TRACTOR 8260R

Introducción e información del producto

RX500072 A.1

TRACTOR 8260R JOHN DEERE

(LAS ESPECIFICACIONES Y EL DISEÑO ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO)
Al cliente
Los números de pieza en este catálogo de piezas eran correctos al momento de la publicación. Conforme a la política de John Deere, mejora-
mos los productos continuamente. Por lo tanto, al pedir piezas, consultar al concesionario para verificar los números de pieza.
Identificación de resistencia de pernos y tornillos
Los pernos y tornillos que deben tener características de resistencia alta equivalentes al valor de sistema métrico 10.9 (grado 8 de SAE) o supe-
rior se identifican en este catálogo con la descripción 10.9, 12.9 ó 14.9. Todos los pernos y tornillos estándar son del valor de sistema métrico
8.8 (grado 5 de SAE) o inferior.
Ilustración encerrada en cuadros
Los componentes con referencias encerradas en cuadros en la ilustración están disponibles como un conjunto de mantenimiento o un acceso-
rio. Estos conjuntos pueden incluir otros componentes que no estén disponibles por separado.. Es posible que en las ilustraciones no se mues-
tren todos los componentes individuales de un accesorio. Un cuadro sin referencia incluye componentes no actuales.
Illustrations
Illustrations in this catalog are only intended as a reference for dealers and customers. These illustrations do not necessarily represent the exact
view of the parts.
Componentes remanufacturados de John Deere
Los componentes REMAN listadao en este catálogo están destinados a la reparación o la sustitución de componentes originales averiados o
desgastados. Los componentes Reman de John Deere están fabricados bajo estrictas normas de John Deere y realizados según las especifica-
ciones originales de John Deere que incorporan las últimas actualizaciones y mejoras del diseño y del rendimiento.
Orientación del motor
Los lados derecho (RH) e izquierdo (LH) se determinan al pararse junto al volante mirando hacia el motor.
Orientación del producto
Una flecha junto a una ilustración sirve para indicar el sentido de avance del producto. Los lados derecho (RH) e izquierdo (LH) se determinan
en función del sentido de avance del producto.
Unidades de medida SI
Siempre que sea aplicable, en todo este catálogo de piezas las dimensiones se indican en el sistema métrico.

PC10487 (R.1) AUG-21 1 / 16

 TRACTOR 8260R

Serial Number Listing Information

Serial number information is listed to show on which machines each part can be used; for example:
– The part can be used on all products.
000000 – The part can be used on products beginning with the serial number listed.
– 000000 The part can be used on products up to and including the serial number listed.
000000 – 000000 The part can be used on products between and including the serial number listed.
When XXXXXX's are listed in place of a serial number, a serial number change was made, but the exact serial number was not available at the
time of publication.

PC10487 (R.1) AUG-21 2 / 16

 TRACTOR 8260R

Tractores — Agricultura y Jardinería — Términos y abreviaturas

Frase Significado Frase Significado
2WD Tracción en dos ruedas NA No se aplica
4WD Doble tracción OD Diámetro exterior
A/C Aire acondicionado OOS Puesto de conducción abierto
AH Amperios por hora OPTION Opción
ALSO ORDER También pedir OR O
AND y ORDER Pedir
APPL Esta aplicación solamente ORDER WITH Pedir con
AR Según se requiera OS Sobretamaño
CAC Enfriador del aire de carga PC-HYDRAULICS Sistema hidráulico con com-
pensación de presión
CTL Corte a medida PFC-HYDRAULICS Sistema hidráulico con com-
pensación de presión y caudal
DEF Fluido de escape diesel PKG Paquete de
ECU Unidad de control del motor PST Servotransmisión
EGR Recirculación de gases de es- TDF Toma de fuerza
cape
FOR Para REAR Parte trasera
FRONT Parte delantera REMAN Remanufacturado
FT4 Tier 4 Final/Fase IV RH Lado derecho
HCS Suspensión hidráulica de la ROPS Estructura antivuelco
cabina
HI-LO Alta-baja SCR Reducción catalítica selectiva
HMS Sistema de maniobra automá- SCV Válvula de mando a distancia
tico
HVAC Sistema de calefacción, venti- SFA Unidad de control de suspen-
lación y aire acondicionado sión de eje delantero y/o de
cabina
ICV Válvula de control indepen- SSU Unidad de control del sistema
diente (VCI) de dirección (AutoTrac™)
ID Diámetro interior STD Estándar
INCLUDES Incluye SUB FOR Sustituir por

