Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
Norteamérica
USA | 2018/19 algodón orgánico producción
Trade Association, las ventas de productos de fibra
Kelly Pepper
Gerente
EE.UU. debido a la falta de mercado a precios
nacionales, que son más altos que en el resto del
mundo. Sin embargo, una cantidad significativa de
acres podría cambiarse a Pima en 2020/21, que
tiene un precio más alto, ya que crece bien en
climas particulares. Mientras que durante los
últimos años solo dos agricultores en
Volver al contenido
Dos años consecutivos de rendimientos reducidos por la sequía en 2018 y 2019, junto
comida para mascotas y flores). Según la Encuesta
de la industria orgánica de 2019 de la Organic
con un crecimiento constante en la demanda de fibra orgánica para productos de
cuidado personal, han movido a TOCMC de una posición de exceso sustancial de
inventario a una situación de oferta / demanda muy ajustada. Se requerirá un buen año
orgánica aumentaron un 15 por ciento con
de producción en 2020 para satisfacer las necesidades proyectadas de los clientes
respecto a 2017 a $ 1.8 mil millones en 2018, con
existentes.
la mayoría de esas ventas en algodón orgánico.
A mediados de mayo de 2020, la demanda de algodón orgánico TOCMC no se ha visto
afectada por la pandemia de COVID-19, aunque eso podría cambiar con el tiempo.
Quizás el hecho de que una gran mayoría de la fibra se destina a productos de cuidado
personal en lugar de prendas de vestir es un factor significativo en el mantenimiento de
la demanda.
Los pronósticos indican que la cantidad de algodón Cooperativa de comercialización de algodón orgánico de Texas (TOCMC)
orgánico producido en 2019/20 aumentará
sustancialmente con respecto a 2018/19, con un
número limitado de acres en conversión también en
proceso y 20 agricultores más que se sumarán. El
mercado del algodón orgánico también se está
expandiendo. Comercio orgánico
• 47
Norteamérica
USA | Perspectivas del programa

La financiación de un premio de la Iniciativa de Investigación y Extensión de

Agricultura Orgánica del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura de 2017
está ayudando a Texas A&M AgriLife Research en Lubbock, Texas, a llevar diez
variedades candidatas para la producción de algodón orgánico a la fase de
desarrollo para 2021. Resultados de varios años, varios Las pruebas de
ubicación muestran un buen potencial de rendimiento en comparación con la
variedad control estándar FM 958. Dos de las variedades candidatas tienen una
forma de hoja distinta para distinguirlas de las variedades OMG. Cuatro
variedades candidatas tienen una calidad de fibra excepcional y cuatro
muestran resistencia a diversas plagas como el tizón bacteriano, el
marchitamiento por Verticillium y los nematodos agalladores. Todas las
variedades candidatas tienen una buena adaptación a la producción orgánica
en Texas High Plains, incluidos buenos sistemas de raíces, cápsulas a prueba de
tormentas y madurez temprana.

Es de esperar que las pruebas y los aumentos en 2020 proporcionen suficiente información y

semillas para seleccionar las variedades apropiadas e iniciar el crecimiento para una eventual

producción de semillas para uso comercial. El programa de investigación continúa produciendo

algodón en nuevas combinaciones cruzadas para desarrollar variedades adecuadas para la

producción orgánica. Los datos de rendimiento de varios años de varias nuevas variedades

candidatas estarán listos para que los agricultores los evalúen después de la temporada de

cultivo de 2020, y estableceremos parcelas de demostración de posibles nuevas variedades con

agricultores orgánicos en 2021. El camino a seguir es establecer la mejor estrategia para mejorar

semilla en manos de los agricultores.

Dra. Jane Dever

Criador de algodón / Profesor

Investigación de Texas A&M AgriLife - Lubbock

Volver al contenido Foto (derecha): © Kayla Pepper

• 48
 este de Asia

Foto: © Rare, China

Volver al contenido
• 49
este de Asia
Perspectivas del equipo
Jun Zhao
Amb de intercambio textil assador,
porcelana
Q ¿Cuáles son sus observaciones clave sobre
la producción y las tendencias del algodón
orgánico en esta región?
La mayoría de los productores orgánicos chinos
entrevistados este año parecían muy
preocupados por las perspectivas del mercado en
los próximos años. Este es particularmente el caso
de aquellos cuya operación es parte de la cadena
de valor global, debido a su producción altamente
concentrada en Xinjiang y los informes de trabajo
forzoso que están impactando fuertemente el
mercado.
El reciente brote de COVID-19 ha agravado esta
situación. El brote tiene poco impacto en las
actividades de cultivo de algodón; sin embargo,
tendrá un impacto serio en la toma de decisiones
de los compradores internacionales. El bloqueo
generalizado de los mercados extranjeros ha
provocado la cancelación repentina de un gran
número de pedidos. Por ejemplo, un importante
productor se quejó de que su principal
comprador canceló alrededor del 80 por ciento
de sus pedidos en un correo electrónico. Es
probable que estos impactos sean profundos y
duraderos. Algodon organico
1 Fuente: http://www.ytpp.com.cn/data/2019-04-01/59017.html; http://www.ce.cn/cysc/sp/info/201809/27/t20180927_30391110.shtml
2 Fuente: http://www.xinhuanet.com/fashion/2020-04/21/c_1125878510.htm
Volver al contenido
los productores ahora tienen que preocuparse
por su supervivencia, ya que son más vulnerables
debido a la alta inversión y los costos generales.
Están en un dilema; a pesar de que existe una
gran incertidumbre en torno a las órdenes de
compra en los próximos años, no tienen más
remedio que seguir invirtiendo en la granja de
algodón orgánico. Incluso una temporada de
cultivo con prácticas no orgánicas es suficiente
para dañar las granjas orgánicas que se han
desarrollado durante muchos años y con fuertes
inversiones.
Además, parece que también hay una falta de
impulso para mantener y expandir la producción de
algodón orgánico por parte del sector lácteo
orgánico. La gigante empresa de procesamiento de
productos lácteos que compró semillas de algodón
orgánico como alimento de las granjas de algodón
orgánico vinculadas existentes ha experimentado
enormes pérdidas en su negocio de leche orgánica
desde 2018. Para reducir las pérdidas, desde
entonces ha descertificado algunas de sus granjas
lecheras orgánicas. Esto implica que la demanda de
semilla de algodón orgánico se reducirá
significativamente.1 Ante esto, se espera que, en un
futuro previsible,
la industria textil será la principal fuerza anuncia previamente un precio objetivo más
impulsora del algodón orgánico en China. razonable (186.000 RMB / tonelada en 2020), que se
Q
utiliza como base para la concesión de
¿Cuáles cree que serán los
subvenciones directas a los agricultores
impactos a corto y largo plazo de
productores de algodón. En lugar de adquirir y
la pandemia de COVID-19 en los
almacenar algodón al precio objetivo, el gobierno
agricultores y la producción de
paga a los agricultores la diferencia entre el precio
algodón orgánico en China?
de mercado y el precio indicativo cuando el primero
A corto plazo, los productores de algodón es más bajo que el segundo. Para ser elegible para
parecen no verse afectados por el virus hasta recibir los subsidios, los productores de algodón
ahora. La producción de algodón de China se deben registrarse en el sistema de subsidios del
concentra altamente en Xinjiang (86 por ciento en gobierno y vender su algodón a los desmotadores
2019). El brote de COVID-19 también afectó el certificados dentro del período de tiempo
precio del algodón. En marzo de 2020, el precio especificado.
nacional del algodón (CCIndex3128B) cayó a
Sin embargo, a largo plazo, es probable que los
12.195 RMB / ton, 3.385 RMB / ton más bajo que
agricultores se vean afectados por: (1) la disminución de la
hace un año. La demanda de algodón de
demanda aguas abajo, especialmente de los actores de la
producción local también se vio afectada
cadena de valor global; (2) aumento del costo de los
negativamente. Según la Asociación del Algodón
insumos agrícolas; (3) política de subsidios inestable debido
de China, en comparación con febrero de 2019,
a un presupuesto estatal más ajustado;
en febrero de 2020, el consumo de algodón
(4) espacio limitado en almacenamiento nacional; (5)
nacional fue solo
incertidumbre asociada con la guerra comercial entre
7,82 millones de toneladas, reduciéndose en 0,2 millones de
China y Estados Unidos; y (6) la competencia de otros
toneladas o 3,1 por ciento, y las importaciones de algodón
cultivos (en particular, la seguridad alimentaria se ha
cayeron a 1,88 millones de toneladas, disminuyendo en 0,1
convertido en una seria preocupación en todo el
millones de toneladas o 8,3 por ciento.2
mundo, y los precios del maíz han aumentado
dramáticamente).
Sin embargo, hasta ahora, los productores de
algodón no parecen afectados y ya han
comenzado la nueva temporada de cultivo
2020/21. Esto se debe en gran medida a la
política de subvenciones al algodón, que
estimula a los agricultores a cultivar algodón
al garantizar sus ingresos, especialmente
cuando el mercado es muy volátil. En 2014, el
gobierno chino introdujo el llamado Programa
de Subsidio de Precio Objetivo (TPSP) en
Xinjiang. Bajo el TPSP, el gobierno
• 50
Q ¿Cuáles son los mayores desafíos que
plantea el cambio climático para
productores); (2) rotación de algodón y trigo / soja
(común entre los grandes productores) y sin
producción de algodón orgánico en labranza; y (3) reciclado de residuos de algodón.
China? Todas estas medidas tienen el potencial de reducir
las emisiones y la huella de carbono, al tiempo que
El calentamiento de la temperatura es el mayor
mejoran la fertilidad del suelo, atraen y nutren a
desafío y amenaza. Conduce a una incidencia más
los enemigos naturales y aumentan el rendimiento
frecuente y compleja de plagas y enfermedades, así
del algodón y el secuestro de carbono.
como a una descomposición más rápida de la materia
orgánica del suelo y el agua del suelo.
agotamiento. Es probable que los productores de algodón orgánico Q Cualquier otra observación o
incurrir en mayores costos de producción como comentarios para agregar?

resultado porque tienen que (1) buscar alternativas

Para la industria textil, además de COVID-19, los
orgánicas para controlar plagas y enfermedades, y
informes de trabajo forzoso en Xinjiang son una
(2) satisfacer la creciente demanda de nutrientes y
gran preocupación. Muchas marcas internacionales
agua de las plantas.
líderes ya han anunciado que no obtendrán

Q ¿Cuáles son algunas de las principales

medidas de adaptación que ve que están
productos producidos en Xinjiang, y BCI ha
suspendido sus actividades con productores de
utilizando los agricultores orgánicos? algodón autorizados en la región. Recientemente,
EE. UU. Aprobó la Ley de prevención del trabajo
Las medidas incluyen principalmente: (1) cultivo de
forzoso uigur, que prohíbe la importación de
variedades que puedan adaptarse mejor al cambio
cualquier producto producido en Xinjiang, incluida
climático; (2) uso de tecnologías biológicas de control
la ropa, a menos que lo apruebe la Oficina de
de plagas y enfermedades, por ejemplo, aplicación de
Aduanas y Protección de Fronteras de EE. UU. Dada
bioplaguicidas, introducción de enemigos naturales,
la importancia de Xinjiang en la producción de
uso de cebos sexuales y plantación de crisantemos;
algodón de China, todos los actores chinos a lo
(3) aplicar tecnologías de riego y fertilización
largo de la cadena de suministro de algodón sin
formuladas / equilibradas / precisas; y (4) arado
duda se verán afectados. Cuando entrevisté a los
profundo.
productores de algodón orgánico, todos estaban

Q Son productores de algodón orgánico

preocupados por los problemas del trabajo forzoso.
Están abiertos a auditorías sociales y esperan que
un tercero pueda hacer algo para ayudarlos.
¿Tomando medidas para mitigar el
cambio climático?

