A: U:. T:. O:. S:. A:. G:.

_________

MASONERÍA UNIVERSAL
Del Antiguo Rito Escocés Aceptado
Comunión Italiana

_______

SUPREMO CONSEJO DEL 33:.

Y ÚLTIMO GRADO

RITUALES E INSTRUCCIONES
para el

HERMANO PRÍNCIPE DEL REAL SECRETO

(32º Grado)

ROMA

2000

1
 .

Inscripción nominativa

La presente copia se entrega personalmente al

H:. Príncipe del Real Secreto ______________________________________

Elevado a tal Grado el ___________________________________________

En el Sublime Consistorio Regional del 32º Grado

De la Or:. de ____________________________________________________

(Firma del Ven:. Gran Maestro)_____________________________________

_________________

o se destina para fines publicitarios.

Zenit de Roma, 2000 E:. V:. Imprimatur

)ihil obstat

Soberano Gran Comendador Gran Maestro

Gran Secretario General

ota:. Cada copia deberá ser enumerada y encabezada con el nombre del H:. al
que se entrega, con la firma del Ven:. Gran Maestro.

2
 ÍNDICE

Prólogo Pág. 4

Decoración del Templo ~ 5

Instrucciones ~ 6

Apertura de los trabajos ~ 8

Clausura de los trabajos ~ 10

Iniciación ~ 11

Juramento ~ 13

3
 PRÓLOGO

El 32º Grado es el segundo de los Grados Administrativos y se ocupa

principalmente del estudio de la Organización del Rito Escocés Antiguo y
Aceptado, y de la custodia y defensa de la Doctrina Masónica.

De la síntesis de este Grado que recapitula los anteriores, se obtiene el

conocimiento del Real Secreto, “puesto que el Real Secreto enseña que el
futuro de la Masonería está encerrado en el futuro de la Humanidad”
(PORCIATTI, Simbologia Massonica – Gradi Scozzesi, pág. 280).

El “Campo”, de hecho, representa una armada compuesta de todos los

Grados, perfectamente ordenada alrededor de los Soberanos Grandes
Inspectores Generales del 33º Grado (de los cuales surge el Supremo Consejo,
al que se le ha confiado la Dirección del Rito) y al Soberano Gran Comendador
Gran Maestro, cuya tienda está en el centro del “Campo”, en la intersección de
los brazos de la Cruz de San Andrés, en la X platónica.

Este reagrupamiento de todos los Grados, esta armada, tiene como

finalidad coordinar la cruzada que guían los Libres Masones para instruir e
iluminar a la Humanidad, con el fin de crear un Reino de Justicia, Libertad y
Amor.

Los Sublimes Príncipes del Real Secreto, guiados por su Luz Interior (Lux
Inens Agit Nos), organizan esta cruzada estando muy conscientes de la Divisa
del Grado (“Spes mea in Deo est”), en la que Dios es la traducción simbólica de
“fuerzas impersonales del Universo” (PORCIATTI, ibídem, p.292).

Reconstrucción del Acampamiento del 32º Grado, según la descripción de U.G.

Porciatti.

4
 INSTRUCCIONES

TÍTULOS – La Cámara se denomina Sublime Consistorio.

Está conformada por:

- Venerable Gran Maestro (nombrado por el Sobr. Gr. Com. Gran

Maestro).
- Gran Prior
- Gran Preceptor
- Gran Canciller
- Gran Ministro de Estado
- Gran Hospitalario
- Gran Secretario
- Gran Tesorero
- Rev. Hermano Prelado
- Gran Maestro de Ceremonias
- Gran Experto
- Gran Capitán de Guardias
- Gran Cubridor
- Sublimes Príncipes del Real Secreto

ORDEN – Mano derecha bien abierta sobre el corazón.

SIGNO DE RECOCIMIENTO – Poner en ángulo recto la mano derecha

sobre el corazón y luego llevarla hacia adelante con la palma hacia abajo, para
después dejarla caer sobre la pierna derecha.

