BOMBAS DE

ACHIQUE ABS.

www.absgroup.com

Vd. No ver la diferencia.

La experimentar.
Elija ABS y obtendr mucho ms que la bomba que mejor se
ajusta a sus necesidades. En un mundo donde el tiempo es dinero, mantener seco el lugar de trabajo es crucial. Podemos
ayudarles a planicar achiques ecientes para prcticamente
cualquier situacin: obras de construccin, tneles, minas,
astilleros y diques secos.

En ABS nos tomamos el achique

muy en serio. Somos concientes de
que para muchos usuarios la principal preocupacin es trabajar en
seco. Y cuanto antes mejor. Dejen
que seamos nosotros los que nos
preocupemos de los caudales, la seleccin de las bombas, el consumo
energtico y otras especicaciones.

Nosotros les proporcionaremos la

mejor solucin y la ms ecaz.
Ms de 40 aos de experiencia
tcnica y prctica han dado como
resultado una lnea completa de
bombas de achique sumergibles.
Las necesidades cambian durante el
desarrollo de un proyecto y el clculo
de su presupuesto puede represen-

tar un gran reto. En ABS ofrecemos

soluciones de bombeo que incluyen
la compra, el alquiler y el servicio.
Gracias a nuestra extensa red de
centros de servicio y distribuidores,
los problemas pueden resolverse
con rapidez y ecacia sin afectar al
cumplimiento de los plazos.

ABS bombas de achique sumergibles Jumbo y JC ....................4

Para aguas limpias y sucias mezcladas con tierra
Arranque inmediato con proteccin del motor
Diseo en aleacin ligera de aluminio

ABS bombas sumergibles para lodos JS...................................8

Para lodos y aguas con slidos en suspensin
Arranque inmediato con proteccin del motor
Diseo en aleacin ligera de aluminio/fundicin dctil

Opciones y accesorios .............................................................10

Cuntenos lo que necesita.

Le ofrecemos la solucin.
 Qu necesita bombear
 Caudal requerido

 Necesidad de servicio de emergencia o en

reserva

 Condiciones del lugar

 Alquiler con opcin a compra

 Plazos

 Planicacin del proyecto

 Disponibilidad y logstica

 Compra o alquiler
3

ABS bombas de achique sumergibles Jumbo.

Las bombas de achique sumergibles JUMBO 5 a 604 y JC 24 a 84 son idneas para bombear
aguas limpias y sucias mezcladas con tierra. Las entregamos en el lugar de trabajo preparadas para empezar a funcionar inmediatamente. Su peso ligero y diseo compacto facilitan el
transporte, manejo e instalacin. Slo hay que enchufar y bombear!

1 Arranque fcil. Enchufe la bomba

y no se preocupe de sobrecalentamientos.
El contactor integrado conectado a
las sondas trmicas en el bobinado
del estator protegen el motor de
sobrecalentamientos y permiten el
rearme automtico.
2 Alta resistencia al desgaste.
Una sola inversin y muchos aos
de bombeo eciente y econmico.
Impulsor en aleacin de acero de
alto contenido en cromo y piezas de
desgaste ajustables recubiertas con
caucho de nitrilo resistente al aceite
para asegurar la mxima durabilidad con un alto rendimiento.
3 Alta abilidad. Menos mantenimiento.
La doble carcasa exterior y una
buena disipacin del calor permiten
que la bomba trabaje en servicio
continuo o en seco sin daar el
motor. Materiales de primera calidad
como la carcasa exterior en acero

inoxidable, las piezas de fundicin

en aleacin ligera de aluminio y las
juntas mecnicas del eje en carburo
de silicio, avalan la calidad de una
bomba en la que Vd. puede conar.
4 Mantenimiento. Ahorro de tiempo y dinero por la posibilidad de
realizar los trabajos de servicio en
el propio lugar de instalacin.
Gracias a su diseo modular, las
mismas piezas pueden ser utilizadas
en bombas diferentes, lo que reduce
los costes generales de mantenimiento y servicio. Desmontando la
cubierta superior de la bomba se
puede acceder fcilmente a la caja
de conexiones elctricas.
Como proteccin, el motor est
sellado independiente de la caja de
conexiones. Para facilitar la comprobacin del estado de las juntas, la
bomba utiliza aceite blanco no contaminante. En los modelos Jumbo
205 y 405 el mantenimiento es an
ms fcil gracias a un cartucho que
aloja dos juntas mecnicas.