Si. Tales medidas incluyen principalmente; (1)

intercalar algodón con frijoles, cacahuetes y
otros cultivos (común entre los pequeños

Volver al contenido Foto (derecha): © CottonConnect, China • 51

 PRODUCCIÓN REGIONAL
este de Asia
China | Producción de algodón orgánico 2018/19

98 2
XINJIANG

GANSU
1,279 19,464 7% 40,645 MONTE

Certificado orgánico Fibra (MT)

Agricultores orgánicos
tierra (ha) crecimiento interanual
581 MONTE

41,247 710 17.2%

Algodon organico En conversión orgánica Participación en la producción

fibra (MT) tierra (ha) mundial de algodón orgánico

M, L N/A 0,68%
Longitudes de fibra Crecimiento estimado en la del algodón de China
crecido producción de fibra 2019/20 es orgánico

TENDENCIA DE PRODUCCIÓN A 5 AÑOS

50.000

1
40.000
HUBEI
Producción de fibra orgánica (MT)

30.000

porcelana 21 MONTE

20.000

10,000

0
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

Volver al contenido • 52
este de Asia
China | Producción de algodón orgánico 2018/19
2018/19 fue un año de crecimiento para el
algodón orgánico en China. La superficie total
de algodón orgánico aumentó de 18.710 ha en
2017/18 a 19.162 ha en 2018/19, un aumento
del 2,4 por ciento, y la producción total de fibra
de algodón orgánico aumentó de
38,586 TM a 41,247 TM, un aumento de
6,9 por ciento.
El crecimiento fue, en gran medida, impulsado por la
necesidad de piensos orgánicos de la industria láctea
orgánica. En particular, dos grandes productores
cultivaron algodón orgánico para suministrar semilla de
algodón orgánico a las granjas lecheras locales
propiedad de una empresa láctea gigante. El total
área de sus granjas de algodón orgánico excedió
8.600 ha, que representan el 44,3 por ciento del
área total de las granjas de algodón orgánico en
China.
En general, en 2018/19, el sector del algodón
orgánico chino se volvió más concentrado.
Geográficamente, el 98,5 por ciento de la
producción de algodón orgánico tuvo lugar en
Xinjiang. El número total de productores de
algodón orgánico se redujo de 16 en 2017/18 a 11
en 2018/19. Todos excepto un productor de
algodón orgánico fueron certificados por el
Programa Nacional Orgánico de China. Las
certificaciones de la UE y / o NOP, que
generalmente se certifican total o parcialmente en
paralelo para la producción orgánica, se redujeron
a tres granjas en 2018/19.
Esto se debe en gran medida a la eliminación
gradual de la financiación y el apoyo externos, lo que
Volver al contenido
aquellos que no encontraron económicamente viable
continuar cultivando algodón orgánico para retirarse.
Cabe destacar que todos estos productores son
pequeñas explotaciones, o grandes explotaciones con
pequeñas parcelas de tierra dedicadas al cultivo de
algodón orgánico como proyectos piloto. Algunos de
ellos completaron su período de conversión, pero no
pudieron vender sus productos como algodón
orgánico a ningún actor intermedio de la cadena de
suministro del algodón orgánico.
Hoy, la mayoría de los productores de algodón
orgánico en China son grandes granjas comerciales.
Las fincas han acumulado una sólida experiencia en el
cultivo y comercialización de algodón orgánico para
capitalizar las economías de escala del tipo de sistema
de producción de algodón orgánico que han trabajado
arduamente para establecer a lo largo de los años, lo
que incluye: propagación de semillas de algodón no
transgénicas; agricultores por contrato / mano de
obra contratada; acceso al crédito otorgado por
instituciones financieras; y desarrollo de fuertes lazos
con marcas, especialmente marcas internacionales.
A pesar de la competencia de las contrapartes
indias, en 2018/19, el mercado era prometedor
para la mayoría de los productores orgánicos
comerciales chinos, y pudieron vender sus
productos a un diferencial de precios
favorable, especialmente aquellos que se
enfocaron en el mercado interno. Un
productor indicó que el diferencial era entre un
10 y un 18 por ciento más alto que el del
algodón no orgánico, además del
programa gubernamental de subvenciones al algodón que valor de la cadena de suministro. Por ejemplo,
se aplica a toda la producción de algodón. Algunos Huafeng invirtió en una fábrica de colchas con una
productores tenían planes para expandir aún más su capacidad de 15.000 colchas por año y obtuvo la
producción orgánica o integrarse hacia abajo a lo largo de certificación orgánica.
la cadena de suministro para cosechar más
Declaración de Textile Exchange sobre los informes de trabajo forzoso
Textile Exchange está preocupado por los inquietantes informes de trabajo forzoso en la región de
Xinjiang de China, donde se cultiva la mayor parte del algodón orgánico de China, así como los informes
de trabajo forzoso e infantil en otras partes del mundo que se han producido durante
los últimos años.
Textile Exchange no aprueba el trabajo forzoso o infantil.
Textile Exchange informa datos sobre la producción de algodón orgánico
certificado que se nos ha enviado, analizado y cotejado de acuerdo con nuestra
Metodología. Incluimos los datos recibidos de cada país productor en el Informe del
mercado de algodón orgánico para crear una imagen completa del suministro global.
Textile Exchange no realiza el trabajo de certificación por sí mismo, no proporciona trabajo de
programa sobre el terreno con respecto a la producción de algodón orgánico o cualquier otra fibra en
ningún país, ni hace recomendaciones sobre ubicaciones de abastecimiento preferidas.
Textile Exchange recopila datos de producción de fibra y los informa como un recurso de la industria.
Debido a que China, y Xinjiang en particular, es una región productora clave, dejar su producción
informada fuera de este informe daría como resultado que el informe no fuera verdaderamente
representativo de la oferta mundial de algodón orgánico. Creemos que es importante que nuestros
lectores comprendan la situación actual en Xinjiang para que puedan tomar decisiones informadas sobre
sus estrategias de abastecimiento.
Textile Exchange trabaja para acelerar las prácticas ambientalmente sostenibles en la cadena de
valor textil. Esto va de la mano con las expectativas de responsabilidad social para garantizar que
se respeten los derechos de todas las personas, en particular de los trabajadores.
Lea la declaración completa en la página 6–7..
• 53
este de Asia
China | Perspectivas de la iniciativa

Creemos que más agricultores adoptarán prácticas de agricultura

climáticamente inteligente (CSA) a escala si las prácticas de mejora del suelo se
promueven de manera más intencional tanto en BCI como en sistemas
orgánicos. Los métodos también deben estar vinculados a impactos a corto
plazo (mejoras físicas del suelo visibles para los agricultores) y efectos a largo
plazo (materia orgánica del suelo). Con base en una tasa de adopción del 8-15
por ciento en dos granjas BCI en China, que han comenzado a hacer la
transición hacia lo orgánico, nuestro informe muestra que la adopción de
compostaje y la mejora de los sistemas de árboles rompevientos pueden
conducir a una reducción total de emisiones de entre 36,548 y 73,433 toneladas
de equivalente de dióxido de carbono durante cinco años. Un modelo de
inserción de carbono como se describe en el informe "Algodón sostenible hacia
un futuro con bajas emisiones de carbono" de Kering,

Veronica Yow
Gerente senior
Raro
Escuche más de Veronica en nuestra entrevista de Insider Series.

Volver al contenido Foto (derecha): © Mariano Mejía Valenzuela por Polo Sur
• 54
 EMENA,
Central y
Asia occidental

Foto: © Cotonea

Volver al contenido • 55
EMENA, Asia central y occidental PRODUCCIÓN REGIONAL

VISIÓN GENERAL REGIONAL Producción de algodón orgánico 2018/19

2 39S
GRECIA PAVO Kirguistán
1,577 33,313 32%
Certificado orgánico Fibra (MT)
Agricultores orgánicos
tierra (ha) crecimiento interanual 1,168 MONTE 23,637 MONTE

22,839 MONTE

60,110 11,069 25.07%

Algodon organico En conversión orgánica Participación en la producción

fibra (MT) tierra (ha) mundial de algodón orgánico

M, L 22% 3,98%
Longitudes de fibra Crecimiento estimado en la del algodón de esta región
crecido producción de fibra 2019/20 es orgánico

TENDENCIAS DE PRODUCCIÓN A 5 AÑOS

25.000

1 20
20.000
Egipto
EGIPTO TAJIKISTÁN
Producción de fibra orgánica (MT)

Grecia
15.000

Kirguistán
287 MONTE 12,178 MONTE
10,000
Tayikistán

pavo
5,000

0
2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

Volver al contenido • 56
EMENA, Asia central y occidental
Perspectivas del equipo
Atila Ertem
Embajador de intercambio textil,
Turquía y Asia Central
Q
¿Cuáles cree que serán los impactos a
corto y largo plazo de la pandemia de
COVID-19 en los productores de
algodón orgánico y las tendencias de
producción en esta región?
Con los aumentos de precios observados en Turquía para
los alimentos básicos (como arroz, cereales, lentejas y
garbanzos) como resultado del COVID-19, las expectativas
de los productores de algodón también han aumentado.
Si el precio del algodón no aumenta en la misma medida
(aproximadamente del 15 al 20 por ciento), los
agricultores orgánicos de Turquía optarán por plantar
cultivos alimentarios en el próximo año. Potencialmente,
esto podría conducir a una disminución sustancial de la
superficie dedicada al algodón orgánico.
A medida que se acerca la época de la cosecha, los
agricultores están preocupados por tener
suficientes trabajadores de temporada disponibles
para ayudar, ya que las restricciones de viaje debido
a COVID-19 podrían impedir que los trabajadores
viajen a las áreas de cultivo de algodón. Aunque el
trabajo agrícola estacional se considera esencial y
los trabajadores agrícolas han estado exentos de
restricciones de movimiento,
Volver al contenido
esto conlleva al mismo tiempo un alto riesgo de
brotes de COVID-19 entre los residentes del
asentamiento de tiendas de campaña.
No se prevén efectos a largo plazo de la actual
suspensión de las inspecciones físicas, ya que se
puede suponer que la situación habrá mejorado
para el momento de la cosecha. Muchos
organismos de certificación han iniciado
auditorías remotas y están ampliando la validez
de los certificados orgánicos.
Q
¿Tiene buenos ejemplos para
compartir de cómo los productores
de algodón orgánico
¿Están enfrentando la crisis y
trabajando para mejorar la
resiliencia económica y la
protección a la luz del COVID-19?
Los trabajadores agrícolas estacionales y sus familias,
que normalmente viven en tiendas de campaña
durante la temporada de trabajo, están
particularmente en riesgo, con condiciones de vida que
hacen que tanto el distanciamiento social como el
lavado de manos frecuente sean un desafío. La oficina
de la OIT en Turquía ha advertido que, en
En la lucha contra el COVID-19, los trabajadores
deben respetar las normas de protección para no Q ¿Cuáles son algunas de las principales
adaptación y / o mitigación
ser víctimas de la pandemia, y debe evitarse la medidas que cree que están utilizando
discriminación contra quienes han sido infectados los productores de algodón orgánico?
con la enfermedad. Varias ONG trabajan en
La gestión sostenible del agua es la única solución
campañas de sensibilización y han iniciado
para la adaptación; sin embargo, ni el Gobierno ni
programas de formación. Los equipos de salud
los compradores de algodón orgánico brindan
móviles distribuyen folletos informativos para
capacitación para ello. Los agricultores se quedan
asegurarse de que los residentes sepan cómo
solos con este problema y solo los agricultores
mantenerse seguros y
capaz de identificar los síntomas de COVID-19. económicamente acomodados pueden invertir en
sus propios pozos o cuencas de captación de agua
Se informa a los residentes sobre las técnicas
de lluvia.
adecuadas de higiene y lavado de manos que
Q
pueden ayudar a prevenir la transmisión del virus. ¿Alguna otra observación o
Q
comentario para agregar?
¿Cuáles son los mayores desafíos que
plantea el cambio climático para Hay varias iniciativas que tratan de una
producción de algodón orgánico en producción de algodón más sostenible, sin
esta región? embargo, los aspectos prácticos a menudo se
descuidan. Las organizaciones deben ocuparse
Turquía es muy vulnerable al cambio climático.
más de la implementación de la sostenibilidad en
Como parte del cinturón sur de la Europa
el campo apoyando a los agricultores con los
mediterránea, el país ya se enfrenta a una
respectivos servicios de consultoría. Los
tendencia de calentamiento observada en las
cultivadores de algodón contratados, el modelo
temperaturas y una caída de las precipitaciones.
general de los proyectos de algodón orgánico en
- tendencias que están teniendo un impacto negativo
Turquía, no reciben capacitación ni consultoría, y
importante en la disponibilidad de agua para la
la sostenibilidad a menudo es solo una frase. Esta
producción agrícola. El algodón utiliza una gran
situación es un gran desafío, pero abre un área de
cantidad de agua tanto para producir como para
oportunidad para que las organizaciones apoyen
procesar. Además de la escasez de agua, los
las mejoras. ¡Estemos más cerca del suelo!
agricultores también se ven afectados por lluvias
excesivas ocasionales. No debe pasar desapercibido
que el cambio climático también puede traer ciertas
ventajas: por ejemplo, menos lluvia durante el período
de cosecha significa que Turquía está en condiciones
de producir una mejor calidad de algodón.
• 57
EMENA, Asia central y occidental
Egipto | Producción de algodón orgánico 2018/19

18 219 34,4% 1
Certificado orgánico Fibra (MT)
Agricultores orgánicos
tierra (ha) crecimiento interanual

287 0 0,12%
Algodon organico En conversión orgánica Participación en la producción

fibra (MT) tierra (ha) mundial de algodón orgánico

M, L, ELS 21% 0,26%

Longitudes de fibra Crecimiento estimado en la del algodón de Egipto
Nuestra visión para el futuro es que todo el algodón producido en Egipto sea orgánico;
crecido producción de fibra 2019/20 es orgánico
creemos que esta es la única forma de avanzar. Tratamos de motivar a más agricultores y

creemos que los agricultores que prueben lo orgánico verán los beneficios y continuarán.

