J

• •
emlnarlo
BOMBAS CENTRIFUGAS
14 AGOSTO 199~

11 FUNDAMENTOS
BASICOS.

11 CAVITACION.

11 BOMBAS DE POZO
PROFUNDO.

11 BOMBAS DE
. ....
( )
SOLIDOS.
. 10

.~H--~.L---+-'-------:""""'" S
8
11 PAUTAS DE
~

~-+----C---+-----l----'---~ O
:l .
SELECCION.
. 100 200 300_

. O (L I$) .
 ( (
\

CLASIFICACION DE BOMBAS
 CONCEPTOS BASICOS

CAUDAL:

Es el volúmen de líquido desplazado por la bomba en la unidad de tiempo. Se expresa generalmente en

litros/segundo (lIs), galones/minuto (gpm), etc.

ALTURA DINAMICA TOTAL:

Es la energía neta transmitida al fluido por unidad de peso a su paso por la bomba centrífuga, expresada en
unidades de longitud. Esta energía absorbida por el líquido es la que necesita para vencer la altura estatica
total más las pérdidas en las tuberías y accesorios del sistema. Se expresa normalmente en metros dellí-
quido bombeado.

Se calcula como sigue:

ADT =Hgeo + ( Pa - Pb ) I pg + ( Va 2 - Vb2 ) I 2g + LHf

Hgeo : Altura estática total en metros

(Pa· Pb) I pg : Diferencia de presiones absolutas en metros
( Va 2 • Vb2 ) I 2g : Diferencia de energías de velocidad en metros
LHf : Suma de pérdidas en las tuberías y accesorios de la succión y descarga
expresado en metros.

En la práctica los valores de energía de velocidad son despreciables, la ecuación queda:

ADT =Hgeo + ( Pa - Pb ) I pg + LHf

Si los recipientes de succión y des~rga se encuentran abiertos a la presión atmosférica, la ecuación
quedaría:

ADT = Hgeo + LHf

Pb

o
<L

o I
Po
<L

--~)

succión negativa succión positiva

EFICIENCIA DE UNA BOMBA CENTRIFUGA:

Es el resultado de dividir la energía neta absorbida por el fluido a su paso por la bomba entre la energía
entregada al eje de la bomba. Se expresa en porcentaje ( % ).

Eficiencia =Energía neta absorbida por el fluido I Energía entregada al eje de la bomba

POTENCIA ABSORBIDA POR LA BOMBA:

Se calcula como sigue:

P = GExOxADTn5x11

P : Potencia absorbida en hp
GE : Gravedad específica del líquido bombeado (para el agua limpia a 15.6°C, GE = 1)
O : Caudal bombeado en litros/segundo
ADT : Altura Dinámica Total en metros.
'l'\ : Eficiencia en porcentaje (%).

GRAVEDAD ESPECIFICA (GEl:

La gravedad específica de un líquido se define como el resultado de dividir la masa del líquido (a la tempe-
ratura que se encuentre) entre la masa de un volúmen igual de agua. Se toma como referencia agua a
15.6°C (60°F).

ViSCOSIDAD:

Es la propiedad de un líquido a resistir cualquier fuerza que tienda a producir un flujo. Es evidente que la
cohesión entre las partículas de un fluido es la que origina que ofrezca resistencia análoga a la fricción. Un
incremento en la temperatura del fluido normalmente reduce la viscosidad, inversamente, una reducción en
la temperatura incrementa la viscosidad.
Las pérdidas por fricción en tuberías se incrementan conforme se incrementa la viscosidad.

CURVAS DE BOMBAS CENTRIFUGAS:

La Altura Dinámica Total (ADT), la Eficiencia (11). el NPSH requerido (NPSHr) y la Potencia Absorbida (P)
están en función del Caudal (O) tal como se muestra en la figura.
Estas curvas se obtienen ensayando la bomba con agua limpia y fría (15.6°C).

H
AL TURA ADT'
EFICIENCIA n

POTENCIA (P

Q
 BOMBAS CENTRIFUGAS (CAPITULO 1)

LEYES DE AFINIDAD:

Las relaciones que permiten predecir el rendimiento de una bomba a una velocidad que no sea la de carac-
terística conocida de la bomba se llaman leyes de afinidad.
Cuando se cambia la velocidad:
1. El Caudal varía directamente con la velocidad.
2. El ADT varía en razón directa al cuadrado de la velocidad.
3. La Potencia absorbida varía en razón directa al cubo de la velocidad.

En otras palabras, si se asigna el subíndice 1 a las condiciones en las cuales se conocen las características
y el subíndice 2 denota las condiciones a alguna otra velocidad, entonces:

0/01 =n/nI; H/Hl =(n/n 1)2; P/P1 =(n/n 1)3

Las ecuaciones anteriores se pueden usar con bastante aproximación para variaciones moderadas de velo-
cidad.
Existen leyes similares de afinidad cuando se cambia el diámetro del impulsor dentro de límites razonables
de reducción. Simplemente se reemplaza la velocidad por el diámetro en las ecuaciones anteriores.

