2 - PQ Registro de Cotización

PQ
Registros de Cotización
MANUAL DEL ESTUDIANTE

Índice
Índice.......................................................................................................................................................... 1
Objetivos.................................................................................................................................................... 3
Generalidades ......................................................................................................................................... 3
Crear registros para PQ ......................................................................................................................... 4
Crear un registro PQ con el comando WP .................................................................................... 5
un registro PQ con una entrada corta ............................................................................................ 6
Mensaje en la reservación o PNR........................................................................................................ 7
Crear Registros PQ manualmente ...................................................................................................... 7
Vincular Registros PQ ............................................................................................................................ 8
Desvincular Registros PQ ...................................................................................................................10
Desplegar Registros PQ ......................................................................................................................10
Detalle del Registro de Cotización ...............................................................................................11
Resumen de Cotización Tarifaria por Número de Nombre.....................................................13
Resumen de Cotización con Desglose Tarifario.......................................................................14
Eliminar los Registros PQ ...................................................................................................................16
Crear un registro de PQ y líneas de procesamiento futuro (FP).............................................17
Emitir boletos de Registros PQ ..........................................................................................................18
Alerta de Verificación PQ.................................................................................................................19
Cambios de itinerario......................................................................................................................20
Normas para recordar ..........................................................................................................................21
Uso de tipos de pasajero...............................................................................................................22
Selección de segmentos................................................................................................................23
Endosos .............................................................................................................................................24
Emitir boletos en forma continua (QLT).......................................................................................25
Notificación de PTA o Emisión de Boleto a la Salida (TOD)....................................................26
Tarifa negociada – Ejemplo con vista restringida .....................................................................26
Activación en el TJR ..............................................................................................................................27
Sistema de Ayuda Format Finder .......................................................................................................29
Otras referencias ...................................................................................................................................29
Referencias Rápidas ............................................................................................................................30
Edición 4.5 (octubre de 2005).
Revisado por: Beatriz Palomino
© 2005, Sabre Inc. Todos los derechos reservados
Esta documentación es confidencial y propiedad intelectual de Sabre
Holdings. Queda terminantemente prohibido cualquier uso,
reproducción, elaboración de trabajos, realización o publicación del
presente documento, sin la previa autorización por escrito de Sabre
Inc.
Sabre, Quick Refunds and Exchanges Price Quote Records y, el logo de Sabre y
Personal Trainer son marcas registradas y/o marcas de servicio de una afiliada de Sabre
Inc. Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio y nombres de marca son
propiedad de sus respectivas compañías.
PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

Índice
Objetivos
Una vez culminado este curso, usted estará en la capacidad de:

• Definir la funcionalidad correspondiente a los registros de cotización tarifaria (PQ).
• Crear registros para cotización tarifaria (PQ).
• Vincular y desvincular registros para cotización tarifaria (PQ).
• Desplegar registros de cotización tarifaria (PQ).
• Eliminar registros de cotización tarifaria (PQ).
• Activar registros de cotización tarifaria (PQ).
• Activar los indicadores de Registro de Viaje (TJR) para habilitar la funcionalidad
correspondiente al registro de cotización tarifaria.
Generalidades
El registro de cotización tarifaria (PQ) es un nuevo formato que permite extender el

monto de los datos correspondientes a la fijación de la tarifa, los cuales pueden ser
guardados y recuperados desde la base de datos para boletería.
Permite guardar información adicional que se requiera para realizar cálculos
automatizados de reembolsos y reemisiones más completos.
• Retiene tarifas, sobrecargos y códigos de construcción tarifaria internacionales
• El historial de la tarifa es mucho más detallado que la información de la tarifas
guardada a través de WS.
? • Reduce considerablemente la posibilidad de cometer errores que puedan generar
notas de débito.
• El sistema Sabre usa el formato PQ y los campos de información ampliados que
se ofrecen en asociación con muchas ofertas de productos tales como:
- QREX Remisiones y Reembolsos (ofrecidos globalmente previa aprobación de
BSP).
- Equipaje permitido desplegado automáticamente (aplic able para las Agencias en
Europa, Latinoamérica, Asia y el Pacífico).
Beneficios
• Retiene la tarifa más actual según sus propios criterios de selección tarifaria.
• Guarda datos sobre selección tarifaria e instrucciones de boletería de manera
conjunta en un área del PNR.
• Habilita la boletería desde múltiple registros de PQ en una entrada.
• Utiliza nuevos despliegues para verificar la información de boletería y tarifas.

Objetivos
• Simplifica los pasos que se siguen para remisiones y reembolsos.
• Reduce el tiempo de procesamiento del agente y errores en la fijación de tarifas.
• Evita tener que cambiar a la funcionalidad de fijación de tarifa actual (WP).
• Las tarifas pueden ser vistas en un histórico de fechas pasadas.
Crear registros para PQ
Puede crear registros de cotización tarifaria (PQ) mediante una de estas 2 formas:
• Creando el registro de PQ desde la última respuesta (WP) para fijar tarifas del
itinerario.
• Usando el formato corto de PQ.
Nota: Es indispensable que almacene la tarifa con PQ según como sea el boleto:
de papel o electrónico. Si el cliente desea un boleto de papel, tiene que usar el
calificador XETR cuando guarde la tarifa en el campo correspondiente a la cotización
tarifaria, así se garantiza que el nuevo boleto de papel se emita con el precio correcto.
Guarantía de La tarifa guardada en el registro de PQ no está garantizada, al igual que en la

la tarifa funcionalidad WS actual. El siguiente mensaje aparecerá cuando vea el registro de PQ
(*PQ):
FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED (TARIFA NO
GARANTIZADA HASTA QUE SEA ACTIVADA)
Cuando emita el boleto, el sistema vuelve a fijar el precio del itinerario según los
calificadores que guarde en la cotización. Luego, el boleto es emitido con la tarifa actual,
la cual puede que coincida o no con la que guardó en la cotización.
Recibirá un mensaje de alerta cuando la tarifa del boleto sea diferente a la que guardó,
diríjase a la página 17 a fin que el formato active el mensaje de Alerta correspondiente
para almacenar la tarifa.

Crear un registro PQ con el comando WP
Paso Acción
1 Fijar el precio del itinerario mediante los calificadores necesarios

WPNCB‡XETR‡DP
2 Crear el registro a partir de la última respuesta (WP) al cotizar el itinerario
PQ
Itinerario del Pasajero:

1 DL 654Y 12JUL M DFWLGA SS1 730A 1200N /DCDL /E
2 DL2011Y 15JUL Q LGAMCO SS1 1025A 104P /DCDL /E
OPERATED BY DELTA AS SONG
3 DL 533Y 20JUL T MCODFW SS1 640P 820P /DCDL /E
1. Ingrese todas las instrucciones para emitir el boleto y cotice el itinerario con WP.
Paso 1 Respuesta para
Cotiza el itinerario a fijar precio
la tarifa más baja
disponible, emisión WPNCB‡XETR‡DP«
de boleto de papel e 12JUL DEPARTURE DATE-----LAST DAY TO PURCHASE 5JUN
instrucción para
BASE FARE TAXES TOTAL
emitir factura/
itinerario) 1- USD352.56 53.74XT USD406.30ADT
XT 26.44US 9.30ZP 7.50AY 10.50XF
352.56 53.74 406.30TTL
ADT-01 UE14TN KA7SFN/WP3R URA14TN
DFW DL NYC136.75UE14TN DL ORL126.51KA7SFN/WP3R DL DFW89.30
URA14TN 352.56 END ZPDFWLGAMCO XFDFW4.5LGA3MCO3
NONREFUNDABLE/CHANGE FEE MAY APPLY
1 DL 654U 12JUL M DFWL GA SS1 730A 1200N /DCDL /E
2 DL2011K 15JUL Q LGAMCO SS1 1025A 104P /DCDL /E
3 DL 533U 20JUL T MCODFW SS1 640P 820P /DCDL /E
Paso 2 2. Luego, coloque PQ para crear el registro de PQ, el cual guarda el precio y todas las
instrucciones ingresadas en la entrada inicial.
Respuesta
Línea de del registro
Crea el registro PQ una calificador para de PQ
vez cotizado el itinerario PQ« fijar precio
PRICE QUOTE RECORD RETAINED
FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED
PQ 1 NCB‡XETR‡DP
USD352.56 53.74XT USD406.30ADT
XT 26.44US 9.30ZP 7.50AY 10.50XF
LAST DAY TO PURCHASE 05JUN
01 O DFW DL 654U 12JUL 730A UE14TN 12JUL12JUL
02 O LGA DL 2011K 15JUL 1025A KA7SFN/WP3R 15JUL15JUL
03 O MCO DL 533U 20JUL 640P URA14TN 20JUL20JUL
DFW
7DQ2 7DQ2 *ANU 1057/04JUN PRICE -SYS
Nota: Para ver las entradas destinadas a eliminar un registro de PQ creado por error
diríjase a la página 18.
Crear un registro PQ con una entrada corta
Paso Tarea Ejemplo de formato