Junto a esto, queremos certificar nuestro algodón con el nuevo certificado independiente
El algodón orgánico en Egipto es cultivado por de sus sistemas existentes, como el cambio a
en el que SEKEM está trabajando llamado "Economía del Amor". Esta certificación contará
SEKEM y Cottonforlife, siendo esta última una energías renovables, proyectos de cero residuos,
iniciativa del sector privado de FILMAR SpA para sistemas de gestión de riego con uso eficiente del la historia real sobre cada paso de la cadena de producción y, por lo tanto, ayudará a

apoyar el crecimiento del algodón orgánico de agua y la producción de sus propias semillas construir integridad con los agricultores. Con este certificado, los agricultores pueden
fibra larga y extralarga en Damietta en orgánicas y preparaciones biodinámicas para el contar su historia y demostrar que cuando, por ejemplo, la certificación GOTS es
asociación con SEKEM. algodón. SEKEM plantó sus propias semillas de demasiado difícil de obtener debido a la contaminación, este es un problema que está más
algodón orgánico por primera vez en 2020. Lea
allá de sus propias posibilidades.
SEKEM espera aumentar la producción de
más sobre el trabajo de SEKEM de Juni van Kleef
algodón orgánico en Egipto en los próximos
en Naturetex (una subsidiaria de SEKEM Holding),
años, mientras se centra también en la mejora
al lado.
Juni van Kleef
Comerciante
Naturetex

Escuche más de Juni en nuestra entrevista de Insider Series.

1 Tenga en cuenta que se han realizado revisiones a las cifras históricas de producción de algodón orgánico de Egipto después de que se supo que nuestro ciclo de presentación de informes
se adelantaba un año. En resumen: la producción de fibra de algodón orgánico de Egipto en 2015/16 fue de 459 toneladas métricas; 2016/17 fue de 635 TM; 2017/18 fue
438 TM, y 2018/19 fue 287 TM.

Volver al contenido Foto (arriba a la derecha): Greening the desert - Wahat El-Bahareyya farm, Egipto. © SEKEM / Naturetex.
• 58
EMENA, Asia central y occidental
Grecia | Producción de algodón orgánico 2018/19

Sin datos 1.460 12%

Certificado orgánico Fibra (MT)
Agricultores orgánicos
tierra (ha) crecimiento interanual

1,168 2.592 0,49%

Algodon organico En conversión orgánica Participación en la producción

fibra (MT) tierra (ha) mundial de algodón orgánico

METRO 0% 0,39%
Longitudes de fibra Crecimiento estimado en la del algodón de Grecia
crecido producción de fibra 2019/20 es orgánico

El algodón orgánico certificado se ha cultivado en El comité, organizado por el Ministerio griego, ha

Grecia durante muchos años, pero, en la actualidad,
no se separa en la desmotadora debido a que las
cantidades rara vez alcanzan los mínimos de
procesamiento. Por tanto, se vende como algodón
convencional.
En la década de 1990, la fábrica de desmotado de
algodón Thrakika Ekkokkistiria SA producía y
procesaba algodón orgánico, pero eso cesó debido
a los altos costos laborales requeridos por los
métodos de producción orgánicos. Estos días,
el algodón cultivado orgánicamente en Grecia se
hace en gran parte debido a las subvenciones
europeas que proporcionan un incentivo para
hacerlo; aproximadamente 500 € / ha. El algodon
comenzado a tratar de incluir la producción de
algodón orgánico como parte de la estrategia
griega de marcas de algodón.
2018/19 vio un crecimiento del 12 por ciento en la
producción de algodón orgánico en Grecia. Una
gran área de tierra que cultiva algodón también se
está convirtiendo en orgánico, más que la superficie
total de tierra actual, lo que indica el potencial de un
crecimiento significativo en la producción de
algodón orgánico certificado en los próximos años.
Sin embargo, tal como está, es probable que esta
producción también se venda como algodón
convencional.

Volver al contenido Foto (derecha): Una granja de Egedeniz en Turquía © Tessa Holding para Mungo
• 59
EMENA, Asia central y occidental
Kirguistán | Producción de algodón orgánico 2018/19

220 12,852 6%
Certificado orgánico Fibra (MT)
Agricultores orgánicos
tierra (ha) crecimiento interanual

23,637 103 9,86%

Algodon organico En conversión orgánica Participación en la producción

fibra (MT) tierra (ha) mundial de algodón orgánico

METRO 1% Desconocido% 1
Longitudes de fibra Crecimiento estimado en la del algodón de Kirguistán
crecido producción de fibra 2019/20 es orgánico

El aumento en la producción de algodón atraído por la fertilidad de la tierra y la asequibilidad de

orgánico que hemos observado en Kirguistán en
los últimos años continuó en 2018/19, con una
producción total de fibra de algodón orgánico
que alcanzó las 23,367 TM. Toda la producción de
algodón orgánico de Kirguistán tiene lugar en las
regiones de Osh y Jalal-Abad.
Esta tendencia de crecimiento está impulsada en gran
la mano de obra en Kirguistán. La mayor parte de esta
producción se exporta a Turquía para ser procesada
después del desmotado, aunque el algodón orgánico y
de comercio justo producido por ACSC Bio Farmer, el
pionero inicial del algodón orgánico en Kirguistán y
anteriormente apoyado por HELVETAS, se destina
principalmente a las fábricas de Europa del Este.

medida por proyectos implementados por acerías turcas,

1 Este punto de datos se deriva de la diferencia entre la producción de algodón orgánico reportada por Textile Exchange y el total del país del ICAC para la producción
de algodón. En el caso de Kirguistán, existe una discrepancia significativa entre los dos, con ICAC estimando 11,535 TM de fibra, mientras que el algodón orgánico se
estima en 23,637 TM. Estamos haciendo todo lo posible para comprender mejor esta discrepancia. En resumen, la metodología de Textile Exchange implica recopilar y
triangular datos de granjas y comerciantes, organismos de certificación y funcionarios gubernamentales. Puede obtener más información sobre la metodología de
recopilación de datos de Textile Exchangeaquí, y sobre las fuentes de las estadísticas de algodón del ICAC aquí.

Foto (derecha): Agricultores de la cooperativa orgánica y de Comercio Justo,

Volver al contenido ACSC Bio Farmer, durante la cosecha © Cotonea.
• 60
EMENA, Asia central y occidental
Tayikistán | Producción de algodón orgánico 2018/19

955 8.114 35%

Certificado orgánico Fibra (MT)
Agricultores orgánicos
tierra (ha) crecimiento interanual

12,178 2,226 5,08%

Algodon organico En conversión orgánica Participación en la producción

fibra (MT) tierra (ha) mundial de algodón orgánico

[Como resultado de COVID-19] la cooperativa Bio-Kishovarz actualmente está

METRO 23% 11,93% organizando servicios de extensión remota y el suministro de insumos necesarios

Longitudes de fibra Crecimiento estimado en la
crecido
Tayikistán experimentó un crecimiento significativo
del 35 por ciento en la producción de fibra de
algodón orgánico en 2018/19.
Como es el caso de Kirguistán, gran parte de este
del algodón de Tayikistán (semillas, fertilizantes orgánicos y control de plagas orgánicos) a los agricultores. La
producción de fibra 2019/20 es orgánico cooperativa decidió utilizar sus ganancias obtenidas en 2019 y su Prima Fairtrade para
apoyar a los agricultores [durante esta crisis]. Se han adquirido máscaras de protección,
desinfectantes y productos alimenticios y actualmente se están distribuyendo a los
Sin embargo, se prevé una desaceleración de la agricultores. La cooperativa también organizó incubadoras de empresas, centrándose en
producción en los próximos años debido a los precios
apoyar las ideas de las mujeres para organizar empresas, por ejemplo, la organización de
desfavorables del algodón y los impactos de la
un invernadero para la producción de plántulas de algodón; procesamiento de productos
reciente crisis del COVID-19 en la demanda.
agrícolas; producción de semillas de algodón; la organización de grupos de autoayuda; y

crecimiento se debe al aumento de la demanda de
las acerías turcas, lo que significa que gran parte se
exporta a Turquía. Una vez más, el principal atractivo
de estos molinos turcos es la disponibilidad de
tierras fértiles y mano de obra asequible en Asia
Central.
La cooperativa orgánica y de comercio justo de producción de fertilizantes orgánicos.
larga data, Bio-Kishovarz, sigue siendo muy activa
y está trabajando arduamente para apoyar a los
agricultores durante la crisis de COVID-19 y para
apoyar iniciativas lideradas por mujeres. Lea más
Sherzod Abdurakhmanov
sobre estos a la derecha de Sherzod
Tutor
Abdurakhmanov de la Cooperativa Bio-Kishovarz.
Cooperativa Bio-Kishovarz

Escuche más de Bio-Kishovarz en nuestra entrevista de Insider Series.

Foto (arriba a la derecha): Día de inspección para los agricultores de Bio-Kishovarz

Volver al contenido Cooperativa en Tayikistán © Cooperativa Bio-Kishovarz
• 61
EMENA, Asia central y occidental
Turquía | Producción de algodón orgánico 2018/19

384 10,668 77% 1

Certificado orgánico Fibra (MT)
Agricultores orgánicos
tierra (ha) crecimiento interanual

22,839 6.148 9.52%

Algodon organico En conversión orgánica Participación en la producción

fibra (MT) tierra (ha) mundial de algodón orgánico

M, L 36% 2,34%
Longitudes de fibra Crecimiento estimado en la del algodón de Turquía

crecido producción de fibra 2019/20 es orgánico

2018/19 fue un año récord para el algodón orgánico aumentos similares en la superficie terrestre y el

en Turquía, con un aumento de la producción total rendimiento. Al mismo tiempo, sin embargo, el consumo

de fibra del 77 por ciento.1 para llegar a 22,839 TM; el mostró una disminución debido a las dificultades

nivel más alto visto desde 1991 cuando económicas que enfrenta la industria textil y de tejidos.

La producción de algodón orgánico comenzó en el En consecuencia, el algodón de Turquía

país. La mayor parte de este crecimiento se debe a la las importaciones disminuyeron considerablemente

producción certificada por la UE / NOP, en lugar de la

producción certificada por TR.
La historia es bastante diferente para la producción de
algodón convencional en Turquía. Entre 2015 y 2018,
Turquía experimentó un aumento constante en la
producción total de algodón (738; 756; 882; y 977 mil
TM, respectivamente) y
Sin embargo, ahora que los precios del algodón
muestran un crecimiento lento e incluso un pequeño
descenso, combinado con los impactos adicionales de
la crisis del COVID-19, se espera una disminución en la
producción total de algodón de Turquía en los
próximos años, lo que también puede reflejarse en la
producción. de algodón orgánico.

1 Tenga en cuenta: esto tiene en cuenta una revisión realizada a la producción de Turquía 2017/18 según lo informado en nuestro Informe del mercado de algodón
orgánico de 2019, que fue revisado de 11,652 a 12,894 como resultado de una corrección retrospectiva presentada por un proveedor de datos.

Foto (derecha): Un agricultor contratado por Egedeniz en Turquía durante una visit por
Volver al contenido Empresa textil sudafricana, Mungo © Tessa Holding para Mungo
• 62
EMENA, Asia central y occidental
Turquía | Foco en SANKO
Lo orgánico está profundamente arraigado en SANKO
Turquía es uno de los pocos países del mundo que
ha prohibido el uso de organismos modificados
genéticamente (OMG) en la agricultura. Los
productores de algodón orgánico y no transgénico
convencional se enorgullecen de decir que sus
rendimientos se encuentran constantemente entre
los más altos del mundo y la calidad del algodón
entre las mejores. Las fábricas textiles, los
fabricantes, las marcas y los minoristas de todo el
mundo elogian el algodón turco por su fiabilidad y
están acostumbrados a pagar [más] por estos
atributos. Algunas de las marcas de mezclilla más
conocidas son originarias de Turquía.
Sin embargo, SANKO, un inp
camino de la sede de una fábrica textil de propiedad familiar hacia la certificación completa.
La transparencia es clave para la confianza
El equipo de SANKO también está trabajando
arduamente en la transparencia y la trazabilidad,
otro tema de enorme desafío para el sector del
algodón y los textiles. Durante el año pasado,
SANKO ha estado desarrollando un sistema de
trazabilidad que vinculará desde el producto final
hasta el campo del algodón. El equipo también ha
estado revisando la logística, el almacenamiento y
Volver al contenido
Únase a nosotros para el 3er OCRT
regional para Turquía, Asia Central
en Gaziantep, sabe que esto ya no es
y Egipto
suficiente. La empresa se ha embarcado en
un programa de tres años que trabaja con
agricultores turcos para aumentar la
producción de cultivos orgánicos (no solo
algodón). La visión es multifacética e incluye
resultados ambientales (regenerativos), El regenerativo y
sociales y culturales, así como resultados Las oportunidades de desarrollo
económicos para que los agricultores no solo sostenible asociadas con el
se beneficien de las ventas de algodón algodón orgánico en Turquía
orgánico, sino también de una variedad de son importantes. Textile
cultivos alimentarios. SANKO se compromete Exchange y SANKO agradecerían
a establecer un compromiso a largo plazo con escuchar a otras personas que
los productores desde el principio (pre- deseen participar y ayudar a
orgánico) y contribuir a las necesidades de los escalar y acelerar la producción
agricultores de capacitación, productos orgánica regenerativa, juntos.
orgánicos y un mercado a través de su
Únase a nosotros para nuestra
Mesa Redonda de Algodón
Orgánico virtual "en Turquía". Si
bien hemos tenido que posponer
nuestra reunión en persona y
nuestras visitas a las granjas este
año, esperamos traerle algo tan
otros sistemas de control interno, junto con la demostrado durante la pandemia mundial
interesante y muy especial.
capacitación del personal, para garantizar que todos los - cuando SANKO aseguró el estado de empleo
Próximamente habrá más detalles
empleados contribuyan de manera competente a la continuo de todos los trabajadores y se dirigió a los
sobre las mesas redondas turcas y
integridad de los sistemas SANKO. gobiernos y la industria para comprender mejor
regionales de algodón orgánico.
cómo podían ayudar con los textiles de
La lealtad y el compromiso son importantes
emergencia, como batas de hospital, equipos de
Contacto OCRT @
para los propietarios de SANKO con el ejemplo
protección personal y uniformes.
TextileExchange.org para
más reciente de lo que representa la empresa.
registre su interés.
Foto: © SANKO • 63
EMENA, Asia central y occidental
Uzbekistán | Nueva iniciativa

Se está llevando a cabo un nuevo proyecto de GIZ en Uzbekistán que apoya la producción de algodón orgánico. El primer año

de certificación fue 2019/20, que se incluye en nuestro próximo ciclo de informes, por lo que los datos de producción no se

cuentan en este informe. Obtenga más información sobre el proyecto de GIZ a continuación.

