EL GÉNERO NARRATIVO

En la construcción del texto narrativo entran en juego una serie de elementos que
se pueden explicar si recurrimos a la siguiente idea: en el texto narrativo ‘alguien cuenta
a alguien una historia’.

ALGUIEN CUENTA A ALGUIEN UNA HISTORIA

Emisor Discurso: Receptor Historia:

• Voz. • Hechos,
• Aspecto. acontecimientos,
• Tiempo. funciones.
• Modalidad. • Espacio/tiempo.
• Lógica causal.
• Personajes.

Tenemos, por lo tanto, que en el texto narrativo destacan cuatro conceptos clave:
la pareja HISTORIA/DISCURSO, y la pareja EMISOR/RECEPTOR.

Tomemos en consideración la primera. La ‘historia’ serían todos los elementos

que forman el relato, el ‘discurso’, por el contrario, sería cómo se presentan estos
elementos: la organización, el tratamiento artístico de los acontecimientos, el tiempo, el
espacio y los personajes que forman parte de la historia1.

Esto nos lleva a considerar que todas las historias son la misma historia, todos
los personajes son semejantes, lo que varía de una obra artística a otra, es cómo son
organizados en el discurso. De ahí que Vladimir Propp descubriera, al analizar los

1
Nosotros hablamos aquí de la oposición entre historia y discurso, pero según diferentes autores y
escuelas, estos dos conceptos pueden adoptar diferentes terminologías, a saber:

HISTORIA DISCURSO
Trama Argumento
Fábula Sujeto
Fábula Trama
Story Plot
Ordo naturalis Ordo artificialis

Independientemente de la terminología que se use, hay que tener en cuenta que uno de los conceptos
corresponderá siempre a la suma de los elementos que componen nuestra obra (esto es, los
acontecimientos tal y como suceden en la realidad, siguiendo un orden lógico, causal y temporal) y el otro
concepto corresponde a los acontecimientos tal y como se nos presentan tras un trabajo artístico de
selección del material y organización temporal no lineal (el relato puede empezar in media res, con saltos
temporales, repeticiones emocionales, etc.).
cuentos rusos tradicionales, que todos ellos contenían tramas que, aunque en principio
distintas, en realidad estaban formadas por la misma estructura de funciones (31
funciones, según Propp). Lo mismo sucedería con los personajes, ya que los personajes
de cualquier narración se pueden encuadrar siempre dentro de siete categorías (7 esferas
de personajes, utilizando la terminología de Propp). El merito de una novela no estaría,
pues, tanto en la historia como en la manera en que esa historia pasa a ser discurso, ya
que de una sola historia pueden sacarse discursos infinitos.

Todos los elementos de la narración estarán siempre en relación, o bien con la

historia, o bien con el discurso:

HISTORIA DISCURSO

• Personajes • Aspecto
• Espacios • Modo
• Lugares • Tiempo
• Narrador

EL NARRADOR es una parte fundamental de la obra y se puede decir que, en

realidad, es el que lo determina toda la información que recibimos, ya que lo que nos
llega a través del relato viene determinado por quién o quiénes ven los acontecimientos,
cómo los cuentan, y qué eligen contar (un narrador puede contar todo lo que sabe, o
puede mentirnos conscientemente o plantearnos la realidad desde una perspectiva
sesgada o errónea. Estos últimos casos corresponden a los que se conoce como
unreliable narrator).

Con respecto al narrador, hay una serie de oposiciones que hay que tener en
cuenta y que nacen del pacto narrativo.

NARRADOR NARRATARIO

Es el ‘yo’ que cuenta la historia Es el ‘tú’ al que se dirige la historia.

AUTOR IMPLÍCITO LECTOR IMPLÍCITO

Es la figura del autor que el lector Es el lector ideal o modelo que el

reconstruye a través del texto. Es autor tiene en mente mientras está
ficcional. escribiendo. No es real.
AUTOR REAL LECTOR REAL

La persona real, con nombre y La persona real, con sus

apellidos, que firma el libro. circunstancias concretas, que lee el
libro.
 Narrador y narratario son ambos personajes y están dentro de la obra, pero el
narrador puede estar dentro o fuera de la historia que está narrando (homodiegético/
heterodiegético).

Autor implícito y lector implícito también son ficción.

Autor real y lector real son seres de carne y hueso ajenos a la historia, y son
estudiados por ramas de la teoría literaria que tienen en cuenta elementos externos a la
construcción textual de la obra literaria: sociología de la literatura, antropología de la
literatura, psicoanálisis de la obra literaria, etc.

