Dúmperes articulados / Modelos de la serie G

A45G / A45G FS
Por favor tenga en cuenta que las máquinas que no están equipadas con motores de etapa 3B y Nivel4i o posterior, no
usan filtro de partículas Diesel o AdBlue® / DEF
Descripción N° de Cant. Primer 250 500 h 1000 2000 Notas
pieza servicio h h h

Motor
FILTRO DE ACEITE VOE 2 X X Filtro de aceite de motor de alto rendimiento,
para N/S: 352504 - 359999
17533660
FILTRO DE ACEITE VOE 1 X X Filtro de aceite de motor de derivación, para
N/S: 352504 - 359999
21707132
Aceite de motor * 55 l / 14.5 X X Aceite de motor Volvo VDS-4.5 10W-30 o
US gal 15W-40, Para N/S: 352504 - 359999
Aceite de motor * 55 l / 14.5 X X X Aceite de motor Volvo VDS-4.5 10W-30 o
US gal 15W-40, aceite de motor Volvo VDS-4
10W-30 o 15W-40, aceite de motor Volvo
VDS-3 10W-40 o 15W-40. VDS-4.5/VDS-4 es
obligatorio para los motores Tier 4/Fase IIIB.
VDS-3 se puede usar en motores anteriores.
REFRIGERANTE * 49 l / 12.9 - Refrigerante Volvo VCS. Cambio cada 6000 h
US gal o 4 años.
FILTRO DE AIRE EN - 14 l / 3.7 X X X X Opcional, utilizar aceite del motor de la misma
BAÑO DE ACEITE US gal viscosidad que en el motor
FILTRO DE ACEITE VOE 2 X X X Filtro de aceite del motor
17533661
FILTRO DE ACEITE VOE 1 X X X Filtro de aceite del motor
21707132
FILTRO DE VOE 1 X X X
COMBUSTIBLE
15126069
FILTRO PRINCIPAL VOE 1 X X X Separador de agua
11110683
FILTRO DE AIRE VOE 1 X Filtro principal
11110532
FILTRO DE VOE 1 - FILTRO DE SEGURIDAD Cambio cada dos
SEGURIDAD años
11110533
CARTUCHO DE VOE 1 X Respiradero, depósito de combustible
FILTRO
11707077
CARTUCHO DE VOE 1 - Prefiltro en baño de aceite. Limpiar cada 250
FILTRO h, cambiar cuando sea necesario.
11712792
KIT DE FILTRO VOE 1 - Filtro de partículas remanufacturado
VOE9221775801 y protecciones térmicas,
17412406
Revisar y limpiar a las 4500 h, A45G N/S
342001-349999, 352001-359999, A45G FS
N/S 342001-349999, 352001-359999,
CARTUCHO DE VOE 3838852 1 X X X X Opcional, filtro de combustible
FILTRO DE complementario.
COMBUSTIBLE
FILTRO DE AIRE VOE 1 Si es Filtro EON principal opcional, cambio si es
nec. nec.
15013668
JUNTA DE VOE 1 - Tapa de válvulas, cambio si es nec. cada
ESTANQUEIDAD 4.000 h
20736230

Generated by m@sh 26 August 2021

1
 Dúmperes articulados / Modelos de la serie G

A45G / A45G FS
Descripción N° de Cant. Primer 250 500 h 1000 2000 Notas
pieza servicio h h h
FILTRO DE AIRE VOE 1 - Respiradero de depósito de AdBlue/DEF,
342001-349999, 352001-352541, Cambiar a
21743197
las 6000h
FILTRO DE AIRE VOE 1 - Respiradero de depósito de AdBlue/DEF. N/S
352542-359999, Cambiar a las 4000h
11172907
JUNTA TÓRICA VOE 967343 2 - Tubo venturi EGR, limpieza y reemplazo de
anillo O a las 6000h
JUNTA TÓRICA VOE 968617 2 - Tubo venturi EGR, limpieza y reemplazo de
anillo O a las 6000h
KIT DE FILTRO VOE 1 - Secador de aire, reemplazar a las 4000 h
21620181
FILTRO DE VOE 1 X X X Filtro de combustible de calefactor de motor y
COMBUSTIBLE cabina, (equipo opcional)
17234809
Ventilador VOE 1 - Ventilador de enfriamiento de EATS,
reemplazar a las 12000 h
17335617
RACOR DE LLENADO VOE 1 - Lubricación central automática, filtro,
reemplazo a las 4000 h (equipo opcional)
11707827

Sistema eléctrico
CORREA VOE 1 - Limpiar cada 1000 h
20464710
CORREA VOE 1 - Limpiar cada 1000 h
TRAPEZOIDAL
20441072