Frase Significado Frase Significado

IT4 Tier 4 Provisional/Fase IIIB T2 Tier 2/Fase II
KIT Juego T3 Tier 3/Fase IIIA
LGTH Longitud TCU Unidad de control de transmisión
LH Lado izquierdo TK Espesor
LS Detección de carga UP Superior
LTC Circuito de baja temperatura USE WITH Usar con
MARKED Marcado W/ Con
MF Fabricado de W/O Sin

PC10487 (R.1) AUG-21 3 / 16

 TRACTOR 8260R

MFWD Tracción delantera mecánica Z Número de dientes de engranajes y ruedas

dentadas

Ag and Turf Tractor — Trademarks

ActiveCommand Steering™ GreenStar™ PowrQuad™
ActiveSeat™ Harvest Smart™ PowrReverser™
AirCushion™ HarvestLab™ PowrSync™
AutoPowr™ HillMaster™ ProDrive™
AutoQuad™ HydraFlex™ QuikTach™
AutoTrac™ iMatch™ Reman™
Bullet Rotor™ iTorque™ Roll-Gard™
ClimaTrak™ IVLOC™ Service ADVISOR™
ComfortCommand™ IVT™ StarFire™
ComfortGard™ JDLink™ StellarSupport™
CommandARM™ Load Command™ STS™
CommandCenter™ Mega Track™ SyncReverser™
CommandTouch™ Nothing Runs Like a Deere™ SyncroPlus™
CommandView™ Parallel Tracking™ SyncShift™
Contour-Master™ PermaClutch 2™ SyncShuttle™
COOL-GARD™ Phoenix™ TLS™ (Triple-Link Suspension)
Field Office™ Power Zero™ TMIII™
FieldCruise™ PowerGard™ TMII™
Funk™ PowerTech™ Vari-Cool™

PC10487 (R.1) AUG-21 4 / 16

 TRACTOR 8260R

Basic Tractor Serial Number — 8260R (Product Identification Number)

RX353148 A.1

1. Designates tractor manufacturer 1RW — John Deere Waterloo Works

2. Designates tractor model 8260
3. Designates machine configuration code R
4. Check letter P
5. Designates year of manufacture C
6. Designates transmission type P - Power shift
D - IVT™
7. Designates tractor serial number

PC10487 (R.1) AUG-21 5 / 16

 TRACTOR 8260R

Posición de chapa de identificación de tractor básico

RX353137 A.1

La placa de datos de identificación (A) se encuentra en la parte derecha del bastidor del tractor.

PC10487 (R.1) AUG-21 6 / 16

 TRACTOR 8260R

Número de serie de la transmisión

RX344963 E.1

1. Designa el fabricante de la transmisión RW — John Deere Waterloo Works

2. Designa el tipo de componente T - Transmisión
3. Designa la opción de transmisión V — IVT™
P— e23™
D — PST de 16 velocidades
4. Designa la configuración del tractor TRK — Dos pasadas
ILS™ — Suspensión independiente ILS
MFW — Tracción delantera mecánica
NLS — TDF frontal
5. Designa el número de serie

Posición de chapa de número de serie de transmisión

El número de serie estampado de la transmisión está ubicado en el lado derecho de la transmisión.
RXP020901 A.1

PC10487 (R.1) AUG-21 7 / 16

 TRACTOR 8260R

Número de serie de la cabina CommandView

RX399015 A.1

1. Designa el fabricante de la cabina RW - John Deere Waterloo Works

2. Designa los tipos CG- Cabina CommandView
3. Designa la versión
4. Designa el número de serie

Ubicación de la chapa de identificación de la cabina CommandView™

B.1

La placa de identificación está situada debajo de la alfombrilla, enfrente de la puerta de la cabina.

PC10487 (R.1) AUG-21 8 / 16

 TRACTOR 8260R

1300 MFWD Axle Serial Number

RX353139 A.1

Identification number (A) is stamped on front-side of the MFWD axle housing.

1500 MFWD Axle Serial Number
RX353140 A.1

Identification number (A) is stamped on right-side of the 1500 MFWD axle housing.

PC10487 (R.1) AUG-21 9 / 16

 TRACTOR 8260R

ILS™ Front Axle Serial Number

RX353141 A.1

Identification number (A) is located on right side of the tractor.