A Almacena el precio y crea el registro WPRQ‡(calificadores adicionales)
PQ. WPRQ‡Q/DS10‡S1
El comando RQ puede ser usado WPQ/DS10‡S1‡RQ
en cualquier momento .
B Almacena el precio del itinerario WPRQ‡I(código de Identificación
creando el registro con el indicador corporativa)
de la Tarifa Negociada. WPRQ‡IXYZ01
C Fijar Precio del itinerario WPRQ
Itinerario del Pasajero:

1 DL 654Y 12JUL M DFWLGA SS1 730A 1200N /DCDL /E
2 DL2011Y 15JUL Q LGAMCO SS1 1025A 104P /DCDL /E
3 DL 533Y 20JUL T MCODFW SS1 640P 820P /DCDL /E
Ingrese todas las instrucciones para emitir el boleto y almacenar tarifa así como ‡RQ en
Almacena la tarifa del itinerario su entrada inicial WP. La respuesta para fijar el precio aparece y el sistema crea el
instrucciones de emisión del
oleto de papel, bajando la registro PQ.
Respuesta para
arifa que haya disponible y DP
fijar tarifas
ara emitir factura/ itinerario)
WPRQ‡NCB‡XETR‡DP«
12JUL DEPARTURE DATE-----LAST DAY TO PURCHASE 5JUN
1- USD352.56 53.74XT USD406.30ADT
XT 26.44US 9. 30ZP 7.50AY 10.50XF
352.56 53.74 406.30TTL
URA14TN 352.56 END ZPD FWLGAMCO XFDFW4.5LGA3MCO3
Introduzca *PQ para ver el registro
*PQ«
PRICE QUOTE RECORD - DETAILS
PQ 1 RQ‡NCB‡XETR‡DP
USD352.56 53.74XT USD406.30ADT
XT 26.44US 9.30ZP 7.50AY 10.50XF
LAST DAY TO PURCHASE 05JUN
01 O DFW DL 654U 12JUL 730A UE14 TN 12JUL12JUL
02 O LGA DL 2011K 15JUL 1025A KA7SFN/WP3R 15JUL15JUL
03 O MCO DL 533U 20JUL 640P URA14TN 20JUL20JUL
DFW
7DQ2 7DQ2 *ANU 1117/04JUN PRICE-SYS
Nota: Para ver comandos para eliminar un registro PQ creado por error diríjase a la
página 18.
Mensaje en la reservación o PNR
Un mensaje se despliega en el PNR cuando está creando un registro PQ:
PRICE QUOTE RECORD EXISTS (EXISTE UN REGISTRO PQ)

El mensaje aparecerá si existe cualquier registro de PQ independientemente del estatus.
• Si usted borra todos los registros PQ, el sistema removerá el mensaje y finalizará
la transacción.
Mensaje WS Si usted previamente ha almacenado una tarifa con el formato WS, el sistema desplegará
vs. Mensaje el mensaje de tarifa almacenada: (FARE – PRICE RETAINED).
PQ
• Este mensaje despliega en una línea separada, inmediatamente abajo del mensaje
del registro PQ si ambos existen..
Usted tiene habilitada la vista para almacenar la tarifa en el campo WS. Sin embargo,
una vez que su agencia ha activado la funcionalidad del PQ, usted no podrá más ver
una tarifa almacenada con el formato WS.
C r e a r R eg i s t r o s P Q m a n u a l m e n t e
Una vez que haya activado la funcionalidad PQ, puede usar un nuevo formato con el fin
de ingresar manualmente la información de la tarifa cuando el sistema no esté disponible
para calcular una tarifa (reemplazando la entrada-WSM). Este renglón sólo es utilizado
con un fin informativo. De igual manera si necesita emitir un boleto tendrá que crear una
Fase IV.
Tarea Ejemplo de Formato

A Crear un registro PQ PQM-(texto libre)
manualmente para todos los PQM- EL TEXTO LIBRE SE COLOCA
nombres AQUÍ
B Crear un registro de PQ PQMN( número de nombre)-(texto
manualmente para un nombre en libre)
específico PQMN2.1-MÁS TEXTO LIBRE
Nota: El texto libre tiene un límite de espacio de 200 caracteres. No puede retener una
respuesta de error tarifaria tal como NO FARE FOR CLASS USED. ( N0 HAY TARIFA
PARA CLASE USADA) Debe crear un registro manualmente.
PQM-SEE PHASEIV FOR SPECIAL FARE«

*PQ«
PRICE QUOTE RÉCORD - DETAILS
PQ 1 M-SEE PHASEIV FOR SPECIAL FARE
7DQ2 7DQ2 *AKP 1435/17JUL
PRICE-AGT

Mensaje en la reservación o PNR
SYS vs . AGT • Los registros PQ que cree en el sistema Sabre automáticamente y donde Sabre
fije la tarifa del itinerario, aparecerán como SYS, indicador que refleja para indicar
el uso del sistema de tarifas.
• Los registros de PQ que cree mediante una entrada para omitir tarifa, como
WPQBE14NR/DISC/DP10, igualmente aparecerán como SYS.
– Sin embargo, el boleto refleja el código correcto para identificarlo como cotizado
por el agente.
• Todos los registros de PQ que cree mediante una entrada- PQM o registros de
PQ tarifados manualmente por una aerolínea aparecerán como PRICE-AGT.
Vincular Registros PQ
En el caso de que haya nombres en el PNR, el registro automáticamente vincula todos los
nombres, a menos que especifique la selección del nombre o tipo de pasajero en la
entrada de PQ.
En caso contrario si se cotizo un itinerario sin nombres, o si cambia los nombres
después de almacenar un registro PQ, deberá manualmente vincular los
nombres con los registros. Si no lo vincula a los nombres antes de que se termine la
transacción, recibirá el siguiente mensaje de advertencia:
UNLINKED PQ TO BE DELETED - MANUALLY LINK TO RETAIN PQ (
PQ DESVINCULADO A SER ELIMINADO-VINCULAR MANUALMENTE
PARA RETENER PQ).
Aviso: Si termina una transacción después de recibir el mensaje de alerta sin haber
vinculado los registros a los nombres, el sistema desecha todos los registros de PQ .
Estas entradas son requeridas si usted agrega o cambia nombres en la reservación
después de haber creado el registro de cotización PQ:

Paso Tarea Ejemplo de Formato
A Vincular un s ólo registro PQ a PQL(número de registro PQ)*ALL
todos los nombres PQL1*ALL
B Vincular un solo registro PQ PQL(PQ número de
registro)*N(número de nombre)
Nota: Puede vincular igualmente el PQL3*N2.1
registro al campo del nombre
PQL3*N2.0 or PQL3*N2
completo.
C Vincular un sólo registro a varios PQL(número de registro
nombres PQ)*N(número de nombre (/ o-
)((número de nombre)
PQL2*N2.1/4.1
PQL2*N2.1-3.1
D Vincular múltiples registros a PQL(número de registro PQ)(/ o -)(
varios nombres número de registro PQ)*N(número
de nombre)(/ o -)( número de
nombre)
PQL1/3*N2.1/4.1
PQL1/3*N2.1-3.1
PQL2-4*N2.1-3.1
PQL2-4/6*N2.1/4.0
Aviso importante: Si termina una transacción sin haber tomado en cuenta la
advertencia del sistema, todos los registros de PQ serán desechados.
Condiciones • Si elimina o cambia un campo del nombre, se perderá el vínculo con el registro.
de
• Puede vincular un nombre a varios registros, siempre y cuando no hayan
Vinculación
segmentos superpuestos o repetidos.
para el
nombre • Si divide un PNR, los registros vinculados permanecerán con cada uno de los
nombres.
• Si clona un PNR, los registros no van al perdurarán en el nuevo.
• No puede vincular un registro a un campo del nombre corporativo o a cualquier
nombre en un PNR principal BSG (Block Space Group).
Condiciones • Se crea un registro PQ para un infante si el campo correspondiente al nombre del

de infante (-I/ )está presente en el PNR.
Vinculación
•Puede fijar la tarifa del campo correspondiente al nombre del infante usando la
para nombre
selección del nombre, o mediante el tipo de pasajero INF. (Ejemplo:
del infante
WPRQ‡N2.1 o WPRQ‡PINF)
–• Puede vincular los campos correspondientes al nombre del infante a los registros
de PQ INF solamente.
• Los registros con el tipo de pasajero de INF aparecen en todas las pantallas de
Resumen.