Transmisión
Aceite de la * 43 l / 11.4 X Líquido de transmisión automática Volvo
transmisión US gal 97342 AT102
Aceite de la * 43 l / 11.4 X X Líquido de transmisión automática Volvo
transmisión US gal 97341 AT101
CARTUCHO DE VOE 2 X X Filtro de aceite de transmisión
FILTRO
11448509
FILTRO DE AIRE VOE 1 X Respiradero
11172907
JUNTA VOE - Con cambio de aceite de transmisión
13947630
JUNTA TÓRICA VOE 976025 1 1000 h Limpieza del colador de la toma de fuerza
JUNTA PLANA VOE 1 - Con cambio de aceite de transmisión
13947627

Ejes propulsores
ACEITE DE EJES * Delantero 1000 h - Aceite para ejes Volvo 97317 75W-80 GO102,
26 l/ 6.85 Cambiar a las 4000 h
Gal US,
bogie
delantero
27 l/ 7.13
Gal US,

Generated by m@sh 26 August 2021

2
 Dúmperes articulados / Modelos de la serie G

A45G / A45G FS
Descripción N° de Cant. Primer 250 500 h 1000 2000 Notas
pieza servicio h h h
bogie
trasero 26
l/ 6.85 Gal
US
ACEITE DE EJES * Delantero X X Aceite para ejes Volvo 80W-90 GL-5
26 l/ 6.85
Gal US,
bogie
delantero
27 l/ 7.13
Gal US,
bogie
trasero 26
l/ 6.85 Gal
US
ACEITE DE EJES * Delantero X X Aceite para ejes Volvo 97321 80W-90
26 l/ 6.85
Gal US,
bogie
delantero
27 l/ 7.13
Gal US,
bogie
trasero 26
l/ 6.85 Gal
US
ANILLO TÓRICO VOE 958228 6 1000 h X Para cambio de aceite
FILTRO DE AIRE VOE 2 X Respiradero
11172907

Caja de reenvío
ACEITE DE EJES * 9 l / 2,4 US - Aceite para ejes Volvo 97317 75W-80 GO102,
gal Cambiar a las 4000 h
ACEITE DE EJES * 9 l / 2,4 US X X Aceite para ejes Volvo 80W-90GL-5
gal
ACEITE DE EJES * 9 l / 2,4 US X X Aceite para ejes Volvo 97321 80W-90
gal
FILTRO DE AIRE VOE 1 X Respiradero
11172907
VÁLVULA VOE 2 - Válvula de drenaje rápido Dropbox,
reemplazar a las 12000 h
16929541

Frenos
ACEITE * 188 l / 49.5 - Aceite para frenos húmedos Volvo 97304
US gal WB102 Intervalo de cambio 4.000 h
ACEITE PARA * 188 l / 49.5 X Aceite Volvo para frenos húmedos Volvo
FRENOS HÚMEDOS US gal 97303 WB101
JUNTA TÓRICA VOE 958228 6 - Para cambio de aceite
ELEMENTO VOE 1 1000 h X Filtro presión de aceite de freno.
FILTRANTE
17410286

Generated by m@sh 26 August 2021

3
 Dúmperes articulados / Modelos de la serie G

A45G / A45G FS
Descripción N° de Cant. Primer 250 500 h 1000 2000 Notas
pieza servicio h h h
KIT DE SELLADO VOE 1 1000 h X Para VOE17410286
17287189
FILTRO DE AIRE VOE 1 X Respiradero, depósito de aceite
11172907
KIT DE FILTRO VOE 1 - Deshidratador, cambiar cada 4.000 h
21620181
ELEMENTO VOE 1 X X Filtro del tanque de aceite de enfriamiento de
FILTRANTE frenos
17410278
KIT DE SELLADO voe 17474496 1 X X Para el filtro del tanque de aceite de
enfriamiento de frenos

Cabina
FILTRO PRIMARIO VOE 1 X X Ventilación primaria
15052786
FILTRO VOE 1 X Ventilación secundaria
11703980
FILTRO VOE 1 - Máx. 1000 h. Opcional, filtro para polvo de
amianto
11705485

Sistema hidráulico
LÍQUIDO * tanque 174 - Aceite hidráulico Volvo 98608 Super 46 o
HIDRÁULICO l / 46 gal aceite hidráulico Volvo 98610 Biodegradable
US 46 Cambio a las 4 000 horas. El modelo FS
utiliza 201 l / 53.1 gal US
FILTRO DE VOE 1 X X Respiradero
INSERCIÓN
11707077
ELEMENTO VOE 2 1000 h X Elemento de filtro, retorno
FILTRANTE
17410282
KIT DE SELLADO voe 17474496 2 1000 h X Para elemento de filtro de retorno

JUNTA VOE 946228 3 - Para tapón de vaciado de aceite. Cambio

cada 4000 h

*Para los números de pieza de los lubricantes: consulte la tabla en Ofertas por máquina / Lubricantes / Aceites / Tabla
de productos
Siga siempre las tablas de lubricación y mantenimiento en el libro de instrucciones al cambiar filtros, aceites y líquidos

Generated by m@sh 26 August 2021

4