"
Dada su relevancia, así como sus contribuciones al logro de varios ODS (1, 2, 5, 8, 9, 12 y 17), el
fomento del sector algodonero de Uzbekistán y la asistencia con las reformas en curso del
gobierno de Uzbekistán se ha convertido en un importante preocupación por la comunidad
internacional y, por tanto, por la GIZ. El proyecto GIZ "Sostenibilidad y valor agregado en la
industria del algodón en Uzbekistán" es parte del programa global "Sostenibilidad y valor
agregado en las cadenas de suministro agrícola", que es un programa multidimensional que
tiene como objetivo el progreso sostenible en los aspectos sociales, ecológicos y económicos. de sector textil, que se centró en medidas de seguridad y salud ocupacional, protección del
diferentes industrias agrícolas en todo el mundo. El componente en Uzbekistán comenzó en empleador y conducta social en el lugar de trabajo. Los resultados sirven de base para la
septiembre de 2019 y se centra únicamente en la industria del algodón y la industria textil. formación de empleadores y trabajadores en materia de responsabilidad social
Comprende todos los pasos de la cadena de valor, que se dividen en tres áreas de acción empresarial, salud y seguridad en el trabajo y derechos de los trabajadores.
interrelacionadas.
3. Por último, vinculación del sector textil y del algodón de Uzbekistán con los mercados
1. La producción primaria de algodón - La GIZ encarga a expertos agrícolas que informen y capaciten a internacionales: aquí, instrumentos de trazabilidad y, sobre todo, sostenibilidad
los administradores de clústeres y agricultores sobre prácticas agrícolas sostenibles como el estándares (por ejemplo, BCI, orgánico), juegan un papel importante ya que requieren
algodón orgánico o el algodón BCI y actúen como asesores agrícolas. Por lo tanto, los altas condiciones ecológicas y sociales. A cambio, aumentan la credibilidad de la cadena
agricultores reciben asistencia en la aplicación de prácticas mejoradas de gestión agrícola y de valor del algodón y los textiles con respecto al abastecimiento responsable. Las
modelos comerciales, así como en la introducción de tecnologías innovadoras. Además, GIZ certificaciones facilitan así el acceso al mercado y la promoción de exportaciones a nuevos
coopera con organizaciones internacionales, ONG y tomadores de decisiones locales para mercados, aumentando la gama de nuevos y concienzudos clientes. Dentro de este
promover el diálogo sobre los derechos de los trabajadores, la sostenibilidad social y los marco, la GIZ ha planeado además un programa de incubadora y aceleradora para
beneficios de los sindicatos de trabajadores. emprendedores locales con un enfoque en mujeres emprendedoras. Ahora se fortalece el
diálogo, el intercambio y la cooperación dentro de la comunidad de la moda uzbeka, lo
2. La mejora del procesamiento local en las agrupaciones textiles - donde la creación de puestos de
que puede tener un impacto positivo en la percepción general y la confianza en sí mismo
trabajo sostenibles y el aumento de los ingresos en la industria de procesamiento se encuentran
del sector.
en el centro de atención. El cambio hacia empleos mejor remunerados y más cualificados es
decisivo para el desarrollo económico, regional y demográfico. Al mismo tiempo, las
consecuencias negativas de la mecanización se ven compensadas por la creación de nuevos
Florian Nitzinger
puestos de trabajo. La inclusión de más pasos de procesamiento crea además nuevas
Gerente de proyecto
oportunidades de ingresos y perspectivas de empleo dentro de la economía del algodón.
Finalmente, el apoyo en el acceso a los mercados subraya la sostenibilidad de los lugares de GIZ
trabajo creados y promueve un cambio hacia mercados que demandan cadenas de valor
sostenibles, así como condiciones de abastecimiento y producción responsables. La GIZ ha
realizado recientemente una encuesta sobre la evaluación de las necesidades de formación del

Volver al contenido Foto (arriba a la derecha): Miembros del Grupo TTG, Uzbekistán © GIZ • 64
 Sur &
El sudeste de Asia

Foto: © Joerg Boethling para la Fundación bioRe

Volver al contenido • sesenta y cinco

Asia meridional y sudoriental PRODUCCIÓN REGIONAL

VISIÓN GENERAL REGIONAL Producción de algodón orgánico 2018/19

10
PAKISTÁN MYANMAR

170,829 303,698 44% En-

Conversión
Certificado orgánico Fibra (MT)
Agricultores orgánicos 398 MONTE
tierra (ha) crecimiento interanual

123.072 40,892 51,32%

Algodon organico En conversión orgánica Participación en la producción

fibra (MT)1 tierra (ha) mundial de algodón orgánico

S, M, L, ELS 3% 1,71%
Longitudes de fibra Crecimiento estimado en la del algodón de esta región
crecido producción de fibra 2019/20 es orgánico

TENDENCIAS DE PRODUCCIÓN A 5 AÑOS

99
140.000
IA
120.000

100.000

1
122,668 MONTE
Producción de fibra orgánica (MT)

India TAILANDIA
80.000
INDIANA
Pakistán
60.000
Tailandia
6 MONTE 1

40.000

20.000

0
2014-15 2015-16 2015-16 2017-18 2018-19 1Tenga en cuenta que el algodón orgánico en Tailandia se produce bajo el Sistema de Garantía Participativa (SPG), en lugar de una
certificación de terceros.

Volver al contenido • 66
Asia meridional y sudoriental
Insigh del equipo
Amish Gosai
Gerente de Asia del Sur,
Intercambio Textil
Q ¿Cuáles cree que serán los impactos
a corto y largo plazo de la pandemia
de COVID-19 en el algodón orgánico
en el sur de Asia?
El impacto de COVID-19 sin duda será
devastador para las economías de todo el
mundo. Ningún sector o región quedará
intacto. El impacto de la pandemia en la
agricultura es complejo y variado en los
diversos segmentos que forman la cadena de
valor agrícola. Incluso dentro de cada uno de
estos diferentes segmentos, su impacto varía
ampliamente entre diferentes regiones y entre
diferentes actores, ya sean productores o
trabajadores contratados. Estos impactos
repercutirán en toda la economía en general y
durarán más de unos pocos meses.
Los impactos inmediatos en la agricultura están
relacionados principalmente con la disponibilidad de
mano de obra, la incapacidad de acceder a los mercados
debido a problemas en el transporte y el funcionamiento
de los mercados, incluida una demanda reducida.
A corto plazo, el precio se ve muy
afectado; el precio del algodón ha bajado
Volver al contenido
ts
14-18 por ciento en los últimos tres meses (a junio de 2020).
Debido a que los países del sur de Asia a menudo tienen
múltiples cosechas, la mayoría de los agricultores / grupos
de agricultores ya han vendido material, por lo que solo una
cantidad muy pequeña de la última cosecha se ha visto
afectada por la caída de precios. El impacto es visto más por
los desmotadores, hilanderos y comerciantes de algodón de
fibra debido al lento movimiento de las existencias. A
medida que las tiendas minoristas de todo el mundo se ven
obligadas a cerrar, las fábricas textiles experimentan una
caída dramática en la demanda, lo que a su vez tiene un
impacto negativo en el precio.
Con respecto a los impactos a largo plazo de
COVID-19 en la producción de algodón orgánico, los
informes preliminares no brindan información
concreta sobre el comportamiento de los agricultores
o sus intenciones para la próxima temporada. Para
septiembre de 2020, tendremos una idea más clara de
cómo afectará la pandemia a las opciones de
producción de los agricultores.
Entonces también tendremos una idea más clara de
cómo la demanda de textiles orgánicos, que es
impulsada en gran parte por los mercados de
América del Norte y Europa, se verá afectada como
dar lugar a cambios en el comportamiento del consumidor
y en las decisiones tomadas por las marcas y los minoristas Q ¿Alguna otra observación o
comentario para agregar?
para respaldar sus cadenas de proveedores.
Los modelos comerciales innovadores tienen el
Q ¿Cuáles son los mayores desafíos que
plantea el cambio climático para
potencial de resolver todos los problemas,
incluidos los provocados por COVID-19. Deben
producción de algodón orgánico en garantizar:
el sur de Asia?
• relaciones comerciales directas con agricultores /
El sur de Asia alberga algunos de los países grupos agrícolas;
más vulnerables al cambio climático del
mundo. • pago directo con transparencia;
A medida que cambian las temperaturas globales en aumento
Los patrones de monzones y ciclones en el sur de
• trazabilidad con transparencia;
• precios mínimos del algodón orgánico;
Asia, el impacto en la economía solo empeorará. La
escasez de agua es un problema al que se enfrentan • apoyo financiero para la compra y
países desde Afganistán hasta Myanmar. Las lluvias
cultivo de materiales orgánicos; y,
fuera de temporada y los patrones climáticos
cambiantes están afectando las prácticas agrícolas. • apoyo técnico y capacitación para ayudar a los
No se puede ver en 2-5 años, pero la escasez de agua agricultores orgánicos a lograr la certificación
día a día muestra un claro impacto. Sin embargo, el orgánica y compartir la carga.
cultivo de algodón orgánico requiere menos agua en
En Tailandia, Pakistán e India, las cantidades
comparación con otros tipos de cultivo de algodón,
previamente comprometidas por marcas y
por lo que se ve comparativamente menos afectado.
minoristas ya están en la cadena de suministro sin
ningún impacto, un buen ejemplo de los
beneficios de las relaciones comerciales directas.
Q
¿Están los productores de algodón
“Hacer negocios como de costumbre” no es una
orgánico tomando medidas para
opción; los negocios para todos son negocios
mitigar el cambio climático?
sostenibles.
Se sabe que la agricultura orgánica mejora el secuestro
de carbono pero, debido a la falta de fondos para Por favor refiérase a Un mundo más allá de la
estudios científicos, actualmente hay poca evidencia certificación: una guía de mejores prácticas para los
cuantitativa que lo demuestre. Los pilotos de modelos de comercio de algodón orgánico de Kering y
certificación orgánica regenerativa están en curso en la Textile Exchange para comprender más sobre modelos
comerciales innovadores.
India. Algunos de los grupos de granjas
están interesados en realizar estudios e invitar a
las marcas / minoristas a tomar medidas.
• 67
Asia meridional y sudoriental
India | Producción de algodón orgánico 2018/19

la tierra que asignan al algodón de un en términos de producción de algodón de fibra

43%
promedio de 54 por ciento a 70 por ciento. Cada orgánica, que experimentó un crecimiento del 42
166,767 302,863 El estado mostró un aumento en la producción de por ciento para alcanzar 34,990 TM de producción
Certificado orgánico Fibra (MT)
Agricultores orgánicos algodón de fibra orgánica, con la excepción de de fibra orgánica en 2018/19, seguido de Gujarat
tierra (ha) crecimiento interanual
Karnataka, que tuvo una mayor actividad de rotación (28,556 TM), Maharashtra (27,944 TM), Madhya
de cultivos. Pradesh (23,675 TM); Rajastán (6,205 TM);
Telangana (619 TM); Tamil Nadu (391 MT) y
Los volúmenes de algodón orgánico aumentaron un
Haryana (287 MT).
122,668 23,251 51.15% 43 por ciento en 2018/19 en comparación con el año

Algodon organico En conversión orgánica Participación en la producción anterior. Durante los próximos tres años, se estima Esta tendencia también se refleja en el movimiento
fibra (MT) tierra (ha) mundial de algodón orgánico que la producción aumentará entre un 12 y un 24 por orgánico más amplio en la India, con aumentos
ciento más. observados en otros cultivos orgánicos. En general,
había 3,56 millones de hectáreas de tierra con
El algodón orgánico se cultivó en un total de
producción orgánica en la India; 1.398.221 ha de las

S, M, L, ELS 3% 2,29% 211.863 ha en India en 2018/19. Todos los

estados, excepto Karnataka, mostraron un
cuales fueron cultivadas y 1.490.418 ha de las cuales

Longitudes de fibra Crecimiento estimado en la del algodón de la India

fueron áreas de cosecha silvestre. Esto fue realizado
aumento en la producción, con incrementos
crecido producción de fibra 2019/20 es orgánico por 3.488 ICS y 2.371 productores individuales,
que oscilan entre el 25 y el 124 por ciento.
involucrando un total de 1,5 millones
Odisha continuó su importante liderazgo en
agricultores.