Desvincular Registros PQ

A Desvincular un registro desde PQU (número del registro PQ)*ALL
todos los nombres PQU1*ALL
B Desvincular un s ólo registro desde PQU(número del registro
un sólo nombre PQ)*N(número del nombre)
Nota: Puede desvincular PQU3*N2.1
igualmente el registro desde el
PQU3*N2.10 or PQU3*N2
campo del nombre completo
C Desvincular un solo registro desde PQU(número del registro PQ
varios nombres )*N(número del nombre)(/ o -)(
número del nombre)
PQU2*N2.1/4.1
PQU2*N2.1-3.1
D Desvincular múltiples registros PQU(número del registro PQ)(/ o -)(
desde varios registros número del registro PQ) *N(número
del nombre)(/ o -)(número del
nombre)
PQU1/3*N2.1/4.1
PQU1/3*N2.1-3.1
PQU2-4*N2.1-3.1
PQU2-4/6*N2.1/4.02
Desplegar Registros PQ
Existen tres tipos de pantallas para usar el registro PQ:

• Detalle del Registro de Cotización Tarifaria. Permite ver el detalle de un
registro específico o varios.
• Resumen de Cotización Tarifaria por Número del Nombre. Permite ver el
número total de registros PQ en un PNR y determinar cuáles están vinculados a
un nombre del pasajero en específico.
• Resumen de Cotización Tarifaria con Desglose. Permite ver los montos
relacionados con cada registro y los totales catalogados por tipo de pasajero o el
total del PNR completo.

Detalle del Registro de Cotización

A Desplegar todos los registros PQ *PQ
Nota: Máximo de 99 registros activos
B Desplegar el registro de un nombre en *PQN(número de nombre)
específico *PQN2.1
Nota: todos los registros vinculados al
nombre aparecen ordenados por número
C Desplegar el registro detallado de varios *PQN(número de
nombres nombre)(/ o -)(número de
Nota: si vincula el registro a más de un nombre)
nombre aparecerá una vez para cada
*PQN1.1/3.2
nombre.
Ejemplo: si vincula PQ1 tanto a 1.1 y 3.2 *PQN1.1-4.1
aparecerá 2 veces.
D Desplegar un registro específico. *PQ(número de registro)
*PQ1
E Desplegar varios registros de PQ *PQ(número de registro)(/
o -)(número de registro)
*PQ1/3
*PQ2-4
F Nota: desplegar historia de registros PQ *PQH
guardados (un máximo de siete).
La información desplegada incluye:

• Calificadores utilizados para fijar/guardar la tarifa.
• Tarifa base, impuesto y montos totales de segmentos tarifados/ guardados.
• Tipo de Pasajero, código (s) de base tarifaria y designador(es) usado(s).
• Línea de cálculo tarifario y endosos aplicables completos.
• Segmentos de Itinerario cotizado/guardado.
• Fechas de validez mínima y máxima de cada vuelo.
• Equipaje automáticamente reflejado, de acuerdo a regulaciones de cada aerolínea.
• Modelo del boleto a emitirse, ya sea automática o electrónicamente.
Itinerario de Pasajeros (grupo de 4: 2 adultos, 1 niño de 9 años y un infante):
1.3NAGAMICHI/KENJI MR/AKIKO MRS/MIDORI MISS

2.I/1NAGAMICHI/HIRIKO
1 UA 890Y 15AUG S NRTLAX SS3 425P 1015A /DCUA /E
2 UA 964Y 20AUG F LAXSFO SS3 1252P 206P /DCUA /E
3 UA 853Y 24AUG T SFONRT SS3 150P 430P 25AUG W /DCUA /E
WPS1/3*Q/INTRO/DP10‡P2ADT/C09/INF‡XETR‡RQ

*PQ«
Aviso de tarifa PRICE QUOTE RECORD - DETAILS
Línea de calificador
FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED Línea de titulación e
para fijar tarifa PQ 1 S1/3*Q/INTRO/DP10‡PADT‡XETR‡RQ información de
BASE FARE EQUIV AMT TAXES TOTAL segmento
JPY290300 USD2654.00 68.20XT USD2722.20ADT
XT 27.40US 5.00YC 7.00XY 3.10XA
Tipo de Pasajero y 2.50AY 18.70SW 4.50XF
resumen de base ADT-01 Y4RT/INTRO
Línea de titulación e
tarifaria TYO UA LAX Q5.00 //SFO M1300.59Y4RT/INTRO UA TYO Q5.00
información de
1300.59Y4RT/INTRO NUC2611.18END ROE111.168142 XFSFO4.5 segmentoFechas
MANUAL DISCOUNT APPLIED/VERIFY ALL RULES NVB/NVA (No valido
01 O NRT UA 890Y 15AUG 425P Y4RT/INTRO 15AUG 15AUG02P
02 LAX VOID
03 O SFO UA 853Y 24AUG 150P Y4RT/INTRO Línea de titulación e
24AUG24AUG02P información de
segmentoEquipaje
NRT
Línea de calificador 7DQ2 7DQ2 *AKP 1258/04JUN PRICE -SYS
para fijar tarifa PQ 2 S1/3*Q/INTRO/DP10‡PC09‡XETR‡RQ
BASE FARE EQUIV AMT TAXES TOTAL
JPY218000 USD1993.00 58.90XT USD2051.90C09 Línea de titulación
e información de
XT 27.40US 5.00YC 7.00XY 3.10XA segmento
Tipo de Pasajero y 2.50AY 9.40SW 4.50XF
resumen de base C09-01 Y4RTCH/INTRO
tarifaria TYO UA LA X Q5.00 //SFO M975.43Y4RTCH/INTRO UA TYO Q5.00 Línea de titulación e
975.43Y4RTCH/INTRO NUC1960.86END ROE111.168142 XFSFO4.5 información de
MANUAL DISCOUNT APPLIED/VERIFY ALL RULES segmentoFechas
01 O NRT UA 890Y 15AUG 425P Y4RTCH/INTRO 15AUG15AUG02P NVB/NVA (No valido
02 LAX VOID
03 O SFO UA 853Y 24AUG 150P Y4RTCH/INTRO 24AUG24AUG02P
Línea de titulación e
NRT información de
7DQ2 7DQ2 *AKP 1258/04JUN PRICE-SYS
PQ 3 S1/3*Q/INTRO/DP10‡PINF‡XETR‡RQ
BASE FARE EQUIV AMT TAXES TOTAL Línea de titulación e
información de
JPY30100 USD275.00 45.00XT USD320.00INF
segmento
XT 27.40US 5.00YC 7.00XY 3.10XA
Tipo de Pasajero y 2.50AY
resumen de base INF-01 Y4RTIN/INTRO Línea de titulación e
tarifaria TYO UA LAX Q5.00 //SFO M130.05Y4RTIN/INTRO UA TYO Q5.00 información de
130.05Y4RTIN/INTRO NUC270.10END ROE111.168142 segmentoFechas
NVB/NVA (No valido
MANUAL DISCOUNT APPLIED/VERIFY ALL RULES
*EACH INF REQUIRES ACCOMPANYING ADULT PASSENGER Línea de titulación e
01 O NRT UA 890Y 15AUG 425P Y4RTIN/INTRO 15AUG15AUGNIL información de
02 LAX VOID
03 O SFO UA 853Y 24AUG 150P Y4RTIN/INTRO 24AUG24AUGNIL
SYS – tarifa automática por el
NRT sistema
La línea de Firma 7DQ2 7DQ2 *AKP 1258/04JUN PRICE -SYS
AGT –tarifa automatizada por
incluye el PCC, la la aerolínea o por el agente
identificación del último manualmente (PQM)
agente encargado de
actualizar los datos, la
hora y la fecha •El registro despliega el total del boleto solamente para un tipo de pasajero.
almacenada
•El número 01 siguiente al tipo de pasajero refleja uno solo, independientemente
del número de pasajeros que se haya vinculado al registro.
–• Los nombres vinculados al registro despliegan el resumen del PQ según el Número
de Nombre.

R e s u m e n d e C o t i z a c i ó n T a r i f a r i a p o r N ú m e r o d el N o m b r e

Desplegar el Resumen de Cotización *PQS
Tarifaria ordenado según el Número
del Nombre
Nota: La respuesta puede mostrar una combinación de la aerolínea creada
y los registros PQ creados si ambos existen..
Itinerario del Pasajero (un adulto y un niño de 8 años):
1.2BEAUREGARD/CHARLES MR/RENE MASTER

1 AA 90Y 20JUN S DFWLHR SS2 600A 1035P
/DCAA /E
2 AA 67Y 27JUN S*LHRORD SS2 1230P 250P
/DCAA /E
3 AA2341Y 27JUN S ORDDFW*SS2 430P 655P
/DCAA /E
Fecha de creación del registro

WPPADT/C08‡RQNúmero del registro de
de cotización
Cotización Tarifaria
*PQS«
PRICE QUOTE RÉCORD - SUMMARY BY NAME NUMBER
Código de moneda y monto total del
boleto
RETAINED FARE
NAME PQ TYPE TKT DES CREATED TKT TTL
Número de 1.1 1 04JUN USD 4124.30
nombre del 1.2 2 C08 04JUN USD 3125.30
pasajero
Tipo de
Pasajero
• El tipo de Pasajero solamente se muestra si fue incluido en la entrada para fijar la
tarifa
• y si se trata de un tipo de pasajero diferente a un adulto.
–• Si un campo del nombre de un infante está relacionado con un registro de PQ INF
éste se desplegará.
• Aparecen todos los números de nombres vinculados al registro PQ de un cada tipo
de pasajero específico.
–• El sistema despliega todos los números de nombre vinculados a un registro PQ
específico ordenados según el número de nombre.
• Cuando existen varios registros PQ para un solo número de nombre del pasajero,
éstos aparecerán dentro al lado de cada número de nombre ordenados según el
número de registro PQ.