Boya de nivel integrada

Los modelos Jumbo 12 115-230 V, Jumbo 15 230 V monofasica y
Jumbo 12, Jumbo 15 230/460V trifasicas estn disponibles con boya de nivel
integrada cuando se requiere un arranque y parada automticos.
Se instala tpicamente en sumideros angostos, en los cuales el nivel del
sumidero cambia muy rpido.

750 mm
(30)
350 mm
(14)

J12-W-AB/D-AC 60Hz

200 mm
(8)
100 mm
(4)

70
20

ft
60

50

ABS Jumbo 12
J 12 W/J 12 WKS*
Monofsica
J 12 D/J 12 DKS*
Trifsica
Potencia del motor P2 1,13 kW, 1 ~ 1,1 kW, 3 ~
Tensin (V)
115 / 230
230 / 460 / 575
Intensidad (A)
13 / 6,5
4,4 / 2,2 / 1,8
Velocidad
3310 rpm
3400 rpm
Paso aberturas colador 6,5 x 22 mm
Codos de descarga
1, 2, 2, 3 manguera
rosca BSP 2, 2, 3/ NPT 2, 3
Peso (sin cable)
16 kg (35 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
*) Boya de nivel opcional. excl. 575V.

15

40
10
30

20
5
10

0
0

80

20

40

60

80

100

l/s

10

120 USgpm 160

25

ft m
70
20
60
50 15
40
30

10

W
D

20
5
10
0
0
0

100
ft
90

30
m

80

25

50

100

10

12

150

14

200

HD

70

l/s

USgpm

J24-ND-AC/HD-AB 60Hz

20
60
50

15

ND

40
10

30
20

5
10
0

0
0

ft

15
200

20

l/s

25
USgpm

300

40
m

J44-ND-AC/HD-AB 60Hz

120

10
100

35

100 30

HD
80 25
20
60
15

ND

40
10
20

5
0
0
0

10
100

15
200

20
300

l/s

25
USgpm

202mm (8)
234mm (9 3/16)

ABS Jumbo 15

J15-W-AB/D-AB 60Hz

D/W: 471mm
(18 9/16)
W (115V):
531mm
(20 7/8)

J 15 W/J 15 WKS*
Monofsica
J 15 D/J 15 DKS*
Trifsica
1,6 kW, 3 ~
Potencia del motor P2 1,6 kW, 1 ~
Tensin (V)
230
230 / 460 / 575
Intensidad (A)
9.5
5,8 / 2,9 / 2,3
Velocidad
3310 rpm
3400 rpm
Paso aberturas colador 6,5 x 22 mm
Codos de descarga
1, 2, 2, 3 manguera
rosca BSP 2, 2, 3/ NPT 2, 3
Peso (sin cable)
18 kg (40 lb), 1~ /16.5 kg (36 lb), 3~
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
*) Boya de nivel opcional. excl. 575V.

W: 521mm
(20 1/2)
D: 471mm
(18 9/16)

202mm (8)
234mm (9 3/16)

ABS Jumbo 24
J 24 ND
Media altura
J 24 HD
Gran altura
Potencia del motor P2 2,8 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Intensidad (A):
9,8 / 4,9 / 3,9
Velocidad:
3460 rpm
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga
2, 3, 4 manguera
rosca BSP 2, 3, 4
rosca NPT 3, 4
Peso (sin cable)
29 kg (64 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

MM
v

MMv
MMv

ABS Jumbo 44
J 44 ND
Media altura
J 44 HD
Gran altura
Potencia del motor P2 4.2 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Intensidad (A):
14,8 / 7,4 / 5,9
Velocidad:
3460 rpm
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga
2, 3, 4 manguera
rosca BSP 2, 3, 4
rosca NPT 3, 4
Peso (sin cable)
31 kg (68 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