La producción total de algodón en la India disminuyó La agricultura orgánica en India está

4.8 por ciento en 2018/19, a pesar de que el certificada por el Programa Nacional de
gobierno de la India aumentó el precio mínimo de Producción Orgánica (NPOP). En 2018/19, más
sostenimiento (MSP) en 15 centavos por kg de de 166,767 agricultores formaron parte de los
algodón en rama. El MSP 2018/19 fue Sistemas de Control Interno (ICS)2 que tenía
51,50 INR / kg; 28 por ciento más que en certificación NPOP y NOP. En 2018/19,
2017/18. En 2019/20 y 2020/21, aumentará aún 302,863 ha de tierra fueron certificadas como
más, a 52,55 y 55,15 INR / kg, respectivamente. orgánicas, con aproximadamente 211,863 ha (70
1 Todos los precios mencionados aquí son para por ciento) dedicadas al algodón orgánico. Entre
la variedad de algodón de fibra media. 2014/15 y 2018/19, los agricultores han
cambiado la proporción de orgánicos

1 Fuente: https://farmer.gov.in/mspstatements.aspx
2 “Un sistema de control interno es la parte de un sistema de garantía de calidad documentado que permite a un organismo de certificación externo delegar la
inspección periódica de los miembros individuales del grupo a un organismo o unidad identificada dentro del operador certificado. Esto significa que los organismos
de certificación de terceros solo tienen que inspeccionar el buen funcionamiento del sistema, así como realizar algunas reinspecciones de verificación al azar de los
pequeños agricultores individuales ". [IFOAM - Organics International].

Volver al contenido Foto (derecha): Preparación de pesticida orgánico © Dinesh Khanna para la Fundación Laudes • 68
Asia meridional y sudoriental PRODUCCIÓN DE INDIA POR ESTADO

India | Perspectivas del programa

1
HARYANA
Nueva asociación para mostrar los grupos agrícolas de algodón orgánico en la India

Textile Exchange y Organic Cotton Accelerator (OCA) están colaborando para crear una base de datos
MADHYA

5
287 MONTE

19
actualizada que proporcionará una descripción general de todos los grupos agrícolas productores de
RAJASTHAN ESH
algodón orgánico activos en la India.

Los grupos de granjas elegibles son aquellos actualmente certificados o en conversión con el
Programa Nacional de Producción Orgánica (NPOP). Con esta colaboración, nuestro objetivo es 6,205 MONTE 23,675 MONTE

permitir la participación específica, los vínculos con el mercado y el apoyo a los grupos agrícolas
PRAD
productores de algodón orgánico de la India a través del Programa de Participación y Desarrollo de

23
los Agricultores (FED) de OCA y los informes y actividades de Intercambio Textil. Los resultados de esta
base de datos actualizada crearán valor para todo el sector del algodón orgánico. GUJARAT

¿Cómo creará valor la base de datos para el sector? 28,556 MONTE

• Los datos y la información verificados son esenciales para apoyar al sector del algodón
orgánico y brindar información confiable y transparencia a los compradores.

23 29
• La base de datos mejorará los vínculos de mercado entre los grupos agrícolas y las marcas, los
ASHTRA DECIR AH

minoristas y los proveedores a través del Programa de Participación y Desarrollo de los

Agricultores (FED) de OCA, lo que permitirá mejores términos de intercambio para los productores
y creará visibilidad sobre el impacto y la integridad de la fibra orgánica para los compradores.
27,944 MONTE 34,990 MONTE
• La base de datos también proporcionará información actualizada que informará las actividades de
algodón orgánico de Textile Exchange, específicamente su Informe de Mercado de Algodón Orgánico MAHAR ODIS

y la Mesa Redonda de Algodón Orgánico.

1
• La base de datos es un ejemplo de asociación sectorial en acción cuando OCA y Textile TELANGANA
Exchange se unen para crear la base de datos por el bien de la comunidad orgánica en

1
general mediante la mejora de la información y los vínculos de mercado. TAMIL NADU

Para obtener más información, comuníquese con Amish Gosai: Amish@TextileExchange.org. 619 MONTE

391 MONTE

Volver al contenido • 69
Asia meridional y sudoriental
India | Perspectivas del programa | Respuestas COVID-19

A corto plazo, actividades como la preparación de la tierra se están retrasando y,

debido a los requisitos de distanciamiento social, los agricultores se ven obligados a
utilizar tractores para la preparación de la tierra, lo que tiene un costo adicional.

Casi todos los agricultores dependen de otras fuentes de ingresos no agrícolas para hacer

frente a sus gastos diarios (por ejemplo, mediante la venta de leche / insumos o mediante

actividades grupales de autoayuda dirigidas por mujeres), pero se han estancado.

Suminter ha distribuido mascarillas, jabones y productos de higiene a todos los pueblos donde

trabajamos. También hemos distribuido raciones esenciales por valor de 700 rupias a cada

agricultor que lo necesite. Nuestro personal de campo se dedica a brindar una capacitación

adecuada a las aldeas sobre el distanciamiento social y la higiene personal. Algunos grupos de

autoayuda de mujeres que trabajan en nuestra área de proyectos están involucrados en la

fabricación de mascarillas faciales reutilizables.
A largo plazo, los agricultores están preocupados por los precios y la demanda. La
mayoría de ellos se encuentran en un dilema sobre cómo se comportará el algodón como
producto en la próxima temporada de cosecha.
Action for Social Advancement (ASA), en asociación con la Fundación Laudes, está
trabajando en la expansión del algodón orgánico en la región tribal de Madhya
Pradesh con un énfasis clave en la integración de la cadena de valor de los
productores a través de los colectivos de productores.
Es difícil predecir el futuro de las posibilidades de financiación en este momento. La necesidad

es pensar de forma innovadora y rápida. Estamos viendo a los agricultores con dificultades

Ishwar Ilanchezian para vender debido a la falta de demanda, lo que las evaluaciones del mercado indican que no

Director - División Textil Suminter se normalizará hasta noviembre de 2020. Rápidamente nos dimos cuenta de que este desafío

India Organics Pvt. Limitado. es una oportunidad para fortalecer las instituciones de agricultores para ayudar a su propia

comunidad. La mejor forma de ayudar a los agricultores es la compra de material a un precio

Escuche más de Ishwar en nuestra entrevista de Insider Series.
comparable al del año pasado.

Ashis Mondal
Director
Acción para el Avance Social (ASA)

Escuche más de Ashis en nuestra entrevista de Insider Series.

Volver al contenido Foto (derecha): © Dinesh Khanna para la Fundación Laudes • 70

Asia meridional y sudoriental
India | Perspectivas del programa | Impactos y acciones climáticos

La mayor amenaza relacionada con el cambio climático y la agricultura orgánica es el

momento de la temporada de siembra. Históricamente, el algodón se siembra a

principios de junio pero, debido al cambio climático, la temporada de los monzones se

ha vuelto más impredecible, lo que dificulta a los agricultores planificar sus ciclos de

producción. Ha habido un aumento en las condiciones de desastres naturales y la

mayor parte del algodón orgánico es de secano. Cuando su pareja es la naturaleza,

todo su sustento depende del manejo de sus cultivos junto con el clima; la situación

climática es cada vez más preocupante para nuestros agricultores RESET y otros

agricultores de todo el mundo.

Marci Zaroff
Fundador y jefe ejecutivo

ECOfashion Corp / MetaWear

Escuche más de Marci en nuestra entrevista de Insider Series.

bioRe® el algodón orgánico es CO2 neutral. La compensación se logra

mediante la construcción y operación de instalaciones de biogás y estufas
eficientes en el bioRe® regiones de cultivo de bioRe® India Ltd. y bioRe®
Tanzania Ltd. La característica especial de este modelo es el enfoque de
compensación dentro de la propia cadena de suministro, creando así valor agregado para

los agricultores orgánicos en lugar de invertir en proyectos climáticos anónimos en algún

lugar del mundo.

Christa Suter
CEO
bioRe® Fundación

Escuche más de Christa en nuestra entrevista de Insider Series.

Volver al contenido Fotos: (izquierda) © RESET y (derecha) © Joerg Boethling para bioRe® Fundación • 71
Asia meridional y sudoriental
India | Perspectivas del programa | Impactos y acciones climáticos

Para el próximo año, junto con la mejora de las prácticas orgánicas, nos centraremos en

fortalecer la resiliencia de los agricultores para hacer frente a impactos como el COVID y el

cambio climático. Trabajaremos en la construcción de asociaciones transformadoras con

las partes interesadas. Para ayudar a los agricultores a enfrentar los desafíos relacionados

con el cambio climático, promoveremos prácticas agrícolas biodinámicas (BD), incluido el

Welspun, en colaboración con MIT media lab - Open Ag, está trabajando en un proyecto para
uso de productos BD más aceptables y sostenibles. Trabajaremos en cultivos
cultivar algodón de especialidad (fibra larga a extralarga) de manera sostenible en la región
biofortificados seleccionados para la nutrición de cultivos. Complementaremos nuestra
semiárida del distrito de Kutch en Gujarat, India. Esta zona es más conocida por el cultivo de
capacitación con planes de mitigación de riesgos para impulsar la biodiversidad, apoyar el
algodón de fibra mediana en campo abierto. Esta colaboración se llevó a cabo para apoyar a los
medio ambiente y desarrollar un cultivo de algodón más resistente. Implementaremos
agricultores mediante el desarrollo de tecnologías apropiadas de producción de algodón que
intervenciones más integrales para incluir salud, higiene y desarrollo empresarial para el
tengan en cuenta los desafíos actuales relacionados con el cambio climático. Hoy en día, recursos
desarrollo integral de la comunidad agrícola.
como suelo, agua y granjas saludables

la biodiversidad se ha vuelto escasa. Esta escasez dificulta a los agricultores mantener su

Ravindra Narayanaswamy sustento, ya que pueden quedar atrapados fácilmente en círculos viciosos de deuda
Director sénior de operaciones causados por lluvias imprevistas (sequías / inundaciones), problemas de plagas y la
agrícolas CottonConnect disponibilidad de insumos de calidad genuina. La tecnología que estamos utilizando es

Escuche más de Ravindra en nuestra entrevista de Insider Series. hidropónica. Inicialmente, lo comenzamos en un contenedor refrigerado usando un

ambiente completamente controlado y proporcionando luz artificial para cultivar algodón.

Lea la nueva investigación de CottonConnect sobre el impacto de
COVID-19 en las comunidades agrícolas. Ahora lo hemos llevado a una escala mayor y estamos usando luz natural. La luz natural

está disponible en abundancia y puede ayudar a reducir el costo de la electricidad en un

invernadero, que proporciona un ambiente controlado mediante un sistema de

almohadilla de ventilador. La temperatura dentro de la instalación se mantiene entre 25 y

38 ° C.

Mahesh Ramakrishnan
Vicepresidente senior - Sustainable Cotton
Welspun Group

Escuche más de Mahesh en nuestra entrevista de Insider Series.

Volver al contenido Fotos: (izquierda) © CottonConnect y (derecha) © Welspun Group • 72

Asia meridional y sudoriental
India | Perspectivas del programa | Semilla no transgénica
Dado que las semillas constituyen el punto de partida de las cadenas de valor agrícolas, el

crecimiento del sector del algodón orgánico depende de la disponibilidad de semillas de

algodón orgánico de calidad. En India, OCA tiene como objetivo impulsar los sistemas de
Ahora hemos lanzado la segunda fase de nuestro proyecto de hibridación de semillas
semillas de algodón orgánico mediante la inversión en Seeding the Green Future: el programa
no transgénicas en India. Fairtrade está trabajando en asociación con Pratibha Syntex
de mejoramiento de algodón orgánico líder en el país, dirigido por FiBL en estrecha asociación
y el proyecto está financiado por TRAID. El objetivo es desarrollar nuevos híbridos no
con grupos agrícolas y universidades estatales. El programa está desarrollando una nueva
transgénicos que tengan los parámetros de fibra de algodón que necesita la industria
cartera de cultivares de algodón mejorados adecuados para las condiciones de la agricultura
textil y de la moda. Las semillas resultantes se producirán comercialmente y se
orgánica, al tiempo que amplía las pruebas de cultivares y la multiplicación de semillas en
pondrán a disposición de los agricultores. El programa de mejoramiento ya ha
diferentes estados de la India. Más recientemente, OCA también facilitó el desarrollo de pautas
producido algunos resultados sólidos después de la fase piloto inicial, cuando
para la producción de semillas de algodón no transgénicas para ayudar a los productores de
alrededor de 1.500 productores de algodón tuvieron acceso a
semillas a prevenir la presencia de OGM al comienzo de la cadena de suministro de algodón
9.200 paquetes de semillas orgánicas producidos por su propia cooperativa. La
orgánico: la producción de semillas comercializadas para grupos agrícolas de algodón orgánico.
segunda fase del proyecto verá el desarrollo de nuevas líneas madre y
compartiremos los aprendizajes más ampliamente en todo el sector. Sin embargo, la disponibilidad y calidad limitadas de la semilla de algodón orgánico no es un

problema exclusivo de la India únicamente. Es un problema global. Por lo tanto, OCA ha

comenzado a planificar la expansión de nuestro Programa Semilla, Integridad e Inversión

Subindu Garkhel
Comunitaria (SICI) a otros países productores clave. A través de nuestro Grupo de Trabajo
El algodón y los textiles senior lideran el
Global sobre Semillas, estamos convirtiendo los aportes de los expertos en semillas locales y los
comercio justo
aprendizajes de nuestro programa indio en un plan estratégico que puede mejorar de manera
Escuche más de Subindu en nuestra entrevista de Insider Series.
efectiva la diversidad genética y la disponibilidad de semillas de algodón orgánico para los

agricultores mediante el uso de palancas como el desarrollo de capacidades, la promoción y las

comunicaciones. a nivel local y global; aprovechando al mismo tiempo las numerosas redes e

iniciativas existentes ya presentes. De esta manera, esperamos seguir sembrando las semillas

de un cambio significativo en todo el mundo.

