Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ACHIQUE ABS
www.absgroup.com
VD. NO VERÁ LA DIFERENCIA.
LA EXPERIMENTARÁ.
Elija ABS y obtendrá mucho más que la bomba que mejor se
ajusta a sus necesidades. En un mundo donde el tiempo es di-
nero, mantener seco el lugar de trabajo es crucial. Podemos
ayudarles a planificar achiques eficientes para prácticamente
cualquier situación: obras de construcción, túneles, minas,
astilleros y diques secos.
En ABS nos tomamos el achique Nosotros les proporcionaremos la tar un gran reto. En ABS ofrecemos
muy en serio. Somos concientes de mejor solución y la más eficaz. soluciones de bombeo que incluyen
que para muchos usuarios la prin- Más de 40 años de experiencia la compra, el alquiler y el servicio.
cipal preocupación es trabajar en técnica y práctica han dado como Gracias a nuestra extensa red de
seco. Y cuanto antes mejor. Dejen resultado una línea completa de centros de servicio y distribuidores,
que seamos nosotros los que nos bombas de achique sumergibles. los problemas pueden resolverse
preocupemos de los caudales, la se- Las necesidades cambian durante el con rapidez y eficacia sin afectar al
lección de las bombas, el consumo desarrollo de un proyecto y el cálculo cumplimiento de los plazos.
energético y otras especificaciones. de su presupuesto puede represen-
2
ABS BOMBAS DE ACHIQUE SUMERGIBLES JUMBO Y JC .... 4
Para aguas limpias y sucias mezcladas con tierra
Arranque inmediato con protección del motor
Diseño en aleación ligera de aluminio
OPCIONES Y ACCESORIOS........................................................14
3
ABS BOMBAS DE ACHIQUE
SUMERGIBLES JUMBO
Las bombas de achique sumergibles JUMBO 5 a 604 y JC 24 a
84 son idóneas para bombear aguas limpias y sucias mezcla-
das con tierra. Las entregamos en el lugar de trabajo pre-
paradas para empezar a funcionar inmediatamente. Su peso
ligero y diseño compacto facilitan el transporte, manejo e
instalación. ¡Sólo hay que enchufar y bombear!
4
m 12
ABS JUMBO 5
J5-AA 50Hz
10
J5W Monofásica
8 Potencia del motor P2 0,48 kW, 1 ~
Tensión (V) 230
Intensidad (A) 2,9
6
Velocidad 2690 rpm 286
W Paso aberturas colador 6 mm
4 Codos de descarga 2” manguera
2” rosca BSP GAS
2 Peso (sin cable) 9,5 kg
Protección del motor Incorporada
187
0 Cable eléctrico 10 m H07RN-F
0 1 2 3 4 5 l/s
0 5 10 15 m3/h
ABS JUMBO 12
m 17
J12-AD 50Hz
15
J 12 W/J 12 WKS* Monofásica
J 12 D/J 12 DKS* Trifásica
D Potencia del motor P2 0,9 kW, 1 ~ 1,0 kW, 3 ~ 478
10
Tensión (V) 110 / 230 230 / 400 / 500
Intensidad (A) 10,4 / 5,2 4,0 / 2,3 / 1,9
Velocidad 2570 rpm 2800 rpm
W
Paso aberturas colador 6,5 x 22 mm
5
Codos de descarga 1½”, 2”, 2½”, 3” manguera
2”, 2½”, 3” rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 16 kg
Protección del motor Incorporada 202
0
0 4 8 l/s Cable eléctrico 20 m H07RN-F 244
0 10 20 30 m3/h
*) Boya de nivel opcional.
