Jprasaktjàäm em Dursm

J`mrj, af sujs fäms, j prifairj juhj ea sau durræduhm ea uf djkeiejtm af hatrj fjkusdritj=
Dursm ea Djhi`rjlij. Istm pmssioihitj j jkêhisa ea suj parsmkjhiejea a
Taräm sais atjpjs. Tais hikejs juhjs eaktrm ea aeudjàäm iktahadtujh. Fmstrj tjfoéf, sa j passmj
ufj jkti`j jrta vjhmrizjej jté ms eijs ea gmna. af quastäm, rajhfakta pmssui ufj lmrfjàäm prmli prmlis-
s-
Fasfm dmf tmems ms radursms lmrkadiems pahj simkjhapassmjh, eilarakdijejs a easta fmem pmearê
tadkmhm`ij
tadkmhm` ij jm gmfaf, j asdritj parsmkjhizjej a mdupjr m prataksm djr`m a easakvmhvar m trjojhgm
aha`jkta, dmklara uf jhtm `rju ea astihm j quaf ljz m dmf sudassm. Kms dmkdursms pþohidms, ms durræduhms
usm dmrratm ej fasfj. säm paeiems af hatrj fjkusdritj.
 Kj vi ej pr ml is si mk jh a sm di jh , ms ta xt ms Nê ifj`ikmu j ifprassäm qua sarê djusjej,
fjkusdritms, säm vjhmrizjems, sa asdritms dmf kjquahj `jrmtj jm radaoar lhmras dmf uf aha`jkta
dhjrazj a oahazj. djrtäm, dmf ufj hikej djhi`rjlij fjsduhikj= Dmf
J jrta ej djhi`rjlij, af axardædims, astuem a dartazj sarê j fahgmr!
 prêtidj
 prêt idj dmrr
dmrri`a
i`a ealai
ealaitms
tms a vædi
vædims
ms ea asdri
asdritj,
tj, fasfm M astuem a m axardædim ej djhi`rjlij
af djhi`rjlijs jeuhtjs a rjzmjvahfakta omkitjs a  pr mp
mpmrmr di mk
mkjf
jf uf j sé sérr i a ea vj
vjkt
kt j` ak
akss pj rj
dmrratjs. jfjemras a prmlissimkjis, kastj êraj.
Sjrj js drijkàjs, af iejea ea jhljoatizjàäm a Urjojhgms
Urjojhg ms omkitms a dhjrms, ljdihitjkem
js fjis drasdiejs, ms axardædims fusduhjras qua dmrraàäm, jkêhisa a dmfpraaksäm. Smktms j fjis pjrj
saräm prmpmstms, säm axdahaktas pjrj j dmmreakjàäm astuejktas a prmlissimkjis.
fmtmrj, ralhatikem rasuhtjems af mutrjs êrajs ea Dmkladàäm ea eiphmfjs, dmkvitas, pjpéis ea
jprakeizjem a prapjrjkem assjs drijkàjs pjrj djrtjs, akvahmpas, eadmrjàäm `rêlidj af vitrikas a
axardædims a astuems prmlukems, eurjkta j jemhasdîkdij jfoiaktas. Qfj prmlissäm pjrjhahj j suj pmearê sar 
ljsa kj qujh j vjiejea a j dmfpatiàäm, dmfaàjf j axadutjej af saus fmfaktms ea lmh`j jufaktjkem
jlhmrjr kj parsmkjhiejea, ljzakem dmf qua jté ms jssif m sau mràjfaktm likjkdairm.
eatjhgas, sanjf fahgmr astruturjems. Af qujhq
qujhquar
uar situjà
situjàämäm j djhi`rj
djhi`rjlij
lij jrtæst
jrtæstidj,
idj,
 Ka st j l js a, j pa rs mk jh ie je a ea dj ej uf hga prmpmrdimkjrê ufj eilarakdijàäm passmjh a
tmrkj-sa fjis dmfphaxj
dmfphaxj a smlistidjej. Jssif, m fmem aspadijh.
ea axprassjr-sa, ea fjkairj `arjh, tmrkj-sa \mdî pmearê ljzar easta dursm, pjrj fahgmrjr a
ifpmrtjktæssifj. M duiejem dmf ms `astms, pjhjvrjs, jprifmrjr j suj hatrj passmjh mu jté, jprmlukejr-
axprassñas dmrpmrjis, j asdritj a tmejs js lmrfjs ea sa af prêtidj a astuem pjrj ufj djhi`rjlij jhtj-
dmfukidjàäm af `arjh. fakta jrtæstidj pjrj trjojhgms aspadijis.
J pjrtir eastj ljsa, tmej ufj `rjkea  Kastaa durs
 Kast dursmm m IKTU
IKTUIUQUM
IUQUM QKI\
QKI\A_TJ
A_TJH H
 pramdu
 pra mdupjà
pjàäm
äm é saf
safpra
pra tmf
tmfjej
jej,, pjr
pjrjj ifp
ifpras
rassim
simkjr 
kjr  O_JTIHAI_M mlarada uf trjojhgm af sais atjpjs,
ljvmrjvahfakta, js passmjs af kmssj smdiaejea. easakvmhviemm dmf aspadijh jtakàäm a eieêtidj.
easakvmhvie
Srmlissimkjh, smdijh a jlativjfakta é fuitm - J gistôrij ej djhi`rjlij af sais djpætuhms.
ifpmrtjkta djusjr omj ifprassäm af uf prifairm - J `rjlmhm`ij af jrta a diîkdij, axphidjej ea
dmktjtm, pjrj qua j dmfukidjàäm a j rahjàäm passmjh fmem oê oêsi
sidm
dm a `a
`arj
rjh,
h, pjrj qua vmdî tak gj uf
 pmssjf tmfjr uf omf djfikgm ea easakvmhvifak
easakvmhvifaktm tm dmkgadifaktm ikidijh ej rahjàäm asdritj/parsmkjhi-
suosaquakta. ejea