MM
v

MMv
MMv

J54-ND-AC/HD-AC/LD-AA 60Hz

50

160

ft

40
120

HD
30
80

ND

LD

20
40
10

0
0

20
200

40
400

60 l/s

600

1000
USgpm

800

ft

60

J84-ND-AC/HD-AB/LD-AC 60Hz

70
220

180
160

HD

140
40
120

ND
100
80
60

20

LD

40
20
0

300
ft

20

0
200

60

40
600

400

800

l/s

1000 USgpm

90

J205-ND-AE/HD-AE 60Hz

80

250
m

HD
200

60

150
40
100

ND
20
50

0
0

20

40

60

500

80

l/s

1000

120

1500

USgpm

J405-ND-AC/HD-AC 60Hz

350 110
ft 100
300

250

200

HD

m
80

60

150
40

ND

100

20

0
0
0

250
ft
200

20

40

60

500

80

1000

100
1500

120

l/s

USgpm

80
m

60

160
2500

J604-ND-AB/HD-AA 60Hz

50

HD

150
40
100

ND
20
50

0
0
0

100
1000

2000

200
3000

300
4000

5000

l/s

400

USgpm

ABS Jumbo 54
J 54 ND
Media altura
J 54 HD
Gran altura
J 54 LD
Gran caudal
Potencia del motor P2 6,6 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Intensidad (A):
22 / 11 / 8,8
Velocidad:
3400 rpm
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga
3, 4, 6 manguera
rosca BSP 3, 4, 6
rosca NPT 3, 4, 6
Peso (sin cable)
50 kg (110 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

.$($
MM
v
,$
MM
v

MMv
,$MMv
.$($MMv

ABS Jumbo 84
J 84 ND
Media altura
J 84 HD
Gran altura
J 84 LD
Gran caudal
Potencia del motor P2 11 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Intensidad (A):
34 / 17 / 13,5
Velocidad:
3400 rpm
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga
3, 4, 6 manguera
rosca BSP 3, 4, 6
rosca NPT 3, 4, 6
Peso (sin cable)
70 kg (154 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

ND: 731mm
(283/4)
HD: 771mm
(303/8)
LD: 757mm
(2913/16)

289 mm (113/8)
LD: 405 mm (1515/16)
ND/HD: 364 mm (145/16)

ABS Jumbo 205

J 205 ND
Media altura
J 205 HD
Gran altura
Potencia del motor P2 26 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Intensidad (A):
82 / 41 / 33
Velocidad:
3500 rpm
Paso aberturas colador 8 x 34 mm
Codos de descarga
4, 6, 8 manguera
rosca BSP 4, 6, 8
rosca NPT 4, 6, 8
Peso (sin cable)
155 kg (342 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

MM
v

MMv
MMv

ABS Jumbo 405

J 405 ND
Media altura
J 405 HD
Gran altura
Potencia del motor P2 42 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Intensidad (A):
132 / 66 / 53
Velocidad:
3450 rpm
Paso aberturas colador 8 x 34 mm
Codos de descarga
4, 6, 8 manguera
rosca BSP 4, 6, 8
rosca NPT 4, 6, 8
Peso (sin cable)
270 kg (595 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

.$
MM
v
($
MM
v

MMv
MMv

ABS Jumbo 604

J 604 ND
Media altura
J 604 HD
Gran altura
Potencia del motor P2 70 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Intensidad (A):
226 / 113 / 91
Velocidad:
1732 rpm
Paso aberturas colador 12 x 60 mm
Codos de descarga
6, 8, 10 manguera
rosca BSP 6, 8
rosca NPT 6, 8, 10
Peso (sin cable)
525 kg (1157 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

1130 mm
(441/2)

775 mm (301/2)
960 mm (3613/16)