Chapa de número de serie del motor
RGP11387 B.1

El número de serie del motor consta de 13 caracteres

Primer renglón Designa
1 — Dos letras para la designación de la fábrica del motor RG: Waterloo, EE.UU.
2 — Un dígito para la cantidad de cilindros 6 cilindros
3 — Tres dígitos para la cilindrada en litros 090: nueve litros
4 — Una letra para el tipo de aspiración o el nivel de emisiones D= Motor atmosférico T= Turboalimentado H= Turboalimenta-
do con posenfriador de aire-aire A= Turboalimentado con po-
senfriador de aire-aireB= Sin certificaciónC= Nivel de emisio-
nes Tier1/Fase IG= Nivel de emisiones Tier 2/Fase IIL= Nivel
de emisiones Tier 3/Fase IIIAR= Nivel de emisiones provisional
Tier 4/Fase IIIB
5 — Seis dígitos 123456= Número secuencial de fabricación del motor. Los nú-
meros secuenciales empiezan en 001
El tipo de motor se defina con 9 caracteres alfanuméricos
6 — Cuatro dígitos Igual a los puntos 2 y 3 de arriba
7 — Una letra para el tipo de aspiración Igual al punto 4 de arriba
8 — Una o dos letras para el usuario F= OEM, FM=marino
9 — Dos o tres dígitos para la versión 485

PC10487 (R.1) AUG-21 10 / 16

 TRACTOR 8260R

Lista de motores 8R/8RT

Modelo Capaci- Normas de 8245R 8270R 8295R 8320R 8335R 8345R 8370R 8320RT 8345RT 8370RT
del motor dad de emisiones
cilindro
6090RW231 9,0 l Tier II X
6090RW232 9,0 l Tier II X
6090RW233 9,0 l Tier II X
6090RW234 9,0 l Tier II X
6090RW235 9,0 l Tier II X
6090RW238 9,0 l Tier II X X X X
6090RW239 9,0 l Tier II X X X X X
6090RW240 9,0 l Tier II X X X
6090RW241 9,0 l Tier II X X X
6090RW242 9,0 l Tier II X X X
6090RW243 9,0 l Tier II X X X X
6090RW244 9,0 l Tier II X X X X
6090RW245 9,0 l Tier II X X X X
6090RW246 9,0 l Tier II X
6090RW247 9,0 l Tier II X
6090RW422 9,0 l Tier IV pro- X X X X
visional
6090RW423 9,0 l Tier IV pro- X X X
visional

Modelo Capaci- Normas de 8245R 8270R 8295R 8320R 8335R 8345R 8370R 8400R 8320RT 8345RT 8370RT
del motor dad de emisiones
cilindro
6090RW440 9,0 l Tier IV Final X X X X X X
6090RW441 9,0 l Tier IV Final X X X X X X
6090RW442 9,0 l Tier IV Final X X X
6090RW443 9,0 l Tier IV Final X X X
6090RW444 9,0 l Tier IV Final X X X
6090RW445 9,0 l Tier IV Final X X X
6090RW448 9,0 l Tier IV Final X X X
6090RW449 9,0 l Tier IV Final X X X
6090RW450 9,0 l Tier IV Final X X X
6090RW451 9,0 l Tier IV Final X X X
6090RW461 9,0 l Tier IV Final X X
6090RW460 9,0 l Tier IV Final X X
6090RW459 9,0 l Tier IV Final X X
6090RW458 9,0 l Tier IV Final X X
6090RW457 9,0 l Tier IV Final X X X X
6090RW456 9,0 l Tier IV Final X X X X

PC10487 (R.1) AUG-21 11 / 16

 TRACTOR 8260R

6090RW455 9,0 l Tier IV Final X X X X

6090RW454 9,0 l Tier IV Final X X X X
6090RW453 9,0 l Tier IV Final X X X X X X
6090RW452 9,0 l Tier IV Final X X X X X X
6090RW477 9,0 l Tier IV Final X X X
6090RW478 9,0 l Tier IV Final X X
6090RW464 9,0 l Tier IV Final X X X X X X
6090RW465 9,0 l Tier IV Final X X X X X X
6090RW466 9,0 l Tier IV Final X X X X
6090RW467 9,0 l Tier IV Final X X X X
6090RW469 9,0 l Tier IV Final X X X X
6090RW470 9,0 l Tier IV Final X X
6090RW471 9,0 l Tier IV Final X X
6090RW473 9,0 l Tier IV Final X X
6090RW504 9,0 l Tier IV Final X
6090RW503 9,0 l Tier IV Final X X X X X X X X X

