Ministerio

de Agricultura y Riego UEGPS

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres "
"Año de la lucha contra la Corrupción y la Impunidad"

ADENDA Nº 01 AL CONTRATO Nº 022-2019-MINAGRI-DVDIAR-UEGPS-PTRTl

CONTRATO PARA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSULTORÍA

"SUPERVISIÓN Y CONTROL DE CALIDAD DEL PROCESO DE CATASTRO, TITULACIÓN,
REGISTRO DE PREDIOS RURALES INDIVIDUALES, COMUNIDADES CAMPESINAS Y
COMUNIDADES NATIVAS, UBICADAS EN EL ÁMBITO DE INTERVENCIÓN DE LOTES Nº
1, 2, 3 Y 4 DEL PTRT3- SEGUNDA CONVOCATORIA"

CLÁUSULA PRIMERA: PARTES INTERVINIENTES

Las siguientes partes intervienen en la celebración de la presente Adenda:

1.1. La UNIDAD EJECUTORA 001631 "GESTIÓN DE PROYECTOS SECTORIALES" -

UEGPS, adscrita al Despacho Viceministerial de Desarrollo e Infraestructura Agraria y
Riego, del Pliego 013: Ministerio de Agricultura y Riego, con RUC Nº 20600579895 y
domicilio fiscal en Calle Mayor Armando Blondet Nº 249, distrito de San Isidro, provincia
y departamento de Lima, debidamente representada por su Director Ejecutivo lng. José
Fernando Barturen Torres, identificado con Documento Nacional de Identidad Nº
0964 7718, designado mediante Resolución Ministerial Nº 0359-2019-MINAGRI, que en
adelante se denominará "LA UNIDAD EJECUTORA".

1.2. La APCA - CONSORCIO integrado por COOPROGETTI SOC. COOP y AGROTEC

S.P.A, con RUC Nº 20604279519, con domicilio en Av. Julio César Tello N° 215, lnt. D,
distrito de Lince, provincia y departamento de Lima, debidamente representado por el
representante legal del Consorcio, el Sr. Jhonny Eduardo Cusicanqui Giles, de
nacionalidad boliviana, identificado con Cédula de Identidad Nº 2539742, según poderes
inscritos que obran en el Asiento A00002 de la Partida Electrónica Nº 14282899 y
Asiento A00001 de la Partida Electrónica Nº 14280124, ambos del Registro de Personas
Jurídicas de la Oficina Registra! de Lima, que en adelante se denominará "EL
CONSULTOR".

Cuando los intervinientes en el presente documento sean referidos en forma conjunta, se les
denominará LAS PARTES.

ANTECEDENTES

mayo de 2019, LA UNIDAD EJECUTORA y EL CONSULTOR

suscribieron el Contrato Nº 022-2019-MINAGRI-DVDIAR-UEGPS-PTRT3, para brindar
los servicios de Consultoría "Supervisión y Control de Calidad del Proceso de Catastro,
Titulación, Registro de Predios Rurales Individuales, Comunidades Campesinas y
Comunidades Nativas, ubicadas en el ámbito de intervención de Lotes Nº 1, 2, 3 y 4 del
PTRT3 - Segunda Convocatoria" (en adelante, el CONTRATO) con un plazo máximo de
ejecución de 780 días calendarios, contados a partir de la fecha que se indique en la
respectiva notificación de entrada en vigor.

.2 Con fecha 23 de julio de 2019, la Dirección General de Saneamiento de la Propiedad

Agraria y Catastro Rural (en adelante, DIGESPACR) remitió el Oficio Nº 933-2019-

Calle Mayor Armando Blondet N° 249 - San Isidro, Lima

Teléfono (511) 644-9565 1 uegps@uegps.gob.pe
www.uegps.gob.pe ÍEL PERÚ PRIMER~
 '.

Ministerio
de Agricultura y Riego

"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres "

"Año de la lucha contra la Corrupción y la Impunidad"

MINAGRI-DVPA-DIGESPACR, por el cual da cuenta de lo tratado en el último Comité de

Gestión, solicitando se informe sobre la modificación de los términos de referencia del
CONTRATO, en el sentido de retirar la participación de DIGESPACR.

2.3 Mediante Carta Nº 1213-2019-PTRT3, de fecha 06 de agosto de 2019, el Coordinador

General (e) del Proyecto "Catastro, Titulación y Registro de Tierras Rurales en el Perú
Tercera Etapa - PTRT3" (en adelante, el Proyecto PTRT3), solicita la suscripción de una
Adenda que contemple, entre otros, lo requerido por la DIGESPACR.

2.4 Con Informe N° 1208-2019-MINAGRI-DVDIAR/UEGPS-DA-ULOG, de fecha 14 de

agosto de 2019, la Oficina de Logística, considera procedente las modificaciones del
contrato solicitadas por el Proyecto PTRT3.

2.5 Por Informe N° 331-2019-MINAGRI-DVDIA-UEGPS-JAJ de fecha 21 de agosto de 2019,

la Jefatura de Asesoría Jurídica, emite opinión favorable al Proyecto de Adenda N° 01
del Contrato 022-2019-MINAGRI-DVDIAR-UEGPS-PTRT3.

2.6 Con Carta N° 1913/2019, de fecha 02 de setiembre de 2019, el Banco Interamericano de

Desarrollo (BID), otorgó la No Objeción a la modificación de las condiciones
contractuales.