CURVA DEL SISTEMA:

Un «Sistema» es el conjunto de tuberías y accesorios tales como codos, válvulas, uniones, etc., que for-
man parte de la instalación de una bomba centrífuga.
Cuando queremos seleccionar correctamente una bomba centrífuga debemos calcular con precisión la «re-
sistencia» al flujo del líquido que ofrece el sistema completo a través de todos sus componentes (tuberías
más accesorios).
La bomba debe suministrar la energía necesaria para vencer esta resistencia que esta formada por la altura
estática más las pérdidas en las tuberías y accesorios. La altura estática total es una magnitud que general-
mente permanece constante opara diferentes caudales mientras quie la resistencia de las tuberías y acce-
sorios varían con el caudal.
,
La curva del sistema es una representación gráfica de la energía que se necesita proporcionar al fluido para
originar diferentes caudales por el sistema de tuberías y accesorios.

ADT sistema = Hgeo + ( Pa-Pe ) I pg + LHf

Si los recipientes de succión y descarga se encuentran abiertos a la presión atmosférica, la ecuación

quedaría:
ADT sistema = Hgeo + LHf

- - - - - 00------..
z
Q

Q
PUNTO DE OPERACiÓN DE UNA BOMBA CENTRIFUGA:

Si representamos en un solo gráfico la curva H-Q de la bomba y la curva del sistema, ambas curvas se
cortarán en un solo punto. Esta intersección determina exactamente el punto de operación de la bomba
instalada en el sistema analizado.

Cuando las condiciones de operación no son constantes los efectos que estos producen pueden ser analiza-
dos en detalle mediante la representación de la curva del sistema. Esta representación ha de comprender
solamente el conjunto de cambios que se experimentarán con mayor probabilidad, como por ejemplo: va-
riación de la altura estática total, variación de las pérdidas con el envejecimiento de las tuberías, etc.

NPSH y CAVITACION :

Durante la operación de la bomba centrífuga, no debe permitirse que la presión en cualquier punto dentro
de la bomba disminuya por debajo de la presión de vapor del líquido a la temperatura de bombeo. Debe
existir siempre suficiente energía disponible en la succión de la bomba para conseguir que el fluido ingrese
al impulsor venciendo las pérdidas entre la brida de succión y la entrada al impulsor.

La cavitación es un fenómeno que ocurre cuando la presión absoluta dentro del impulsor se reduce hasta
alcanzar la presión de vapor del líquido bombeado y se forman burbujas de vapor. Estas burbujas colapsan en
la zona de alta presión originando erosión del material con el que está en contacto.

La cavitación se manifiesta como ruido, vibración, reducción del caudal y de la presión de descarga. Con el
tiempo todos los elementos en contacto con la cavitación presentan una fuerte erosión.

Debemos diferenciar los dos valores de NPSH que se consideran en el campo de las bombas centrífugas:
NPSH disponible y NPSH requerido.

NPSH DISPONIBLE:

Es la cantidad de energía con la que dispone el líquido (referido al eje de la bomba) sobre la presión de vapor
en la brida de succión de la bomba a la temperatura de bombeo. Se expresa en metros de columna del líquido
bombeado.

El NPSH disponible depende de las características del sistema en el cual opera la bomba, del caudal y de
las condiciones del líquido que se bombea tales como: clase de líquido, temperatura, gravedad especifica, .
entre otras.

NPSH REQUERIDO:

Es el valor mínimo de energía requerido en la brida de succión de la bomba que debe tener el líquido sobre
la presión de vapor (a la temperatura de bombeo) para permitir que opere satisfactoriamente (sin cavitar).
Se expresa en metros de columna del líquido bombeado.

El NPSH requerido depende exclusivamente del diseño de la bomba y de las condiciones de operación (ve-
locidad, caudal, ADT, etc), siendo su valor proporcionado por el fabricante.

Para que no cavite una bomba centrífuga el NPSH disponible debe superar al NPSH requerido. es decir
debe cumplirse la siguiente relación:

NPSHd > NPSHr

 BOMBAS CENTRIFUGAS (CAPITULO 1 )

NPSH y CURVAS DE OPERACION :

En el comportamiento de una bomba centrífuga el NPSH requerido se representa en función del caudal
como una curva adicional a las curvas de ADT, Potencia y Eficiencia.

Tanto el NPSHd como el NPSHr varían con el caudal de bombeo. En las instalaciones, el NPSHd se reduce
conforme aumenta el caudal en una magnitud igual a la fricción en la tubería de succión. Por otro lado, el
NPSHr que depende del diseño de la bomba, aumenta aproximadamente con el cuadrado del caudal.