ej ea.. Astj tamr ij tjfoéf sar ê axphidjej af sais
Djoahm a paha oaf trjtjems, rmupjs, jdassôrims a juhjs.
`astms gjrfmkimsms, `aktihazj a smhidituea, uf par- - Qf djearkm aspadijh ea axardædims, af djej
lufa aspadijh, ufj djhi`rjlij hikej... juhj, pjrj j prêtidj jeaqujej, dmf mriaktjàäm a
Uuem dmktrioui pmsitivjfakta pjrj tmrkjr jh- axphidjàäm pjssm j pjssm ea djej axardædim,
`uéf fuitm aspadijh, km faim af qua viva a trjojhgj. likjhiejea, oaf dmfm m fjtarijh j sar usjem.
\mdî sjoij qua jh`ufjs afprasjs smhiditjf m - Urjojhgms prêtidms a axardædims, pjrj j jphi-
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : ? Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
 djàäm ej jrta, af sau kmvm jprakeizjem. Djrtñas,
dmkvitas a mutrms hikems trjojhgms, pjrj sau usm
 prôprim a pjrj
pjr j prasaktajr
pras aktajr dmf djrikgm
djr ikgm a aha`ïkdij.
ah a`ïkdij.
M sau dursm sarê eivieiem dmf j sa`uikta
astruturjàäm eieêtidj.
- Juhj : - Jprasaktjàäm, iktrmeuàäm, tamrij, IHQTU_JÀÄM 4 - Jrta af djhi`rjlij @ôtidj Jhafä
 pmsturjs a fjtariji
fjtarijiss af ax ph id jà äm a i h us tr jà äm äm,,
axardæd
axa rdædims
ims fus
fusduhj
duhjrasras,, gist
gistmrij
mrij ej djh djhi`rj
i`rjlij lij
(djpætuhm:) a `rjlmhm`ij (hiàäm :).
-Juhj ? - Iktrmeuàäm, gistôrij ej djhi`rjlij
(djpætuhm ?), `rjlmhm`ij (hiàäm ?), tamrij a ihustrjàäm
e j h a t r j f j k us
u s d r i t j d m f a r d i jh
j h , a x a rd
r d æ d i ms
ms
fusduhjras a fjkusdritms
-Juhj 4 - Iktrmeuàäm, gistôrij ej djhi`rjlij
(djpætuhm
(djpæt uhm 4), `rjlmh
`rjlmhm`ij
m`ij (hiàäm 4), tamrij
tamrij,, ihustrj
ihustrjàämàäm a
axa rd æd ims eieêeieêtidm
tidmss ej djhi`rjlij
djhi`rjlij fjkusdr
fjkusdritj itj
dmfardijh. Srifairms trjojhgms prêtidms a jrtæstidms.
-Juhj 5 - Iktrmeuàäm gistôrij ej djhi`rjlij
(djpætuhm 5), `rjlmhm`ij (hiàäm 5), tamrij, ihustrjàäm a
axardædims eieêtidms ej djhi`rjlij _mkea Lrjkdasj.
Urjojhgms
Urjojhg ms prêtidms a jrtæstidms. LMUM : - Qf trjojhgm prêtidm
-Juhj 1 - Iktrmeuàäm, gistôrij ej djhi`rjlij
(djpætuhm 1), `rjlmhm`ij (hiàäm 1), tamrij, ihustrjàäm a
axardædims eieêtidms ej djhi`rjlij _mkea Lrjkdasj a fjis, vmdî eavarê tirjr dôpijs eassas djearkms, mu
ikæd
ikædim
im ej @ôtidj Jhafä. Urjo Urjojhgms
jhgms prêtidms a jrtæstidms. trjàjr af pjpah, js pjutjs dartjs af jrta a faeiej,
-Juhj < - Iktrmeuàäm, gistôrij ej djhi`rjlij  pjrj djej tipm
t ipm ea axardædim radmfakejem.
(djpætuhm
(djpæt uhm <), `rjlmh
`rjlmhm`ij
m`ij (hiàäm <), tamrij
tamrij,, ihustrj
ihustrjàämàäm a Zujktm fjis vmdî sa axarditjr, fjis omkitj a
axardædims eieêtidms ea djhi`rjlij @ôtidj Jhafä. jrtæstidjj sarê j suj djhi`r
jrtæstid djhi`rjlij
jlij af qujhq
qujhquar
uar uf ems
Urjojhgms
Urjojhg ms prêtidms a jrtæstidms. trîs tipms.
Aklif, m sau dursm jorjk`arê, jhéf ems axar- Astuea ojstjkta, j djhi`rjlij smlistidjej
dædims ikidijis a ea traikjfaktm fusduhjr, trîs tipms hjpiejj a akjhtada j suj parsmkjhi
hjpie parsmkjhiejea
ejea,, saf fmei
fm eili
lidê
dê--
ea jrta djhæ`rjlj> FJKQTD_IUJ DMFA_DIJH, hj..
hj
_MKEA L_JKDATJ a @ÔUIDJ JHAFÄ. Jhéf ea hatrj fjis dhjrj a omkitj, prmpmr- prmpmr-
Af tmejs js juhjs vmdî radaoarê m sau djearkm dimkj jptieäm pjrj j axaduàäm ea oahæssifms
ea axardædim, jphidjem j juhj. Ta quisar, traikjr  trjojhgms jrtæstidms, m astuem a ms axardædims
 prmluk
 prm lukems
ems east
eastjj jrt
jrta,
a, prm
prmpmr
pmrdim
dimkjf
kjf j djej jhu
jhukm,
km,
dmkdaktrjàäm, eisdiphikj a saksioihiejea passmjh a
 prml
 pr mlis
issi
simk
mkjh
jh..
J jrta ej djhi`rjlij dmklara aha`ïkdij a
saksioihiejea j quaf ljz m dmrratm astuem a axardædim
ej fasfj.
Omf dursm!
IHQTU_JÀÄM - Jrta af djhi`rjlij fjkusdritj dmfardijh