Mathilde Tournebize
Oficial de Programas

Acelerador de algodón orgánico (OCA)

Escuche más de OCA en nuestra entrevista Insider Series con

Bart Vollaard, Director Ejecutivo.

Volver al contenido Foto (izquierda): © Fairtrade International • 73

Asia meridional y sudoriental
Pakistán | Producción de algodón orgánico 2018/19

4,003 781 Nuevo

Certificado orgánico Fibra (MT)
Agricultores orgánicos
tierra (ha) crecimiento interanual

398 17,632 0,17%

Algodon organico En conversión orgánica Participación en la producción

fibra (MT) tierra (ha) mundial de algodón orgánico

METRO 0% 0,02%
Longitudes de fibra Crecimiento estimado en la del algodón de Pakistán
crecido producción de fibra 2019/20 es orgánico

La pandemia de COVID-19 ha afectado las actividades del algodón orgánico en términos de

2018/19 vio la primera cosecha de algodón orgánico Estas organizaciones también están trabajando con los
vínculos deficientes entre las empresas de semillas, los distribuidores locales de semillas y los
certificado de Pakistán, con una producción total de actores textiles locales para mejorar los mecanismos
398 TM de fibra cultivada en 781 ha de tierra. de la cadena de suministro y motivarlos a apoyar la agricultores del programa, que tienen acceso limitado a semillas de algodón de calidad y libres

Esta producción es el resultado de la asociación
entre WWF Pakistán, Fundación
Laudes, Dirección de Agricultura
Extensión: Baluchistán y CABI, que promueve el
algodón orgánico en áreas seleccionadas de
Baluchistán.
ampliación del cultivo de algodón orgánico en
Baluchistán.
Obtenga más información sobre este proyecto
de Hafiz Muhammad Bakhsh de WWF Pakistán
(al lado) y en nuestra Serie Insider.
de transgénicos. En general, esto puede afectar la cantidad y calidad de la próxima cosecha. De
manera similar, la capacitación de agricultores a través de escuelas de campo para agricultores
no pudo llevarse a cabo según lo planeado debido a la situación de cierre y las medidas de
seguridad implementadas en la lucha contra la pandemia de COVID-19.
Hafiz Muhammad Bakhsh
Gerente del Proyecto de Algodón

Orgánico WWF Pakistán

Escuche más de Hafiz en nuestra entrevista de Insider Series.

Volver al contenido Foto (arriba a la derecha): © WWF Pakistán

• 74
Asia meridional y sudoriental
Tailandia | Producción de algodón orgánico 2018/19

46 * 46 * 9%
Agricultores orgánicos Tierra orgánica certificada (ha) Fibra (MT)
* todos produciendo bajo PGS1 * todos cultivados bajo PGS
1 sí crecimiento interanual

6* 0 0,003%
Fibra de algodón orgánico (MT) En conversión orgánica Participación en la producción

* todos producidos bajo PGS1 tierra (ha) mundial de algodón orgánico

S 18%
Longitudes de fibra
crecido
El algodón orgánico de Tailandia se cultiva a lo largo de
las orillas del río Mekong en Rim Khong por
agricultores de la Green Net Cooperative. La
producción utiliza el Sistema de Garantía
0,51%
Crecimiento estimado en la del algodón de Tailandia
producción de fibra 2019/20 es orgánico
El gobierno impuso un bloqueo en Tailandia a fines de marzo de 2020 y, a
medida que las cosas parecen mejorar, las restricciones se están relajando
gradualmente. Ahora [a junio de 2020], la situación dentro del país es
Esto refleja la caída en el número de agricultores
casi vuelve a la normalidad. Parece haber muy poco impacto en los productores de
(de 55 a 46) y la superficie de tierra (de 96 a 46 ha).
algodón, que viven lejos del centro de la ciudad. Hay un impacto mucho más fuerte
Sin embargo, el proyecto proporciona un ingreso
adicional para estas 46 familias de pescadores en las empresas relacionadas con el turismo. Y, por supuesto, la venta de algodón

Participativa (SPG),1 en lugar de una certificación tradicionales. orgánico se ha ralentizado significativamente. Es difícil ver cuándo o
de terceros. si la venta se reanudará.
La cooperativa informa un impacto mínimo de
Tenga en cuenta que la cifra de producción de COVID-19 en esta comunidad pesquera, hasta el
2017/18 se ha ajustado de 2 a 7 TM después de momento. Escuche más a la derecha de Vitoon
que se produjera un error en el sistema de Panyakul de Green Net Cooperative. Vitoon Panyakul
informes. En comparación con esta cifra revisada Director
de 2017/18 de 7 TM, la producción disminuyó
Cooperativa Green Net
ligeramente en 2018/19, totalizando 6 TM.

1 Los Sistemas de Garantía Participativa (PGS) son una alternativa a la certificación de terceros. SegúnIFOAM - Definición de Organic International, Los PGS son sistemas
de aseguramiento de la calidad con enfoque local que certifican a los productores con base en la participación activa de las partes interesadas y se construyen sobre
una base de confianza, redes sociales e intercambio de conocimientos. IFOAM - Organics International tiene unalista de programas PGS reconocidos.

Volver al contenido Foto (arriba a la derecha): © Green Net Cooperative, Tailandia

• 75
Asia meridional y sudoriental
Myanmar | En conversión

Como se anunció en el informe del año pasado, se está La aplicación Source Trace se utiliza para registrar

llevando a cabo un nuevo proyecto de algodón orgánico en información en tiempo real sobre los detalles clave del

Myanmar: una asociación entre Welspun proyecto.

India Ltd. y Sense Organics Import & Trading

En abril de 2019, se registró una variedad de
GmbH, implementada con Pure Sense
semilla no transgénica en el Ministerio de
Organics Myanmar Ltd.
Agricultura y Riego. Otras tres variedades se
En 2018/19, el programa tenía 8 hectáreas de estaban probando en granjas gubernamentales
conversión a orgánico, con 13 agricultores y debían someterse a la certificación en 2019/20.
dedicados a esta producción en la región de
Mandalay en Myanmar. El programa informa
que se espera que crezca a 65 ha y 75
agricultores para 2019/20, y que el área de
producción sea parte de un sistema orgánico
más grande de 300 ha, rotando algodón con
cultivos como gramo negro, gramo verde,
sésamo, maní, gandul y cebolla.

Volver al contenido Foto (derecha): © Pure Sense Organics Myanmar Ltd. • 76

 Estándares y
Certificación

Volver al contenido
• 77
Estándares y certificación
Certificación OCS y GOTS D instalaciones 2019 1

TEXTIL ORGÁNICO GLOBAL CONTENIDO ORGANICO LOS 10 PAÍSES PRINCIPALES QUE UTILIZAN OCS Y GOTS

ESTÁNDAR (GOTS) ESTÁNDAR (OCS)

En 2019, GOTS tenía 7.765 unidades certificadas en 70 países, mientras que OCS tenía 6.181 unidades en 54 países.

7.765 Este mapa muestra los 10 países principales para cada uno y su respectivo número de unidades certificadas.
(2019)

6.181
5.760 (2019) Otros paises Italia Alemania pavo Bangladesh porcelana Corea del Sur
(2018)
GOTS: 1.043 • OCS: 532 444 565 858 • 1,262 1,194 • 1,139 448 • 880 243
4.642 5.024
(2017) 4.179 2
(2016)
(2018)
3.814
(2015)
3,661 3,643
3.126 (2016) (2017)
(2015)

7.765 (  35%) 6.181 (  48%)

Instalaciones certificadas 2019 Instalaciones certificadas 2019

1 India :  22% 1 India :  37%

2 Bangladesh :  73% 2 pavo :  123%
3 pavo : sesenta y cinco% 3 Bangladesh :  10%
4 Alemania :  13% 4 porcelana :  23%

5 porcelana :  49% 5 Corea del Sur :  7%

6 Italia :  31% 6 Pakistán :  75%
7 Portugal :  40% 7 Japón :  43%
8 Pakistán :  dieciséis% 8 Portugal :  138%
Estados Unidos España Portugal Pakistán India Hong Kong Japón • GOTS
9 Estados Unidos :  dieciséis% 9 Hong Kong :  940% 147 83 301 • 138 276 • 212 2,411 • 1.377 104 78 • 211 • OCS
10 Japón :  255% 10 España :  261%

1 Tenga en cuenta que las cifras detalladas en esta página reflejan el número de instalaciones certificadas para producir productos GOTS / OCS en 2019, que puede diferir del número que realmente produjo productos certificados GOTS / OCS ese año.

2 Tenga en cuenta que este número ha sido revisado desde el Informe del mercado de algodón orgánico de 2019, que indicó 4.179 instalaciones certificadas por OCS en 2018, debido a la finalización de los números informados por algunos organismos de certificación.