CALCULO DEL NPSH DISPONIBLE:

El NPSH disponible puede ser calculado por la siguiente ecuación:

NPSHd =(Pb - Pv) x 0.7 I GE ± S - LHfs

Donde:

NPSHd : NPSH disponible en metros.

Pb : Presión absoluta en el recipiente de succión en psi (lb/pulg2).
Pv . : Presión de vapor absoluta del líquido en psi (lb/pulg2) a la temperatura de bombeo.
GE : Gravedad específica del líquido a la temperatura de bombeo.
S : Altura de succión estática (+) Ó altura de elevación estática (-) en metros.
LHfs : Pérdida de energía por fricción en la línea de succión expresada en metros del líquido
bombeado.

Pb
1"

Pv

\
\
".
~~.::==._--=:=---==::.-~====tUeu

LHfs
 PRESION ATMOSFERICA A PROPIEDADES DEL AGUA A VARIAS
VARIAS ALTITUDES TEMPERATURAS

ALTITUD PRESION ATMOSFERICA TEMPERATURA GE PRESION VAPOR

oC Ref. 15.6 oC ABSOLUTA (psi)
metros psi
O 14.7 O 1.002 0.0885
152.4 14.4 4.4 1.001 0.1217
304.8 14.2 7.2 1.001 0.1475
457.2 13.9 10 1.001 0.1781
609.6 13.7 12.8 1 0.2141
762 13.4 15.6 1 0.2563
914.4 13.2 18.3 0.999 0.3056
1066.8 12.9 21.1 0.999 0.3631
1219.2 12.7 23.9 0.998 0.4298
1371.6 12.4 26.7 0.998 0.5069
1524 12.2 29.4 0.997 0.5959
1676.4 12 32.2 0.996 0.6982
1828.8 11.8 35 0.995 0.8153
1981.2 11.5 37.8 0.994 0.9492
2133.6 11.3 43.3 0.992 1.275
2286 11.1 48.9 0.99 1.692
2438.4 10.9 54.4 0.987 2.223
2590.8 10.7 60 0.985 2.889
2743.2 10.5 65.6 0.982 3.718
2895.6 10.3 71.1 0.979 4.741
3048 10.1 76.7 0.975 5.992
4572 8.3 82.2 0.972 7.51
87.8 0.968 9.339
93.3 0.964 11.526
100 0.959 14.696
 ALTERNATIVAS DE ACCIONAMIENTOS EN BOMBAS
TURBINA VERTICAL.

ElECTRIC MOTOR DRIVE RIGHT ANGLE GEAR ORIVE COMBINATlON MOTOR-GEAR DRIVE

CABEZAL SIMPLE DE
ENGRANAJES
 BOMBAS CENTRIFUGAS (CAPITULO 2)

EMPUJE AXIAL EN BOMBAS TURBINA VERTICAL

Comprender el origen del empuje axial en las bombas tipo

turbina vertical es importante para obtener una vida de 1 OOWNTHRUST
operación satisfactoria y diagnosticar los problemas de
operación.

En toda bomba centrífuga en operación existe una fuerza axial

11i 11 11111
que es la resultante de dos fuerzas opuestas (fig. a)
conformadas principalmente por :
* Una fuerza dinámica en el sentido del flujo (UPTHRUST), y
* Una fuerza creada por la diferencia de presiones en ambos
lados del impulsor. Esta fuerza esta en función de la altura
dinámica total desarrollada por la bomba y es en sentido
contrario al movimiento del líquido (OOWNTHRUST).

El sentido de la resultante depende de la magnitud de cada UPTHRUST

componente, siendo en condiciones normales de operación fig .a)
en sentido contrario al ingreso del fluido. Sin embargo, cuando
n n
una bomba esta operando con un caudal excesivo, el Gupthrust puede superar al Gdownthrust , especialmente
en turbinas cortas y con impulsor cerrado.

Es importante señalar que el empuje axial resultante que generan los impulsores cerrados es menor al que
generan los impulsores semi-abiertos como se muestran en las figuras b) y c).

RESULTANT TOTAL RESULTANT TOTAL

F'OReES rOReES FORCE5 rOReES

SEMI-OPEN ENCLOSED
IMPELLER IMPELLER
flg. b) flg. c)

- -,...
TYPICA1. TMIlUST CUIlY!

de-
La flg. d) muestra una curva típica de empuje
axial en bombas turbina vertical. El Gdownthrust" r- ~ f""o-
I t-...
es alto a bajos caudales, disminuye hasta cero a
un caudal aproximadamente 30% mayor al cau- -.
dal de maxima eficiencia, y cambia a ·upthrust·
más aUa de este punto.
r-I-o

I TI".. e-w
..
•2

o 50". 100'11. 130'llo

CAPACITY

flQ. d)
 BOMBAS CENTRIFUGAS (CAPITULO 2)