TOCAMIENTO – Con la mano derecha empuñar la espada y llevarla

hacia la derecha con la punta en alto; colocar el pie derecho detrás del
izquierdo; levantar el brazo izquierdo con la mano quieta como si se quisiera
golpear a alguien; en esta posición, los Hermanos se acercan, las manos de
uno serán los dedos del otro y se abrazarán diciendo: el primer H., SALIX y el
segundo NONI. Luego, dirán TENGU.

BATERÍA – o – oooo.

PALABRA DE PASO – Pregunta: BEGOHAL-KOL. Respuesta:

PHARASCH – KOL. Ambos: SCHADDAI.

PALABRA SAGRADA – Uno dirá: SALIX, otro responderá: NONI y luego

dirán: TENGU.

EDAD – Algo más de un siglo.

HORA DE APERTURA DE LOS TRABAJOS – Pasadas cinco horas

desde la puesta del sol.

5
 HORA DE CLAUSURA DE LOS TRABAJOS – Se pone el sol.

COLLAR – De seda negra con listas plateadas. Sobre la punta está

recamada en rojo una Cruz Teutónica, que en la mitad tiene una Águila Doble
plateada. Internamente está forrada de rojo y tiene el recamo de una cruz
teutónica dorada con la cifra 32º en el centro.

DIVISA DEL GRADO – Spes mea in Deo est.

APERTURA DE LOS TRABAJOS

Sobre el Altar está el Libro de Constituciones con un triple Triángulo
dorado.

Gran Maestro: - ● – (da un golpe con el mango de la espada).

Gran Prior: - ● -

Gran Preceptor: - ● -

(Hay un largo y profundo silencio para simbolizar el pasaje del mundo

profano al mundo iniciático).

Gran Maestro – Gran Capitán de Guardias, asegúrese de la cobertura del

Consistorio.

Cap. de G. – Venerable Gran Maestro, estamos al cubierto.

Gran Maestro – Hermanos Gran Prior y Gran Preceptor, asegúrense de

sus Regiones.

Gran Prior – Al orden, Hermanos míos.

Gran Preceptor – Al orden, Hermanos míos.

(Todos los Hermanos se levantan y se ponen al orden)

Gran Prior – Ven. Gran Maestro, todos los que están aquí presentes son
Sublimes Príncipes del Real Secreto.

Gran Maestro – Hermano Gran Prior, ¿cuál es la misión de los Sublimes

Príncipes del Real Secreto?

Gran Prior – Instruir e iluminar a los hombres.

Gran Maestro - ¿A través de qué medio?

6
 Gran Prior – Con la comunicación del Real Secreto.

Gran Maestro - ¿De dónde proviene tal Doctrina? ¿En donde se oculta y
conserva?

Gran Prior – Proviene de los antiguos filósofos y de los libros que nos
dejaron; está oculta y conservada en nuestros símbolos.

Gran Maestro – Hermano Gran Preceptor, ¿cuáles son esos símbolos?

Gran Preceptor – El triángulo rectángulo, el triple triángulo, la tetractis

pequeña y grande de Pitágoras, la Palabra Sagrada y la Estrella de siete
puntas.

Gran Maestro – Deme la Palabra Sagrada.

Gran Preceptor – SALIX.

Gran Prior – NONI.

Gran Maestro – TENGU. Que la LUZ interior nos inspire sabios

pensamientos, buena resolución y capacidad para enseñar a los hombres.
“LUZ INENS AGIT NOS”.

¿A qué hora se reúne el Consistorio?

Gran Preceptor – Pasadas cinco horas desde la puesta del sol, antes del
aurora, cuando el dios de la noche huye a Occidente y la Estrella del amanecer
surge de Oriente, entre los dos caballeros celestes.

Gran Maestro – Hermano Gran Preceptor, ¿qué hora es?