Volver al contenido
• 78
Estándares y certificación
Estándar de contenido orgánico
El Estándar de contenido orgánico (OCS) es un estándar
voluntario internacional que proporciona verificación de la
cadena de custodia para los materiales que se originan en
una granja certificada según los estándares orgánicos
nacionales reconocidos. El estándar se utiliza para verificar
las materias primas cultivadas orgánicamente desde la
granja hasta el producto final.
Lanzado originalmente en 2013, el objetivo del
OCS es aumentar la producción de agricultura
orgánica. El OCS tiene como objetivo lograr este
objetivo a través de tres objetivos clave:
1. Proporcionar a la industria una herramienta para
verificar el contenido cultivado orgánicamente de
los productos que compran.
2. Proporcionar a las empresas una herramienta confiable
para comunicar a la industria las afirmaciones de
contenido cultivado orgánicamente.
3. Proporcionar a los agricultores orgánicos un
amplio acceso al mercado orgánico mundial para
sus productos.
El OCS requiere la certificación de toda la cadena
de suministro desde el primer procesador de
material cultivado orgánicamente hasta el
vendedor final de empresa a empresa. También
requiere certificados de transacción entre
Volver al contenido
cada comprador y vendedor de productos certificados por
OCS. El resultado final es un logotipo orientado al
consumidor y una afirmación sobre el contenido cultivado
orgánicamente.
El OCS también permite el etiquetado de
material cultivado orgánicamente en
conversión o en conversión verificado para
proporcionar a los agricultores que deben
esperar de dos a tres años cuando cambian
de cultivos convencionales un incentivo para
hacerlo.
Lanzamiento del Estándar de Contenido Orgánico 3.0
Después de un período de revisión para el OCS
2.0 en 2019, Textile Exchange lanzó OCS 3.0
el 1 de marzo de 2020. Todas las auditorías
realizadas después del 28 de febrero de 2021
se realizarán utilizando OCS 3.0.
Las actualizaciones del estándar incluyen:
• El antiguo Manual de implementación de OCS
ahora se divide en dos documentos. El manual
del usuario de OCS proporciona
interpretación y orientación para los usuarios de la
norma, mientras que los procedimientos de
certificación de OCS detallan los requisitos que deben
seguir los organismos de certificación.
• Trazabilidad más robusta entre el
primer y el gran procesador.
• Las pruebas de OGM para el algodón orgánico
deben realizarse de acuerdo con el Examen de
OGM de Algodón Orgánico OCS-103 de Textile
Exchange.
• Los insumos de lana orgánica deben ser Estándar de reclamo de contenido 3.0
mulas (según los no mulas
El Estándar de contenido orgánico (OCS) utiliza los
definición del Estándar Responsable de
requisitos de cadena de custodia del Estándar de
Lana) o de una granja con estado
declaración de contenido (CCS). El CCS asegura un
cesante de muda.
robusto sistema de cadena de custodia desde el
• Las organizaciones certificadas ahora deben mantener
origen hasta el producto final.
las especificaciones técnicas para todos los
materiales OCS. Textile Exchange lanzó recientemente una
revisión de la CCS, para la cual acaba de
• La cantidad de instalaciones certificadas por
concluir el período de comentarios abiertos.
OCS aumenta un 48 por ciento en 2019.
Puede encontrar un resumen de los
• En 2019 se registró un crecimiento récord para las
comentarios recibidosaquí.
instalaciones certificadas por el Estándar de
contenido orgánico (OCS). El número total de Ahora estamos solicitando la participación de
instalaciones creció un 48 por ciento, de 4.179 las partes interesadas en el Grupo de Trabajo
en 2018 a 6.181 en 2019. En términos de la Internacional de CCS (IWG) para ayudar en el
cantidad real de instalaciones, los mayores desarrollo de CCS 3.0. Si está interesado en
contribuyentes al crecimiento global fueron unirse al IWG, lea estoguía rápida y correo
Turquía (+697 instalaciones), India (+374) y electrónico Estándares @ TextileExchange.org
China ( +167). Consulte la página anterior en .
instalaciones certificadas para mas detalles.
El Estándar de contenido orgánico fue nuestro primer estándar y la base de
estableciendo nuestra Cadena de Custodia, que es la columna vertebral de todos nuestros
estándares. Estoy orgulloso de la evolución del OCS a través del proceso de revisión. Sigue
siendo una herramienta clave para sostener y estabilizar las fibras orgánicas.
Pimienta La Rhea
Director general
Intercambio Textil
• 79
Estándares y certificación
Estándar mundial de textiles orgánicos
El orgánico global
Norma textil
(GOTS) es voluntario
estándar global para el
toda la poscosecha
procesamiento (incluido
hilado, tejido,
tejido, teñido y fabricación) de prendas de vestir y
textiles para el hogar elaborados con fibra orgánica
certificada (como algodón orgánico y lana
orgánica), e incluye criterios ambientales y sociales.
Las disposiciones clave incluyen la prohibición del
uso de organismos genéticamente modificados
(OGM), productos químicos altamente peligrosos
(como colorantes azoicos y formaldehído) y trabajo
infantil, al tiempo que requieren sólidos sistemas
de gestión de cumplimiento social y estrictas
prácticas de tratamiento de aguas residuales. GOTS
fue desarrollado por los emisores de normas
internacionales, incluida la Organic Trade
Association
(EE. UU.), La Asociación Japonesa de Algodón Orgánico, la
Asociación Internacional de la Industria Textil Natural
(Alemania) y la Asociación del Suelo (Reino Unido) para
definir los requisitos reconocidos a nivel mundial que
garantizan el estado orgánico de los textiles, desde el
campo hasta el producto terminado.
Volver al contenido
GOTS registra la tasa de crecimiento más alta en
2019 GOTS reconoce los desafíos que enfrentan actualmente las empresas [debido a la
pandemia covid-19] cuando se trata de mantener las operaciones en
En 2019, el número de instalaciones certificadas GOTS
a nivel mundial creció en un 35 por ciento, desde
funcionamiento mientras se mantiene la certificación sin auditorías en persona en
5.760 a 7.765 ubicadas en 70 países. Este el sitio. GOTS desarrolló mediciones en consecuencia. Se han ampliado las fechas
crecimiento se observó tanto en las regiones de recertificación y ahora se permiten auditorías virtuales en determinadas
productoras como en las consumidoras. Los circunstancias. A largo plazo, los consumidores habrán tenido tiempo de
mayores aumentos en el número de instalaciones reflexionar sobre los efectos nocivos de la “moda rápida” en nuestro planeta.
certificadas se registraron en Bangladesh (+505),
Están viendo agua clara y menos smog y, con suerte, considerarán más opciones
India (+438) y Turquía (+339). Ver mapa en
ecológicas en el futuro.
instalaciones certificadas para obtener más
detalles sobre los diez países con más instalaciones En los Estados Unidos, a corto plazo, los fabricantes nacionales están trabajando a
certificadas por GOTS en 2019. En total, más de 3 toda máquina, fabricando máscaras, batas, etc. para satisfacer la tremenda
millones de trabajadores que trabajan en
necesidad de la comunidad médica. Algunas empresas certificadas por GOTS han
instalaciones certificadas por GOTS fueron
informado que se les otorgaron contratos estatales y federales debido a sus
reportados en 2019 por los 17 Organismos de
sistemas de trazabilidad comprobados.
Certificación independientes acreditados.
Lanzamiento de GOTS 6.0
La versión 6.0 de GOTS se lanzó en marzo Lori Wyman
2020. Se han mantenido requisitos clave como el Representante del Estándar Global de Textiles
contenido certificado de fibra orgánica, la Orgánicos de América del Norte (GOTS)
prohibición de productos químicos tóxicos y
nocivos, el algodón convencional y el poliéster
virgen. Se ha retirado la relajación de fibras
regeneradas adicionales y poliéster virgen. La
gestión del cumplimiento social se ha fortalecido
para incluir las Directrices de la OCDE y una brecha
de salario digno.Obtenga más información sobre
los cambios en GOTS V.6.0.
• 80
 Metodología y
Descargo de responsabilidad

Volver al contenido
• 81
Metodología y descargo de responsabilidad 2020
Textile Exchange se encuentra en la posición única de
ser la única organización que informa anualmente sobre
el suministro y las tendencias mundiales del algodón
orgánico. Nuestra prioridad es garantizar la precisión y
calidad de nuestros datos, sistemas de gestión e
informes. En 2018, con el
patrocinio de la Fundación C&A, Textile Exchange
logrado verificación independiente de terceros
sobre sus procesos de datos de algodón orgánico según el
estándar de la Iniciativa de Informes Globales (GRI) y los
Principios de Responsabilidad para el Informe del Mercado de
Algodón Orgánico (OCMR). Desde entonces, Textile Exchange se
ha adherido al mismo proceso verificado para la recopilación de
datos sobre algodón orgánico. Las siguientes secciones
establecen la metodología abreviada utilizada para recopilar,
analizar y cotejar los datos sobre la producción de fibra de
algodón orgánico en 2018.
Términos y definiciones clave
Algodon organico: El algodón orgánico es el algodón que
se produce de acuerdo con los principios de agricultura
orgánica de IFOAM y está certificado por la IFOAM.
Familia de estándares a nivel de finca. En el presente,
Los principales estándares agrícolas incluyen las Regulaciones
Orgánicas de la UE en Europa (EU-Reg), el Programa Orgánico
Nacional del USDA (NOP) en los EE. UU. y el Programa Nacional
de Producción Orgánica (NPOP) en la India. Producción de
algodón orgánico a partir de
Sistema de Garantía Participativa (PGS) que quedan
fuera de los programas reconocidos PGS de IFOAM son
mencionado específicamente.
El algodón orgánico se cultiva como parte de un sistema
de producción que mantiene la salud de los suelos, los
ecosistemas y las personas. Se basa en procesos
ecológicos, biodiversidad y ciclos adaptados a las
condiciones locales, más que en el uso de insumos con
efectos adversos, y se cultiva en rotación con otros cultivos
que reponen el suelo. El algodón orgánico requiere una
certificación de terceros de un organismo de certificación
acreditado e independiente. Las prácticas de cultivo de
algodón orgánico pueden variar
Volver al contenido
ligeramente de un país a otro, pero común a todos
es evitar el uso de agroquímicos sintéticos tóxicos y
persistentes (pesticidas y fertilizantes) y semillas
genéticamente modificadas.
Algodón de semilla: El algodón en rama es el algodón en bruto, que
incluye fibras y semillas (es decir, algodón antes del desmotado).
Fibra de algodón / pelusa: La fibra / pelusa de algodón es algodón que
ha pasado por el proceso de desmotado para eliminar semillas, hojas
y tripas (es decir, después del desmotado).
Conversión de algodón: Para que el algodón sea certificado
como orgánico, debe cultivarse orgánicamente en tierras que
hayan pasado por un período de conversión de tres años
respecto de las prácticas convencionales (tenga en cuenta que el
período de conversión puede reducirse en determinadas
circunstancias). Si bien no se permiten productos químicos
tóxicos durante este tiempo, el período de conversión es
necesario para eliminar los residuos que quedan en el suelo de
las prácticas convencionales anteriores. El algodón producido
durante el período de conversión de tres años se denomina
algodón en conversión.
Tierra certificada orgánica / Área de tierra certificada como
orgánica: El algodón orgánico debe cultivarse en un área
de tierra certificada como orgánica Familia de IFOAM
normas. Sin embargo, como el algodón orgánico se cultiva
dentro de un sistema de rotación para aumentar la
fertilidad del suelo, según el suelo y las condiciones
climáticas, en el mismo terreno también se pueden cultivar
una variedad de otros cultivos, como maní, maíz y frijoles.
Dado que el alcance de la certificación orgánica cubre la
variedad de cultivos que se cultivan, el área de tierra
registrada durante un proceso de certificación se conoce
como Tierra Certificada Orgánica.
Tierra en conversión: Tierra en conversión se refiere a la
tierra que está pasando por el período de conversión de
tres años requerido de convencional a orgánico, como lo
exigen todos los estándares orgánicos. Si bien no se
permiten productos químicos tóxicos durante este tiempo,
se requiere el período de conversión para eliminar
residuos restantes dejados en el suelo por prácticas
convencionales pasadas. Las tierras que se someten al
primer, segundo y tercer año de este período de
conversión se denominan Tierras en conversión Año 1
(Y1), Año 2 (Y2) y Año 3 (Y3), respectivamente.
Producir: El rendimiento se refiere a la cantidad de algodón
producido (en kilogramos) por hectárea (ha) de tierra cultivada.
El rendimiento se mide típicamente en dos niveles:
Rendimiento de semillas de algodón (es decir, antes del desmotado) y rendimiento de
la fibra de algodón (es decir, después del desmotado).
Métricas (ha, kg, TM, m, b): Este informe utiliza el sistema
métrico para las medidas y las unidades se han abreviado
de la siguiente manera. Las unidades locales se convierten
en unidades internacionales armonizadas: ha = hectárea (1
hectárea = 2,47 acres); kg = kilogramo (1 kg = a 2,20 libras =
0,0045929637955183 EE. UU.
fardos = 0,005882353 fardos indios); MT = tonelada
métrica (1.000 kg); m = millón (1 m = 1,000,000 kg); b =
mil millones (1 b = 100.000.000).
Informar límites, integridad y
precisión
Período de información: Los datos se recopilan durante
un ciclo de 12 meses y se basan en el año de cosecha
del Consejo Asesor Internacional del Algodón (ICAC) del
1 de agosto al 31 de julio. En 2020, se recopilaron datos
para el año de cosecha 2018-19. En países como
Tanzania, donde el algodón se recolecta entre julio de
2018 y agosto de 2019 (es decir, cubre 2 años ICAC), los
datos se asignan al primer año (p. Ej., 2018). En países,
como EE. UU., Donde el algodón se recolecta en
octubre de 2019 a diciembre de 2020, los datos del año
calendario anterior (p. Ej., Octubre de 2018 a diciembre
de
2018) se informa.
Países productores de algodón / Producción: En 2020, la
recopilación, revisión y presentación de informes sistemáticos de
Textile Exchange sobre la producción de algodón orgánico cubre
más del 96 por ciento de la producción total de algodón.
volumen y 68 por ciento países productores de algodón.
En total, 34 de los 50 países productores de algodón han
sido identificados como potencialmente relevantes para
la producción de algodón orgánico y cubiertos por un
proceso de datos sistemático verificado
independientemente. Este proceso de identificación se ha
basado en datos recopilados, registros disponibles
públicamente, entrevistas y correspondencia con diversas
partes interesadas.
Estándares (cultivo): Textile Exchange aplica una lista
completa de todos los estándares aceptados de acuerdo
con la “Familia de estándares de IFOAM”. Se llevó a cabo
una verificación sistemática de la integridad de todos los
datos recopilados en comparación con los datos publicados
por 53 organismos de certificación en 46 familias de
normas de IFOAM.
Fuentes de datos
Los datos de algodón orgánico se recopilan de
agencias gubernamentales, organismos de
certificación, productores de algodón orgánico,
desmotadoras e iniciativas / marcas. Siempre que
sea posible, los datos de cada país se recopilan de
más de una fuente y se validan entre sí. En casos
seleccionados donde los datos solo se pueden
obtener de una fuente, la triangulación y
validación de los datos puede no ser posible y los
datos se aceptan tal como están. Si bien se da
primacía a los datos proporcionados por agencias
gubernamentales y organismos de certificación,
los datos de los productores de algodón orgánico
continúan desempeñando una función importante
para la validación cruzada y para comprender los
escenarios a nivel de finca, ya que los datos de los
organismos de certificación se limitan a un
pequeño conjunto de indicadores. Los métodos de
recopilación van desde la búsqueda en bases de
datos públicas, entrevistas telefónicas, visitas al
sitio y correspondencia por correo electrónico
entre febrero y julio de 2020.
• 82
Metodología y descargo de responsabilidad 2020

País GOV CB OCP Gin Otro

Para el Informe de mercado de algodón orgánico de 2020, los probablemente se basen en la producción real, mientras Limitaciones de informes
datos finales de producción de algodón orgánico se basaron en que los datos notificados por los organismos de
Argentina PAG datos provenientes de agencias gubernamentales (15 por certificación probablemente se basen en la producción • Se asume que la integridad del algodón orgánico se aborda a

Australia PAG ciento), organismos de certificación (35 por ciento), productores estimada. El volumen de producción recopilado de diversas través del proceso de certificación y que todos los datos de

PAG de algodón orgánico (41 por ciento), desmotadoras (3 por fuentes de datos se informa en OCMR tal como está y no producción de algodón orgánico proporcionados por las
Bangladesh
ciento) y otros ( 9 por ciento). Tenga en cuenta que en algunos tiene en cuenta ninguna variación entre las estimaciones y fuentes de datos están certificados.
Benin PAG
países, los datos pueden combinarse de más de una fuente. produccion actual.
Brasil PAG PAG • Los datos de producción proporcionados por las fuentes de datos son

Burkina Faso PAG Rendimientos históricos o medios: Cuando los datos solo se precisos, verdaderos y completos para el período de informe

Análisis y verificación de datos proporcionan para la superficie terrestre pero no los volúmenes de especificado.
porcelana PAG PAG PAG
producción, se han utilizado los rendimientos históricos conocidos
Colombia PAG Textile Exchange hace todo lo posible por obtener un para el proyecto o localidad específicos o los rendimientos promedio • La variación entre la producción estimada capturada en la
Egipto S PAG único conjunto de datos completo por país del nacionales anuales (según lo acordado por el gobierno y aplicado por auditoría por un organismo de certificación y el

S PAG organismo de certificación, una fuente de datos los organismos de certificación) para calcular el volumen de volumen de cosecha real informado por los
Etiopía
secundaria de un productor de algodón orgánico y, producción. productores de algodón orgánico es aceptable (según
Grecia PAG cuando sea posible, una tercera fuente de datos de el proceso de certificación).
India S PAG S partes interesadas alternativas. Los diferentes Área de tierra certificada como orgánica: En casos seleccionados

Israel PAG conjuntos de datos están armonizados para la donde se informa la superficie de tierra cultivada con algodón • Los resultados de la investigación dependen de los datos
coherencia métrica y, en el caso de datos faltantes o orgánico y se informa la superficie total de tierra certificada disponibles públicamente y es responsabilidad de los
Kirguistán PAG
desviación de datos, se utilizan escenarios o datos como ecológica, se estima que esta última es igual a la primera. organismos de certificación y acreditación poner a
Mali PAG promedio. La recopilación de datos de múltiples disposición todos los datos e información pertinentes.

