En el Municipio de El Tejar del departamento de Chimaltenango, el trece de Junio de dos mil dieciseis.

NOSOTROS: quienes comparecemos entre si, por una parte Marta Lidia Muñoz, de cincuenta y seis años

de edad, guatemalteca, secretaria y oficinista, de este domicilio; quién se identifica con el documento

personal de identificación con el código único de identificación número mil quinientos ochenta y tres, cero

cuatro mil cuatrocientos tres, cero cuatrocientos uno, (1583 04403 0401) , extendido por el Registrador

Civil del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala quien en el curso de este

documento se le denominará PROPIETARIO O ARRENDANTE; y por la otra parte

_________________________________________, de ______________________ años de edad

comerciante, y de este domicilio, quién se identifica con el documento personal de identificación con el

código único de identificación número

_____________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________, extendido por el

Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien en el

transcurso de este documento se le denominará ARRENDATARIO. Los comparecientes aseguramos

entre si ser de los datos de identificación personal anotados, de hallarnos en el libre ejercicio de nuestros

derechos civiles y que a través del presente documento privado con firmas legalizadas celebramos

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE de conformidad con las clausulas siguientes:

PRIMERO: yo, Marta Lidia Muñoz Lara , manifiesto ser la propietaria de un bien inmueble ubicado en la

tercera Avenida uno guión catorce, el cual consta de cinco apartamentos debidamente identificados.

SEGUNDO: Yo, el arrendante que por el presente acto doy en arrendamiento el apartamento número

___________ del bien inmueble identificado en la cláusula anterior a EL ARRENDATARIO, sujetándose

dicho arrendamiento a las siguientes condiciones: A)PLAZO: el plazo de este contrato será de tres meses

contado a partir del ____________________________________ Por este medio celebramos

CONTRATO DE RECONOCIMIENTO DE DEUDA en documento privado, de conformidad con las

cláusulas siguientes: PRIMERA: Yo Williams Deliderio Cantó Boror, manifiesto que tengo una deuda con

el señor Hugo Alberto Chamalé Pérez por el monto de dos mil seiscientos quetzales exactos (Q.2600.00)

por razón de haberle comprado una motocicleta, tal deuda cual deberá ser cancelado en tres pagos

haciéndose de la siguiente forma: a) El primer pago lo haré efectivo el día domingo seis de septiembre de

dos mil quince por el monto de un mil quetzales (Q.1000.00); b) El segundo pago lo haré efectivo el día

treinta y uno de septiembre del año dos mil quince por el monto de un mil quetzales (Q.1000.00); c) El

tercer y último pago lo haré efectivo el día treinta y uno de octubre de dos mil quince por el monto de
seiscientos quetzales (Q.600.00). d) los pagos los haré efectivos en el lugar de habitación de Hugo Alberto

Chamalé Pérez. Vencido y no pagado cualquiera de los pagos fijados en esta cláusula, podrá el acreedor

desde el día siguiente al que debió abonársele, sin mediar aviso ni diligencia de ningún tipo, recoger la

motocicleta sin responsabilidad sobre la acción o interponer procedimiento judicial en reclamación de la

cantidad total adeudada. SEGUNDA: Que en los términos relacionados, Yo Hugo Alberto Chamalé Pérez,

ACEPTO recibir los tres pagos; dos de un mil quetzales (Q.1,000.00) y uno de seiscientos quetzales

exactos (Q.600.00), y ambos el contenido del presente contrato, quienes bien enterados de su contenido,

objeto, validez y demás efectos legales, lo ratificamos, aceptamos y firmamos.

En la ciudad de Guatemala, el dieciseis de febrero de ___________ novecientos noventa y

nueve. Yo, ___________________________Notario, DOY FE, que las firmas que

anteceden son AUTENTICAS, por haber sido puestas el día de hoy en mi presencia por los

señores: _______________________, quién se identifica con la cédula de vecindad con

número de orden a guión uno (A-1) y de registro _________________________ (_______),

extendida por el alcalde Municipal de ________, del departamento de Guatemala; y el señor

_______________________, quién es persona de mi conocimiento quién firmo a ruego del

señor _______________________ quien se identifica con cédula número de Orden A guión

uno (A-1) y número de Registro ________________________ (_______) extendida por el

alcalde Municipal de ________ del departamento de Guatemala; Ambas firmas y la impresión

digital calzan un documento privado de CONTRATO DE RECONOCIEMIENTO DE DEUDA .

Los signatarios vuelven a firmar la presente acta de legalización de firmas;

ANTE MI: