GUÍA

El martes 29 de octubre de 2019, aterrizó por primera vez Niantic Wayfarer, siendo Chile el primer
país con la función habilitada.

¿De que trata Niantic Wayfarer? Vamos a echar un vistazo con todos sus detalles de lo que es y
como funciona. Este sistema está disponible sólo para niveles 39 y 40 y te da la opción para
ingresar con tu cuenta de Google o Facebook.

¿QUÉ ES NIANTIC WAYFARER?

Niantic Wayfarer es el sitio en que puedes revisar una propuesta postulada a ser Poképarada (más
conocido como Portal) o modificaciones de ella (Edición).

¿QUÉ ES LA PRUEBA WAYFARER?

Prueba de Revisores Wayfarer, es una serie de preguntas que debes responder para obtener el
acceso al sistema de revisión de Niantic Wayfarer. La prueba es automática del sistema (son sólo
preguntas a modo de prueba que no están incluídas en la revisión de Niantic Wayfarer). Para
realizar la prueba, haga clic en la pestaña Revisar en la barra lateral de Wayfarer y presione Iniciar
Aprendizaje. Se le presentarán los conceptos básicos de Wayfarer y luego podrás realizar el
exámen. Inicie sesión aquí: https://wayfarer.nianticlabs.com/

Ojo, que si no pasas la prueba tendrás que esperar 1 mes para poder realizarla nuevamente. Si
fallas otra vez, podrás hacerla nuevamente (esperando 1 mes). PERO si por tercera vez no pasas la
prueba, no podrás acceder nunca a evaluar en Wayfarer Niantic.
Las preguntas y respuestas de Wayfarer la puedes encontrar en la sección de Ayuda:
https://wayfarer.nianticlabs.com/help
 NOMINACIONES QUE NO PUEDEN SER POKÉPARADAS Y GIMNASIOS

Estas nominaciones NO pueden ser portales y debes saber esto de memoria, ya que estas
respuestas aparecerán en la prueba y debes tenerlo en cuenta al momento de revisarlas si pasas la
prueba, agregándole 1 estrella:

1) Piezas u objetos de arte producidos en masa.

2) Área sin acceso peatonal seguro a la ubicación del mundo real del Portal.

3) Personas, partes del cuerpo o animales vivos.

4) Imágenes de características naturales (Palmera, Flores, Laguna, étc).

5) Objetos que no son permanentes (Árbol de Navidad, escenario de algún show, étc).

6) Objetos que no tienen una ubicación fija en el mundo real (Ej: Barco estacionado en
algún muelle).
7) Fotos u otros materiales para los que no posee los derechos de autor (es decir, fotos con
marca de agua, fotos de Internet, étc.).

8) Nominaciones cuya ubicación en el mundo real parece estar ubicada en una casa o villa,
vale decir, residencia privada (incluídas granjas).
9) Nominaciones cuya ubicación en el mundo real parece obstruir las vías de acceso de los
servicios de emergencia (acceso de salida de Bomberos, Hospitales, Grifos).

10) Nominaciones de escuelas, jardín infantil.

11) Tiendas o servicios orientados a adultos (Supermercados, almacenes, negocios

genéricos).
12) Nominaciones enviadas por cuentas con un historial de envío de spam nominaciones
inapropiadas.
Respuesta de Niantic Wayfarer: Si creemos que estás enviando spam con propuestas
indebidas, recibirás un aviso y podrías perder los privilegios de propuestas por ofensas
reiteradas.
13) Portales que son duplicados de Portales existentes
R: Vale decir que la Poképarada ya existe. En este caso debes pinchar en el mapa la
Poképarada como duplicado. Lo puedes identificcar, ya que posee la misma foto (el
título en algunas ocasiones) con otro ángulo o calidad.

AL MOMENTO DE REVISAR LAS NOMINACIONES

1) Ten en cuenta los criterios de Niantic Wayfarer, ya sea con la foto principal (ver en Ayuda
del mismo sitio web), título (faltas de ortografía, insultos, entre otros), ubicación, étc.

2) La información complementaria sirve para corroborar el entorno y entre otros detalles:

 NOTA IMPORTANTE: En la información complementaria, hay Jugadores que
agregan el link del Street View, ya que últimamente ha tenido problemas en
actualizar el Street View que hacen los propios jugadores. Te doy un ejemplo y
que te servirá al momento de evaluar las nominaciones:

1) Como se ve en la imagen de la siguiente página, señala en la información

complementaria que la nominación cuenta con Street View, dejando el link para que
lo copies y pegues en Google Maps en caso de que no salga en el mapa.