Gran Preceptor – La Aurora se aproxima.

Gran Maestro - ¿Qué Aurora?

Gran Preceptor – La de la Luz, es decir, la de la Verdad, que es la vida

de los hombres y de las naciones.

Gran Maestro – Puesto que ha llegado la hora, Hermanos Gran Prior y

Gran Preceptor, anuncien en sus Regiones que abro los Trabajos como de
costumbre.

Gran Prior – Comunico a los Príncipes de mi Región que el Venerable

Gran Maestro está por abrir los Trabajos del Consistorio.

Gran Preceptor – Comunico a los Príncipes de mi Región que el

Venerable Gran Maestro está por abrir los Trabajos del Consistorio.

7
 Gran Maestro: - ● - ●●●● – (da cinco golpes con el mango de la espada)
SALIX.

Gran Prior - ● - ●●●● (da cinco golpes) NONI

Gran Prec. - ● - ●●●● (da cinco golpes) TENGU.

Gran Maestro – Hermanos de pie y al orden.

(prosigue)

A mí, por el signo (lo hace) y por la batería (o-oooo).

Declaro abiertos los Trabajos. Que las Regiones se sienten.

Tiene la palabra el Gran Secretario para dar lectura de la Plancha

Arquitectónica trazada en la última Tenida del Consistorio.

(El Gran Secretario, estando de pie y al orden, prosigue)

Gran Maestro – Hermanos Gran Prior y Gran Preceptor, anúncienle a los

Hermanos de sus Regiones que si tienen alguna observación por hacer sobre
el tenor de la Plancha que acaba de leer el Gran Secretario, se le concederá la
palabra.

Gran Prior – Hermanos de mi Región, si alguien tiene alguna observación

que hacer sobre el tenor de la Plancha, se le concederá la palabra.

Gran Preceptor – Hermanos de mi Región, si alguien tiene alguna

observación que hacer sobre el tenor de la Plancha, se le concederá la palabra.

(Si nadie pide la palabra o sobreviene una discusión, el Gran Maestro da

un golpe)

Gran Maestro - ● – La Plancha Arquitectónica está aprobada: quieran

ustedes, Hermanos míos, sancionarla con la batería del Grado. De pie.

(Todos ejecutan la batería: o - oooo)

Gran Maestro – Hermanos, siéntense. Pasemos al desarrollo de los

Trabajos según el orden del día de esta Tenida.

CLAUSURA DE LOS TRABAJOS

Gran Maestro: - ● – (da un golpe con el mango de la espada).
Hermano Gran Hospitalario, circule el Tronco de la Beneficencia y el de
Proposiciones.

8
 (Después de haber realizado tal encargo, el Hermano Gran Hospitalario
deposita los dos sacos sobre la superficie del trono del Gran Maestro).

Hermano Gran Prior, ¿podemos levar el Campo?

Gran Prior – Ven. Gran Maestro, el Consistorio ha terminado sus

Trabajos y el Sol se levanta.

Gran Maestro – Hermano Gran Prior, ¿qué nos resta aún por hacer?

Gran Prior – Difundir por siempre la enseñanza de los Sublimes

Príncipes del Real Secreto, los cuales, partiendo de puntos lejanos, se reúnen
en la Casa de la Verdad.

Gran Maestro - ¡Que nuestros ideales iluminen al mundo!

Gran Prior - ¡Que el Amor por la Humanidad sea nuestra guía!

Gran Preceptor - ¡Que la Victoria nos sonría!

Gran Maestro: - ● – (da un golpe con el mango de la espada).Es hora de

cerrar los Trabajos de este Sublime Consistorio.

Hermanos Gran Prior y Gran Preceptor, sírvanse anunciarlo en sus

Regiones.

Gran Prior – Hermanos de mi Región, les anuncio que el Venerable Gran

Maestro está por cerrar los Trabajos de este Sublime Consistorio.