MODIFICACIÓN CONTRACTUAL

Modificar la CEC 6.1 y 6.2 de las Condiciones Especiales del CONTRATO, la cual
quedará redactada de la siguiente manera:

CEC 6.1 y 6.2 1 "Las direcciones son:

(. . .)
E-mail: staff@cooproqetti.it; caem-icq@entelnet bo

En caso de temas técnicos resultará válido para ambas partes que

se realicen notificaciones a las direcciones electrónicas
mencionadas para cada una de ellas, no siendo necesario el acuse
de recibo de la parte destinataria, siendo responsabilidad de cada
parte el seguimiento a tales cuentas electrónicas."

3.2. Modificar la CEC 14.1 de las Condiciones Especiales del CONTRATO, la cual quedará
redactada de la siguiente manera:

CEC 14.1 "Vencimiento del plazo del Contrato:

El plazo de ejecución contractual será de 770 días calendaría,

contados a partir de la fecha que se indique en la respectiva
notificación de entrada en vigor por parte del Cliente (. . .) ".

Calle Mayor Armando Blondet N° 249 - San Isidro, Lima

Teléfono (511) 644-9565 1 uegps@uegps.gob.pe
www.uegps.gob.pe ÍEL PERÚ PRIMER~
 Ministerio
de Agricultura y Riego UEGPS
Jo d.~ f¡<Xl.1½<3 Ci:c¡¡,io de :.,,'fl'é!<>S SéctO!oales
1"¡ ~ / q
"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres " /.,,. J ..,. U
"Año de la lucha contra la Corrupción y la Impunidad"

3.3. Modificar el numeral 12 "Duración del Servicio de Consultoría" del Apéndice A: Términos
de Referencia del CONTRATO; de la forma siguiente:

"12. DURACIÓN DEL SERVICIO DE CONSULTORÍA

El servicio tendrá una duración de 770 días calendario, a partir de la notificación

del inicio del servicio. Este plazo incluye los plazos de revisión y conformidad
correspondiente, lo cual incluye presentación de productos, plazos de revisión y
levantamiento de observaciones. Los productos e informes deberán ser
entregados dentro de este plazo."

3.4. Modificar la "Tabla 09: Supervisión al calendario de entrega de productos de la firma

supervisora" del numeral 10 del Apéndice A: Términos de Referencia del CONTRATO,
de la forma siguiente:

"(.'.)

Tabla 09: Supervisión al calendario de entrega de productos de la firma supervisora

Revisión y Dlas calendarios
Plazo de entrega de productos Conformidad máximos después
Producto
UEGPS de iniciado el
(dlas calendarios) (días calendarios) servicio
Hasta 150 días después de la puesta
1 10 160
en vigor del contrato
Hasta 175 días después de la puesta
2 10 185
en vigor del contrato
Hasta 270 días después de la puesta
3 10 280
en vigor del contrato
Hasta 195 días después de la puesta
4 10 305
en vigor del contrato
Hasta 150 días después de la puesta
5 10 160
en vigor del contrato
Hasta 340 días después de la puesta
6 10 350
en vigor del contrato
Hasta 340 días después de la puesta
7 10 350
en vigor del contrato
Hasta 430 días después de la puesta
8 10 440
en vigor del contrato
Hasta 480 días después de la puesta
9 10 490
en vigor del contrato
Hasta 320 días después de la puesta
10 10 330
en vigor del contrato
Hasta 525 días después de la puesta
11 10 535
en vigor del contrato
Hasta 550 días después de la puesta
12 10 560
en vigor del contrato
Hasta 480 días después de la puesta
13 10 490
en vigor del contrato
,
Hasta 670 días después de la puesta
14 10 680
en vigor del contrato

Calle Mayor Armando Blondet N° 249 - San Isidro, Lima

Teléfono (511) 644-9565 1 uegps@uegps.gob.pe
www.uegps.gob.pe
I
EL PERÚ PRIME~
 Ministerio
de Agricultura y Riego UEGPS
"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres "
"Año de la lucha contra la Corrupción y la Impunidad"

Hasta 720 días después de la puesta

15 10 730
en vigor del contrato
Hasta 574 días después de la puesta
16 10 584
en vigor del contrato
Hasta 720 días después de la puesta
17 10 730
en vigor del contrato
Hasta 760 días después de la puesta
18 10 770
en vigor del contrato

CLÁUSULA CUARTA: DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA

LAS PARTES acuerdan que, cuando se traten de temas técnicos u operativos, se podrán
suscribir Actas de Coordinación Técnica que viabilicen la ejecución del Proyecto, en tanto no
modifiquen materias contractuales.

CLÁUSULA QUINTA: DISPOSICIÓN FINAL

LAS PARTES ratifican la vigencia y validez de las demás Cláusulas del CONTRATO, en todo
aquello que no se oponga a lo dispuesto en el presente documento.

CLÁUSULA SEXTA: CONFORMIDAD

En señal de conformidad y aprobación a las condiciones establecidas en el presente

documento, LAS PARTES lo suscriben en dos (02) ejemplares de un mismo tenor y validez, en
la ciudad de Lima, a los 19 NOV. 1019 .

Por EL CONSULTOR

Calle Mayor Armando Blondet N° 249 - San Isidro, Lima

Teléfono (511) 644-9565 1 uegps@uegps.gob.pe
www.uegps.gob.pe ÍEL PERÚ PRIMER~