Septiembre 2021

A la directiva, profesores y apoderados de los establecimientos

educacionales de Chile:

Como APSIIN (Agrupación de Profesionales de la Salud e Investigadores Independientes). Nos

dirigimos a ustedes en el contexto de la declaración emitida por el Ministerio de Salud, sobre la
autorización para uso de emergencia de la vacuna Coronavac en niños y niñas de 6 a 12 años con
comorbilidades a partir del 13 de Septiembre del 2021 y a todos los niños y niñas sanos de 6 a 12
años a partir del 27 de Septiembre del 2021, donde utilizarán como sede, los establecimientos
educacionales.

https://www.minsal.cl/autoridades-de-salud-informan-inicio-de-vacunacion-contra-covid-19-para-ninos-y-ninas-
mayores-de-6-anos/.

https://www.minsal.cl/autoridades-dan-inicio-a-la-vacunacion-contra-el-covid-19-en-ninos-desde-los-6-anos/

En relación a lo anterior, queremos poner a la comunidad escolar en alerta, para que tengan pleno
conocimiento de que el proceso de vacunación en curso no se realizará con vacunas aprobadas de
manera convencional, sino que serán utilizadas bajo “autorización de emergencia”, lo que significa
que estas vacunas son experimentales y recién se encuentran completando estudios en fase III en
adultos y fase I y II en niños, por lo tanto, aún no se realizan los estudios de farmacovigilancia
(fase IV) en niños, niñas y adolescentes, esto último implica, que no existen reportes de efectos
adversos a mediano ni largo plazo, es decir, los datos de seguridad aún están en desarrollo.

Para su conocimiento, ponemos a disposición el único estudio en el cual se basaron los integrantes
del Comité de urgencia del ISP para aprobar este ensayo y vacunación masiva a niños de 6 a 12
años. Denominado: Seguridad, tolerabilidad e inmunogenicidad de una vacuna inactivada contra
el SARS-CoV-2 (CoronaVac) en niños y adolescentes sanos: ensayo clínico de fase 1/2, doble
ciego, aleatorizado y controlado. Estudio realizado sólo a niños sanos, con número reducido de
participantes y escasa información de seguridad, además de presentar conflicto de intereses de 5
de sus 15 participantes, los cuales son funcionarios de Sinovac, el fabricante de la vacuna.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8238449

Cabe destacar además, que en este Comité de urgencia, hubo rechazo por mayoría a la ampliación
del rango etario desde los 3 años a los 6, y de los 6 a 12 años, fue rechazada por 4 de sus 9
integrantes, principalmente, por falta de datos de seguridad y eficacia de esta vacuna.

https://www.ispch.cl/wp-content/uploads/2021/09/Acta-segundo-comit%C3%A9-urgencia-ampliaci%C3%B3n-rango-
etario.pdf
Consecuente a lo anterior. Adjuntamos el Informe del Instituto de Salud Pública (ISP),
denominado: “Informe técnico de seguridad de la vacuna SARS-COV-2 Coronavac e Hidróxido de
Aluminio en personas menores de 18 años”. Basado en el único estudio presentado en el comité
de expertos para la aprobación de la ampliación del rango etario. En este documento se reconoce
abiertamente el desconocimiento de seguridad respecto a esta vacuna, por no existir datos
suficientes, lo que llevó al rechazo por parte del Sub-departamento de autorizaciones y registro de
productos farmacéuticos nuevos y biológicos.

https://www.ispch.cl/wp-content/uploads/2021/09/INFORME-T%C3%89CNICO-SEGURIDAD-DE-LA-VACUNA-SARS-COV-
2-CORONAVAC-E-HIDR%C3%93XIDO-DE-ALUMINIO-EN-PERSONAS-MENORES-DE-18-A%C3%91OS.pdf.