30
m

80

25

JC24-ND-AC/HD-AB 60Hz

100
ft
90

HD

70
20
60
50

15

ND

40
10

30
20

5
10
0

ABS JC 24
JC 24 ND
Media altura
JC 24 HD
Gran altura
Potencia del motor P2 2,8 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Full load (A):
9,8 / 4,9 / 3,9
Velocidad:
3460 rpm
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga
rosca BSP 3 / NPT 3
Peso (sin cable)
29kg (64 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

MM
v

0
0

10

15

l/s

20

200

100

25

ft

50

140

ABS JC 34

JC 34-ND-AB/HD-AA 60Hz

60
180

JC 34 ND
Media altura
JC 34 HD
Gran altura
Potencia del motor P2 4,3 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Full load (A):
16 / 8 / 6,4
Velocidad:
3400 rpm
Paso aberturas colador 8 x 33 mm
Codos de descarga
2, 3 manguera
rosca BSP 2, 3 / NPT 2, 3
Peso (sin cable)
31 kg (68 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

40

120

HD

100

30

80
20

60

ND

40

10

20
0

10

50

100

15

150

200

MMv

USgpm

300

l/s

250

20

728 mm
(2811/16)

USgpm

184 mm (71/4)

ft

40
m

JC44-ND-AC/HD-AB 60Hz

120

35

100 30

HD
80 25
20
60
15

ND

40
10

5
0
0

160
ft

10
100

15

20

200

l/s

300

m
40

120

HD
30
80

LD
ND

40
10

0
0

10

20

30

40

400

200

l/s

60

JC84-ND-AB/HD-AB/LD-AA 60Hz

ft
180
160

HD

140

50

40
120

ND

100
80
60

20

LD

40
20
0

0
0

10
200

20

30
400

MMv

ABS JC 54
JC 54 ND
Media altura
JC 54 HD
Gran altura
JC 54 LD
Gran caudal
Potencia del motor P2 6,6 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Full load (A):
22 / 11 / 8,8
Velocidad:
3400 rpm
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga
rosca BSP 3, 4 / NPT 3, 4
Peso (sin cable)
50 kg (110 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

40
600

50 l/s

60

800 USgpm 1000

ND/HD: 650 mm
(255/8)
LD: 676
(265/8)

285 mm (111/4)

600 USgpm 800

70
220

MM
v

25

50

20

JC 44 ND
Media altura
JC 44 HD
Gran altura
Potencia del motor P2 4,2 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Full load (A):
14,8 / 7,4 / 5,9
Velocidad:
3460 rpm
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga
rosca BSP 3 / NPT 3
Peso (sin cable)
31 kg (68 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

USgpm

JC54-ND-AB/HD-AB/LD-AA 60Hz

20

ABS JC 44

ABS JC 84
JC 84 ND
Media altura
JC 84 HD
Gran altura
JC 84 LD
Gran caudal
Potencia del motor P2 11 kW, trifsica
Tensin (V):
230 / 460 / 575
Full load (A):
34 / 17 / 13,5
Velocidad:
3400 rpm
Paso aberturas colador 7,5 x 22 mm
Codos de descarga
rosca BSP 3, 4 / NPT 3, 4
Peso (sin cable)
70 kg (154 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F

ND: 698 mm
(271/2)
LD: 724
(281/2)

285 mm (111/4)

ABS bombas sumergibles para lodos JS.

Las bombas sumergibles para lodos JS 12 a 84 estn especialmente diseadas para el bombeo de lodos y agua con slidos en suspensin. Sus dimensiones reducidas y peso ligero permiten cambiarlas de emplazamiento y manejarlas con facilidad. Una vez instalada, la bomba
JS puede funcionar sin riesgo de atascos o de sobrecalentamiento del motor.

para mxima durabilidad y resistencia al desgaste. La doble junta

mecnica en bao de aceite con la
junta inferior en carburo de silicio
garantiza un funcionamiento seguro
y duradero.

1 Arranque fcil. Enchufe la bomba

y no se preocupe de sobrecalentamientos.
El contactor integrado conectado a
las sondas trmicas en el bobinado
del estator protegen el motor de
sobrecalentamiento y permiten el
rearme automtico.