1.3NAGAMI CHI/KENJI MR/AKIKO MRS/MIDORI MISS
WPS1/3*Q/INTRO/DP10‡P2ADT/C09/INF‡XETR‡RQFecha de creación del registro

WPS2‡P2ADT/C09/INF‡XETR‡RQ PQ
Indicador de selección de Número del registro de
segmento Cotización Tarifaria (PQ1)
*PQS«
Código de Moneda y monto total
PRICE QUOTE RECORD - SUMMARY BY NAME NUMBER
del boleto
RETAINED FARE
Número del
nombre de 1.1 S 1 INTRO 04JUN USD 2722.20
pasajero 1.1 S 4 04JUN USD 372.10
1.2 S 1 INTRO 04JUN USD 2722.20
1.2 S 4 04JUN USD 372.10
1.3 S 2 C09 INTRO 04JUN USD 2051.90
1.3 S 5 C09 04JUN USD 372.10
2.1 S 3 INF INTRO 04JUN USD 320.00
2.1 S 6 INF 04JUN USD 0.00
Tipo de
Pasajero Designador de Boleto /
designador de Descuento
Resumen de Cotización Tarifaria con Desglose Tarifario

Mostrar un resumen del Registro *PQSB
correspondiente a la cotización con desglose de
tarifas
Dicho resumen despliega los montos de dos maneras diferentes:

• Total por tipo de pasajero
• Total para el PNR completo
Cualquier estatus del segmento aéreo es aceptable ( ejemplo: HK, DS) para el resumen
con desglose de cálculo tarifario.

1 AA 90Y 20JUN S DFWLHR SS2 600A 1035P /DCAA /E
2 AA 67Y 27JUN S*LHRORD SS2 1230P 250P /DCAA /E
3 AA2341Y 27JUN S ORDDFW*SS2 430P 655P /DCAA /E
WPPADT/C08‡RQ
*PQSB«
PRICE QUOTE RECORD - SUMMARY WITH BREAKDOWN
NAME PQ TYPE TKT DES TKT TOTAL

1.1 1 USD 4124.30
1.2 2 C08 USD 3125.30
TOTALS
BY PSGR TYPE BASE FARE TAXES TOTAL
ADT USD 4012.00 112.30 USD 4124.30
C08 USD 3013.00 112.30 USD 3125.30
PNR TTL 7025.00 224.60 USD 7249.60TTL
PQSB y Si se almacena el registro PQ con la selección del segmento, la cotización del PNR no
selección de corresponderá al total general del itinerario aéreo completo.
segmento
1.3NAGAMICHI/KENJI MR/AKIKO MRS/MIDORI MISS
WPS1/3*Q/INTRO/DP10‡P2ADT/C09/INF‡XETR‡RQ
WPS2‡P2ADT/C09/INF‡XETR‡RQ
*PQSB«
PRICE QUOTE RÉCORD - SUMMARY WITH BREAKDOWN
1.1 S 1 INTRO USD 2718.20
1.1 S 4 USD 372.10
1.2 S 1 INTRO USD 2718.20
1.2 S 4 USD 372.10
1.3 S 2 C09 INTRO USD 2048.90
1.3 S 5 C09 USD 372.10
2.1 S 3 INF INTRO USD 320.00
2.1 S 6 INF USD 0.00
TOTALS
BY PSGR TYPE EQV AMT TAXES TOTAL
ADT USD 5300.00 136.40 USD 5436.40
ADT USD 673.48 70.72 USD 744.20
C09 USD 1990.00 58.90 USD 2048.90
C09 USD 336.74 35.36 USD 372.10
INF USD 275.00 45.00 USD 320.00
INF USD 0.00 0.00 USD 0.00
PNR TTL 5300.00 136.40 USD 5436.40TTL

PNR TTL 5300.00 136.40 USD 5436.40TTL
673.48 70.72 USD 744.20TTL
1990.00 58.90 USD 2048.90TTL
336.74 35.36 USD 372.10TTL
275.00 45.00 USD 320.00TTL

Tarifa Base •Cuando se aplica solamente una tarifa base (no un monto equivalente o múltiples
vs. Monto monedas), ese monto base se encuentra en la moneda del área correspondiente
Equivalente donde el agente fijó/ retuvo el registro PQ.
•Cuando los registros PQ individuales contienen varias monedas, el desglose
aparece con el siguiente encabezado en la columna: EQV AMT.
–• Ese monto equivalente se encuentra dentro del área correspondiente al registro
PQ fijado por el agente, a menos que se haya especificado lo contrario.
• Solo se ven los datos de la TARIFA BASE (BASE FARE) o los del MONTO
EQUIVALENTE (EQV AMT), pero nunca ambos.
Eliminar los Registros PQ
Puede borrar los registros PQ que creó por error o que ya no tienen un itinerario o tarifa
válida.
Tarea Ejemplo de formato

A Borrar todos los registros PQD-ALL
PQ
B Borrar un PQ específico PQD(registro)
PQD3
C Borrar múltiples registros PQD(registro)(/ o -)(registro)
PQ PQD1/5
PQD2 -3
PQD2/4/8-9
Nota: no puede seleccionar el nombre con la entrada para borrar el r egistro PQ.
El sistema retiene en el historial un máximo de siete registros PQ borrados. Cada vez que
elimina un PQ, el sistema borra el registro más antiguo en el historial y vuelve a enumerar
los registros restantes.

Crear un registro de PQ y líneas de procesamiento futuro (FP)
Para usar las líneas FP con el registro PQ, simplemente agregue el número de registro a
la línea FP.
• Usted debe especificar el número de registro PQ en el formato FP, aún si hay un
solo registro PQ en el PNR.
• Si usted agrega calificadores adicionales en el comando FP y los mismo
calificadores existen en el registro PQ, la información que haya agregado en la
línea FP será la que el sistema utilizará en lugar de la almacenada en el registro
PQ.
Si usted no especifica en registro PQ en el comando FP, el sistema sólo usará los
calificadores para emitir el boleto incluidos en el comando FP para cotizar el
itinerario. En este caso el mensaje de alerta que presente el registro PQ no
aparecerá y usted deberá expedir el boleto en una tarifa diferente que la que haya
almacendado en el registro PQ.

A Usar el registro de PQ creado previamente FPPQ( registro)
en la línea FP FPPQ1
B Usar múltiples registros de PQ en la línea FPPQ(registro) (/ o -

de FP )(registro)
FPPQ2/3
FPPQ2-5
C Emitir boleto desde todas las líneas de FP W‡
D Emitir un boleto a partir de una línea FP W‡L(número de línea)
W‡L3-5
F Eliminar una línea específica de FP que FP(número de línea)x
haya ingresado por error FP3x
G Eliminar todas las líneas FP FPx

Emitir boletos de Registros PQ

A Emitir boleto con PQ W‡PQ1
Nota: Debe especificar siempre el
número de regis tro PQ en la
entrada del boleto.
Si no lo especifica en la
entrada del boleto, el sistema
usa únicamente los códigos
del boleto incluidos en la
entrada para fijar un precio y
emitir el boleto del itinerario.
B Emitir boleto de un registro PQ W‡PQ(registro)N(nombre(/ o -
específico con selección de nombre )(número de nombre)
Nota: Los número s de nombre W‡PQ2N1.1
deben seguir el número de
W‡PQ2N1.1/2.1
registro PQ, así como se
hace cuando emite un boleto W‡PQ2N1.1-4.1
con múltiple registros de W‡PQ2N1.1-3.2/5.1
Fase IV.
C Emitir boletos de múltiples registros W‡PQ(número de registro)(/ o -
PQ )(número de registro)
Nota: Un máximo de 4 registros PQ W‡PQ2/4/7/9
en una sola entrada del
W‡PQ2 -4/7
boleto. Todos los códigos
dentro de cada registro PQ W‡PQ2 -3/7-8
deben ser los mismos. Nota: La serie de números no
Excepción: tipo de pasajero y puede indicarse de mayor a
selección del nombre. menor (ejemplo: W‡PQ8 -5)
D Emitir boleto de múltiples registros W‡PQ( registro)N( nombre)‡PQ(

PQ con selección de nombre registro)N(número de nombre)
W‡PQ2N1.1‡PQ3N1.2
W‡PQ5N1.3-1.5‡PQ6N2.1/3.1
Condiciones • El código PQ debe ser siempre el primero después del comando W‡.
de emisión
• Puede introducir códigos en la entrada del boleto que no incluyó en el registro PQ.
de boletos
– Estos códigos no toman en cuenta cualquier comandos que se hayan colocado
anteriormente dentro del registro PQ.
– No puede omitir códigos que afectan el precio del boleto (precio disponible, tipo de
pasajero, selección de segmento, código de tour, etc.) en la entrada del boleto.
• Si incluye códigos en la entrada del boleto e indica múltiple registros PQ, los
códigos se aplican en todos los registros PQ a excepción del código para
selección de nombre. (Ejemplo: W‡PQ1-3‡AAC‡XETR).
• El registro PQ no se actualiza con los códigos adicionales que agregue a la entrada
del boleto.