2) También puedes arrastrar el monito amarillo que está arriba del signo más (en este
caso en el cuadrito blanco) hasta el punto azul que se ve en la imagen y podrás ver la
nominación que sí existe y está en su ubicación respectiva. Aunque como
mencionamos, a veces no podrás encontrar el punto azul y por este mismo
problema, los jugadores dejan el link en la descripción de la información
complementaria.
También ocurre que sólo puedes ver la vista Satelital y no el contorno general. Pero hay algunos
lugares que los puedes ver desde la vista Satelital, como Juegos Infantiles, Canchas Deportivas,
entre otros:
3) Al mostrar la ubicación (“Buscar Duplicados”), debes saber si la solicitud que estás
revisando, no sea una solicitud que ya está agregada, por ejemplo: Poképarada "Plaza
ecuador con juegos" agregada en buscar duplicados y la solicitud que estás revisando
es del mismo lugar, con nombre del Portal "Juegos Plaza Ecuador". En este caso, si ves
que la solicitud que estás verificando ya está agregada en el mapa, debes marcarla
como duplicado.

4) Siendo el último punto importante, debes corroborar con el Street View (“Precisión de
la ubicación”) si la petición está en el lugar y revisar todo su contorno, para saber si el
lugar es un Acceso Seguro (Opción obligatoria, anterior de revisar Street View). Pasa
que muchas veces, en Street View no sale el lugar por desactualización del sitio web
(esto lo mencionamos en el punto anterior N°2). Generalmente este problema ocurre
mucho cuando se envían propuestas de Poképaradas y los jugadores desconocen
cómo realizar un propio Street View. Sigue leyendo en las siguientes páginas
en "Enviar propuestas".

5) Finalmente, la categoría de ¿Qué es? y comentarios adicionales, la puedes saltar. No

es obligación responderlas, las demás sí. Aunque hay veces que la categoría “¿Qué
es”? te pedirá sí o sí agregar una opción, pero no lo será siempre.
 EDICIONES DE LAS POKÉPARADAS/GIMNASIOS EXISTENTES

Así como puedes evaluar qué nominaciones puedes ser Poképaradas, te tocará evaluar las
ediciones de Poképaradas y/o Gimnasios. Ya sean los Portales que se corren de su lugar (porque el
jugador lo pide por tal motivo), edición del título o descripción del Portal. Pero debes tener ojo al
evaluar cuando te topes con un “Edit”.

1) Lo que generalmente llega en “Edit” son las ubicaciones corridas de los Portales. Primero
te toparás con la imagen del Portal existente, ejemplo:

2) Generalmente lo correcto es que el Jugador que envió la modificación del lugar de un

Portal, señale en la descripción que elijas la opción de tal lado en el mapa, ejemplo:

Acá obviamente debes elegir la opción acorde a la foto y no la opción que se pide mover el
Portal.
 3) Revisas el mapa y agregas la opción correcta que te piden en la descripción, ejemplo:

En caso de que el edit venga sin descripción y no se señale correctamente que punto
debes elegir (punto N° 2 que mencionamos), debes marcarlo como “No se puede
encontrar una ubicación adecuada”, ya que no sabes a dónde tienes que moverlo.

PERFIL DE NIANTIC WAYFARER

En Wayfarer Niantic, puedes ver en la opción “Perfil” (barra lateral izquierda) tu progreso desde el
0% al 100%. Mientras más evaluaciones buenas tienes (o propuestas aprobadas que hayas
enviado), tendrás más progreso. Los 3 colores que salen son muy importantes:

Rojo: Estás realizando una mala evaluación. ¡Cuidado!, si estás aquí te llegará una notificación en
el mismo sitio web de realizar nuevamente la prueba en alguna ocasión. Importante: si estás
revisando muy rápido o por ejemplo le estás dando 5 estrellas o rechazando gran parte de los
portales, te saldrá en el sitio web "No soy un bot". Si sigues revisando de esa manera, en la sección
"Revisar" te saldrá un mensaje informando que tienes “Enfriamiento” aproximadamente por 24
hrs. Esto significa que no podrás evaluar ningún portal durante 1 día. Te recomendamos evaluar
mínimo entre 3 a 5 minutos. Evalúa tranquilamente y valorando de forma correcta.
Amarillo: Estás realizando una evaluación más o menos buena.

Verde: Estás realizando una excelente evaluación.

Las Propuestas aceptadas, son el número de acuerdos que has alcanzado con la comunidad y que
han sido aprobadas para ser Portales, no la cantidad de propuestas que has enviado y que se han
convertido en Portales.

Las Propuestas rechazadas, son el número de veces que has estado de acuerdo con la comunidad
para rechazar una propuesta de un Portal.

Las Propuestas duplicadas, son el número de veces que has marcado una propuesta como
duplicada y la comunidad ha estado de acuerdo con tu valoración.

La mejora sirve para darle prioridad a una de tus peticiones para que sea evaluado más
rápidamente. Para conseguir una mejora, debes llegar al UPGRADE 100% (Mejora en español) que
sale alrededor de tu foto de perfil y tener actividad como lo mencionamos anteriormente.

Si no tienes propuestas y consigues una mejora, ésta se acumula (puedes tener máximo hasta 10
mejoras), pero si tienes varias propuestas y no la ocupas, automáticamente la mejora elige una
propuesta tuya al azar. La mejora no sirve para que acepten tu portal, eso depende totalmente de
la revisión que hagan los jugadores. Si tienes un rendimiento malo, también puedes obtener una
mejora, siempre y cuando alcances el Upgrade 100%.
Si ves que tus propuestas salen con la palabra EN COLA, significa que está en el limbo (aún no está
para ser revisado y puede tardar semanas, meses o más de 1 año en ser revisada sin una mejora).