Por todo lo anterior, cualquier reacción adversa que se presente en el establecimiento educacional
a raíz de la vacunación antes mencionada, quedará lamentablemente en un terreno vacío en
materia legal, por no contar nuestro país con un marco legislativo ni jurídico para velar por las
víctimas de daños por vacunas, a diferencia de países como Japón o EEUU. Este último cuenta con
el Programa nacional de lesiones por vacunas (NVICP por sus siglas en inglés), política de
compensaciones que desde 1986 a la fecha ha pagado más de 4.5 billones de dólares en
compensaciones por daños severos y muertes.

https://www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.htm

Para el caso de las vacunas del Programa Nacional de Inmunizaciones (PNI) en los escolares, se
hace un trabajo conjunto entre el Ministerio de Salud y el Ministerio de Educación coordinado por
el primero. Según el ordinario B 27 N° 029 del Ministerio de Salud, este solicita al Ministerio de
Educación la coordinación entre los equipos de ambos ministerios no sólo para lograr coberturas
de más del 95% de la población objetivo, sino que para abordar en conjunto, lo relacionado con
mejorar la confianza en las vacunas de los padres, apoderados, docentes y alumnos.

http://www.colegioscreacion.cl/archivos/documentos/20170406160027_ORD9001.pdf

El DECRETO 6 EXENTO del Ministerio de Salud no indica que los establecimientos educacionales
deban ser sedes de vacunación, sólo indica que deben ser establecimientos de la red de salud
pública o privada autorizadas por el SEREMI respectivo. Esto tiene lógica, ya que un
establecimiento educacional no cuenta con las condiciones, personal e infraestructura necesarios
para tratar reacciones adversas inmediatas y severas como, por ejemplo, shock anafiláctico, aun
existiendo personal de salud en el momento de la vacunación.

https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1012507

Es menester recalcar a los padres desde el establecimiento educacional que esta no es una vacuna
obligatoria. En este caso, se requiere de la autorización de los padres para vacunar. Cada colegio
debe coordinar con los padres para la autorización. Los niños que no tengan la autorización de los
padres no podrán vacunarse porque esta es una vacuna voluntaria y no forma parte del
calendario de vacunas establecidos por el PNI, Información que fue entregada por la
Subsecretaria de Salud Pública Paula Daza, en entrevista reciente.

https://www.pauta.cl/nacional/daza-como-sera-la-vacunacion-de-menores-de-12-anos-colegios-autorizacion

https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2021/09/Vacunaci%C3%B3n-contra-SARS-CoV-2-en-edad-
pedi%C3%A1trica-6-a-11-a%C3%B1os-1.pdf
A raíz de la insistencia de algunas autoridades por comenzar con la vacunación infantil
contra SARS-COV-2, se ha realizado un llamado a la precaución por parte de investigadores a nivel
mundial, sobre la vacunación en niños, debido a que se ha visto que en los estudios a corto plazo,
cerca del 86% de los niños inoculados con la vacuna de ARN mensajero, sufrieron alguna reacción
adversa, entre las que se encuentra Miocarditis, pericarditis, síndrome de Guillain Barré,
coagulopatías, entre otros. Agencias internacionales y algunos países han declarado en medios
oficiales que no harán uso de vacunas contra SARS-COV-2 en niños menores de 18 años por no ser
aún seguro, ni necesario.

https://www.nationthailand.com/in-focus/30403212
https://www.eldinamo.cl/mundo/2021/08/19/brasil-rechazo-uso-de-la-vacuna-coronavac-en-ninos-entre-3-y-17-anos/

Es importante resaltar, que los niños, niñas y adolescentes, representan el grupo de menor riego
de enfermarse de covid-19, incluyendo las nuevas variantes, la mortalidad se ha evidenciado en
cifras de 0,002%, y la fatalidad del 0,035%, es decir, este rango etario tiene una sobrevida del
99,97%. Además, en un 80% son asintomáticos, y prácticamente no transmiten la enfermedad,
por lo tanto, la vacunación experimental en niños, niñas y adolescentes, no se encuentra en lo
absoluto justificada.

https://informesdeis.minsal.cl/SASVisualAnalytics/?reportUri=%2Freports%2Freports%2F357a72ec-43b7-4ca9-89cb-
33f4818d2ab3&sectionIndex=0&sso_guest=true&reportViewOnly=true&sas-welcome=false