m 20
ABS JUMBO 15
J15-W-AB/D-AC 50Hz
ABS JUMBO 24
m 30
J24-AB 50Hz
25
J 24 ND Media altura
HD J 24 HD Gran altura
20
Potencia del motor P2 2,3 kW, trifásica
Tensión (V) 230 / 400 / 500
15
Intensidad (A) 8,4 / 4,8 / 3,8
ND Velocidad 2870 rpm
10 Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga 2½”, 3”, 4” manguera
5 2½”, 3”, 4” rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 29 kg
0 Protección del motor Incorporada
0 4 8 12 16 20 l/s
Cable eléctrico 20 m H07RN-F
0 10 20 30 40 50 60 70 m3/h
ABS JUMBO 44
m 25
J44-AB 50Hz
20 J 44 ND Media altura
Potencia del motor P2 3,9 kW, trifásica
15 Tensión (V) 230 / 400 / 500
Intensidad (A) 14,1 / 8,1 / 6,5
ND Velocidad 2870 rpm
10
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga 2½”, 3”, 4” manguera
5 2½”, 3”, 4” rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 31 kg
Protección del motor Incorporada
0 Cable eléctrico 20 m H07RN-F
0 5 10 15 20 25 l/s
0 20 40 60 80 m3/h
5
ABS JUMBO 54
m 45
J54-ND-AB/HD-AB/LD-AC 50Hz
40
HD J 54 ND Media altura
J 54 HD Gran altura
30 J 54 LD Gran caudal .$($
,$
Potencia del motor P2 5,8 kW, trifásica
20 Tensión (V) 230 / 400 / 500
ND Intensidad (A) 21 / 12 / 9,2
LD Velocidad 2850 rpm
10 Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga 3”, 4”, 6” manguera
3”, 4”, 6” rosca BSP GAS
0 Peso (sin cable) 50 kg
0 10 20 30 40 50 60 l/s
Protección del motor Incorporada .$($ ,$
0 50 100 150 200 m3/h
Cable eléctrico 20 m H07RN-F
m 70
ABS JUMBO 84
J84-ND-AC/HD-AB/LD-AC 50Hz
HD
60
J 84 ND Media altura
J 84 HD Gran altura
J 84 LD Gran caudal .$
40 ($
Potencia del motor P2 9,4 kW, trifásica ,$
Tensión (V) 230 / 400 / 500
ND Intensidad (A) 31 / 18 / 14
20 Velocidad 2850 rpm
LD Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga 3”, 4”, 6” manguera
3”, 4”, 6” rosca BSP GAS
0 Peso (sin cable) 70 kg (ND, LD), 75 kg (HD)
0 20 40 60 l/s
0 50 100 150 200 250 m3/h Protección del motor Incorporada .$($ ,$
Cable eléctrico 20 m H07RN-F
m 80
ABS JUMBO 205
J205-HD-AC/ND-AC 50Hz
HD
50
J 604 ND Media altura
J 604 HD Gran altura
40
Potencia del motor P2 56 kW, trifásica
Tensión (V) 230 / 400 / 500 1130
30
Intensidad (A) 184 / 106 / 84
ND Velocidad 1450 rpm
20 Paso aberturas colador 12 x 60 mm
Codos de descarga 6”, 8”, 10” manguera
10 6”, 8 rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 525 kg
0 Protección del motor Sondas térmicas de sobrecarga 775
0 100 200 300 l/s
Cable eléctrico 20 m H07RN-F 960
0 300 600 900 1200 m3/h
6
ABS JC 24
m 30
JC24-AB 50Hz
25
JC 24 ND Media altura
HD JC 24 HD Gran altura
20
Potencia del motor P2 2,3 kW, trifásica
Tensión (V) 230 / 400 / 500
15
Intensidad (A) 8,4 / 4,8 / 3,8
ND Velocidad 2870 rpm
10 Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga 3” rosca BSP GAS
5 Peso (sin cable) 29 kg