Iktrmeuàäm
IHQTU_JÀÄM ? - Jrta af djhi`rjlij _mkea Lrjkdasj \jfms dmfaàjr kmssj prifairj juhj=
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : 4 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
 Jprasaktjrafms a axphidjrafms j ikidijàäm a, j DA_UM
jrta ej djhi`rjlij af tédkidj, ihustrjàñas ea fj-
tarijis a pmsturjs dmrratjs, m prifairm djpituhm ej
gistôrij a m ikædim em dursm oêsidm ea `rjlmhm`ij.
 Ka st j ju
juhh j i kj u`
u`ur
ur jh , vm
vmdî
dî t jf oé f as tu ej r ê j
tamrij oêsidj ej djhi`rjlij a radaoarê ikstruàñas
`arjis ea dmfm trjojhgjr astj jrta eurjkta tmem m IHQTU_JÀÏM 1

dursm. Kasta ikædim, tjfoéf tarê j pjrta prêtidj ?ª S_MSM_ÀÄM mu rahjàäm ea tjfjkgm aktra
dmf m prifairm djearkm ea axardædims. Täm :< j jhturj a hjr`urj ejs hatrjs.
axardædims fusduhjras, pjrj qua j tédkidj ej
dmmreakjàäm fmtmrj sanj prjtidjej a dmktrmhjej,
ejkem ojsa j suj luturj jrta. Srjtiqua ojstjkta, ojstjkta, A__JEM
easea m ikædim. M easakvmhvifaktm prm`rassivm é
lukejfaktjh.   H ai ai j a a stst ue
ue a t me
me j j j uh
uh j a f
p r i f a i r m h u ` j r,
r , p m r þ ht
ht if
if m,
m, e ir
ir in
in j-
j- sa
sa j m
djearkm ea axardædims, qua astê km daktrm ej
IHQTU_JÀÄM <
juhj a axaduta
axaduta-ms.
-ms.
DA_UM

J Djhi`rjlij
Ealikiàñas a IHQTU_JÀÄM 0

4ª TIFAU_IJ mu gjrfmkij ea dmknuktm.