• Si el registro PQ señalado en la entrada del boleto es un récord PQ creado por un
agente de la aerolínea, debe convertirla a la Fase IV.
– Diríjase al sistema de ayuda Format FinderSM para obtener información sobre
cómo convertir un registro PQ creado por una aerolínea en un registro de Fase IV.
• Si está activando múltiples registros PQ en uso, el sistema edita los mismos, para
garantizar que todos los registros PQ indicados son del mismo tipo (precios del
sistema o precios del agente).
Alerta de Verificación PQ
Cuando activa el Alerta para Retención de Cotización Tarifaria, el sistema compara el

precio retenido en el(los) registro(s) en PQ con el precio actual del boleto.

A Para activar el Alerta para W/PQT‡ON
Retención de Cotización Tarifaria Nota: Este formato requiere que
Nota: Ofrece funcionalidad similar se active previamente la
a la alerta que ofrece el funcionalidad de PQ.
comando WS
B Para desactivarlo W/PQT‡OFF
C Para desplegar el estatus W/PQT‡*
Nota: Estas entradas requieren que el Registro del Perfil del Empleado (EPR)
tenga , la clave SUBMGR y el correspondiente código 9 para actualizar el
TJR.
Emitir un Si el precio total del boleto coincide con el total de registros PQ retenidos, usted no recibe
boleto desde un mensaje de advertencia y el boleto se emite.
un registro
Sin embargo, si el precio total del boleto no coincide con el total de registros PQ retenidos,
PQ único
usted recibe el siguiente mensaje:
Monto total del(los) Monto total del(los)
boleto(s) que se emiten registro(s) PQ retenidos
VERIFY TKT TTL USD 1760.80 - PQ TTL USD 1887.80

TICKET? ENTER Y OR N<.>
Si oprime Y para aceptar, el boleto se emite con el precio total actual. Si oprime N para
rechazarlo , el boleto no se emite y recibe la respuesta OK - TKT TRANSACTION
IGNORED. El sistema ignora la transacción del boleto, pero el PNR aún sigue activo.
Si la entrada del boleto incluye múltiples registros PQ, el sistema no recurre al Alerta de
Emitir un
Verificación PQ.
boleto desde
múltiples
registros PQ
Cuando se El sistema ignora el alerta de retención en las siguientes situaciones:

ignora el
• Cuando no incluye un registro PQ en la entrada del boleto.
Alerta de
• Cuando no retiene un registro PQ en el PNR.
Retención
• Cuando retiene un registro manual PQ en el PNR.
•Cuando no está activo activa la funcionalidad del registro PQ en el PCC de la
agencia .
Cambios de itinerario
Si el itinerario se modifica o sufre algún cambio después de que se crea un registro PQ,
un indicador de cambio de itinerario se despliega en la línea de la firma del en el
despliegue Detallado del Registro PQ (*PQ). El indicador aparece inmediatamente
después del cambio de itinerario. No se requiere una transacción final. Los despliegues
de resumen no incluyen el indicador.
*PQ1«

Línea para código de
precio
PQ 1 S1/7‡PADT‡XETR‡RQ
BASE FARE EQUIV AMT TAXES TOTAL

EUR1243.00 USD1088.00 54.90XT USD1142.90ADT
XT 26.40US 5.00YC 6.00XY 3.10XA
2.50AY 7.30IT 1.60VT 3.00XF
ADT-01 YPE2
ROM DL NYC Q8.00 545.16YPE2 DL ROM Q8.00 545.16YPE2NUC
1106.32END ROE1.123522 XFJFK3
01 O FCO DL 149Y 04AUG 1055A YPE2 02P
02 O JFK DL 148Y 16AUG 540P YPE2 08AUG04FEB02P
FCO
7DQ2 7DQ2 *ANU 1054/22MAR *ITIN CHG* PRICE-SYS
Indicador de cambio de itinerario
Nota: El registro PQ existente no se marca como ITIN CHG, cuando crea un registro
sin selección de segmento y luego actualiza el PNR con segmentos adicionales.
El registro PQ es señalado como ITIN CHG sólo cuando el cambio
afecta un segmento contenido en el registro PQ.
Modificación de A diferencia de la Fase IV, no hay entrada para volver a crear el un registro PQ. Se
registro PQ debe borrar el registro afectado y crear uno nuevo con el itinerario modificado.
Paso Tarea Ejemplo de formato

1 Desplegar los detalles del registro *PQ(número de registro)
PQ afectado *PQ1
2 Borrar el registro PQ afectado PQD(número de registro)
PQD1
3 Crear un nuevo registro PQ Escoja uno de los tres formatos
para crear el registro PQ
WPS1/7‡PADT‡XETR‡RQ

Emitir boletosSi trata de emitir un boleto en relación con un registro PQ que tenga un cambio de
de registros itinerario, usted recibe la respuesta de error:
PQ con
UNABLE TO MODIFY/TICKET-PQ/PQR FLAGGED ITIN CHG.
cambios de
itinerario Si la entrada del boleto incluye múltiples registros PQ y uno o más están marcados con
ITIN CHG, los registros PQ se procesan hasta el primer registro PQ inválido y
luego el procesola emisión se detiene. Además, el sistema responde con el mensaje de
error señalado anteriormente; . P por ejemplo: W‡PQ1-4, el registro PQ 3 indica ITIN
CHG, los registros PQ 1 y 2 se procesan, el registro PQ 3 señala la respuesta de error y
el proceso de emisión del boleto se detiene.
N o r m a s p a ra r e c o r d a r
– Si intenta utilizar la entrada después de un WPNC o un WPNCS, usted recibirá la

respuesta de error es PQ RÉCORD NOT RETAINED – USE WP OR WPNCB.
Nota: Aunque la entrada WPNCB es válida, usted no debe usarla en su registro PQ.
La entrada WPNCB en su registro PQ puede causar que el sistema almacene la
tarifa encontrada sin que el comando WPNCB sea válido.
Por ejemplo, si el segmento de un itinerario previamente reservado en la clase de

servicio para cotizar una tarifa, el comando WPNCB no puede checar
disponibilidad para ver si el segmento puede volverse a reservar.. Si la
reservación/boleto es anticipada en la tarifa especifica que el boleto debe
comprarse 1 día después que la reservación se haya hecho y uno de los
segmentos ha sido vendido por más de las 24 horas, entonces ese segmento debe
volverse a reservar para obtener esa tarifa. El comando WPNCB no cotiza y el
sistema simplemente almacena la tarifa en el registro PQ. Usted no encontrará
que la tarifa no aplica hasta que intente expedir el boleto. Para este momento, la
clase de servicio puede no estar disponible para volverla a reservar en cuyo
caso, tendrá que buscar espacio nuevamente con la aerolínea o buscar otra
tarifa.
• El número máximo de segmentos aéreos permitidos en un registro PQ es de 24, el
mismo número máximo que se permite en una entrada de selección de precios.
•Su PNR puede guardar hasta 99 registros PQ y 1 despliegue de Resumen PQ.
–• Cuando está creando registros PQ, si los siguientes y los criterios de cotización
coinciden con un registro PQ existente y reaparece el mismo precio, el sistema
no crea un nuevo registro PQ. Simplemente, el sistema actualiza la coincidencia
del registro PQ con la fecha/hora actual indicada. Estos criterios son:
• Tipo de pasajero
• Designación del boleto
• Número de segmento