Protección del motor Incorporada
0 Cable eléctrico 20 m H07RN-F
0 4 8 12 16 20 l/s
0 10 20 30 40 50 60 70 m3/h
m 35
ABS JC 34
JC34-AA 50Hz
30
JC 34 ND Media altura
HD
25 JC 34 HD Gran altura
Potencia del motor P2 3,0 kW, trifásica
20
Tensión (V) 230 / 400 / 500
15 Intensidad (A) 12,7 / 7,3 / 5,5
Velocidad 2850 rpm
10
ND Paso aberturas colador 8 x 33 mm
Codos de descarga 2”, 3” manguera
5 2”, 3” rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 31 kg
0 Protección del motor Incorporada
0 5 10 15 20 l/s
Cable eléctrico 20 m H07RN-F
0 20 40 60 m3/h
m 25
ABS JC 44
JC44-AB 50Hz
20 JC 44 ND Media altura
Potencia del motor P2 3,9 kW, trifásica
15 Tensión (V) 230 / 400 / 500
Intensidad (A) 14,1 / 8,1 / 6,5
ND Velocidad 2870 rpm
10 Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga 3” rosca BSP GAS
5 Peso (sin cable) 31 kg
Protección del motor Incorporada
Cable eléctrico 20 m H07RN-F
0
0 5 10 15 20 25 l/s
0 20 40 60 80 m3/h
m 45
ABS JC 54
JC54-AA 50Hz
40
HD
JC 54 ND Media altura
JC 54 HD Gran altura,
30
JC 54 LD Gran caudal
ND Potencia del motor P2 5,8 kW, trifásica
20 Tensión (V) 230 / 400 / 500 .$($
Intensidad (A) 21 / 12 / 9,2 ,$
Velocidad 2850 rpm
10 Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
LD Codos de descarga 3”, 4” rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 50 kg
0 Protección del motor Incorporada
0 10 20 30 40 50 l/s
0 50 100 150 m3/h 200
ABS JC 84
m 45
JC84-AA 50Hz
40
ND JC 84 ND Media altura
JC 84 LD Gran caudal
30
Potencia del motor P2 9,4 kW, trifásica
Tensión (V) 230 / 400 / 500
20 Intensidad (A) 31 / 18 / 14 .$
Velocidad 2850 rpm ,$
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
10 Codos de descarga 3”, 4” rosca BSP GAS
LD Peso (sin cable) 70 kg
Protección del motor Incorporada
0 Cable eléctrico 20 m H07RN-F
0 10 20 30 40 50 60 l/s
0 50 100 150 200 250 m3/h
7
ABS BOMBAS SUMERGIBLES
PARA LODOS JS
Las bombas sumergibles para lodos JS 12 a 84 están espe-
cialmente diseñadas para el bombeo de lodos y agua con
sólidos en suspensión. Sus dimensiones reducidas y peso
ligero permiten cambiarlas de emplazamiento y manejarlas
con facilidad. Una vez instalada, la bomba JS puede funcionar
sin riesgo de atascos o de sobrecalentamiento del motor.
ABS JS 12
m
JS 12-AA/W-AA 50Hz
15
JS 12 W/WKS* -104/-114 Monofásica
JS 12 D/DKS* -104/-114 Trifásica
104 114
Potencia del motor P2 0,9 kW, 1 ~ 0,9 kW, 3 ~
10
Tensión (V) 230 230 / 400 / 500 584
Intensidad (A) 5.1 3.3 / 1.9 / 1.5
Velocidad 2850 rpm 2850 rpm
104W Paso de sólidos 45 x 40 mm
5
Codos de descarga 2”, 2½”, 3” manguera
2”, 2½”, 3” rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 18 kg
114W
0 Protección del motor Incorporada 202
0 2 4 6 8 10 l/s Cable eléctrico 20 m H07RN-F 278
0 10 20 30 40 m3/h *) Boya de nivel opcional.
