PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO (PET)

TRASLADO DE PERSONAL
Unidad Minera Las
Área: OPERACIONES Código: LB-TSH-PETS-002
Bambas
Page 1 of 8 Versión: V01

1. PERSONAL

PERSONAL

1.1. SUPERVISOR

1.2. CONDUCTOR

1.3. AYUDANTE

1.4. ADMINISTRADOR

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Equipo 1 Casco de seguridad (ANSI Z89.1)

2.2. Equipo 2. Barbiquejo
2.3. Equipo 3. Lentes de seguridad claros / oscuros (ANSI Z87.1),
2.4. Equipo 4. Zapatos de seguridad (ANSI/ISEAZ89.1-2009),
2.5. Equipo 5. Guantes de cuero badana
2.6. Equipo 6. Orejeras /tapón auditivo (ANSI S3.19-1974),
2.7. Equipo 7. Uniforme de trabajo
2.8. Equipo 8. Chaleco de seguridad con cinta reflectiva (ANSI/ISEA 107-1999)
2.9. Equipo 9. Protector Solar

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada
por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una
desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO (PET)
TRASLADO DE PERSONAL
Unidad Minera Las
Área: OPERACIONES Código: LB-TSH-PETS-002
Bambas
Page 2 of 8 Versión: V01

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

UNIDADES VEHICULARES CAJA DE HERRAMIENTAS CONOS DE SEGURIDAD

BOTIQUÍN PICOS TACOS DE SEGURIDAD

PALAS EXTINTOR PQS DE 6 Y 9 KG

KIT ANTIDERRAME TRIANGULOS DE SEGURIDAD

LLAVE DE RUEDAS, PALANCA Y GATA LLANTAS DE REPUESTO

MEDIDOR DE AIRE LINTERNA

4. PROCEDIMIENTO

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Transitar por detrás de la zona de parqueo y por zonas libres de

Planificación e Inspección de
1.
vehículo y equipamiento
 Caídas al mismo nivel, Caídas a
distinto nivel
 Atrapamiento de manos con
partes del vehículo, golpes y
cortes
 Contacto con grasa y aceites.
obstáculos, Respetar las señalizaciones. Uso de tres puntos de apoyo
al subir y descender de las unidades vehiculares. No correr, no saltar y
afirmar bien los pasos.
 Evitar daños en sujetadores de las puertas, Verificar que estas estén
bien sujetas para que no se cierren solas. No exponer las manos en
zonas de posible atrapamiento con partes del vehículo, no exponerse a
estructuras punzo cortantes. Uso de EPP Básico completo.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada
por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una
desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO (PET)
TRASLADO DE PERSONAL
Unidad Minera Las
Área: OPERACIONES Código: LB-TSH-PETS-002
Bambas
Page 3 of 8 Versión: V01

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Potencial derrame de  Uso de guantes de cuero badana, conocimiento de las hojas MSDS.
hidrocarburo y/o fluidos del Contar con el KIT antiderrame completo y Capacitar al personal en
vehículo. contención de derrame. Plan de contingencia en caso de derrames –
 Deslizamiento del vehículo. difusión del PRE. Conocimiento de las hojas MSDS.
 Radiación solar alta  Si existiese alguna observación o condición sub estándar detectado en
el check list, no se operará la unidad vehicular hasta que sea corregido.
 El conductor será la única persona que deberá tener la llave de la unidad
móvil y no la deberá dejar puesta en el contacto de la unidad móvil.
 Uso de uniforme adecuado de trabajo de acuerdo a las condiciones
climáticas. Uso de uniforme manga larga.
 Se deberá subir en orden uno por uno y de frente, Solo subirá la
cantidad de personal que puedan viajar sentados y con cinturones de
 Caídas al mismo nivel, Caídas a
seguridad (cantidad de pasajeros que se menciona en la tarjeta de
distinto nivel por distracción,
propiedad). Se deberá subir a la unidad móvil por superficies libres y
empujones o juegos entre
niveladas. Se verificará que los peldaños estén limpios y en buen
trabajadores, obstáculos y/o
estado, se utilizará los 3 puntos da apoyo para subir y para bajar de la
peldaños en mal estado.
unidad móvil. Tránsito por accesos libres de obstáculos y áreas
2. Ascenso y descenso a la  Caídas de vehículo en señalizadas. No correr. No saltar y dar pasos firmes.
unidad móvil movimiento.  No subir ni bajar del vehículo sino hasta que esté totalmente detenido
 Atrapamiento de manos con y señalizado. Hasta que el conductor autorice.
partes del vehículo, golpes y  Verificar que la puerta este bien sujetada para que no se cierre sola.
cortes por mal estado de Verificar la operatividad de sujetadores.
sujetadores de puertas.
 Verificar que los vehículos en el parqueo se encuentren bloqueados,
 Atropellos con conos y tacos, transitar por la parte posterior de los vehículos
estacionados, transitar por las vías peatonales.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada
por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una
desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO (PET)
TRASLADO DE PERSONAL
Unidad Minera Las
Área: OPERACIONES Código: LB-TSH-PETS-002
Bambas
Page 4 of 8 Versión: V01