Normas para recordar
• Tipo de moneda
• Punto de venta/Punto de emisión de boleto
• Monto total en el mismo tipo de moneda
• Los registros PQ borrados no disminuyen el número máximo permitido.
U s o d e los t i p o s d e p a sa j e r o
Si incluye varios tipos de pasajero en la entrada del precio, el sistema crea un récord PQ
para cada tipo de pasajero.
El sistema asume que el orden para el tipo de pasajero en la entrada del precio
corresponde al orden del nombre en el campo del nombre en el PNR. Los registros PQ se
vinculan a los nombres según ese orden.
WPPADT/C08‡RQ
*PQ«
PQ 1 PADT‡RQ
USD4001.00 81.40XT USD4082.40ADT
XT 26.40US 5.00YC 6.00XY 3.10XA
5.00AY 28.40GB 7.50XF
ADT-01 Y
DFW AA LON Q8.00 1988.00Y AA X/E/CHI Q8.00 Q9.26 AA DFW M
1988.00Y NUC4001.26END ROE1.00 XFDFW3ORD4.5
01 O DFW AA 90Y 20JUN 530A Y
02 O LHR AA 67Y 27JUN 1235P Y
03 X ORD AA 2343Y 27JUN 430P Y
DFW
7DQ2 7DQ2 *ANU 1036/15MAR PRICE -SYS
Récord PQ de
infanteniño.
PQ 2 PC08‡RQ
USD3007.00 81.40XT USD3088.40C08
XT 26.40US 5.00YC 6.00XY 3.10XA
5.00AY 28.40GB 7.50XF
C08-01 YCH
DFW AA LON Q8.00 1491.00YCH AA X/E/CHI Q8.00 Q9.26 AA DFW M
1491.00YCH NUC3007.26END ROE1.00 XFDFW3ORD4.5
01 O DFW AA 90Y 20JUN 530A YCH
02 O LHR AA 67Y 27JUN 1235P YCH
03 X ORD AA 2343Y 27JUN 430P YCH
DFW
7DQ2 7DQ2 *ANU 1036/15MAR PRICE -SYS
Cada línea para código de precio del registro PQ sólo refleja el tipo de pasajero.

Registros PQ Si su agencia utiliza el formato de los Tipos Detallados de Pasajeros para almacenar el
y Tipos tipo de pasajero en el PNR, no debería incluir el tipo de pasajero en su entrada PQ. El
Detallados de récord PQ usará el tipo de pasajero almacenado en el PNR.
Pasajeros
Para desplegar el tipo de pasajeros, se hace la entrada: PD
(PDT)
Almacenar los tipos de pasajeros en el PNR:
PDTADT-1.1
PDTC12-1.2
Fijar el precio según el PNR y crear un récord PQ:

WPNCB ‡KP12‡RQ
Uso de la S elección de segmentos
Puede crear un registro PQ para cualquier combinación de segmentos.

Un indicador para selección de segmento (S) aparece entre la columna del número de
nombre y la columna del número de registro PQ en el Resumen de Registro para
Cotización Tarifaria (*PQS) y se despliega en el Desglose del Resumen de Registro para
Cotización Tarifaria (*PQSB).
Indicador para selección de segmento
*PQS«
RETAINED FARE
1.1 S 1 04JUN USD 2240.80
1.1 S 2 04JUN USD 302.50
*PQSB«
RETAINED FARE
NAME PQ TYPE TKT DES TKT TTL
1.1 S 1 USD 2240.80
1.1 S 2 USD 302.50
TOTALS
ADT USD 2084.46 156.34 USD 2240.80
ADT USD 281.40 21.10 USD 302.50
PNR TTL 2365.86 177.44 USD 2543.30TTL
Los segmentos reales usados para crear el registro PQ aparecen en el despliegue de

Detalles del Registro para Cotización Tarifaria (*PQ).

Endosos
Cuando crea un registro PQ, el sistema procesa la información de endoso como se indica
a continuación:
• Si la respuesta del endoso aparece automáticamente con la tarifa, éste figura está
almacenado en la línea de endoso.
WPNCB‡RQ
*PQ«
Línea para código de PQ 1 NCB‡RQ
tarifa BASE FARE TAXES TOTAL
USD336.73 42.27XT USD379.00ADT
XT 25.27US 6.00ZP 5.00AY 6.00XF
ADT-01 HE30H7NN
LAST DAY TO PURCHASE 21MAY
Línea de
endoso con
DFW US PIT Q18.60 149.77HE30H7NN US DFW Q18.60 149.76HE30H7
respuesta NN 336.73 END ZPDFWPIT XFDFW3PIT3
automática NONREF/CHANGE FEE PLUS FARE DIFF APPLIES/VALID US ONLY
de endoso 01 O DFW US 1048H 02AUG 700A HE30H7NN 02AUG02AUG
02 O PIT US 443H 09AUG 550P HE30H7NN 04AUG09AUG
DFW
7DQ2 7DQ2 *AKP 1450/20MAY PRICE -SYS
• Si introduce un endoso (‡ED) como parte de la entrada para selección de precio, y

una respuesta de endoso aparece automáticamente con la tarifa, su endoso no
está será almacenado en la línea de endoso correspondiente, pero está retenido
en los códigos de récord PQla línea del calificador de la cotización.
WPNCB‡EDFARE OKAY PER L NAVARRO‡RQ

*PQ«
Línea para FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED
del PQ 1 NCB‡EDFARE OKAY PER L NAVARRO‡RQ
calificador BASE FARE TAXES TOTAL
código de USD336.73 42.27XT USD379.00ADT
tarifa con
XT 25.27US 6.00ZP 5.00AY 6.00XF
endoso
ADT-01 HE30H7NN
LAST DAY TO PURCHASE 21MAY
Línea de
DFW US PIT Q18.60 149.77HE30H7NN US DFW Q18.60 149.76HE30H7
endoso con
respuesta NN 336.73 END ZPDFWPIT XFDFW3PIT3
automática NONREF/CHANGE FEE PLUS FARE DIFF APPLIES/VALID US ONLY
de endoso 01 O DFW US 1048H 02AUG 700A HE30H7NN 02AUG02AUG
02 O PIT US 443H 09AUG 550P HE30H7NN 04AUG09AUG
DFW
7DQ2 7DQ2 *AKP 1453/20MAY PRICE-SYS
• Si no aparece automáticamente el endoso, éste está almacenado en la línea

correspondiente y retenido en los códigos de registro PQ.
WPEDFARE OKAY PER L NAVARRO‡RQ

Endosos
*PQ«
Línea para FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED
códigodel PQ 1 EDFARE OKAY PER L NAVARRO‡RQ
calificador BASE FARE TAXES TOTAL
de tarifa con USD1879.06 157.94XT USD2037.00ADT
endoso
manual
XT 140.94US 6.00ZP 5.00AY 6.00XF
ADT-01 Y8P
Línea de DFW US PIT Q18.60 920.93Y8P US DFW Q18.60 920.93Y8P 1879.06
endoso con END ZPDFWPIT XFDFW3PIT3
endoso FARE OKAY PER L NAVARRO
manual 01 O DFW US 1048Y 02AUG 700A Y8P
02 O PIT US 443Y 09AUG 550P Y8P
DFW
7DQ2 7DQ2 *AKP 1500/20MAY PRICE -SYS
• Si introduce una entrada para omitir el endoso (‡EO/) como parte de la

entrada para fijación defijar un precio, y una respuesta de endoso aparece
automáticamente con la tarifa, su endoso no está almacenado en la línea
correspondiente, pero está retenido en los códigos de registro PQ. Cuando
emite el boleto, se imprime únicamente la información en EO/ incluida en el
área de endoso.
*PQ«
PQ 1 RQ‡EO/NONREFUNABLE SPECIAL FARE WAIVER 1234465
USD277.21 41.19XT USD318.40ADT
XT 20.79US 6.40ZP 5.00AY 9.00XF
ADT-01 U14M1NBV
LAST DAY TO PURCHASE 13JAN
CVG DL LAX138.61U14M1NBV DL CVG138.60U14M1NBV 277.21 END
ZPCVGLAX XFCVG4.5LAX4.5
01 O CVG DL 671U 02JUN 855A U14M1NBV 02JUN02JUN
02 O LAX DL 484U 10JUN 315P U14M1NBV 10JUN10JUN
CVG
VALIDATING CARRIER -DL
7DQ2 ATX *KAP 0906/12JAN PRICE -SYS‡
La lógica actual para imprimir endosos en el boleto, una vez emitido, sigue siendo la
misma.
Emitir boletos en forma continua (QLT)
Si su agencia tiene activada el Alerta para Retención de Cotización Tarifaria y usa

boletería en emisión continua, ; cuando el sistema se encuentra un PNR en el cual la tarifa
total no coincide con ninguno de los registros PQ retenidos, el sistema coloca el PNR en
la cola 19 con el código de instrucción preliminar (PIC):
VERIFY TICKET TOTAL AMOUNT WITH WS OR PQ.
Para obviar el alerta, puede agregar el código ‡WTO a su boleto o la entrada de línea
FP.