4 Fcil manejo. Para su comodidad.

Todas las piezas del motor estn
fabricadas en una aleacin ligera de
aluminio para facilitar la manipulacin y la instalacin de la bomba.

2 Bombeo sin atascos. Evite interrupciones con una hidrulica con

paso integral a prueba de slidos.
Equipadas con impulsor vortex y
voluta, las bombas JS son perfectas
para el bombeo de agua con slidos
en suspensin. Existen distintos
tamaos de impulsor para adaptarse
a cada necesidad especca. Con el
mximo dimetro de impulsor se
requiere que al menos la mitad del
motor permanezca sumergida para
funcionamiento continuo. (La bomba
puede trabajar tumbada.) Dimetro de impulsor ms pequeo para
trabajos con bajo nivel de agua o
funcionamiento seco intermitente.

1
4

3
2

3 Fiabilidad y resistencia al desgaste. Una sola inversin y muchos

aos de bombeo eciente y econmico.
Tanto el impulsor como la carcasa
de la bomba son de fundicin dctil

50

JS 12-AA/W-AA 60Hz

63 20
m
60
ft 18
16
14

95

104

40 12
10
30
8
20

6
4

10

95W

2
0

104W
0
0

4
50

6
100

10 l/s 12
150 USgpm 200

5 Mantenimiento. Ahorro de tiempo y dinero por la posibilidad de

realizar los trabajos de servicio en
el propio lugar de instalacin.
Gracias a su diseo modular, pueden utilizarse las mismas piezas en
bombas diferentes, lo que reduce los
costes generales de mantenimiento.
Desmontando la cubierta superior
de la bomba se puede acceder fcilmente a la caja de conexiones elctricas. Para su proteccin, el motor
est sellado independientemente de
la caja de conexiones. Para facilitar
la comprobacin de las estado de las
juntas, la bomba utiliza aceite blanco
no contaminante.

ABS JS 12
JS 12 W/WKS* -95/-104
JS 12 D/DKS* -95/-104
Potencia del motor P2
Tensin (V)
Intensidad (A)
Velocidad
Paso de slidos
Codos de descarga

Monofsica
Trifsica
1,1 kW, 1 ~
1,1 kW, 3 ~
230
230 / 460 / 575
6,6
3,8 / 1,9 / 1,5
3360 rpm
3400 rpm
45 x 40 mm
2, 2, 3 manguera
rosca BSP 2, 2, 3
rosca NPT 2, 3
Peso (sin cable)
18 kg (40 lb)
Proteccin del motor
incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
*) Boya de nivel opcional. excl. 575V.

584 mm
(23)

202 mm (715/16)
278 mm (1015/16)

50

ABS JS 15

JS15-AA 60Hz

63 20
m
60
ft 18

JS 15D/DKS* -104
JS 15D/DKS* -114
Potencia del motor P2
Tensin (V):
Intensidad (A):
Velocidad:
Paso de slidos
Codos de descarga

16
14

40 12
10
30

114
8

20

104

6
4

10
2
0

50

10 l/s 12

100

150 USgpm 200

50

40 12
10
30
8

124
6

115

4
10
2
0

50

10 l/s

100

12

150 USgpm 200

ft

80 25
20

3.8 kW, trifsica

230 / 460 / 575
13,8 / 6,9 / 5,5
3460 rpm
55 x 40 mm
2, 3, 4 manguera
rosca BSP 2, 3, 4 / NPT 3, 4
Peso (sin cable)
31 kg (68 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
*) Boya de nivel opcional. excl. 575V.