Ikstruàñas A__JEM

J pjhjvrj é ea mri`af `ra`j a si`kilidj>

BJHHMT ↟   oahazj
oahazj a @_JS
@_JSGÉ GÉ (pars
(parsmkjh
mkjhieje
iejeaa
`rjljej).
IHQTU_JÀÄM 7
Easta fmem j pjhjvrj djhi`rjlij si`kilidj
`rjlij parsmkjhizjej a oahj.
Smrtjktm, j djhi`rjlij raprasaktj m paksj- DA_UM
faktm, m saktifaktm, j afmàäm mu j kadassiejea ej
dmfukidjàäm ea axprassäm jtrjvés ems sikjis
`rêlidms.. _astj j djej ikeivæeum axadutjr assas
`rêlidms
sikjis `rêlidms dmf fjimr mu fakmr oahazj a dhjrazj.
IHQTU_JÀÄM 9
Jtrjvés ej kmssj djhi`rjlij, aspahgjfms
tjfoéf kmssm djrêtar ikeivieujh. 5ª HIFSA^J mu asdritj hivra ea fjkdgjs a
Js ra`rjs tédkidjs ej djhi`rjlij säm> rjsurjs

:ª DHJ
DHJ_A^
_A^J
J mu eis
eistri
trioui
ouiàä
àämm uki
ukilmr
lmrfa
fa ej `rj
`rjlij
lij.. A__JEM

A__JEM
IHQTU_JÀÄM 5

IHQTU_JÀÄM :3
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : 5 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
 DA_UM

IHQTU_JÀÄM ::

1ª AHA@ÏKDI
AHA@ÏKDIJ
J mu oahazj
oahazj a jrta ej
ej `rjlij
`rjlij

A__JEM

IHQTU_JÀÄM :?

DA_UM

IHQTU_JÀÄM :4

Eastj lmrfj, pmeafms jphidjr astj jrta af LMUM ? - EISHMFJT A DA_UILIDJEMT

eujs lmrfjs.
 Kjj ` r j l i j ( a s d r i t j ) d m f a r d i j h , u t i h i z j e j
 K lhaxioihiejea a j`ihiejea.
eijrijfakta af hatrjs a kþfarms, hi`airjfakta Hafora-sa qua tmem m ikædim é fjis eilædih.
ikdhikjems... Smréf, dmf j prêtidj a j parsistîkdij, tuem tmrkj-sa
fjis lêdih.
Astuea a axardita ojstjkta. \mdî varê qua é
uf prmdassm qujsa fê`idm! Af pmudm tafpm, js
trjkslmrfjàñas saräm visævais.
\jfms var fjtarijh a pmsturjs=
IHQTU_JÀÄM :5 - @_JLIJ AF ATD_IUJ DMFA_DIJH. Smsturjs Dmrratjs
-Takta-sa oaf jpmijem a ea fmem ratm, kj
djeairj, dmf paquakj ikdhikjàäm ea mforms a
djoaàj, ã lrakta.
-Ikdhika hi`airjfakta m pjpah ã asquarej, sa
lmr asdravar
asdravar dmf j fäm eiraitj mu ã eiraitj, sa lmr 
IHQTU_JÀÄM :1 - @_JLIJ AF DJHI@_JLIJ J_UÈTUIDJ asdravar dmf j fäm asquarej.
...a kj djhi`rjlij jrtæstidj utihizjkem m oidm ea - M orjàm a fäm usjems pjrj j `rjlij, eavaräm
 pakj, pjrj m trjàjem jrtæstidm ea eiphmfjs, dmkvitas, astjr oaf jpmijems (pmréf, saf lmràjr) km pjpah.
djrtñas, atd.
Srmdura safpra asdravar dmf omj ihufikjàäm Mosarva j sa`uir dmfm saktjr-sa.
af suparlædia phjkj (ratj), kj pmsturj jeaqujej a Sjrj ikædim em traikm, kms axardædims fus-
dmf fjtarijh ea omj qujhiejea. duhj
du hjra
ras,
s, vmdî pmea
pmea utihizjr ufj djkatj
djkatj aslarm`rêl
aslarm`rêlidj
idj
Akqujktm pradisjr ea axardædims a prêtidj, dmfuf, pmis ahj fjktéf j ukilmrfiejea ej tiktj kj
 prmd
 pr mdur
uraa tr
trjoj
jojhghgjr
jr pah
pahmm fak
fakms
ms ufufjj gmr
gmrjj pmr eieij,
j, asdritj. Srmdura fjktar safpra j fasfj prassäm ej
 pj r j je qu i ri r dm
dmff fj i s rj pi ea
eazz dm mr
mrea
ea kj àä m, djkatj km pjpah qujkem asdravar. Käm lmrda!
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : 1 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
 \anj dmfm sa`urjr j djkatj aslarm`rêlidj Mosarva j djkatj (supmrta), utihizjej pjrj ms
dmfuf mu j djkatj dmf m oidm ea pakj.  oidms ea pakj.

LMUM 4 - Takta-sa oaf jpmijem kj djeairj a hi`airjfakta ikdhikjem ã LMUM 5 - Oaf partm ea ufj fasj mu qujhquar suparlidæa jeaqujej a
lrakta. oaf hisj.

LMUM 1 - Dmfm ikdhikjr dmrratjfakta m pjpah. LMUM < - Jpmim dmrratm ea fäms a orjàms.

LMUM 0 - Djkatj (supmrta) a oidm ea pakj. LMUM 7 - Djkatj a oidm ea pakj.

Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : < Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm

 Avita
pmsturjs
ikdmrratjs

LMUM 9 - _ahjxjfaktm axdassivm. LMUM :3 - Ljhtj ea jpmim dmrratm.