8
m
ABS JS 15
JS 15-AA 50Hz
15
JS 15D/DKS* -114
JS 15D/DKS* -126
10
Potencia del motor P2 1,3 kW, trifásica
Tensión (V) 230 / 400 / 500 584
Intensidad (A) 4,5 / 2,6 / 2,1
126 Velocidad 2850 rpm
114 Paso de sólidos 45 x 40 mm
5
Codos de descarga 2”, 2½”, 3” manguera
2”, 2½”, 3” rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 18 kg
0 Protección del motor Incorporada
0 2 4 6 8 10 l/s 202
Cable eléctrico 20 m H07RN-F 278
0 10 20 30 40 m3/h
*) Boya de nivel opcional.
m
ABS JS 24
JS 24-AA 50Hz
16
JS 24D/DKS* -124
JS 24D/DKS* -140
12
Potencia del motor P2 2,0 kW, trifásica
Tensión (V) 230 / 400 / 500
700
8
Intensidad (A) 7,3 / 4,2 / 3,4
Velocidad 2870 rpm
140 Paso de sólidos 55 x 40 mm
4 Codos de descarga 2½”, 3”, 4” manguera
124 2½”, 3”, 4” rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 29 kg
0 Protección del motor Incorporada
0 2 4 6 8 10 12 14 l/s Cable eléctrico 20 m H07RN-F 207
0 10 20 30 40 50 m3/h 320
*) Boya de nivel opcional.
25
ABS JS 44
JS 44-AA 50Hz
20 JS 44D/DKS* -140
JS 44D/DKS* -160
15 Potencia del motor P2 3,3 kW, trifásica
Tensión (V) 230 / 400 / 500 700
Intensidad (A) 12 / 6,9 / 5,5
10 Velocidad 2870 rpm
Paso de sólidos 55 x 40 mm
160 Codos de descarga 2½”, 3”, 4” manguera
5
140 2½”, 3”, 4” rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 31 kg
0 Protección del motor Incorporada 207
0 5 10 15 20 l/s
Cable eléctrico 20 m H07RN-F 320
0 20 40 60 m3/h
*) Boya de nivel opcional.
30
ABS JS 54
JS 54-AA 50Hz
m
25
JS 54D/DKS*-160
JS 54D/DKS*-175
20
Potencia del motor P2 5,2 kW, trifásica
Tensión (V) 230 / 400 / 500 760
15
Intensidad (A) 19,1 / 11 / 8,4
Velocidad 2850 rpm
10
175 Paso de sólidos 55 x 45 mm
Codos de descarga 3”, 4” manguera
5 3”, 4” rosca BSP GAS
160
Peso (sin cable) 54 kg
0 Protección del motor Incorporada
0 10 20 30 l/s 290
Cable eléctrico 20 m H07RN-F
0 30 60 90 120 m3/h 410
*) Boya de nivel opcional.
35
ABS JS 84
JS 84-AA 50Hz
m
30
JS 84D/DKS*-175
25 JS 84D/DKS*-196
Potencia del motor P2 8,0 kW, trifásica
20
Tensión (V) 230 / 400 / 500 810
15
Intensidad (A) 27,8 / 16 / 12,2
Velocidad 2850 rpm
196 Paso de sólidos 55 x 45 mm
10
175 Codos de descarga 3”, 4” manguera
5 3”, 4” rosca BSP GAS
Peso (sin cable) 67 kg
0 Protección del motor Incorporada
0 10 20 30 l/s 290
Cable eléctrico 20 m H07RN-F
0 30 60 90 120 m3/h 410
*) Boya de nivel opcional.
9
ABS BOMBAS SUMERGIBLES
PARA LODOS JT
Las bombas sumergibles para lodos JT 15 a 250 son idóneas
para el bombeo de lodos y agua con sólidos en suspensión.
Su robusto diseño en fundición gris las capacita para trabajar
en las condiciones más duras. Todos los modelos de la gama
pueden trabajar en toda la curva.