7MQH
i ! i : i ¡ ¡ i \ i i
,
i
i I I
! IM1uLSQRES ¡PULIDOS i i ' :
i PAI!1A 5IETAII'AS e w'¡s

~
/~
' ,
! PA~A .1.1 ETA AS . EDUCIR PUIHOS¡ ! / ~ \
/
• PA A 3 i ETA AS EDÚEIR purrnos' !
;' ji,> r+,v JI\ \\
/~!\~

I
I :
! i!,

! ! i
!
1
i
I I
I I ¡
I I 'i
! i
I
\~ I,~ i

H I ! I I I I I
(m) I
1 I ! i 1 I ¡ 1 7MQH-1
~j2l1~f:;:¡7~·q-¡1-tl-Illlli¡-¡!,111------------1
10 .... ,¡
,
1-,........t--.... I ¡:;r
!

-~t'---~~F<---~
4-+---+-t---+--+-+---t----t-+--+---+-+---f'.....,¡~+___+__::__:II'Iii,;;;:+__+-t___

I l'-.k( 6;' I

2 I 1

I
NPSH
!

I
I

I
NP ~H
- ¡.- ~

I
HRL ST I I

1l2l127.0 N

" l2l1 4.~ (HP)

N
.~ 2

Q(LjS)
MINIMUM IMPELLER RPM FECHA
BOWL DIA.
SUBMERGENCE o. DIA iVANE slzEl VANE No.
6 .3/4" 18" INDIC.! 6 1750 08-03-'37
CORREGIR PTO. DE OPERACION SEGUN YELOC. DEL MOTOR SELECCIONADO 14-01598-4C
TABLA DE MEDIDAS BOMBA HQlMQ

TIPO DE BOMBA
fiMO 6HQ 7MQ 8MQ 8HQ 10Ha 12HC1R
w D1AMETRO EXTERIOR A
mMAXlMO 5.~4" 5.~4" 6.~4" 7.~4" 7.~4" 9.~4" ".~4"
~
C/)
LONGIllD
B
z DESCARGA 9.50'32" 9.~4" 10.5116" 11.15116" 10.112" 8.~4" 14.7/8"
w LONGIllD DEL
~ TAZON
e 6.1/16" 5.15116" 7.1116" 8" 7.7/8" 9.~4" 11.518"
C/) LONGlllDDE

~ SUCCION o 7.7/16" 7.1/16" 8.1/16" 9.1~16" 9.1/4" 11.5116" 13·

o LONGlllDDE
~
w
PRIMERA ETAPA 16.19132· 22.314" 18.~8" 21.~4" 27.518" 29.1~16" 39.112"
::E LONGlllD POR e
i5 ETAPA ADICIONAL 6.1116" 5.15116" 7.1/16" 8" 7.7/8" 9.~4" 11.518"

:i D1AMETRO E
~ ESTAJ'.DAR 1· 1· 1· 1.~16" 1.~16" 1.7/16" 1.15116"

w
ü} IPESO UBRASIPlE 2.7 2.7 2.7 3.8 3.8 5.5 10
COLUMNA EXTERIOR
ESTAf'.DAR
F 4" 4" 5" 5".6" 6" 8" 8". 1O"
TUBO DE SUCClON G 4" 4" 5" 6" 6" 8" 10"
~. 'APA 60 7S 70 95 90 175 330
~ IPOR ETAP~M~~~I 25
3
35
8
30
5
42
7
50
12
75
18
110
22
 BOMBAS CENTRIFUGAS (CAPITULO 2)
"
BOMBAS DE POZO PROFUNDO
 BOMBA TURBINA VERTICAL

COMPONENTES PRINCIPALES

MOTOR MOTOR:
Generalmente es un motor eléctrico de eje hueco a 18CXJ rpm.

LINTERNA:
La linterna de descarga incluye todos los componentes
necesarios para soportar el motor, sujetar la columna y dirigir
el flujo de agua a la tuberia horizontal de la SUperfICie.

COLUMNA:
Es diseflada para conectar la bomba con la linterna.
LINTERNA Cumple dos funciones: soporta el peso de la bomba y sirve de
conducción vertical al agua de bombeo.
En el interior de la columna se encuentra el eje de transmisión
de potencia desde el motor hasta la bomba.Dependiendo de la
forma como se lubrica los apoyos del eje se pueden clasifICar
en lubricadas por agua o lubricadas por aceite.

-1---- COLUMNA
., ~RA . . tT 'OR
.-Ot$C ... ftGE H[AO

co

BOMBA
SMAnOO·
,...... ,
CQUI'W'O

LubricadlI por 811" Lubricada por ..,..

TUBO DE
SUCCION
BOMBA:
El cuerpo de la bomba generalmente es de multiples etapas
(bombas en serie) para adaptarse a las necesidades de caudal
y presión solicitadas por el proyecto.
rH-t1--_ CANASTILLA
TUBO DE SUCCION y CANASTILLA:
El tubo de succión orienta adecuadamente el flujo hacia la
succión de la bomba y la canastilla evita el ingreso de cuerpos
extranos.