Smsiàñas
dmrratjs

LMUM :: - Sasm em dmrpm oaf eistriouæem LMUM :? - Umtjh a dmrratm jpmim kj djeairj.

IHQTU_JÀÏ
IHQTU_ JÀÏM
M :< -
Dmfm sa`urjr j
djkatj I.

IHQTU_JÀÄM :0 - Dmfm sa`urjr j djkatj II.

Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : 0 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm

IHQTU_JÀÄM :7 - Djkatjs a oidms ea pakj. LMUM :4 - Smsiàäm dmrratj pjrj sa`urjr j djkatj I.

LMUM :5 - Smsiàäm dmrratj pjrj sa`urjr j djkatj II. LMUM :1 - Smsiàäm ikdmrratj pjrj sa`urjr j djkatj I.

Lmtm :< - Smsiàäm ikdmrratj pjrj sa`urjr j djkatj II. LMUM :0 - Smsiàäm ikdmrratj III.

Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : 7 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm

 Djearkm ea Axardædims
Djhi`rjlij Srêtidj
Ljàj ms axardædims ejems, ikidijkem pahjs satjs, af saus pmktms ea mri`af.
Qsa hêpis `rjlita mu aslarm`rêlidj.
(Jktas ea axadutjr ms axardædims kasta djearkm, traika ms trjàjems af uf rjsdukgm, pmr
vêrijs vazas)

Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : 9 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm

Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : :3 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : :: Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : :? Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : :4 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : :5 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : :1 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : :< Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : :0 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : :7 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : :9 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : ?3 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : ?: Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : ?? Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : ?4 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : ?5 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
LMUM :7 - Smsiàäm ikdmrratj I\.
IHQTU_
IHQTU_JÀ
JÀÄM
ÄM ?3 - Oi
Oidm
dm ea pak
pakj
j af fm
fmvi
vifa
faktm
ktm ea
easd
sdake
akeak
akta
ta a trj
trjàm
àm `rm
`rmss
ssm.
m.

UJHGM
Eakmfikjfms tjhgm m trjàjem fjis `rmssm ej
hatrj. Aha é prmeuziem pahm oidm ea pakj qujkem ufj
fjimr prassäm é laitj pahm eaem ikeidjemr, smora j
djkatj ljzakem dmf qua j pjrta oipjrtiej ej pakj,
sa jorj, pmssioihitjkem j sjæej ea fjimr qujktiejea
ea tiktj, prmeuzikem uf trjàjem fjis hjr`m.
M oidm ea pakj é utihizjem pjrj j jrta kj
djhi`rjlij fjkusdritj dmfardijh kj _mkea Lrjkdasj
a kj @ôtidj
@ôtidj Jhafä
Jhafä..
IHQTU_JÀÄM ?: - Oidm ea pakj af fmvifaktm jsdakeakta a trjàm
fjis likm.
Zujkem utihizjfms j djkatj aslarm`rêlidj, m
trjàjem é i`ujh, af jfoms fmvifaktms dmf eilaraktas
 prassñas,, pmis j tiktj lhui pmr
 prassñas pmr i`ujh. Ta
Ta vmdî prassimkjr 
prassimkjr 
j djkatj, sô
sôea
eaix
ixjr
jrêê m pj
pjpa
pahh fj
fjrd
rdje
jem.
m.
 Km ikædi
ikædim,
m, dmf
dmf ms axard
axardædi
ædims
ms fusd
fusduhj
uhjras
ras,, utihiz
utihizaa j
djkatj aslarm`rêlidj. Ej fatjea ej tardairj juhj af
eijkta, mu kj tardairj, vmdî nê pmearê utihizjr m oidm ea
 pakj dmf tiktj hæquiej dmfuf (pjrj djkatjs tiktairm),

IHQTU_JÀÄM :9 - Oidm ea pakj ‘ladgjem‖ a ‘joartm‖

Zujkem asdravafms ea difj pjrj ojixm ↔,

 prmeuzifms uf trjàm fjis `rmssm dmf j djkatj a m
 oidm ea pakj, pmis axardafms fjimr prassäm dmf js
fasfjs a j pmktj sa ‘jora‖.
Zujkem asdravafms ea ojixm pjrj difj ↚,
 prme
 pr meuz
uzififms
ms uf tr trjà
jàmm fj
fjis
is li km
km,, dm
dmff m oi
oidm
dm ea
 pakj
 pa kj,, pm
pmis
is ax
axar
ar da
dafm
fmss fa
fakmkmrr pr
pras
assä
sämm a j pm
pmkt
ktjj
käm sa ‘jora‖, prmpmrdimkjkem fakmr lhuxm ea tiktj,
IHQTU_JÀÄM ??j - Urjàm féeim af hjr`urj dmf fmvifaktm easdak-
km pjpah. eakta a djkatj aslarm`rêlidj.
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : ?1 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm

hjem eiraitm.
 
 
IHQTU_JÀÄM ??o - Urjàm féeim af hjr`urj dmf fmvifaktm
IHQTU_JÀÄM
djkatj aslarm`rjlidj.
fmvifaktm jsdakeakta a
mu tiktj kjkquif, qua é j tiktj dhêssidj pjrj asta usm.
Ta j pakj é kmvj, jquaàj-j hi`airjfakta af  
ufj dgjfj, pjrj rafmvar m varkiz a tmrkj-hj fjis
lhaxævah a pmrmsj pjrj josmrvar j tiktj a ‘smhtê-hj‖
jms pmudms, avitjkem omrrñas.  
Ta vmdî é eastrm, pmsidimka j huz safpra em
hjem asquarem.
Ta vmdî é djkgmtm, pmsidimka j huz safpra em
IHQTUJÀÄM ?4 - Jquaàj j pakj, sa lmr kmvj.
\jfms ãs tédkidjs ikidijis, jktas ea
prr m d a e a r f m s j m s a x a r d æ d i m s .
p
\anj j fäm a ms eaems>
- M eaem pmha`jr, sa`urj j djkatj saf lmràê-hj,
jpmijkem ms fmvifaktms ea difj pjrj ojixm, ea
ojixm pjrj difj a pjrj ms hjems, dmf m juxæhim em
eaem féeim, qua m eiradimkj.
- M eaem ikeidjemr, prmpmrdimkj j fjimr mu fakmr 
prassäm (lmràj) ã djkatj. Aha eatarfikj m UJHGM.
- M eaem féeim, dmf m jpmim em pmha`jr,
eiradimkj j djkatj.
-M eaem jkuhjr, durvj-sa pmr ojixm em féeim,

IHQTU_JÀÄM ?5 - Fäm eiraitj.

Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : ?< Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
 pr mpmr
 prmp mrdi
dimkj
mkjkem
kem sus
susta
taktktjàä
jàämm ã fäm a jms tr trîs
îs
 prifairms eaems.
- M eaem fækifm jpôij m ea em jkuhjr 
 prmpmrdi
 prmp mrdimkjke
mkjkemm j asta fjis sust
sustaktj
aktjàäm
àäm afa f rahjàä
ra hjàämm
jms mutrms a prmpmrdimkj m aquihæorim em dmktjtm jm
 pjpah, ljzakem dmf qua j fäm eashiza kjturjhfakta,
saf djir pjrj m hjem eiraitm.
\anj j sa`uir pmsiàñas ea fjr, pukgm,
jktaorjàm, pmsturj a fjkairjs ea sa`urjr j djkatj.
Uuem issm ea fmem dmrratm a ikdmrratm.
Dmktikujrafms dmf kmssj tamrij, kj tédkidj
ej djhi`rjlij, kj prôxifj juhj, pmréf jktas ea LMUM :9 - Käm eaixa j fäm ikdhikjr-sa axdassivjfakta pjrj m hjem
eiraitm.
 prmd
 pr mdaea
aearf
rfms
ms jm kms
kmssm
sm pr prif
ifaiairm
rm djp
djpætætuh
uhmm smo
smorara j
gistôrij eastj jrta, axphidjfms.
Ms axardædims fusduhjras säm kadassêrims, tédkidj, oahazj a, jm likjh, vahmdiejea a jrta. Ta
 pj r j qu
quaa vm
vmdî
dî je
jequ
qu i r j dm kt r mh
mha,
a, l i rf az j a, jm  pradism lmr,
l mr, tira dôpijs jeidimkjis ems axardædims. Kj Kj
fasfm tafpm,   L h a x i o i h i e j e a  km trjàjem ea  prr ô x i f j j u h j , v m d î j p r a k e a r ê j t r j à j r j s
 p
qujhquar tipm ea asdritj mu jrta djhæ`rjlj! Zujktm eilaraktas pjutjs, kadassêrijs ã prêtidj a axaduàäm
fjis vmdî prjtidjr, fjimr sarê m sau emfækim smora eastj ljsdikjkta jrta.

J Gistôrij ej Djhi`rjlij
Djpætuhm :
J djhi`rjlij é j jrta ej asdritj aha`jkta a likj. J djhi`rjlij pmea sar ealikiej, dmfm `rjlij
J asdritj é uf faim ea dmfukidjàäm pmr sikjis fjkusdritj, kj qujh j hioarejea ikeivieujh é täm
 praast
 pra astjoah
joahadie
adiems.
ms.  oaf dmkdihijej, dmf ms mhgms qua hîaf. Kôs ifaei-
Smeafms `rjvjr, ifprifir a asdravar ã fäm, jtjfakta
jtjfa kta radmkga
radmkgadafms
dafms j oahazj prmvakiakta ems
mu sanj, pmeafms `rjvjr af paerjs, fatjis mu dmfpmkaktas `rêlidms ea ufj oahj prmpmràäm ea
fjeairj a pmeafms ifprifir af pjpah. trjàms a em dmknuktm ejs hatrjs ea ufj pjhjvrj.
Smréf, säm lmrfjs ea asdra asdravarfm
varfmss ea fmem Fuitms asdritms ea uf pjssjem rafmtms, mu fjis
 pjermkiz
 pjer mkizjem,
jem, ifpa
ifpassmjh
ssmjh.. Nê ms fjkusd
f jkusdrit
ritms
ms — taxt
taxtms
ms radaktas tjis dmfm Fjiþsduhjs _þstidjs a Djrmhi-
asdritms ã fäm — pmssuaf ufj lmrfj passmjh. kjs Fikþsduhjs, jssif dmfm js sa`uiktas @ôtidjs,
Smssuaf ATUIHM S_ÔS_IM, ea quaf asdrava. eafmkstrjf qua js hatrjs fjkusdritjs, jpasjr ea
Js jkti`js a jtujis lmrfjs eastj jrta kms jrtasjkjtm ahafaktjr é djpjz ea iklikitjs vjrijàñas.
fmstrjf qua j `rjlij fjkusdritj pmssioihitj fuitjs  Km paræmem faeiavjh, ikdhuikem js mreaks rahi-
vjrijàñas passmjis a jrtæstidjs. `imsjs, fjrjvihgmsms
fjrjvihgmsms taxtms
taxtms djhæ`rjlms lmrjf asdritms.
asdri tms.
Fuejkàjs a dmfpmrtjfaktms af fmeisfms, Fuitjs dhjssas smdijis mdupjrjf-sa eastj `rjlij2
jtrj
jt rjvé
véss ej gigist
stôr
ôrij
ij,, fu
fuej ejf
f js ta take
keîk
îkdi
dijs
js ea trjojhgjk
trjojhgjkem
em dmf axdhusivieje
axdhusiviejeaa kast
kastjj lmrfj jrtæstid
jrt æstidjj
afmàñas gufjkjs, oaf dmfm ãs sujs lmrfjs ea asdriväas pþohidms, drijems, a jrtasäms, af `arjh.
axprassäm. Easta fmem, js takeîkdijs ej djhi`rjlij, Ta j passmj eafmkstrjvj takeîkdij j asta tipm
tjfoéf sa fmeilidjf. ea jrta, ifaeijtjfakta arj jljstjej ea sujs
J kadassiejea em easakvmhvifaktm ej lukàñas dmtieijkjs a tmem sau tafpm arj eaeidjem
vahmdiejea é j prifairj trjkslmrfjàäm rjeidjh kms jm astuem a axardædims, pjrj qua saus emks lmssaf
trjàms jrtæstidms, tmrkjkem-ms fakms raousdjems. djej vaz fjis easakv
easakvmhviems
mhviems.. Tuj viej smdijh a
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : ?0 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
IHQTU_JÀÄM ?1 - Djhi`rjlij `ôtidj.

likjkdairj, jutmfjtidjfakta jsdakeij a jhi, dmfm ifpmrtjktas ãs qujis arjf asdritjs smora m dmurm ea
jrtistj, m jrtasäm arj eilarakdijem. Jssif sa djrkairm mu pjpirm va`atjh, a arjf akdjearkjejs
tmrkjvjf, dmf m tafpm, fastras djhæ`rjlms. af dmurm aspadijh, dmf iksdriàñas af murm.
Likjhfakta, assas djhæ`rjlms sarijf eastikjems j Jh`ufjs eassjs vjhimsæssifjs morjs,
a h j o mr
m r j à äm
ä m e a e m d uf
u f a k t ms
m s a t a x t ms
ms f u i t m akdmktrjf-sa jikej af axpmsiàäm af ljfmsms
ifpmrtjktas. A ms ikidijems a iktarfaeiêrims, ea fusaus aurmpaus a jsiêtidms.
féeim easakvmhvifaktm jrtæstidm, mdupjvjf-sa ea
tjraljs a emdufaktms fjis sifphas.
Ms fastras pmr vazas, eafmrjvjf jkms a jkms, (dmktikuj
(dmktikuj kj prôxifj juhj)
 pjrj
 pj rj `r
`rjljljr
jr ta
taxt
xtms
ms ea mo
morj
rjss hi ta
tarê
rêri
ri js sj
sj`r
`rje
jejs
js a \jfms jm kmssm prôxifm jssuktm.