10
10
ABS JT 15
JT 15-AA 50Hz
m
8 Modelo JT 15 ND
(AS 0830)
ND
6 Potencia del motor P2 1,3 kW, trifásica
Tensión (V) 230 / 400 / 500 520
Intensidad (A) 6.26 / 3.6 / 2.8
4 Velocidad 1330 rpm
Paso de sólidos 60 mm
2
Codos de descarga 3” manguera
3” rosca BSP GAS
315
Voluta DN 80
403
0 Peso (sin cable) 47 kg
0 5 10 15 20 l/s
Protección del motor Sondas térmicas de sobrecarga
0 20 40 60 m3/h Cable eléctrico 20 m H07RN-F
ABS JT 20
20
JT 20-AA 50Hz
Modelo JT 20 HD JT 20 ND
15
(AS 0631) (AS 0830)
HD Potencia del motor P2 1,7 kW, trifásica 2,2 kW, trifásica HD: 499
Tensión (V) 230 / 400 / 500 230 / 400 / 500 ND: 533
10
Intensidad (A) 6,9 / 4 / 3,18 8,96 / 5,2 / 4,12
ND Velocidad 2800 rpm 1380 rpm
Paso de sólidos 40 mm 60 mm
5 Codos de descarga 3” manguera 3” manguera
3” rosca BSP GAS 3” rosca BSP GAS
315
Voluta DN 65 DN 80
0 Peso (sin cable) 41 kg 47 kg HD: 401 / ND: 403
0 5 10 15 20 l/s Protección del motor Sondas térmicas de sobrecarga
0 20 40 60 m3/h Cable eléctrico 20 m H07RN-F
25
ABS JT 30
JT 30-AA 50Hz
20 Modelo JT 30 HD
(AS 0631)
HD
15 Potencia del motor P2 3,0 kW, trifásica 511
Tensión (V) 230 / 400 / 500
Intensidad (A) 10,8 / 6,2 / 4,98
10 Velocidad 2835 rpm
Paso de sólidos 40 mm
Codos de descarga 3” manguera 315
5
3” rosca BSP GAS 401
Voluta DN 65
0 Peso (sin cable) 48 kg
0 10 20 30 l/s
Protección del motor Sondas térmicas de sobrecarga
0 30 60 90 120 m3/h Cable eléctrico 20 m H07RN-F
25
ABS JT 40
JT 40-AA 50Hz
20 Modelo JT 40 ND
(AFPK 1031)
776
15 Potencia del motor P2 3,0 kW, trifásica
Tensión (V) 230 / 400 / 500
Intensidad (A) 12,2 / 7 / 5,6
10 Velocidad 1370 rpm
ND
Paso de sólidos 100 mm
5
Codos de descarga 4” manguera
445
4” rosca BSP GAS
562
Voluta DN 100
0 Peso (sin cable) 111 kg
0 10 20 30 l/s
Protección del motor Sondas térmicas de sobrecarga
0 30 60 90 120 m3/h
Cable eléctrico 20 m H07RN-F
ABS JT 50
35
JT 50-AA 50Hz
m
30
Modelo JT 50 HD JT 50 ND
25 (AFPK 0835) (AFPK 1032)
HD Potencia del motor P2 5,5 kW, trifásica 6,0 kW, trifásica HD: 770
20 ND: 836
Tensión (V) 230 / 400 / 500 230 / 400 / 500
15 Intensidad (A) 18,1/10,4/8,31 21,8/12,5/10
Velocidad 2885 rpm 1430 rpm
10 Paso de sólidos 65 mm 100 mm
Codos de descarga 3” manguera 4” manguera
ND
5 3” rosca BSP GAS 4” rosca BSP GAS
Voluta DN 80 DN 100 HD:460 / ND:445
0 Peso (sin cable) 153 kg 147 kg
0 10 20 30 40 50 60 l/s HD: 548 / ND: 562
Protección del motor Sondas térmicas de sobrecarga
0 30 60 90 120 150 180 m3/h Cable eléctrico 20 m H07RN-F
11
ABS JT 80
35
JT 80-AA 50Hz
m
30
Modelo JT 80 HD JT 80 ND
25 (AFPK 0835) (AFPK 1032)
HD HD: 770
Potencia del motor P2 7,0 kW, trifásica 9,0 kW, trifásica
20 ND: 886
Tensión (V) 230 / 400 / 500 230 / 400 / 500
15
Intensidad (A) 23,7/13,6/10,9 33,7/19,4/15,5
Paso de sólidos 65 mm 100 mm
10
Codos de descarga 4” manguera 4” manguera
4” rosca BSP GAS 4” rosca BSP GAS
ND Voluta DN 80 DN 100
5
HD:460 / ND:445
Peso (sin cable) 153 kg 157 kg
0 Protección del motor Sondas térmicas de sobrecarga HD: 548 / ND: 562
0 10 20 30 40 50 60 l/s Cable eléctrico 20 m H07RN-F
0 30 60 90 120 150 180 m3/h
ABS JT 110
50
JT 110-AA 50Hz
40
Modelo JT 110 HD
(AFPK 0835)
30 Potencia del motor P2 11,0 kW, trifásica
HD Tensión (V) 230 / 400 / 500 820
ABS JT 160
25
JT 160-AA 50Hz
ABS JT 200
60 Versión de pozo estrecho
JT 200-AA 50Hz
m
Manguera 4”.