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Choques, cuneteos, despiste, a) Cumplir con 8 horas de acuartelamiento y 7 horas efectivas de

volcadura, derrapes, atollamiento,
atropellos por:
a) Conductor (Fatigado,
desmotivado, agresivo,
distraído, en estado etílico,
medicado, etc.)
b) Siempre transitar por el lado derecho de la vía, Capacitación en
b) Tránsito de otras unidades
particulares en la vía.
c) Vía en mal estado (estrechas,
gibas muy elevadas, puentes,
3. Movilización y desmovilización huecos, vía cristalizada, con
nieve, vías demasiado
enlodadas por exceso de
riego, etc.).
d) Personas y Animales en la
vía
e) Neumático en mal estado.
f) Fallas mecánicas
c) No hablar por celular mientras conduce la unidad móvil, No realizar
g) Equipos móviles
h) Climas Adversos (Lluvias,
neblinas, Tormenta eléctricas,
etc)
sueño, Capacitación en fatiga y somnolencia, no auto medicarse,
uso de tarjeta pare y piense, Comunicación con la supervisión para
levantar la mano, Control alcohol test, Alimentación balanceada.
Realizar charlas motivacionales de pre inicio de actividades.
Realización de pausas activas con detención del vehículo, relevo de
conductores cada 2 horas y paradas técnicas.
manejo a la defensiva, Contar con radio Base. Mantener una
distancia prudente con relación a otro vehículo (en frente), Reducir
la velocidad y de ser el caso detener la unidad para ceder el paso
(unidades de mayor tonelaje tienen preferencia), Respetar señales
de tránsito, Usar la regla de 4 segundos o mantenerse a 50 metros
distancia como mínimo del otro vehículo, respetar los límites de
velocidades: 20 KM/hora en áreas pobladas. 40 a 45 KM/hora según
tramos indicados en hoja de ruta de Transporte de Personal.
Instalación de chicharras de exceso e velocidad. Usar lentes
claro/oscuros para conducir la unidad móvil de acuerdo a turno de
trabajo, Prohibido el uso de celular mientras conduce, si se requiere
contestar se debe estacionar el vehículo en un lugar seguro.
otra actividad mientras conduce la unidad móvil. Respetar las
señales de tránsito, Capacitación en manejo a la defensiva.
Comunicación constante de la unidad de Ploteo con los vehículos
del convoy.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada
por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una
desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO (PET)
TRASLADO DE PERSONAL
Unidad Minera Las
Área: OPERACIONES Código: LB-TSH-PETS-002
Bambas
Page 5 of 8 Versión: V01

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Disturbios sociales y bloqueo de
carreteras.
 Riesgo ergonómico de posiciones
inadecuadas
 Derrame de Hidrocarburos
 Exposición al polvo o polución
 Exposición a altas y bajas
temperaturas
d) Dar preferencia de paso a las personas o animales en la vía, de ser
el caso detener el vehículo.
e) Inspección del neumático (cocada, presión de aire, estado general),
Se realizará el cambio de neumáticos en lugares seguros y se
señalizará la zona antes de realizar el cambio del neumático.
f) Parar las unidades vehiculares ante cualquier sospecha mínima de
una mala operatividad de la máquina. Informar y comunicar al
supervisor. Capacitación en Plan de Contingencia ante fallas
mecánicas – Difusión del PRE. Mantenimiento preventivo a
unidades vehiculares.
g) Cerciorarse que el personal antes de arrancar el vehículo se
encuentre con los cinturones enganchados y sentados.
h) En caso de lluvia reducir un tercio la velocidad permitida según hoja
de ruta de transporte de personal. Ampliar la distancia con relación
al otro vehículo (en frente) en caso de climas adversos,
Capacitación en procedimiento de tormentas eléctricas MMG,
Desplazarse con las lunas de la unidad móvil arriba completamente
cerradas en caso de tormentas eléctricas.
 Contar con teléfono Celular satelital en zonas donde no hay cobertura
de Telefonía Celular y comunicar a Centro de Control. No descender
del vehículo ni realizar trabajos si hay problemas sociales.
 Inspección de los asientos que cumplan con el estándar de Bambas y
los cinturones de seguridad con tres puntos de apoyo. Capacitación
en ergonomía.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada
por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una
desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO (PET)
TRASLADO DE PERSONAL
Unidad Minera Las
Área: OPERACIONES Código: LB-TSH-PETS-002
Bambas
Page 6 of 8 Versión: V01