Descripción epidemiológica de niños, niñas y adolescentes con covid-19 Chile. (Semana

epidemiológica 9 a 11, año 2020-2021, Departamento de Epidemiología, Ministerio de
Salud https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2021/04/Informe-epidemiol%C3%B3gico-COVID-19-en-
ni%C3%B1os-ni%C3%B1as-y-adolescentes_SE_9-11_2020-2021.pdf

Davies NG, Klepac P, Liu Y, Prem K, Jit M, Pearson CAB, et al. Age-dependent effects in the
transmission and control of COVID-19 epidemics. Nat Med. 2020;26(8):1205–
11. https://www.nature.com/articles/s41591-020-0962-9.pdf

De acuerdo a la preocupación previa de una posible autorización en menores de edad para el

ensayo con la vacuna Coronavac. APSIIN estuvo presente en reunión de la Comisión de Salud del
Senado el día 2 de Septiembre 2021 para exponer el tema "necesidad, eficacia y seguridad de
vacunación en niños contra Covid-19". Esta reunión ocurrió antes del comunicado de
"autorización de emergencia" a niños de 6 a 12 años (que no es lo mismo que aprobación) del día
6 de Septiembre, en donde se puede apreciar, que no existió interacción científica, no fueron
consideradas las inquietudes, datos epidemiológicos y consideraciones en materia de
inmunología, ni las advertencias de riesgo expuestas en la presentación del presidente de APSIIN,
doctor Patricio Villarroel.

https://tv.senado.cl/tvsenado/comisiones/permanentes/salud/comision-de-salud-desafios-del-futuro/2021-09-
01/180750.html
Dejamos para su conocimiento e invitamos a la lectura de la información adjunta a continuación,
en la cual APSIIN ha estado trabajando arduamente para que la población general pueda tomar
conocimiento de los riesgos asociados a estas vacunas experimentales y así decidan en base a
información fundada y de carácter científico.

Agradecemos su tiempo y esperamos que esta información sea de utilidad para toda la comunidad
educativa, centros de padres y apoderados en general.

Nuestra misión ética es “primero no dañar” y resguardar la salud de nuestros niños.

Atentamente:

Dr. Patricio Villarroel

Presidente APSIIN

Agrupación de Profesionales de la Salud e Investigadores Independientes de Chile.

Documentos y links adicionales:

1. Los siguientes documentos estarán disponibles en la carpeta Dropbox para ser

descargados:

https://www.dropbox.com/sh/0xsnjxf75u1nohz/AABohgrW4KBQZbbPlfrlYXata?dl=0

1. Presentación APSIIN y objetivo principal de nuestra Agrupación.

2. Carta al Ministro Paris, “no vacunación en niños". 3 de agosto del 2021 asociada a
39 citas científicas de las referencias de nuestra carta al ministro de Salud Sr.
Enrique Paris.
3. Archivo adjunto pdf. Referencias Miocarditis post vacunación. 71 artículos
científicos que presentan evidencia de miocarditis ocurrida posterior a la
administración de la vacunas contra SARS-Cov-2.
4. Informe técnico de seguridad de la vacuna SARS-COV-2 Coronavac e Hidróxido de
Aluminio en personas menores de 18 años.
5. Acta Comité de urgencia ISP
6. Decreto 6 Exento

2. Conferencia del 8 de septiembre de PhD Karina Acevedo Whitehouse: “Inoculación

experimental en niños y adolescentes. Análisis científicos de
riesgo/beneficio”. https://fb.watch/867-754oYm/
3. Conferencia del 8 de septiembre de PhD Karina Acevedo Whitehouse: “Inoculación
experimental en niños y adolescentes. Análisis científicos de riesgo/beneficio”. Segunda
opción: https://odysee.com/@AkashaComunidad:f/20210908---Dra.-Karina-Acevedo.-8-
sept-2021.-Apsiin-Chile-(4):3

4. Sitio de Profesionales de la salud e investigadores de EE.UU con vasta experiencia

académica y profesional. Podrán encontrar información relevante y estudios
relacionados. https://www.truthforhealth.org/media/.

5. Entrevista en CNN a integrante comité de expertos vacunas Covid del Gobierno.

Argumentos sin evidencia científica para vacunar a niños de 6 a 12 años. 7 de Septiembre
del 2021. https://www.youtube.com/watch?v=L3Iflctx3gs