15

145
10

20

124
5

0
0
0

4
50

6
100

10
150

12

14

200

16

USgpm

l/s

20

300

120

20
60
15

160

10

145
20
5

0
0

10

100

15

20

200

25

300

l/s 30

USgpm

700 mm
(27 9/16)

207 mm (91/2)
320 mm (125/8)

JS 54D/DKS*-145
JS 54D/DKS*-160
Potencia del motor P2
Tensin (V):
Intensidad (A):
Velocidad:
Paso de slidos
Codos de descarga

80 25

40

207 mm (91/2)
320 mm (125/8)

ABS JS 54

JS54-AC 60Hz

35
ft m
100 30

700 mm
(27 9/16)

JS 44D/DKS* -124
JS 44D/DKS* -145
Potencia del motor P2
Tensin (V):
Intensidad (A):
Velocidad:
Paso de slidos
Codos de descarga

60

40

2,2 kW, trifsica

230 / 460 / 575
8,2 / 4,1 / 3,3
3460 rpm
55 x 40 mm
2, 3, 4 manguera
rosca BSP 2, 3, 4 / NPT 3, 4
Peso (sin cable)
29 kg (64 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
*) Boya de nivel opcional. excl. 575V.

ABS JS 44

JS44-AC 60Hz

100 30

202 mm (715/16)
278 mm (1015/16)

JS 24D/DKS* -115
JS 24D/DKS* -124
Potencia del motor P2
Tensin (V):
Intensidad (A):
Velocidad:
Paso de slidos
Codos de descarga

16
14

20

584 mm
(23)

ABS JS 24

JS 24-AB 60Hz

63 20
m
60
ft 18

1.5 kW, trifsica

230 / 460 / 575
5,2 / 2,6 / 2,1
3400 rpm
45 x 40 mm
2, 2, 3 manguera
rosca BSP 2, 2, 3 / NPT 2, 3
Peso (sin cable)
18 kg (40 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
*) Boya de nivel opcional. excl. 575V.

500

6 kW, trifsica
230 / 460 / 575
22 / 11 / 8,8
3400 rpm
55 x 45 mm
3, 4 manguera
rosca BSP 3, 4 / NPT 3, 4
Peso (sin cable)
54 kg (119 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
*) Boya de nivel opcional. excl. 575V.

760 mm
(30)

290 mm (117/16)
410 mm (163/16)

140

ABS JS 84

JS84-AB 60Hz

ft 40
m

120

35

JS 84D/DKS*-160
JS 84D/DKS*-172
Potencia del motor P2
Tensin (V):
Intensidad (A):
Velocidad:
Paso de slidos
Codos de descarga

100 30
80 25
20
60

172
15

40
10

160
20

5
0

0
0

5
100

10

15
200

20
300

25

l/s 30

USgpm

500

9 kW, trifsica
230 / 460 / 575
30 / 15 / 12
3400 rpm
55 x 45 mm
3, 4 manguera
rosca BSP 3, 4 / NPT 3, 4
Peso (sin cable)
67 kg (148 lb)
Proteccin del motor incorporada
Cable elctrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
*) Boya de nivel opcional. excl. 575V.

810 mm
(317/8)

290 mm (117/16)
410 mm (163/16)

Opciones y accesorios
La solucin de ABS va ms all del simple suministro de una bomba. Para facilitar las cosas a
nuestros clientes ofrecemos una amplia seleccin de opciones y accesorios que garantiza la
existencia de una solucin que realmente se ajusta a su aplicacin.

Proteccin suplementaria para funcionamiento prolongado

Las bombas de achique sumergibles ABS pueden fcilmente completarse
con cadenas de nodo de zinc proporcionando proteccin contra corrosin
galvnica. Las piezas de fundicin de la bomba pueden tambin tener un
revestimiento de proteccin, garantizando funcionamiento sin problemas
para el bombeo de agua salada o salobre.

Conexiones en serie para bombear a grandes alturas

Con un esfuerzo mnimo, las bombas de achique standard de ABS pueden
conectarse en serie para bombeos a gran altura. Esta caracterstica permite
un uso exible de las bombas de achique.

Poliuretano para una vida de servicio ms larga de las bombas de achique

ABS ofrece difusores y anillos de desgaste recubiertos en poliuretano que
aumentan su resistencia al bombear arenas nas y otros lquidos abrasivos.
Los difusores y anillos de desgaste revestidos en poliu-retano estn disponibles como opcin en los modelos Jumbo J/JC 24-44, J/JC 54-84, J 205,
J 405 y J 604.