Gran Preceptor – Hermanos de mi Región, les anuncio que el Venerable

Gran Maestro está por cerrar los Trabajos de este Sublime Consistorio.

Gran Maestro - ● - ●●●● (da cinco golpes con el mango de su espada).

SALIX.

Gran Prior - ●- ●●●● (da cinco golpes con el mango de su espada). NONI

Gran Preceptor - ● - ●●●● (da cinco golpes con el mango de su espada).

TENGU.

Gran Maestro – (se levanta). Hermanos, todos de pie.

Declaro cerrado el Consistorio. El Campo está levado. Retirémonos en

paz.

9
 INICIACIÓN AL 32º GRADO
Tal como explica U.G. Porciatti en su libro Simbologia Massonica – Gradi
Scozzesi, en la página 290, el Rito de Iniciación “comporta una “visita” al
Acampamiento acompañada de las explicaciones dadas por el Gran Ministro de
Estado (Orador); es prácticamente una revisión de los 31 Grados que lo
preceden, ilustrada por consideraciones relativas a la enseñanza de cada uno
de los mismos; posteriormente el Iniciando es acompañado hasta la Cripta en
donde están colocados como evidencia los principios basilares de varios cultos
que se desean unificar para constituir la radiante obra del “Ser del Mañana”.
Después de lo anterior, el Iniciando presta el juramento del Rito y es
consagrado al Grado”.

El Rito de Iniciación se tomó integralmente del de FARINA en “Rituali dei

Lavori del Rito Scozzese Antico e Accettato (Ed. Bolla 1961, o bien, Ed. Arktos
– Carmagnola – 1984), de la pág. 190 a la 207.

Sin embargo, si se quieren limitar a someter al Neófita al Rito en cuestión

bajo la prestación del Juramento y la consiguiente Consagración por parte del
Venerable Gran Maestro, se podrá proceder como se explica a continuación,
después de la Apertura de los Trabajos:

Gran Maestro – Hermano Maestro de Ceremonias, deje entrar a los

Iniciandos y colóquelos en medio de las Regiones.
(prosigue)

M. de Cer. – Venerable Gran Maestro, le presento a unos Hermanos

amigos de la Sabiduría que piden conocer el Real Secreto. Desean participar
en nuestros Trabajos para instruir a los hombres y, darles felicidad y libertad.

Gran Maestro - ¿Qué han hecho hasta ahora para aspirar a ello?

M. de Cer. – Del Grado de Maestro Secreto, fueron elevados

continuamente hasta el Grado de Gran Inspector Inquisidor.

Gran Maestro – Hermano Neófita, ¿de dónde viene?

(El M. de Cer. se pone al lado del Neófita para ayudarlo en sus

respuestas).

Neófita – De Occidente, en donde trabajé para reedificar el Templo.

Gran Maestro - ¿Para dónde va?

Neófita – A Oriente, en donde, por medio de la Escala Misteriosa, espero

alcanzar el punto de gloria y de esplendor que todos los Libres Masones deben
buscar.

10
 Gran Maestro - ¿Sobre qué funda tal esperanza?

Neófita – Sobre la Verdad y sobre la Justicia.

Gran Maestro – Hermano mío, sus respuestas son suficientes. Me

parece, además, que está deseoso de saber. Es necesario, de cualquier modo,
que preste su juramento.

Se lo leeré y usted responderá: ¡LO JURO!

Hermano Neófita, arrodíllese frente al Altar con la rodilla derecha y ponga

su mano izquierda sobre el corazón y la derecha sobre el Altar.

Los demás Hermanos, de pie y al orden.

JURAMENTO
Yo ______________________________________ (nombres y apellidos)

JURO que nada será un obstáculo para que me consagre a los hombres y
hacer de ellos mejores y más iluminados hombres, y para esforzarme cada día
en ser más instruido y más ávido de verdad y de virtud.