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Contar con el KIT antiderrame completo y. Capacitación en plan de

contingencia en caso de derrames – difusión del PRE. Conocimiento
de las hojas MSDS.
 Mantener ventanas cerradas para evitar el ingreso de polvo - Reducir
la velocidad, ampliar la distancia mínima 50M entre unidades
vehiculares y de ser el caso detener el vehículo hasta que las
condiciones climáticas mejoren.
 Uso de bloqueador solar / Uniforme adecuado a condiciones
climáticas. (Casaca Polar)
 El estacionamiento será en retroceso y solo en lugares autorizados y
firmes, no realizar maniobras de retroceso de no ser necesario, No se
retrocederá si en la zona de estacionamiento se encuentra con algún
obstáculo, 3 toques de bocina para retroceder. Conductor calificado,
 Choques, colisiones, por certificado y autorizado. Apoyo de vigía para estacionar la unidad
unidades estacionadas y/o en vehicular.
4. Estacionamiento de unidad movimiento.  Si observa que hay personal transitando en el parqueo de forma
 Atropellos. distraída parar la unidad y advertir que se retire para estacionar el
vehículo. El conductor será la única persona que deberá tener la llave
de la unidad móvil y no la deberá dejar puesta en el contacto de la unidad
móvil. Mantener distancia persona vehículo a 20 m. Señalizar
adecuadamente la zona de estacionamiento.
 Caídas al mismo nivel  Tránsito por zonas seguras. No correr y dar pasos firmes.
5. Orden y Limpieza
 Contaminación ambiental  Disponer de contenedores para residuos.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada
por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una
desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO (PET)
TRASLADO DE PERSONAL
Unidad Minera Las
Área: OPERACIONES Código: LB-TSH-PETS-002
Bambas
Page 7 of 8 Versión: V01

5. RESTRICCIONES
5.1. Si no se cuenta con la autorización por el cliente las bambas no se realiza el traslado.
5.2. No se realiza la actividad si no se realiza la prueba de alcotest
5.3. No se autoriza la salida de la unidad de transporte si no se cuenta con la cantidad de conductores requeridos según tipo de unidades, ruta y horarios.
5.4. Si el Personal no ha descansado mínimo 8 Horas no se realiza la actividad.
5.5. No se realizará el trabajo, Si el trabajador está en mal estado de salud, no realizará el trabajo.
5.6. No se realizará el trabajo si el nivel de tormenta eléctrica es rojo.
5.7. No se realizará el trabajo, Si los equipos y herramientas están en mal estado. Se paralizará el trabajo y se retirarán las herramientas inoperativas.
5.8. No se realizará el trabajo, Si las condiciones de trabajo son inseguras, se paraliza la actividad.
5.9. Se paralizará la actividad si el personal no está autorizado para realizar el trabajo y no utiliza los equipos de protección personal adecuados.
5.10. Se paralizará la actividad, Si no se han realizado las inspecciones del área de trabajo, equipos, herramientas, materiales, verificando que todos los
componentes y accesorios se encuentren en buen estado.
5.11. Se paralizará la actividad si, los trabajadores no están con los implementos de seguridad adecuados y en buen estado. Caso contrario, no se deberá
permitírsele participar en la labor hasta que cuente con implementos de seguridad adecuados.
5.12. No realizar operaciones si no se cuenta con las firmas de autorización correspondiente.
5.13. No realizar el trabajo si las condiciones de vías no son las adecuadas.

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor de Seguridad Supervisor de Operaciones Gerente General

Fecha de Aprobación Fecha de Aprobación
01 / 01 / 2018 01 / 02 / 2018
Día Mes Año Día Mes Año

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada
por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en
su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una
desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.