IHQTU_JÀÄM ?< - Djhi`rjlij _mkea Lrjkdasj.

IHQTUJÀÄM
IHQTUJÀÄM ?0 - Djhi`rjlij @ôtidj Jhafä.

@rjlmhm`ij - Hiàäm :
J `rjlmhm`ij é ufj diîkdij dmktafpmrïkaj. Mu vjfms js kmssjs prikdipjis ealikiàñas.
sanj, é fjis jvjkàjej qua js fmearkjs diîkdijs, @_JLMHM@I
@_JL MHM@IJ J — diîkdij
diîkdij mu jrta qua
qua jkjhisj j
 pmiss sar
 pmi sarêê fui
fuitm
tm fah
fahgmr
gmr afpr
afpra`je
a`jejj km lut
luturm
urm..  parsmkj
 par smkjhie
hiejea
jea ea ufj djh
djhi`r
i`rjli
jlijj ike
ikeivi
ivieujh
eujh..
Jktas
Jkt as ea ikid
ikidijrf
ijrfms
ms kms
kmssj
sj pri
prifai
fairj
rj juh
juhjj @_JLÔHM@M — diaktistj mu jrtistj qua jkjhisj j
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : ?7 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
 djhi`rjlij ea uf ikeivæeum pjrj pmear trjàjr suj djàäm ej psidmhm`ij axparifaktjh dmf dréeitms a ojsas
 parsm
 par smkj
kjhie
hiejea
jea af kævkævais
ais `a
`arji
rjis,
s, jss
jssif
if dmf
dmfmm tak
takeî
eîkdi
kdijs
js.. iktarkjdimkjhfakta radmkgadiems.
Af :09?, kj Aurmpj, uf trjtjem é puohidjem  Kj Aurmpj smfakta säm jutmrizjems j axardar 
 pmr uf aksjæstj easdmkgadiem,
easdmkgadiem, jlirfjkem qua jtrjvés astj prmlissäm, ms prmlissimkjis `rjeujems pmr ufj
ea ufj djhi`rjlij ikeivieujh, pmearij dmkgadar-sa j ukivarsiejea af psidmhm`ij.
dmkstruàäm em dmrpm, dmr ea mhgms, djoahms a j vmz, Ms prikdipjis rasuhtjems motiems pahj jkêhisa
eastj prataksj passmj. `rjlmhô`idj säm> jptieñas, djrêt ar, trjàms ea
Eahærim= Käm sjoafms.  paa r s m k j h i e j e a , t a k e î k d i j s a f m d i m k j i s a
 p
Tjoafms qua j `rjlmhm`ij é gmna ufj diîkdij  prmlis
 prm lissim
simkjis
kjis..
axparifaktjh
axpari faktjh,, raphat
raphatjj ea lukejfaktms
lukejfaktms a pmora af Jhéf ej ealikiàäm nê ejej smora j `rjlij ik-
radmkgadifaktms diaktælidms. eivieujh a fjkusdritj, tafms jikej j jdrasdaktjr 
Easea j _akjsdakàj, tafms vêrijs dahaoriejeas
uf dmktaþem ikdmksdiakta, mu sanj, ljtmras
mdupjejs kj jkêhisa eastj diîkdij> m lihôsmlm jhafäm
afmdimkjis
afmdi mkjis a ikdmk ikdmksdiak
sdiaktastas jdmfp
jdmfpjkgjf
jkgjf djej
Haiokiz, m jutmr ik`hîs Ae`jr Jhhjk Sma, m oispm ea
fmvifaktm `rêlidm. Istm sa eê pmrqua kmssms `astms
Jfiaks
Jfia ks a mutrj
mutrjss ifpm
ifpmrtjk
rtjktas
tas pars
parsmkj
mkjhiej
hiejeas
eas ikta
iktahadt
hadtujis
ujis..
 Km séduhm WIW dmfaàjf, aktra astueimsms, j a fmvifaktms fmstrjf sikjis ea kmssm dmfpmrtj-
e i s p ut
u t j s m o r a q u a f é m p j i e a s t j d i î k d i j> j> faktm iktarimr.
Easojrrmhhas
Easojrrm hhas a Fidgmk, gistmrijemr
gistmrijemras as lrjkdasa
lrjkdasas.s. Ms M fétmem ea jkêhisa `rjlmhô`idj fjis utihizjem
emis jdjojrjf pmr sapjrjr-sa, pmis arjf ufj euphj kms eijs ea gmna é m fétmem \AHT, drijem af :957 a
ea pasquisjemras. dmktikujfakta jparlaiàmjem.
 Km ikæ
ikædim
dim em sé
sédu
duhm
hm WW, m lih
lihôs
ôsmlm
mlm jha
jhafäm
fäm Bhj
Bhj`a
`as,
s, É ifpmrtjkta lrisjrfms qua js kmssjs juhjs
radmkgada j jutaktidiejea em trjojhgm ea Fidgmk a ea @rjlmhm`ij säm ejejs jpakjs dmf m iktuitm ea hga
saus sa`uiemras a pjssj j astuejr j `rjlij passmjh af  prmpmrdimkjrr uf fahgmr dmkgadifaktm smora j jrta
 prmpmrdimkj
lmrfj, trjàjem a pjrtiduhjriejeas. Ujfoéf km ikædim aksikjej kasta dursm, pmrtjktm vmdî käm pradisj
em séduhm WW, aha lukemu j Tmdiaejea Jhafä ea fafmrizjr ms ljtms jqui axpmstms. Js juhjs ea
@rjlmhm`
@rjlmh m`ijij a as
asdra
drava
vauu vêr
vêrijs
ijs mor
morjsjs ea rak
rakmfa
mfa dia
diaktæ
ktælid
lidm.
m. `rjlmhm`ij säm ejejs jpakjs dmfm iklmrfjàäm duh-
Smr vmhtj ea :943, Fjx Suhvar lmi dmksiearjem turjh, pjrj fahgmr astruturjr saus dmkgadifaktms.
uf em emss fa
fast stra
rass ej `r
`rjl
jlmh
mhm`
m`ij
ij,, pa
pahj
hj hô
hô`i
`idj
dj ea su
sujs
js mo
morj
rjs.
s.
 Kms eijs ea gmna, astj jrta é aksikjej kjs uki- \jfms j ufj jkêhisa Uédkidj=
varsiejeas aurmpéijs, prikdipjhfakta kj Jhafjkgj ^mkjs a djrjdtaræstidjs `rêlidjs
a kj Asdmhj ea Faeidikj Ha`jh, af Fjeri, kj
Aspjkgj, j qujh nê lmrfmu vêrijs turfjs ea Ms ljtmras ea jkêhisa fjis ifpmrtjktas säm>
`rjlmpsidôhm`ms. Kms pjæsas duhturjhfakta easak- -iktaksiejea (prassäm axardiej kj asdritj)
vmhv
vm hviems,
iems, m astjem east ikj varojs pjrj astj jikej -vivjdiejea (rjpieaz)
käm radmkgadiej diîkdij. -irrjeijàäm (tjfjkgm ems trjàms)
 Kms Astjems Qkiems, fuitms sarviàms `mvarkj- -mreaf
faktjis pmssuaf saus `joikatas `rjlmhô`idms, oaf -lmrfj
dmfm dartms eapjrtjfaktms ea ikvasti`jàäm. -easakvmhvifaktm
Dmfm nê eissafms jktarimrfakta, fuitjs af- -eiraàäm
 prasjs fuhtikjdim
fuhtikjdimkjis kjis pralaraf djrtjs mu durræduhms Jhijems j assas, tafms>
af hatrj fjkusdritj, pjrj jvjhijr m pmtakdijh, parsmkjhi- U_JÀ
U_ JÀMT
MT—— m trj
trjna
natm
tmej
ejpa
pakj
kjaf
afufufþkþkid
idmm fm
fmvi
vifa
fakt
ktm.
m.
ejea a djrêtar ems djkeiejtms, j djr`ms eispmkævais. SHAK
SH AKMM — é m tr
trjjàm
àmea
easd
sdak
akea
eakt
ktaa ↔ a `r
`rmmss
ssmm ej
ejpa
pakj
kj..
Gmna j `rjlmhm`ij situj-sa dmfm ufj rjfili- SA_L
SA _LIH
IH—— é m tr
trjjàm js
jsda
dake
keak
akta
ta ↚ a li
likj
kj ej pakakj.
j.