JURO mostrarme siempre asiduo en el cumplimiento de mis deberes

masónicos y en el estudio con celo de mis maestrías de la Orden, para
alcanzar y ser en todo y para todo, un verdadero soldado de la Luz.

JURO oponerme siempre, con todos los medios posibles, a la tiranía y el

arbitrio del hombre sobre otros hombres.

JURO esforzarme con todas mis fuerzas para dominar y abatir a todo
aquél que trate de volver esclavos a los hombres libres, por medio de sus
apetitos, de sus necesidades, de sus pasiones y de sus locuras.

JURO conquistar para el pueblo el libre ejercicio de todos sus derechos

conservando el libre ejercicio de los míos, de modo que cada individuo posea
su propia autonomía e independencia, sin tolerar que nadie me imponga su
voluntad obligándome a cometer actos para los cuales, no puedo seguir sino
los consejos que dicte mi conciencia y las opiniones de mi razonamiento.

JURO combatir con todos los medios disponibles, los planes de todo
aquel que pretenda mantener el poder de manera ilegal o indigna, o que él
mismo sea indigno, incapaz o incompetente para ejercerlo.

JURO trabajar sin tregua ni reposo para volver a los hombres moralmente
fuertes, independientes y conscientes de si mismos, sin acobardarme en caso
de que mis esfuerzos parezcan infructuosos.

11
 JURO ser por siempre un soldado fiel y devoto del pueblo, cuya
exaltación de su plena libertad, debe ser el propósito de mi labor.

JURO mostrarme siempre fiel y exacto en el cumplimiento de todos mis

deberes masónicos, para encorajar a los débiles, a los apáticos y a quienes
intentan renunciar a sí mismos por la causa de la Masonería.

JURO mantener, sostener y defender con cada acto y en cualquier lugar

los santos e inalienables derechos de la Orden en su más extensa libertad de
acción.

JURO y prometo finalmente, actuar acorde a los Estatutos y Reglamentos

de la Orden, en particular los de este Consistorio; ser digno de este sublime
Grado, a fin de que mi conducta no refleje mancha alguna sobre este real
Consistorio, ni sobre mi mismo.

Que Dios me mantenga en los deberes de la Justicia y de la Equidad.

Amen. Amen. Amen. Amen. Amen.

Gran Maestro – Hermano Neófita, ¿lo jura?

(el Neófita, o en el caso de que sean varios, responderá (n): “¡LO JURO!”)

Gran Maestro – (baja del Trono, se acerca al Altar y pone su Espada

sobre la cabeza del Neófita para la consagración).

AD UNIVERSI TERRARUM ORBIS SUMMI ARCHITECTI GLORIAM, en

nombre y bajo los auspicios del Supremo Consejo del 33º y Último Grado, en
virtud de los poderes a mi conferidos, lo recibo y proclamo Príncipe del Real
Secreto del 32º Grado del Rito Escocés Antiguo y Aceptado.

(Retira su Espada y da con la mano derecha cinco golpes sobre el

hombro derecho del Neófita: ●-●●●●; luego, lo decora con el Collar. Luego
regresa al Trono, mientras que el Neófita se coloca entre ambas Columnas).

Hermanos de las Regiones, los invito a reconocer de ahora en adelante

como Príncipe del Real Secreto en este 32º Grado del Rito, al Hermano
______________________________ (nombres y apellidos). Quieran saludar
su ingreso a nosotros con la batería.

(Se ejecuta la orden: o-oooo).

Hermanos, siéntense.

12
 TÍTULOS – El Gran Consistorio Nacional está compuesto de:

- Gran Comandante
- Gran 1º Lugarteniente
- Gran 2º Lugarteniente
- Gran Orador
- Gran Secretario General
- Gran Canciller Archivista Guardasigilos
- Gran Tesorero
- Gran Experto
- Gran Ceremoniero
- Gran Capitán de Guardias

13