-

Vigilancia electrnica del motor

El FSV 82 es un rel electrnico que protege al motor y evita que la bomba
arranque en el sentido de giro incorrecto. Adems corta la corriente al motor en caso de fallo en alguna fase. Ofrece proteccin contra el rearme automtico cuando la bomba se ha disparado debido a un sobrecalentamiento.

Adaptador placa de aspiracin

En los modelos de bomba Jumbo 12, 15 y 24, la base del colador estndar
puede sustituirse por un adaptador placa de aspiracin con el que es posible
dejar prcticamente seco el lugar de trabajo.

Ahorro de tiempo y dinero con los kits de reparacin ABS

ABS ofrece kits de reparacin para todas sus bombas sumergibles. Cada
kit incluye un juego de las piezas de repuesto necesarias para la rpida y
correcta reparacin de la bomba, reducindose as los tiempos de parada. El
conocido concepto de sistema modular con muchas piezas intercambiables
permite que se puedan reparar todas las bombas de achique y de lodos con
slo tres kits de reparacin distintos.

10

Equipamiento completo para facilitar la instalacin y hacer ms cmoda la

manipulacin de las bombas
ABS ofrece una amplia gama de codos de descarga/acoplamientos rpidos
de tamaos y modelos diferentes para adaptarse a sus necesidades. Elija
mangueras de descarga exibles reforzadas con dimetros de hasta 10.

Instalacin fcil con guardamotor y funcionamiento seguro con regulador de nivel

Cuando se requieren niveles de arranque y parada, un guardamotor para
el regulador de nivel puede prolongar la vida til de la bomba. ABS ofrece
guardamotores de arranque directo y estrella-tringulo con boya de nivel
incorporada para las series J/JC/JS. En los modelos ms pequeos de las
series J/JS la funcin del regulador de nivel puede integrarse en la bomba.

Arrancador suave SoftDrive para un funcionamiento econmico

ABS ofrece el concepto SoftDrive en los modelos Jumbo 54 a 205 que reduce
considerablemente la corriente de arranque, propiciando un funcionamiento
sin problemas de la red elctrica y de las bombas. Pueden utilizarse grupos
electrgenos de menor tamao que en una bomba standard de arranque
directo.

Kit transportable para servicio inmediato

Las bombas modelo J 12 y 15 pueden suministrarse en un completo kit de
emergencia transportable que incluye bomba, codo de descarga, manguera,
acoplamientos, cuerda de elevacin y adaptador placa de aspiracin. Fcilmente transportable hasta el lugar de utilizacin con todos los elementos
necesarios para poner la bomba en funcionamiento inmediato.

Instalacin rpida y sencilla con el otador ABS

ABS ofrece otadores como solucin para aquellas aplicacio-nes en las que
es necesario que la bomba permanezca otando. Este accesorio est diseado para bombas de hasta 55 kg de peso y puede utilizarse en los modelos de bomba Jumbo 12 a 54. Existe la posibilidad de utilizarlo con otras
bombas, como las series JS y JC, teniendo siempre en cuenta el peso que
tiene que soportar.

La bomba permanece otanto y se evitan desgastes innecesarios con las

balsas otantes ABS
Las balsas otantes de ABS son un sistema de otacin modular que pueden utilizarse con bombas de 70 a 600 kg. Su instalacin es sencilla y pueden acomodarse bombas de achique de los modelos Jumbo/JC 84 a Jumbo
604 as como JS 54-84. Puede utilizarse tambin con otros tipos de bombas
siempre que se adapte al peso de las mismas.

11

| Cardo Flow Solutions AB | Phone +46 10 47 47 200 | Fax +46 40 30 50 45 | info@absgroup.com | www.absgroup.com |

222177 ES60 07.2010 El fabricante se reserva el derecho de realizar modicaciones sin previo aviso en benecio del desarrollo tecnolgico. Copyright (2010) ABS.