Modelo Capaci- Normas de 8245R 8270R 8295R 8320R 8345R 8370R 8320RT 8345RT 8370RT
del motor dad de emisiones
cilindro
6090RW488 9,0 l Tier IV Final X X X
6090RW489 9,0 l Tier IV Final X X X X X X
6090RW490 9,0 l Tier IV Final X X X X
6090RW491 9,0 l Tier IV Final X X X X
6090RW493 9,0 l Tier IV Final X X X X
6090RW488 9,0 l Tier IV Final X X X
6090RW494 9,0 l Tier IV Final X X
6090RW495 9,0 l Tier IV Final X X
6090RW497 9,0 l Tier IV Final X X
Los modelos de motor 6090RW461, 6090RW460, 6090RW459, 6090RW458, 6090RW457, 6090RW456, 6090RW455,
6090RW454, 6090RW453 y 6090RW452 se aplican a tractores sobre ruedas con números de serie entre 100101 y 108000, in-
cluidos los números 100101 y 108000.
Los modelos de motor 6090RW452, 6090RW477 se aplican a tractores sobre orugas entre los números de serie 912001 y
915000, incluidos los números 912001 y 915000.
Los modelos de motor 6090RW464, 6090RW465, 6090RW466, 6090RW467, 6090RW469, 6090RW470, 6090RW471 y
6090RW473 se aplican a tractores sobre ruedas a partir del número de serie 108001, incluido el número 108001.
El modelo de motor 6090RW464 se aplica a tractores sobre orugas a partir del número de serie 915001, incluido el número
915001.
El modelo de motor 6090RW478 se aplica a tractores sobre ruedas 8345R con números de serie entre 100101 y 105529, inclui-
dos los números 100101 y 105529. El modelo de motor 6090RW478 se aplica a tractores sobre ruedas 8370R con números de
serie entre 100101 y 105877, incluidos los números 100101 y 105877.
Los modelos de motor 6090RW488, 6090RW489, 6090RW490, 6090RW491, 6090RW493, 6090RW494, 6090RW495 y
6090RW497 se aplican a tractores sobre ruedas con números de serie 115000 y 140000, incluyendo 115000 y 140000.
El modelo de motor 6090RW488 se aplica a tractores entre los números de serie 916000 y 920000, incluyendo 916000 y 920000.
El modelo de motor 6090RW504, 6090RW503 se aplica a tractores de ruedas después del número de serie 140001, incluyendo
140001.
El modelo de motor 6090RW503 se aplica al tractor de orugas después del 920001, incluyendo 920001.
PC10487 (R.1) AUG-21 12 / 16
 TRACTOR 8260R
Lista de motores (para exportar a China)
Modelo del motor Capacidad Normas de emisiones 8270R 8295R 8320R 8320RT
de cilindro
6090RW301 9,0 l Tier III X X X
6090RW302 9,0 l Tier III X X X
6090RW303 9,0 l Tier III X X X
Lista del motor (para UE)
Modelo Capacidad Normas de 8245R 8270R 8295R 8320R 8345R 8370R 8400R 8335R
del motor de cilindro emisiones
6090HBM07 9,0 l Tier III X X
6090HBM08 9,0 l Tier III X X X X X X
Se aplica el modelo de motor 6090HBM07 y 6090HBM08 al tractor de ruedas después del código de serie 150001 para las má-
quinas vendidas en países de la UE.

PC10487 (R.1) AUG-21 13 / 16

 TRACTOR 8260R

Conjunto de cables de reparación (RWA)

RX252229 B.1

RWA - El RWA será un solo conductor con el borne apropiado engarzado de fábrica.
La información del RWA se enumera en el Catálogo de piezas, como se muestra en la siguiente tabla.
Lla- N.º de pie- Nombre de pieza Canti- N.º de serie Observaciones
ve za dad
1 RE311348 Mazo de cables 1
2 57M9781 Elec. Carcasa del conec- 1 Sensor de presión del freno neumático
tor
RWA10001 Conjunto de cables de re- Según Cavidad A, D
paración se re-
quiera
RWA10003 Conjunto de cables de re- Según Cavidad B
paración se re-
quiera
RWA10007 Conjunto de cables de re- Según Cavidad C
paración se re-
quiera
57M9781 – Número de pieza de conector
Sensor de presión de freno neumático - Observación de funcionamiento o localización
RWA10001 – Número del conjunto de cables de reparación (RWA)
Cavidad A - Ubicación del RWA

PC10487 (R.1) AUG-21 14 / 16

 TRACTOR 8260R

Términos de fabricante de neumáticos

Código Fabricante de neumático
mi Michelin
MT Mitas
Gris Good Year
FS Firestone
CO Continental
TB Trellborg

Términos y abreviaturas
Frase Significado
MM Velocidad alta
OS Desplazado
BCD Diámetro del círculo de atornillado

PC10487 (R.1) AUG-21 15 / 16

 TRACTOR 8260R

Opciones de tamaño de grupo de neumáticos John Deere

RX358163 B.1

PC10487 (R.1) AUG-21 16 / 16