Si ves que tus propuestas salen con la palabra MEJORADAS, significa que una de tus peticiones
será evaluado prontamente (puede salir sin una mejora, pero al salir esta opción es mucho más
demorosa). Si ves que sale la palabra SIGUIENTE MEJORA, significa que será tu siguiente portal
para ser revisado.

Si ves que tus propuestas salen con la palabra EN VOTACIÓN, significa que está en el sistema de
votación y está siendo evaluado para saber si tu portal podrá ser o no una Poképarada, aunque a
veces puede tardar en ser revisada (si tiene una mejora será evaluada más prontamente).

Si ves que tus propuestas salen con la palabra ACEPTADAS, significa que aceptaron tu solicitud y
será Portal (generalmente se demora 24 hrs en aparecer, aprox 14:00 hrs del día siguiente).
Si ves que tus propuestas salen con la palabra NO ACEPTADA o DUPLICADAS, significa que tu
propuesta para ser Poképarada ha sido rechazada o ya existe en el caso de salir como Duplicadas.

ENVIAR PROPUESTAS DE POKÉPARADAS (PORTALES)

Recuerda que el requisito obligatorio para enviar propuestas de Poképaradas, es ser nivel 40.

Enviar propuestas no es muy complejo de entender, sólo hay que saber que criterios debes tener
en cuenta. Revisemos los criterios claves.
1) Antes de enviar una propuesta de Poképarada, debes revisar si el punto donde quieres
realizar la propuesta, no esté ocupada por otra Poképarada y Gimnasio. Pero esto no sirve
solamente con verlo en Pokémon GO, sino que debes revisar la celda.

2) Las celdas sirven para separar todas las Poképaradas y Gimnasios en Pokémon GO. En este
caso las celdas (que son cuadritos para decirlo de una manera más fácil para entender),
están separadas por el número 17.

3) Cada cuadrito que sale en las celdas, debe ser ocupado por una Poképarada. Si enviaste
una solicitud o envías una propuesta donde ya hay una Poképarada que está ocupando la
celda, no aparecerá en Pokémon GO.

4) Para revisar las celdas, entra al siguiente link y revisa a simple vista si la celda (el cuadrito
chico), está siendo ocupado o está libre por una Poképarada o Gimnasio:
https://www.pogomap.info/ (configurar en “Seetings” > Visual > S2 Cells: Level 17) o en
https://radarpokemon.cl/ (configurar en “Ajustes” > Celdas nominaciones)
 PASOS PARA CREAR UN STREET VIEW

Si ya tienes todo claro, el siguiente paso que debes realizar, es saber si en Street
View (ver en Google Maps) sale tu petición. En el que caso de que no salga o esté
oculta, puedes realizar tu mismo un Street View con la aplicación del mismo
nombre.

1) En este caso, debes dirigirte a la opción Perfil o Privado y pinchar la opción “Tomar foto
esférica” y sigues todos los círculos para completar la foto 360 (da lo mismo si sale mal),
tal como si fuera una foto panorámica.

2) Luego haz clic en el tick verde y esperas a que la foto 360 se arme correctamente.
3) Estando lista, pinchas la opción “Seleccionar” que sale arriba de la foto que realizaste y
pinchas la foto. Saldrá una flecha puntando hacia arriba y publicas la foto al sitio web.

4) Nuevamente esperas a que se publique.

5) Luego, vas a la opción Perfil y buscas la foto 360 que realizaste. Debes ver en la foto 360,
que esté aprobada por Maps y estaría listo tu Street View
 6) Luego de completar todos los pasos, puedes dirigirte a la propuesta de crear la nueva
Poképarada. Si deseas agregar el link del Street View en la información complementaria
(como lo mencionamos en la página 7), debes copiarlo al portapapeles y luego lo pegas en
la última opción al crear la Poképarada:

Otros datos:

-No puedes abrir Niantic Wayfarer en 2 lugares (ya sea desde el pc y el celular). Debes estar
únicamente en un lugar viendo el sitio web.

-No puedes estar más de 15 minutos revisando una nominación. Cada revisión que hagas, debe
estar entre el tiempo de 5 a 10 minutos, ya que si estás mucho rato revisando uno, te llegará el
siguiente mensaje y tendrás que esperar unos 10 minutos aprox para seguir revisando las demás
propuestas. Ten en cuenta que si estás evaluando muchas veces de esta manera, también puedes
obtener el “Enfriamiento” (lo que mencionamos en la página N° 12):

Sé sabio (a) al revisar y enviar propuestas de Poképaradas. ¡Mucha suerte! No dudes en

consultarnos cualquier cosa a través de nuestras redes sociales en Facebook (Nidos Santiago) o en
Instagram (@nidossantiago).

Más información: https://niantic.helpshift.com/a/wayfarer/?p=web

Autora Guía Niantic Wayfarer: Claudia