IHQTU_JÀÄM ?7 - :.
ikædim (pmràäm ikidijh)2 ?.
likjh (pmràäm likjh)2 4.
gjsta2 5. hjàjej2 1. durvj
ej gjsta2 <. durvj ej
hjàjej2 0. durvj em hjàm.
J. pmràäm Tuparimr2 O.
Smràäm Féeij2 D. Smràäm
Iklarimr.
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : ?9 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
 IHQTU_JÀÄM ?9 - J Smràäm
Smràäm Srikdipjh. O.
Smràäm Tadukeêrij.

M\JIT — säm ms dmrpms ejs hatrjs raemkejs2 j, `, - FM\IFAKUM _AUM — käm jprasaktj easvim
q, m, atd. km trjàm.
GJTUAT — tmems ms trjàms easdakeaktas a - FM
FM\IF
\IFAK AKUM
UMDQDQ_ _\M — prm
prmeu
euza
zaf
f trj
trjàm
àmss mv
mvji
jis.
s.
`rmssms ea ufj pakj ejs hatrjs h, o, t, l, jté j ojsa ej - FM\IFAK
FM\IFAKUM UM JK@QHJ_
JK@QHJ_ — prmeuz
prmeuzaf
af hatrjs
 pmràäm féeij. dmf
dmf tr
trjà
jàms
ms qu
quaa js dr
druz
uzjf
jf..
HJÀJEJT IKLA_IM_AT — säm tmems ms trjàms Assas säm, pmrtjktm, ms jspadtms tédkidms ea
easdakeaktas em l, y, n, `, ej pmràäm féeij jté j jkêhisa `rjlmhô`idj.
 pmràäm iklar
iklarimr.
imr.
DQ_\JT — säm tmems ms trjàms jsdakeaktas ejs Jkêhisa Ssidmhô`idj
gjstas, hjàjejs iklarimras a tmems ms fmvifaktms  Kasta itaf vjfms trjtjr ea mutrj pjrta ej
jsdakeaktas
jsdake aktas qua druzj j gjsta, ukikem-sa
ukikem-sa j ahj, `rjlmhm`ij, af jkêhisa.
lmrfjkem m mvjh (dmrpm ej hatrj raemkej). \jfms trjtjr eastj jkêhisa psidmhô`idj
SM_ÀÄM S_IKDISJH — é j pjrta utihizjkem
utihizjk em 5 eiraàña
eiraàñass mpmstjs
mpmstjs,, ikspirjk
ikspirjkem-kms
em-kms kms
ikeispaksêvah ej hatrj.  pmkt
 pm ktms
ms djdjre
reaj
ajis is,, jk
jkjh
jhis
is jk
jkem
em 5 h je
jems
ms ej as asdr
dr it j>
SM_ÀÄM TADQKEÊ_IJ — é m aklaita ejem ã  pmktm jhtm (J), pmktm ojixm (O), pmktm asquarem (D) a
hatrj. Käm kadassêrim j suj lmrfjàäm.  pmktm eiraitm (E).
Af djej hatrj suoeivieifms jikej fjis sujs Asta tipm ea jkêhisa é mri`ikjh ej pasquisj ea
 pmràñas>
 pmràña s> trîs `rjkeas astueimsms km jssuktm — _astik (morj
SM_ÀÄM IKIDIJH — dmfaàm  puohid
 puo hidjej
jej af :91? :91?),), Orm
Ormssm
ssmkk (mo
(morj
rj puo
puohid
hidjej
jej af
SM_ÀÄM LIKJH — lif :914 jfojs kj Lrjkàj), a Ju`ustm \ahs ‘Asdritj a
SM_ÀÄM TQSA_IM_ — pjrta suparimr  Sarsmkjhiejea‖ — Js ojsas diaktilidjs ej @rjlmhm`ij
@rjlmhm`ij — 
mdupjej pahjs gjstas, jdaktms, pmràäm suparimr ejs Ae. Saksjfaktm.
hatrjs fjiþsduhjs, pmktms (pik`m ej hatrj i a ojrrj Astuea js eujs ihustrjàñas jdmfpjkgjkem m
em t). taxtm j sa`uir
sa`uir..
SM_ÀÄM FÉEIJ — pjrta faeijkj mdupjej J eiraàäm J, parfaij j pmràäm ej
 pahjss hatr
 pahj hatrjs
js fikþ
fikþsduh
sduhjs,
js, saf gjsta
gjstass a kaf hjàje
hjàjejs
js aspiritujhiejea a em a`m suparimr em sar.
iklarimras. J eiraàäm O, parfaij m dmrpm, j fjtérij a js
SM_ÀÄM IKLA_IM_ — pmràäm mdupjej pmr  kadassiejeas em sar.
hjàjejs iklarimras a pjrtas sadukeêrijs easdakeaktas J eiraàäm D, parfaij js afmàñas, ms
Ms fmvifaktms säm jssif jkjhisjems> saktifaktms em sar.
- LHAWÄM — fmvifaktm em jktaorjàm, fäms a J eiraàäm E, tjfoéf, pmréf pmréf säm ms easanms,
easanms, js
eaems qua prmeuz ms trjàms easdakeaktas. jàñas j saraf tmfjejs.
t mfjejs.
- SA_LIH — eiraàäm ea axtaksäm qua prmeuz Sjrj motar-sa ufj iktarpratjàäm `rjlmhô`idj af
fmvifaktms jsdakeaktas. saktiems täm sutis a ãs vazas täm dmktrjeitôrims, pra-
- JOEQÀÄM EI_AIUJ — fmvifaktms ea disjfms kms jtar jm sifomhisfm, dmf fuitm duiejem.
eiraàäm ej asquarej pjrj j eiraitj qua prmeuzaf Dmfm jkjhisjr pahj jprasa jprasaktjàä
ktjàämm jhajtô
jhajtôrij
rij jms
trjàms EAWUM @I_MT (fmvifaktms eiraitms).  pmktms djreajis=
- JOEQÀÄM ATZQA_EJ — fmvifaktms ea  Käm é eilædih. Af djej eiraàäm qua raprasaktj
eiraàäm ej eiraitj pjrj j asquarej qua prmeuzaf djej êraj em sar, tafms pmktms pmsitivms a ka`jtivms ea
trjàms HA\M@I_MT (fmvifaktms djkgmtms). djej axprassäm.
Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : 43 Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm
 AW. Ljtmras ka`jtivms.
Jspadtmss pmsitivms
Jspadtm pmsitivms ea J. Asdritj
Fistidisfm Urîfuhj
Aspiritujhiejea J`hmfarjej
Iktahadtm Gatarm`îkaj
Dmksdiakta pmsitivm Atd...
Jspadtmss ka`jtivms
Jspadtm ka`jtivms J. Ta j asdritj é pmsitivj a taf jdaktujem
Lu`j ej rajhiejea easakvmhvifaktm ea gjstas kj pmràäm suparimr,
Ieajh assj passmj astê fjis sunaitj js takeîkdijs ej
 Ka`jàäm ej viej eiraàäm J.
Dmksdiakta ka`jtivm Tau hjem fæstidm a aspiritujh é oaf fjis
A jssif kjs eiraàñas O, D a E. jdaktujem qua m hjem O (fjtarijh).
E a p a k e ak
ak e m e j l m r f j e j e j ã h a t r j , J passmj dmf hatrj ikdhikjej ã asquarej
iktarpratjfms dmfm ljtmr pmsitivm mu ka`jtivm. (`arjhfakta m djkgmtm), pmréf dmf jspadtms
Ljtmras Smsitivms.  pmsitivms, fmstrj sau hjem fjis lmrta dmfm tæfiem,
Asdritj... saksævah a afmdimkjh.
Lirfa J passmj dmf hatrj af ljtmras ka`jtivms, dmf
 Kætiej lmrta ikdhikjàäm pjrj j eiraitj a pmràäm iklarimr fjis
Gmfm`îkaj jdaktujej, jprasaktj jspadtms ka`jtivms kjs
atd... eiraàñas O a E. A jssif pmr eijkta.

IHQTU_JÀÄM - Asquafj ea Jkêhisa Ssidmhô`idj I.

Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : 4: Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm

 Uafms pmréf, uf djsm lraqøakta, tæpidm a käm Täm sais juhjs a sais `rjkeas mpmrtukiejeas
taf uf si`kilidjem pradism a dmrratm. É j passmj qua  pjrjj tr
 pjr trjksl
jkslmrf
mrfjrjr kms
kmssjsj asdr
asdritj
itj..
käm jprasaktj omj djhi`rjlij pmr ljhtj ea traikm a Akdarrjfms j prifairj juhj ea sau dursm a j
easakvmhvifaktm af axardædims aspadælidms.  prifai
 prifairj
rj hià
hiàäm
äm,, kas
kastj
tj ikt
iktara
arass
ssjk
jkta
ta êra
êrajj qua é j `rj
`rjlmh
lmhm`
m`ij.
ij.
 Käm pmeafms jkjhisjr ea fjkairj jeaqujej j Eirinj-sa jm sau djearkm ea axardædims a
`rjlij easta ikeivæeum. Aha tarê qua easakvmhvar  axaduta dmf djhfj a dritérim j prifairj saqøîkdij
saus emtas jrtæstidms af trjàjem passmjh pjrj qua ea axardædims fusduhjras. Ahas dmfaàjräm j traikjr 
ufj jkêhisa dmrratj sanj laitj. fäm, puhsms, eaems, jktaorjàm, orjàm, pmsturj a
\jfms fahgmrjr asta kmssm emf af jrta a  prmpmrdimkjr-hgas
 prmpmrdim kjr-hgas lhaxioi
lhaxioihiejea
hiejea a sujviejea.
sujv iejea.
afmàäm=  Kj juhj
ju hj ea
e a kþfarm
kþ farm emis vmdî tar tarêê j saqøî
s aqøîkdij
kdij
Duieafms ea kmssj djhi`rjlij dmfm duiejfms a easakvmhvifaktm ems jssuktms a axardædims, jqui
ea kmssj jpjrîkdij a lmrfjàäm. \jfms astuejr a ikidijems.
 prjtid
 prj tidjr
jr ojst
ojstjkt
jkta.
a. Jté hê!

IHQTU_JÀÄM 4: - Asquafj ej Jkêhisa Ssidmhô`idj II.

Dursm ea Djhi`rjlij - Juhj : 4? Ikstitutm Qkivarsjh Orjsihairm