50
Modelo JT 200 HD JT 200 ND JT 200 LD
(AFPK 1035) (AFPK 1033) (AFPK 1533)
40
Potencia del motor P2 20,0 kW, trif. 22,0 kW, trif. 22,0 kW, trif. HD: 1191
HD Tensión (V) 230/400/500 230/400/500 230/400/500 ND: 1251
30 LD: 1259
Intensidad (A) 64,4/37/29,6 73,5/42,3/33,8 73,5/42,3/33,8 HD: 577
Velocidad 2945 rpm 1455 rpm 1455 rpm
20
ND Paso de sólidos 64 mm 80 mm 80 mm
Codos de descarga 4” manguera 4” manguera 6” manguera
10 4” rosca BSP GAS 4” rosca BSP GAS 6” rosca BSP GAS
LD
Voluta DN 100 DN 100 DN 150
0 Peso (sin cable) 286 kg 351 kg 363 kg HD: 505 / ND: 545 / LD: 579
0 25 50 75 100 125 150 l/s
Protección del motor Sondas térmicas de sobrecarga
0 90 180 270 360 450 m3/h HD: 621 / ND: 662 / LD 744
Cable eléctrico 20 m H07RN-F
m Manguera 4”.
50
Modelo JT 250 HD
(AFPK 1035)
40
HD Potencia del motor P2 25,0 kW, trifásica
1191
30
Tensión (V) 230 / 400 / 500
Intensidad (A) 81,9 / 47,1 / 37,7 577
Velocidad 2950 rpm
20
Paso de sólidos 64 mm
Codos de descarga 4” manguera
10
4” rosca BSP GAS
Voluta DN 100 505
0 Peso (sin cable) 291 kg
0 25 50 75 100 125 150 l/s 621
Protección del motor Sondas térmicas de sobrecarga
0 90 180 270 360 450 m3/h
Cable eléctrico 20 m H07RN-F
12
OPCIONES Y
ACCESORIOS
La solución de ABS va más allá del simple suministro de una
bomba. Para facilitar las cosas a nuestros clientes ofrecemos
una amplia selección de opciones y accesorios que garantiza
la existencia de una solución que realmente se ajusta a su
aplicación.
13
Protección adicional para una vida de servicio más larga
Las bombas de achique sumergibles de ABS pueden equiparse
con ánodos de zinc que protegen contra la corrosión galvánica.
Las piezas de fundición de la bomba también pueden llevar una
capa protectora que les garantiza un funcionamiento sin proble-
mas al trabajar con aguas salinas o salobres.
14
Equipamiento completo para facilitar la instalación y hacer
más cómoda la manipulación de las bombas
ABS ofrece una amplia gama de codos de descarga/acoplamien-
tos rápidos de tamaños y modelos diferentes para adaptarse a
sus necesidades. Elija mangueras de descarga flexibles reforza-
das con diámetros de hasta 10”.
15
222018 ES50Hz 04.2009 El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso en beneficio del desarrollo tecnológico.