•
 BOMBAS CENTRIFUGAS (CAPITULO 2)

IMPULSORES:
Los impulsores empleados normalmente son de flujo semi-axial cerrados o semi-
abiertos.
Los impulsores semi-abiertos necesitan mantener una pequeña tolerancia con el I
I
tazón para rendir de acuerdo a las condiciones de operación mostradas en sus I
I
curvas de laboratorio. Esta regulación se realiza con una tuerca de regulación que I I
DltlV[.R
I I
se encuentra en el motor eléctrico. I
I I
I

I I
I I
"0.11:"•• 1:" JI1 ..,fH
tHsc..... Il:.¡ 1oI.["'D
I ,

i 1;. 1, ,
ti Ir ti \.,

~
""F \
t.'
~: \l.
lt
. -~ -
- - i.
;'
:•..

l~ ~~

CUERPO DE BOMBA CON IMPULSORES CUERPO DE BOMBA CON IMPULSORES

SEMLABIERTOS y CANASTILLA TIPO CESTO CERRADOS Y CANASTILLA TIPO CONICA

7
 BALANCE DE ENERGIA EN BOMBAS TURBINA VERTICAL

; ..
 BOMBAS CENTRIFUGAS (CAPITULO 2)

NOMENCLATURA

Nivel de referencia: Es el plano horizontal

tomado como referencia para tomar las
medidas de los parámetros de la bomba.
Normalmente se toma la base de la linterna.

Nivel estático: Es la distancia vertical entre

el nivel de referencia y el nivel del agua
cuando el equipo no funciona.

Nivel dinámico: Es la distancia vertical en-

Nivel de referencia
tre el nivel de referencia yel nivel que alcanza 1 1 CJ 1
el agua en el pozo al caudal de bombeo. !
I
I: ~I
'" ¡
I :1
Longitud de columna: Es la distancia entre 1 I
I
w'
>I
el nivel de referencia yel cuerpo de la bomba. I z-,-t_ _
i
Longitud de bomba: Distancia entre el nivel t
de referencia y el punto mas bajo de la
bomba.

Altura estática de descarga: Es la distancia

vertical a la que debe elevarse el líquido
desde el nivel de referencia.

Altura de velocidad: Es la energía cinética

del líquido bombeado por unidad de peso (se
expresa en metros del líquido).

Altura de descarga: Es la suma de la Altura estática de descarga, las pérdidas en la tubería y accesorios
desde la linterna hasta el punto de descarga y la Altura de velocidad.

Altura de campo: Se define como la Altura de descarga más el nivel dinámico al caudal de bombeo.

Altura de Laboratorio: Es la altura dinámica total que desarrolla el cuerpo completo de la bomba. Se puede
expresar como la suma de la Altura de campo más las pérdidas por fricción que se generan en la columna de
descarga desde la bomba hasta la linterna.

Eficiencia de laboratorio: Es la eficiencia que se muestra en la curva de performance de la bomba, incluyendo

sus respectivas correcciones.

Potencia de laboratorio: Es la potencia en hp requerida en el e>dremo del eje del cuerpo de bomba para
descargar el caudal solicitado contra la altura de laboratorio. Es definido como sigue: Altura de laboratorio (m)
x Caudal (l/s) / 75 x Eficiencia de laboratorio.

Pérdidas del eje: Es la pérdida por fricción medida en hp que se genera entre el eje de transmisión y sus
apoyos.

Potencia de campo: Es la potencia requerida en el e>dremo superior del eje de transmisión. Se define como
la suma de la potencia de laboratorio más las pérdidas en el eje de transmisión.

Eficiencia de campo: Es la eficiencia del equipo completo definido como:

Altura de campo( m ) x Caudal ( l/s ) / 75 x Potencia de campo ( hp )

,
 Empuje total: Esta compuesto por la suma del peso de todos 105 componentes en rotación en la bomba, el
peso de 105 ejes y del empuje hidráulico. El empuje hidráulico depende del tipo de impulsor de la bomba, del
líquido bombeado y del punto de operación. Se calcula como el número de etapas de la bomba por el empuje
hidráulico generado por etapa indicado en la curva de peñormance particular.

Pérdida en el rodamiento por empuje axial: Es la pérdida de potencia por fricción en el rodamiento del
motor generada por el empuje a)(ial de la bomba. Si no se tiene la información del proveedor del motor se
puede estimar para el rodamiento de bolas de contacto angular una pérdida de apro)(imadamente 0.0075hp
por cada 100 rpm y por cada 1000 libras de empuje total.

Eficiencia del motor: Es la relación que e)(iste entre la potencia disponible en el eje del motor sin considerar
el empuje axial y la potencia que si lo considera : Potencia en el eje I ( Potencia de entrada + Pérdidas
rodamiento).