Endosos
Notificación de P T A o Emisión de Boleto a la Salida (TOD)
Máscara PTA Para acceder a la máscara MISC PTA, debe haber almacenado un registro PQ en el
PNR. El sistema toma los elementos de los datos usados para llenar automáticamente la
máscara PTA desde el registro PQ. Si no tiene un registro PQ almacenado en el PNR,
usted recibe el mensaje de error:
NEED CURRENT PQ RÉCORD TO PROCESS PTA.
Formatos Las agencias en Europa, África, el Medio Oriente y América Latina pueden almacenar la
PTA/TOD en tarifa en un registro PQ y usar el código PQ en los formatos PTA/TOD.
el BSP
Diríjase al sistema de ayuda Format FinderSM para obtener más información sobre los
formatos PTA/TOD.
Tarifa negociada – Ejemplo con vista restringida
Los siguientes ejemplos ilustran cómo se ven el Resumen por Número de Nombre y el
Resumen con Desglose tarifario se despliegan cuando si el tipo de pasajero en el registro
PQ es NEG y usted tiene la vista restringida.
*PQS«
NAME PQ TYPE TKT DES CREATED TKT TOTAL
1.1 1 08OCT USD 1855.50
2.1 2 NEG NEGOTIATED FARE-VIEWERSHIP RESTRICTED
4.1 3 C05 08OCT USD 628.00
*PQSB«
1.1 1 USD 1855.50
4.1 3 C05 USD 628.00
TOTAL BASE FARE TAXES TOTAL
BY PSGR TYPE ADT USD 1726.05 129.45 USD 1855.50
C05 USD 584.19 43.81 USD 628.00
FOR PNR 2310.24 173.26 USD 2483.50TTL
El monto de la tarifa negociada

no está incluidaincluido en los
totales
Si sólo el tipo de pasajero NEG está presente en el PNR, ambas líneas BY PSGR TYPE
y PNR TTL reflejan 0.00 para todas las columnas de los montos.
*PQSB
PRICE QUOTE RECORD - SUMMARY WITH BREAKDOWN
TOTALS
NEG USD 0.00 0.00 USD 0.00TTL
PNR TTL 0.00 0.00 USD 0.00TTL

Endosos
Activación en el TJR
Estos son los comandos para activar la funcionalidad del registro PQ. La activación debe
hacerse a través del Key Coordinator o Administrador del sistema, que cuenta en su firma
con el Keyword SUBMGR y el duty code 9 para hacerlo.

A Para activar la funcionalidad del W/PQR‡ON
Registro PQ Nota: Este formato desactiva la
funcionalidad WS. Sin
embargo, puede ver una
tarifa previamente retenida
(*WS)
Este formato desactiva
automáticamente el
indicador de Alerta (WST)
para Retención de Tarifas
WS.
B Para desactivarla W/PQR‡OFF
C Para desplegar el estatus W/PQR‡*
Nota: Si el registro del nombre del pasajero contiene una tarifa previamente retenida
(WS), el sistema no lo convierte al nuevo despliegue de récord PQ una vez
quecuando se haya activado la funcionalidad del Récord para Cotización
Tarifaria.
Advertencia: El sistema no reactiva automáticamente ninguna entrada WS

que haya sido activada antes de la puesta en funcionamiento del PQ, cuando
se haya desactivado la funcionalidad de Registro PQ. Esto incluye entradas
tales como Retención de Tarifa Obligatoria o Alerta para Boletería de Retención de
Tarifa. Por favor, recuerde que debe reactivar manualmente los indicadores TJR
aplicables para recibir las alertas convenientes.
Agencias que Todas las agencias Sabre Connected™ tienen la capacidad de desplegar los registros
continúan para PQ, los registros de Remisión de Cotización Tarifaria (PQR) y los registros de
usando la Resumen de Cotización Tarifaria (*PQS). Se incluye cualquier agencia que continúe
funcionalidad
utilizando la funcionalidad WS.
WS
Todos los clientes empleados de la agencia pueden desplegar los PQ del sistema
creados por American Airlines.
Una agencia que use la funcionalidad WS no puede crear, retener, modificar, borrar
o emitir el boleto de un récord para Cotización Tarifaria (PQ).

A Para activar el Alerta para W/PQT‡ON
Retención de Cotización Tarifaria Nota: Este formato requiere que
se active previamente la
Proporciona la misma
funcionalidad de PQ
funcionalidad como el actual Alerta
de Retención Tarifaria WS. El
sistema compara la tarifa retenida
en el registro o en los registros PQ
con la tarifa actual del boleto.
B Para desactivarlo W/PQT‡OFF
C Para ver el estatus W/PQT‡*

A Solicita almacenar la W/KPQ‡ON
tarifa con el registro Nota: Este formato requiere que se active
previamente la funcionalidad de PQ.
PQ antes de finalizar
la reservación
B Para desactivarla W/KPQ‡OFF
C Para desplegar el W/PQ‡*
estatus
Nota: Este registro no aparece en el despliegue del TJR. Debe desplegar el es tatus
o usar la entrada W/K*TJR para verlo.

Sistema de Ayuda Format Finder
El sistema de ayuda Format FinderSM despliega los formatos y procedimientos del sistema
Sabre. Si está usando el portal MySabre™ o Sabre® for Windows, inicie el sistema
Format Finder presionando Ctrl+Z; si está accediendo al sistema de ayuda desde la
página webWeb de Agency eServices, en la pestaña de Apoyo, haga clic en Format
Finder. Y luego en Format Finder online.
Dentro de este sistema de ayuda puede conseguir la información que desee, usando la
tabla de Contenido o Búsqueda. El siguiente cuadro le ofrece una guía sobre cuál es la
mejor manera de acceder a información relevante dentro del sistema.
La mayoría de los temas de este plan de estudio los puede conseguir en el sistema
Format Finder en la tabla principal de Contenidos dentro del texto: QREX
Reembolsos Rápidos y Remisiones QREX).
Otras referencias
Las guías de referencias rápidas para formatos las puede conseguir en la siguiente
dirección: http://eservices.sabre.com/ dentro del menú de Capacitación.
Los siguientes Stars Universales también contienen información detallada.
N*/PQ ACTIVE INDEX
N*/PQTJR
N*/PQ DISPLAY
N*/PQ SUMMARY
N*/PQTICKET
N*/PQVSWS
N*/PQMISC
N*/PQFAQ
Igualmente, en el software de instrucción Personal TrainerSM , disponible en la página
webWeb: http://eservices.sabre.com/ dentro del menú de capacitación, pue de encontrar
otros cursos de capacitación y referencias adicionales.

Sistema de Ayuda Format Finder
Referencias Rápidas
Crear un Registro PQ
Paso Acción
1 Colocar una tarifa al itinerario con los códigos necesarios
WPNCB‡XETR‡DP
2 Crear un registro PQ desde la última respuesta de tarifa del itinerario (WP)
PQ
Crear un Registro PQ en una sola entrada
Colocar una tarifa al itinerario y crear el registro PQ desde WPRQ‡(códigos de tarifa)

la respuesta para tarifa en una sola entrada WPRQ‡Q/DS10‡S1
Nota: Puede colocar el código RQ en cualquier parte de la WPQ/DS10‡S1‡RQ
entrada
Colocar una tarifa al itinerario con el indicador para Tarifas WPRQ‡I(código ID de la empresa)
negociadas y crear el r egistro PQ en una sola entrada WPRQ‡IXYZ01
Crear Registros PQ manualmente
Crear un registro PQ manual para todos los nombres PQM-TEXTO LIBRE

Crear un registro PQ manual para un nombre específico PQMN(número de nombre)-(texto
libre)
PQMN2.1-TEXTO LIBRE
Nota: El texto libre tiene un límite de 200 caracteres.
Vincular un registro PQ único a todos los nombres PQL(número)*ALL

PQL1*ALL
Vincular un registro PQ único a un solo nombre PQL(número)
Nota: También puede vincular el registro PQ al campo PQL3*N2.1
entero del nombre
PQL3*N2.0 o PQL3*N2
Vincular un registro PQ único a múltiples nombres PQL(número)*N(número de
nombre)(/ o -)(número de nombre)
PQL2*N2.1/4.1
PQL2*N2.1-3.1
Vincular múltiples registros PQ a múltiples nombres PQL(número PQ)(/ o -)( número
PQ)*N(número de nombre)(/ o -
)(número de nombre)
PQL1/3*N2.1/4.1
PQL1/3*N2.1-3.1
PQL2 -4*N2.1-3.1
PQL2 -4/6*N2.1/4.0
Desvincular un registro PQ único de todos los nombres PQU(número)*ALL

PQU1*ALL
Desvincular un registro PQ único de un solo nombre PQU(número)*N(número de nombre)
Nota: También puede desvincular el registro PQ del PQU3*N2.1
campo entero del nombre
PQU3*N2.0 o PQU3*N2
Desvincular un registro PQ único de múltiples nombres PQU(número)*N(número de nombre)(/
o -)(número de nombre)
PQU2*N2.1/4.1
PQU2*N2.1-3.1
Desvincular múltiples registros PQ de múltiples nombres PQU(número)(/ o -)(
número)*N(número de nombre)(/ o -
)(número de nombre)
PQU1/3*N2.1/4.1
PQU1/3*N2.1-3.1
PQU2 -4*N2.1-3.1
PQU2 -4/6*N2.1/4.0
Desplegar detalles de todos l os registros PQ *PQ