México PAG fuentes permite a Textile Exchange triangular la

información de diferentes proveedores y cotejarla con Desmotadora de resultados: Cuando solo se dispone de datos
Myanmar PAG
los datos reportados en el pasado. En el caso de de algodón en rama, la producción de fibra se estima utilizando
Nicaragua PAG inconsistencias, los fundamentos para la toma de el resultado de desmotado conocido para el país.
Pakistán PAG S decisiones se definen en un proceso sistemático y se
documentan. En caso de lagunas de datos, donde se Estimación de cultivos asociados: Cuando solo se informó el
Paraguay PAG
infieren posibles datos históricos y promedios de la área total de tierra certificada, se aplicó la tasa promedio de
Perú S PAG industria. Cuando no se pueden llenar las lagunas de cultivos asociados para derivar la producción de fibra (por
Senegal PAG datos, se informan datos parciales y se marcan como ejemplo, en la India, la estimación es del 33 por ciento según la
una indicación general.
Sudáfrica PAG metodología del organismo de certificación).

Tayikistán S PAG
Observaciones especiales - lado de la oferta Tierra en conversión: En casos seleccionados en los que se informa la
Tanzania S PAG producción de fibra de algodón orgánico sin conversión a partir de la

PAG Volumen de producción: Un organismo de certificación estima el

Tailandia superficie de tierra en conversión y no se informa la superficie de
volumen de producción de un productor de algodón orgánico en tierra en conversión, el rendimiento se aplica como divisor para
pavo S PAG
el momento de la auditoría. Dentro del proceso de certificación, derivar la superficie de tierra en conversión.
Uganda S PAG se permite una variación de hasta el 10 por ciento entre la

Estados Unidos S S PAG producción estimada (en el momento de la auditoría) y la cosecha

real (posterior a la auditoría). Como en el momento de la
Uzbekistan S PAG
recopilación de datos, los productores de algodón orgánico se
Zambia PAG habrían dado cuenta de su cosecha, los datos recopilados de los

GOV = agencia gubernamental; CB = organismo de certificación; OCP =

productores de algodón orgánico son
productor de algodón orgánico; P = fuente de datos primaria; S = fuente de
datos secundaria.

Volver al contenido
• 83
Metodología y descargo de responsabilidad 2020

Revisiones de datos de 2017/18

Ciertos datos de algodón orgánico reportados para 2017/18 en algunos de nuestros proveedores de datos. También se realizaron
nuestro Informe de mercado de algodón orgánico de 2019 se revisiones a los datos históricos de estos países antes
han revisado desde entonces según las cifras de la tabla a hasta 2017/18.
continuación, después de haber recibido correcciones de

Certificado orgánico Semilla de algodón orgánico Fibra de algodón orgánico

Agricultores orgánicos
tierra (ha) (MONTE) (MONTE)
País
Reportado Ajustado Reportado Ajustado Reportado Ajustado Reportado Ajustado

Grecia 1,153 1,306 2500 3,166 850 1.045

Egipto 19 20 777 1,184 287 438

Tailandia 4 19 2 7
pavo 266 322 5.418 6.433 29,130 32,236 11.652 12,894

Estados Unidos 10,644 8.397 14,520 14,573 5,082 5.101

GLOBAL 182,876 182,933 356,131 355,052 481,391 485,638 180,871 182,482

Tabla: Revisiones de los datos de producción de algodón orgánico de 2017/18 informados en el Informe del mercado de algodón orgánico de 2019.

Descargo de responsabilidad

Textile Exchange recopila e informa la producción
de datos de algodón orgánico certificado de organismos de
acreditación, organismos de certificación, productores de
algodón orgánico y otras partes interesadas sobre una base
asis. Los datos reportados están pensados como una
instantánea de la producción y no representan el suministro
total. Mientras Textile Exchange lleva a cabo un control
sistemático de integridad y precisión en
su proceso de recopilación de datos; confiamos en nuestros
proveedores de datos para la precisión e integridad de los datos.
Donde existen lagunas de datos, Textile Exchange intenta
reemplace estos valores con las mejores estimaciones de
proxies históricos o comparables. Los datos informados
pueden cambiar debido a correcciones o actualizaciones de
fuentes de datos.
A los efectos del OCMR, el algodón orgánico no incluye
ningún algodón cultivado naturalmente no certificado, ni
hace ninguna declaración con respecto a la integridad más
allá de su certificación y las cifras informadas, según lo
informado por nuestros proveedores de datos.

Volver al contenido Foto: © PAN Etiopía • 84

 Apéndices

Volver al contenido
• 85
Apéndices
Membresía de Textile Exchange

Acerca de Textile Exchange

Afiliación Socio de la red de suministro Socio de marca / minorista Seguidor Amigo
Fundada en 2002, Textile Exchange es una organización mundial
Niveles y precios
sin fines de lucro 501 (c) 3 con más de 425 miembros que $ 12,500 $ 12,500 $ 3,000 $ 500

representan marcas líderes, minoristas y proveedores de la Acceso a The Hub - Portal de miembros

industria textil. La organización trabaja para crear líderes en el Boleto (s) de conferencia anual 3 (Valor $ 6.000) 3 (Valor $ 6.000) 1 (Valor $ 2,000) -

sector de materiales y fibras sostenibles proporcionando Área de exhibición de la conferencia anual 1 (Valor $ 3,000) - - -

Grabaciones de la conferencia anual

oportunidades de aprendizaje, herramientas, conocimientos,
Evento exclusivo para miembros de la conferencia anual Abierto a todos los miembros participantes Abierto a todos los miembros participantes Abierto a todos los miembros participantes Abierto a todos los miembros participantes
estándares, datos, medición y evaluación comparativa, y

Productos
Acceso a eventos regionales Abierto a todos los miembros participantes Abierto a todos los miembros participantes Abierto a todos los miembros participantes Abierto a todos los miembros participantes
construyendo una comunidad que pueda lograr colectivamente
Biblioteca de instantáneas de materiales (29 publicaciones)1 Ilimitado Ilimitado Ilimitado -
lo que ningún individuo o empresa puede hacer por sí solo. Guías rápidas de fibra (biosintéticos, algodón orgánico y más)

Acceso ilimitado en vivo Acceso ilimitado en vivo Acceso ilimitado en vivo Acceso ilimitado en vivo
Seminarios web
y grabaciones y grabaciones y grabaciones y grabaciones

Acceso ilimitado en vivo Acceso ilimitado en vivo Acceso ilimitado en vivo Acceso ilimitado en vivo
Beneficios de la membresía Serie de eLearning anual solo para miembros + resúmenes de informes
y grabaciones y grabaciones y grabaciones y grabaciones

Participación en el benchmark corporativo de fibras y materiales Piloto anticipado 2020 Abierto a todos Abierto a todos Abierto a todos

La membresía de Textile Exchange lo conecta con una Informe de marca privada de referencia corporativa de fibra y materiales Piloto anticipado 2020

poderosa comunidad de marcas, minoristas y empresas,

Banca

Boleta de calificaciones avanzada de fibra y materiales corporativos Piloto anticipado 2020 $ 2,000 $ 1,000

grandes y pequeñas, de todo el mundo textil, todos Boleta de calificaciones de referencia de materiales y fibras corporativas Piloto anticipado 2020

buscando crear una industria de fibras y materiales más Informe anual del mercado de fibras preferidas
Reportes de investigación

Descripción general del sector de referencia corporativa de fibras y materiales

sostenible y responsable. Los miembros obtienen acceso
Industria

Informe del sector de referencia corporativa de fibras y materiales

a oportunidades de aprendizaje, herramientas, datos
Informe de mercado de algodón orgánico

relevantes, informes de conocimientos, redes de la Informes anuales especiales

industria y conexiones y, sobre todo, la oportunidad de Kits de herramientas de certificación

tomar medidas, individual y colectivamente. Guías de abastecimiento (no todos los estándares)
Estándares

Guía de etiquetado
Beneficios

Kit de herramientas para marcas y minoristas

C contáctenos Webinars específicos de estándares y acceso a grabaciones

Capacitación para proveedores o marcas / minoristas - -

Céleste Lilore Acceso a mesas redondas Abierto a todos Abierto a todos Abierto a todos Abierto a todos
Servicios

Acceso a las cumbres de la mesa redonda

Director de participación de la industria
Acceso a miembros del equipo; Reuniones presenciales2 - -
Celeste@TextileExhange.org Acceso al centro de aprendizaje3

Miembro destacado - -
Reconocimiento

Logotipo en nuestro sitio web, con enlaces

Certificado de membresía

Volver al contenido
• 86
 Taylor Bittenbender Coordinador de membresía Taylor@TextileExchange.org

Volver al contenido
• 88
1. Valor $ 250 cada uno; Valor total $ 7,250. Actualizaciones programadas para 2020.

Volver al contenido
• 89
2. Reuniones sujetas a disponibilidad y geografía.

Volver al contenido
• 90
3. Acceso de miembros a través de The Hub. Acceso para no miembros a través de store.texti leexchang

Expresiones de gratitud

Ha sido un privilegio trabajar junto a la comunidad comprometida de agricultores, fabricantes, marcas y minoristas de algodón orgánico para generar este informe. Nosotros
quisiera extender nuestro más sincero agradecimiento a todos los que han contribuido con datos, experiencia, actualizaciones y fotografías por su continua y valiosa cooperación:

Acción para el Avance Social (ASA) • Alliance Ginneries Ltd • APEDA • ARMEDANGELS • Bergman Rivera • Cooperativa Bio-
Kishovarz • bioRe® Fundación • BioSustain • Control Union • Cotlook • CottonConnect • Cotonea / Gebr. Elmer y
Zweifel GmbH & Co. KG • ECOCERT • ECOfashion Corp / MetaWear • ecos • EMBRAPA Algodão • ESPLAR • Fair Cert
• Fairtrade • FENABE • GIZ • GOTS • Green Net Cooperative • ITOCHU Corporation • Laudes
Fundación • Naturetex • OneCert • OBEPAB • Coalición de algodón orgánico y de comercio justo (CCBE) • Acelerador de algodón orgánico • Colores de algodón

orgánico • Pesticide Action Network (PAN) Etiopía • Pure Sense Organics • Raro • Remei AG • SANKO • SEKEM • Suelo y más impactos • Asociación de suelos •

Manténgase verdaderamente orgánico • Suminter India Organics Pvt Ltd • Investigación de Texas A&M AgriLife • Mercado de algodón orgánico de Texas

Cooperativa • UNPCB • Servicio Agrícola Extranjero del USDA • Grupo Welspun • WWF Pakistán

Equipo de producción de informes Equipo regional de recopilación de datos

Lisa Barsley
Africa Sub-sahariana: EMENA y Central Sur y sureste
Phil Bettany (diseño) Asia: Asia:
Silvère Tovignan, Lazare
Atila Ertem Amish Gosai
Alice Dos Santos Yombi, Leonard Mtama

Amish Gosai

Suet Yin Siew América Latina y el

Porcelana:
Caribe:
ESTADOS UNIDOS:
Evonne Tan
Jun Zhao Sandra Marquardt
Silvio Moraes
Liesl Truscott

Volver al contenido
• 91
 Textile Exchange prevé una industria textil global que
protege y restaura el medio ambiente y mejora vidas.
www.TextileExchange.org

Para obtener más información sobre el algodón orgánico, visite Textile Exchange's

micrositio dedicado:
www.aboutorganiccotton.org

Para conocer las últimas noticias y tendencias en el panorama más

amplio de fibras y materiales preferidos, consulte Textile Exchange's

Informe de mercado de fibras y materiales preferidos de 2020.

Volver al contenido
• 92