CATEGORÍAS DEL DISCURSO NARRATIVO

1. RELACIÓN DEL TEXTO CON EL REFERENTE (EL MODELO DE

MUNDO)

(Teoría de los mundos posibles según Tomás Albaladejo, con ampliación de Rodríguez
Pequeño

2. FOCALIZACIÓN:
a. FOCALIZACIÓN CERO: narrador que posee un saber ilimitado, no
focaliza, ya que sabe todo sobre los personajes.
b. FOCALIZACIÓN EXTERNA: el narrador solamente nos cuenta aquello
que puede percibirse mediante los sentidos, sin que pueda conocer los
sentimientos o pensamientos de los personajes.
c. FOCALIZACIÓN INTERNA: el narrador se adentra en la psicología de
los personajes, sus pensamientos y sentimientos.

3. CONOCIMIENTO DEL NARRADOR Y PERSONAJE:

• N  P: el narrador sabe más sobre la historia que el personaje.

• N = P: el narrador sabe lo mismo que el personaje.
• N  P: el narrador sabe menos sobre la historia que el personaje.

4. VOZ NARRATIVA: Responde a la pregunta ¿quién cuenta la historia?

 a. Narrador homodiegético: forma parte de la historia.
b. Narrador heterodiegético: está fuera de la historia.

SITUACIONES NARRATIVAS (Norman Friedman)

1. OMNISCIENCIA EDITORIAL: el punto de vista del narrador es

ilimitado, lo sabe todo y lo controla todo. Hay intromisiones directas del
narrador en el relato.

2. OMNNISCIENCIA NEUTRAL: el punto de vista del narrador es

ilimitado, lo sabe todo, lo controla todo, pero no hay intromisiones
directas en el relato.

3. NARRADOR ‘YO-TESTIGO’: el narrador es un personaje secundario

de la historia y la narra en primera persona.

4. NARRADOR ‘YO-PROTAGONISTA’: el narrador es el personaje

principal y narra en primera persona.

5. OMNISCIENCIA SELECTIVA MÚLTIPLE: la historia se narra a través

de las mentes de los distintos personajes.

6. OMNISCIENCIA SELECTIVA: la historia se narra a través de la mente

de un solo personaje.

7. MODO DRAMÁTICO: la historia llega al lector a través exclusivamente

de lo que los personajes dicen o hacen.

8. PRESENTACIÓN EN CÁMARA: los contenidos son presentados como

si pasaran delante del objetivo de una cámara que no los selecciona ni
organiza.

5. MODALIDAD DISCURSIVA: Se trata del tipo de discurso que aparece en el

texto. Viene determinado por la elección del tipo de voz y aspecto. Responde a
la pregunta ¿cómo se reproduce verbalmente lo acontecido?

• Discurso relatado: el narrador resume o sólo menciona los actos de

habla de los personajes.
• Estilo directo tradicional: la voz del narrador está claramente
diferenciada de la voz de los personajes.
• Estilo indirecto tradicional: las palabras del hablante modificadas en
forma de subordinación del verbo principal.
• Estilo directo libre: las palabras del hablante aparecen sin verbos
introductoros y otros signos del directo normal (dos puntos, comillas,
etc.).
 • Estilo indirecto libre: como el estilo indirecto tradicional, pero sin las
palabras del narrador. Aparece la subordinada sin la principal.
• Monólogo interior/ stream of conciousness: un discurso que aparece
de forma caótica en el que se mezclan diferentes contenidos por
asociación arbitraria e ilógica. Se mezclan pensamientos, reflexiones,
sensaciones, impresiones… sin ninguna clase de censura.

6. TEMPORALIDAD:

a. RELACIONES DE ORDEN:

 Analepsis: retroceso al pasado.

 Prolepsis: avance hacia el futuro.

• RELACIONES DE DURACIÓN:

 Resumen: en el discurso se resumen días, meses o años de la historia.

 Escena: en el discurso se presenta la duración real de los hechos de la
historia mediante la reproducción de los diálogos de los personajes.
 Elipsis: hay supresión de tiempo de la historia.
 Pausa descriptiva: el narrador se detiene a describir algún aspecto de
la historia, lo que produce que el tiempo del discurso sea de mayor duración
o ritmo más lento que el de la historia.

• RELACIONES DE FRECUENCIA:

 Relato singulativo: cuenta una vez en el relato lo que ha pasado una

vez en la historia.
 Relato anafórico: cuenta n veces en el relato lo que ha pasado n veces
en la historia.
 Relato repetitivo: cuenta n veces en el relato lo que ha pasado una vez
en la historia.
 Relato iterativo: narra en una sola vez en el relato lo que ha sucedido
n veces en la historia.