Eficiencia total: Es la efICiencia completa de la bomba y motor: EfICiencia de campo x Eficiencia del motor.

Potencia de entrada: Es la potencia total requerida para operar la bomba con su motor y una medida de la
cantidad de potencia que debe ser suministrada por el usuario : Potencia en el eje I Eficiencia del motor.

t I
 BOMBAS CENTRIFUGAS (CAPITULO 2)

TABLA 1 (SELECCION DEL EJE)

EJE AVANCE POR RPM PESO PERDIDA EMPUJE AXIAL EN LIBRAS

AISI416 VUELTA LB/PIE HP/100' 1000 2000 3000 5000 7500 10000 15000 20000 30000
1" 0.0714" 1760 2.67 0.53 59.7 59.5 59.1 57.8 55.3 51.5 38.7
1.3/16" 0.083" 1760 3.76 0.72 97.7 97.5 97.2 96.2 94 91 81.8 66.7
1.7/16" 0.083" 1760 5.52 1.05 188.2 188 188 186.9 185.2 182.9 176 165.9 132.7
1.11116" 0.083" 1760 7.6 1.44 248 247 242 224 190
1.15116" 0.083" 1760 10.02 1.85 391 390 386 371 344
1.15116" 0.083" 1200 10.02 1.23 258 257 254 244 227

TABLA 3 (N° ARAÑAS)

LONGITUD NUMERO DE
TABLA 2 (ELONGACION DEL EJE) EN PIES ARAÑAS
20
EMPUJE EN DIAMETRO DEL EJE DE TRANSMISION AISI1045 30
2
LIBRAS 1" 1.3/16" 1.7/16" 1.11/16" 1.15/16" 40
500 0.026 0.019 0.013 0.009 0.007 50
600 0.032 0.022 0.015 0.011 0.008 60
700 0.037 0.026 0.018 0.013 0.01 70
3
800 0.042 0.03 0.02 0.015 0.011 80
900 0.047 0.034 0.023 0.017 0.013 90
1000 0.053 0.037 0.025 0.018 0.014 100
1200 0.063 0.045 0.031 0.022 0.017 110
1400 0.074 0.052 0.036 0.026 0.02 120 4
1600 0.084 0.06 0.041 0.03 0.022 130
1800 0.095 0.067 0.046 0.033 0.025 140
2000 0.105 0.075 0.051 0.037 0.028 150
5
2200 0.116 0.082 0.056 0.041 0.031 160
2400 0.126 0.09 0.061 0.044 0.034 170
2600 0.137 0.097 0.066 0.048 0.036 180
2800 0.148 0.105 0.071 0.052 0.039 190 6
3000 0.158 0.112 0.076 0.055 0.042 200
3200 0.169 0.12 0.082 0.059 0.045 210
3400 0.179 0.127 0.087 0.063 0.048 220
3600 0.19 0.134 0.092 0.067 0.051 230
3800 0.2 0.142 0.097 0.07 0.053 240 7
4000 0.211 0.149 0.102 0.074 0.056 250
4400 0.232 0.164 0.112 0.081 0.062 260
4800 0.253 0.179 0.122 0.089 0.067 270
5200 0.274 0.194 0.133 0.096 0.073 280 8
5600 0.295 0.209 0.143 0.104 0.079 290
6000 0.316 0.224 0.153 0.111 0.084 300
6500 0.342 0.243 0.166 0.12 0.091 310
9
7000 0.369 0.262 0.178 0.129 0.098 320
8000 0.42'1 0.299 0.204 0.148 0.112 330
9000 0.474 0.336 0.229 0.166 0.126 340
10000 0.527 0.374 0.255 0.185 0.14 350
10
12000 0.632 0.448 0.306 0.222 0.168 360
14000 0.738 0.523 0.357 0.259 0.196 370
16000 0.843 0.598 0.408 0.296 0.225 380
18000 0.948 0.672 0.459 0.333 0.253 390 11
20000 1.054 0.747 0.51 0.37 0.281 400

•
 TABLA 4 (JUEGO Y LIMITACIONES)

I MODELO 5.5G/CC3 lIC3 llMQ ClHQ rMa 8G1tXi llMQ IlHQ 10GItXi 10HQ 12G1tXi l2HaR 1413
718"
~ 21132" 71ff' 15118'
~
11/18" 11118"
IIMPULSOR
13132" 17132" 7!>I3Z' lI/le" 11118" 21132"
lII32"' cm," 1:ir.52" 1ot= ~" 11fT 112" 1I/1fT' l:ir.52" 5/8' 116"' 314' 21132"
PESO DE EJE BOMBA 1I n: Numero de ..-pe.
MAS IMPULSORES (Ilb_) 2.34+2.58n 4+3.1311 3.73+4.3Iln 5. 11+1I.34n 5.84+8.58n 6.114+4.een 6.88+II.53n 8.74+14.4lln 12.55+115511 1386+22.47n 2O.1+13.ll8n 32.112+31.691' 3O.83+25.27n
D1AMETRO rERIOR MAXlMCI RnMRA 0.118" 5.314" 5.314" 5.314" 8.314" 7.112" 7.314" 7.314" 11.112" 11.314" 11.112" 11.314" 13.112"
I\IIIETIIO IIIINIIIO POZO 8 11 6 6 7 8 8 8 10 10 12 12 14