Nota: Se permite un máximo de 99 registros PQ activos
Desplegar los detalles del registro PQ para un nombre *PQN(número de nombre)
específico *PQN2.1
Nota: Todos los registros PQ vinculados al nombre se
despliegan en el orden de número de r egistro PQ
Desplegar los detalles del registro PQ para múltiples *PQN(número de n ombre)(/ o -
nombres )(número de nombre)
Nota: Si vincula el registro PQ a más de un nombre, éste *PQN1.1/3.2
se despliega una vez por cada nombre.
*PQN1.1-4.1
Ejemplo: si vincula PQ1 a dos nombres 1.1 y 3.2,
éste se despliega dos veces
Desplegar los detalles de un registro PQ en específico *PQ(número de r egistro)
*PQ1
Desplegar los detalles de múltiples registros PQ *PQ(número)(/ o -)(número)
*PQ1/3
*PQ2-4
Desplegar el historial para tarifas almacenadas *PQH
Nota: El historial PQ contiene sólo PQ borrados (un
máximo de siete)
Desplegar el Resumen de Registro PQ por orden de *PQS
número de nombre
Nota: La respuesta puede desplegar una combinación de
dos registros PQ: el de la aerolínea y el d e la
agencia, si ambos existen.
Desplegar el Resumen de Registro PQ con Desglose *PQSB
Eliminar Registros PQ
Eliminar todos los registros PQ PQD-ALL

Borrar un récord PQ específico PQD(número de récord)
PQD3

Eliminar múltiples registros PQ PQD(número de récord)(/ o -)(número
de récord)
PQD1/5
PQD2 -3
PQD2/4/8-9
Registros PQ y Líneas FP
Us o de un registro PQ previamente creado en una línea FP FPPQ(número de registro)
FPPQ1
• Usted debe especificar el número de registro PQ en el comando FP, así haya uno solo.
• Si desea agregar calificadores adicionales al comando FP y si existieran calificadores similares en
el registro PQ, los ingresados en la línea FP obvian lo que esté almacenado en el registro PQ
• Si usted no especifica el registro PQ en el comando FP, el sistema usa sólo los calificadores de
emisión de boleto incluidos en la línea FP para cotizar y boletear el itinerario. En esta situación, la
Alerta de Retención del PQ no indica que se expedirá el boleto por un precio diferente del que está
almacenado en el registro PQ.
Us o de registros múltiples en el comando FP FPPQ(número de registro)(/ o -

)(número de registro)
FPPQ2/3
FPPQ2 -5
Expedir boletos de todas las líneas FP W‡
Expedir boleto de una línea FP en específico W‡L(número de línea)
W‡L3 -5
Borrar una línea FP en específico ingresada por error FP(número de línea)x
FP3x
Borrar todas las líneas FP FPx
Emitir un boleto de un registro PQ específico W‡PQ1

Nota: Debe especificar el número de registro PQ en la
entrada del boleto, inclusive si existe sólo un
registro PQ en el PNR.
Si no especifica el registro PQ en la entrada del

boleto, el sistema usa únicamente los códigos de
boletería incluidos en la entrada para seleccionar
un precio y emitir un boleto de un itinerario.
Emitir un boleto de un registro PQ específico con selección W‡PQ(número de registrod)N(número
de nombre de nombre)(/ o -)(número de nombre)
Nota: El (los) número(s) de nombre deben estar a W‡PQ2N1.1
continuación del número de registro PQ, de la W‡PQ2N1.1/2.1
misma manera como se emiten boletos con
W‡PQ2N1.1-4.1
múltiples registros de Fase IV.
W‡PQ2N1.1-3.2/5.1
Emitir boletos de múltiples registros PQ W‡PQ(número de registro)(/ o -
Nota: Se permite un máximo de 4 registros PQ en una )(número de registro)
sola entrada del boleto. Todos los códigos dentro
W‡PQ2/4/7/9
de c ada récord PQ deben ser los mismos, excepto:
el tipo de pasajero y la selección del nombre. W‡PQ2-4/7
W‡PQ2-3/7 -8
Nota: La serie de números no puede
indicarse de mayor a menor
(ejemplo: W‡PQ8-5)
Emitir boletos de múltiples registros con selección de W‡PQ(número de registro)N(número
nombre. de nombre)‡PQ(número de registro
)N(número de nombre)
W‡PQ2N1.1‡PQ3N1.2
W‡PQ5N1.3-1.5‡PQ6N2.1/3.1
Indicadores de Registro de Viaje (TJR)
Para activar la funcionalidad de R egistro de Cotización W/PQR‡ON

Tarifaria Nota: Este formato desactiva la
funcionalidad WS. Sin embargo,
puede ver una tarifa retenida
previamente (*WS).
Este formato desactiva

automáticamente el indicador
(WST) de Alerta para Retención
Tarifaria WS.
Para desactivarla W/PQR‡OFF
Para desplegar el estatus de la funcionalidad W/PQR‡*
Para activar el Alerta de Retención de Cotización Tarifaria W/PQT‡ON
Proporciona la misma funcionalidad que ofrece el Alerta Nota: Este formato requiere que se
active previamente la
actual de Retención de Tarifa WS. El sistema compara el
funcionalidad la funcionalidad
precio retenido en el (los) registro(s) PQ con el precio PQ.
actual del boleto.
Para desactivar el Alerta de Retención de Cotización W/PQT‡OFF
Tarifaria
Para desplegar el estatus W/PQT‡*
Se requiere el Registro PQ antes de la transacción final. W/KPQ‡ON
Nota: Este formato requiere que se
active previamente la
funcionalidad de PQ.
Para desactivar el R egistro de Cotización Tarifaria W/KPQ‡OFF
Requerido antes de la transacción final
Para desplegar el estatus del Récord de Cotización W/PQ‡*
Tarifaria Requerido antes de la transacción final
Nota: Se requiere la clave SUBMGR y el código 9 correspondiente para actualizar el TJR.


2 - PQ Registro de Cotización

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2 - PQ Registro de Cotización

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PQ

MANUAL DEL ESTUDIANTE

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

Una vez culminado este curso, usted estará en la capacidad de:

El registro de cotización tarifaria (PQ) es un nuevo formato que permite extender el

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

Crear registros para PQ

Guarantía de La tarifa guardada en el registro de PQ no está garantizada, al igual que en la

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

1 Fijar el precio del itinerario mediante los calificadores necesarios

Itinerario del Pasajero:

Paso Tarea Ejemplo de formato

C Fijar Precio del itinerario WPRQ

Itinerario del Pasajero:

Introduzca *PQ para ver el registro

Un mensaje se despliega en el PNR cuando está creando un registro PQ:

PRICE QUOTE RECORD EXISTS (EXISTE UN REGISTRO PQ)

Tarea Ejemplo de Formato

PQM-SEE PHASEIV FOR SPECIAL FARE«

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

Condiciones • Se crea un registro PQ para un infante si el campo correspondiente al nombre del

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

Tarea Ejemplo de Formato

Existen tres tipos de pantallas para usar el registro PQ:

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

Tarea Ejemplo de Formato

La información desplegada incluye:

1.3NAGAMICHI/KENJI MR/AKIKO MRS/MIDORI MISS

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

Tarea Ejemplo de Formato

Itinerario del Pasajero (un adulto y un niño de 8 años):

1.2BEAUREGARD/CHARLES MR/RENE MASTER

Fecha de creación del registro

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

WPS1/3*Q/INTRO/DP10‡P2ADT/C09/INF‡XETR‡RQFecha de creación del registro

Resumen de Cotización Tarifaria con Desglose Tarifario

Tarea Ejemplo de Formato

Dicho resumen despliega los montos de dos maneras diferentes:

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

NAME PQ TYPE TKT DES TKT TOTAL

PNR TTL 7025.00 224.60 USD 7249.60TTL

PNR TTL 5300.00 136.40 USD 5436.40TTL

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

Eliminar los Registros PQ

Tarea Ejemplo de formato

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

Tarea Ejemplo de formato

B Usar múltiples registros de PQ en la línea FPPQ(registro) (/ o -

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

Tarea Ejemplo de formato

D Emitir boleto de múltiples registros W‡PQ( registro)N( nombre)‡PQ(

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

Cuando activa el Alerta para Retención de Cotización Tarifaria, el sistema compara el

Tarea Ejemplo de formato

VERIFY TKT TTL USD 1760.80 - PQ TTL USD 1887.80

Cuando se El sistema ignora el alerta de retención en las siguientes situaciones:

FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED

BASE FARE EQUIV AMT TAXES TOTAL

Paso Tarea Ejemplo de formato

PQ Sabre Latinoamérica Octubre de 2005

– Si intenta utilizar la entrada después de un WPNC o un WPNCS, usted recibirá la