I D" ""'UIIIA IN - . :lDlI 200 400 500 500 :250 500 400 300 SOO 300 SOO 300
180 180 28ll 183 28ll 188 28ll 22tl 188 228 188 228 188
QoO 228 22tl 411 229 411 213 396 304 243 36S 243 365 243
20 20 40 20 40 75 r5 70 12:) 12:) 200 :lOO 300

(
 ( (

TABLA 5 (COMPONENTES ESTANDAR)

lIT
111'
lIT
,. 1.3118" 1.7118" 1.11118" 1.11118" 1.11/1e"
l·
,.
1.3118" 1.1118"
,.
1.3118"
1.7118"
,.
1.3118"
1.7118"
1.3118"

cow_ ~n:".IO" ....,~~"IO"

~
'"M" '111<0'
INFERIOR
e"x," ,IT",11 ,IT",11
:~:
COL.UMNA EXTERIOft WTERMEDIA '"XIO' '"XIO'

,'U.,r.noo·
nl1.'UlCl>" x I.'r.ncl>" '"U"D'
1.31Ill"x2"x5' 1,3I18"l<2.I/2"X6·
''U.VAleO·
1.3I18"l<2.If2"Jle' 1:1~, I::~:=::
COWMNA INTI!ftlOft INFEftlOft
1.7118"l<2.1/2"X6· 1.7118"l<2.If2"Jle' 1.7118"x:rXe' 1.11I18"ll3"S'
1.11/1t'lc2.1f2"JlS' 1.11I1t'lc3"x5'
' ' '.1t,Z"X1I' XI.'r.nc... ,...1.1,.,.... ,... ,.,,.,.... ,,,,,.'r.nc..
'''''.V'''''''' ..,'lflCCil...
1.3IIrx2'\dl' 1.3I18"x2"x8' UI1rx2'\dl' 1.3I1B"X2"x8' 1.711B"X2.1f2"Jl1I'
COWMNl\ MEftlOft SUPEftIOft 1.7118"ll2.112"ll8' 1.711t'lc2. 112"d' 1.7118"x2.112"ll8' 1.11118"ll2.1f2"Jlll'
,. 11/1t'lc2.117'xS' l.l1/18"ll2.1f2"Jlll'
XI.,,.lelU" ncl.lr~'"
1.3118"x2"xIU ;~~~~O'
"...1I~'"
1.3I18"x2"lrIU r;;;~~0'
II.3IHnl2""1l1
1.7118"lc2.If2"JlIO'
COWMNA WTERIOft WTEIlM!DI" 1.7118"lc2.If2"JlIU 1.1118"ll2.If2"JlIO' 1.1I18"l<2.If2"JlIO' t . 11I1B"X2.If2"JlIO'
1.11/18"ll2.If2"JllO' 1.11/1t'lc2.1f2"JlIO'

== -
1.'r.nc.- .1r.nc"
PRIME"" "rtÑlA

~'1Z"
xl"

."." .- ... lO' ... '11

." ... lO" ....

Col, • . do 8"
GlHlK;e.llZ"
e-
Con ....... """" CJPIOD
li5-';:"2IT
'11 'IT

llIomolro de '" ""de d e - '

Dlomolro de'" _~de d e d _ e"
Col.•. do&"
"".,r.nc;z. 'IZ" x. 1...· .'r~.. '1Z"
1.311t'lc2"x2.1I7' 1.3I18"lc2""2.I/T
BOCIN" TENSION 1.7118"lc2.1t2"Jl2.112"
IIIP-«J y 'le do 1"
~P-«lytj.del.3118"
C"IEZAl DI! ENGRANAJES fGP-2D Y... do ,. IX-l· kiP-«lytjedel.7118"
~P-IODY Ije" 1.3118·
GP-'OO ...e"'.7I1e"
e·
Solo .......... GPI5Cl
'r...... '1Z"
,.... . ,..... ,r.nc... '1Z"
1.3I18"ll2"x2.I/T 1.3I18"ll2"x2.1I7' 1:1I18"x2.1,n2.1I7'
1.7118"ll2.1f2"Jl2.112" 1.7/1t'lc2.1f2"Jl2.I/T 1.11/18"ll2.1f2"Jl2.112"
l. 1111t'lc2.If2"Jl2. 112" 1.1 111t'lc2. 1f2"Jl2. 112"
BX • l' IIP.I00y .... ~ .~ •• IX-UIIB" IIP.IOOy ... ~ .~ •• BX-1.3Il8"
BX-I.31I8" GP-lOOy Ijede 1.7118" IX_I.7118" GP-l00yljedel.7118" IX-I.7118"
BX-I.7118" GP-I5ClyljedeI711e" IX-I.7I1e"
IX - 13118" GP-1BOy tje de 1.11118" BX-l.11I18"
IX-1.7I18"
 TABLA 6 (PÉRDIDAS EN LA COLUMNA)
~~~~~'--T"""":"~-.:;:--,--~--r--r--r---""---"-~
~~~~~~~~~~-+--+----+-\.--t-WW'"
r-~~~~~~~--+-==~~~+---+-4--t-WW~
lO

~~r-A~~~~~~~++--H~!

,"",","~r+=~~~~~~-+--+-~~~~~!
r-~.pt.d-~~~~~~~-+-~~~~I...--J'I
~"",-F~r-1d~~~~~:---~~d--+-~..&*~8
,"
~~--r-~r--:l-.;;;:t~I:-...p..~~~A;ri-""":~~~+-W""¡'.=$.....:lII.
A.
~~"+ci-~~~~~.,..:..e..¡.~-b-~~--+--~II
,
~~n~~r~-r-:~~r.:--~~~~b4-~~~, 5
¡
~--r~~~--i~~~k--~~~---=:~~+-p.~. u

t----t--HH--+-f--+---t--~k--+---+-~~--+----ll
~ • • .... ., lID ... .. ~ ........
eS ci Ó o
Aeprintecl froIn AWWA Standard E101.7f by HEAD LOas PEA 100 FT OF COWIIN--n
permiuion 01 the Aaoc:iation. Copyrighled 1971
by !he AmericIIn wn.r Worka Auoc:lalion. lne.•
6888 weet Duincy Ave.. Danver. Colorado 80235
TABLA DE MEDIDAS BOMBA G/CG

TIPO DE BOMBA
5.5GlCG 6GlCG 8GlCG 11000CG 12G1CG 14G
w DIAMETRO EXTERIOR
....1
al MAXlMO
A 5.1J8" 5.314" 7. 1fZ' 9.1fZ' 11.1fZ' 13.1fZ'
::lE
oc(
en B 7.1J8" 8.5J8" 10.1116" 11.1fZ'
z LONGITUD DESCARGA 5" - 4" COL 8.15116"
w
w
e LONGITUD DEL TAZON
e 4" 5" 5.7J8" 7.314" 9.7116" 11.1J8"
en LONGITUD DE
w
z SUCCION
D ..,.. - 4" SUCCION 5.11116" 7.1J8" 11· 12.114" 12"
O
ii:i LONGITUD DE
z PRIMERA ETAPA 16" - 4" COL 17.13116" 21.15116" 27.3J8" 31.314" 37"
w
::lE LONGITUD POR ETAPA
Ci ADICIONAL e 4" 5" 5.718' 7.314" 9.7/16" 11.118"
oc(
al E
::lE DIAMETRO ESTANDAR 13116" 1· 1.3116" 1.7/16" 1.11116" 1.15116"
O
al
...,
W
w PESO L1BRASlPIE 1.76 2.7 3.8 5.5 7.6 10
COLUMNA EXTERIOR
ESTANDAR
F 3"&4" 4" 5".6" 6".8" 8",1<1' 10"
TUBO DE SUCCION G 4" 4" 6" 8" 8" 10"
PRIMERA ETAPA 55 47 110 165 23) 355
O
en POR ETAPA ADICIONAL 11 19 33 54 00 1~
w
a. PESO DEL IMPULSOR 2 2 3 6 8 16
 TIPO DE BOMBA
6G/CG 16G
f
w DIAMETRO EXTERIOR
..J A 5.3/4 15.1/2
al MAXIMO
:=: LONGITUD
C'zi DESCARGA B 12.11/16 15.718 b::l
w LONGITUD DEL
C ~
w
e TAZON 5 13.15/16 B ~
~
LONGITUD DE
f3
z SUCCION
D 5.11/16 6.718 ~
O LONGITUD DE ~
~
ü)
zw PRIMERA ETAPA 18.3/8 22.314
:=: LONGITUD POR e ~
::¡.:
e ETAPA ADICIONAL 5 13.15/16 ~

al DIAMETRO e ""'"
E ~
~ ESTANDAR

-tf
13/16 2.3116
m ~
""'l
w ~
ü3 PESO LIBRAS/PIE 1.8 12.8 ~
~
COLUMNA EXTERIOR
F 4 10 & 12
o '-
ESTANDAR
TUBO DE SUCCION G 4 10 & 12
375 4'{.
PRIMERA ETAPA 47
O
POR ETAPA ADICIONAl 19 215
i
ffia. PESO DEL IMPULSOR 2 26

~r~
16 G
~
~

6G/CG .,

(
\