Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lee atentamente
y resuelve lo
planteado.
1
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
SENTIMIENTOS
________________ : ________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________ : ________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________ : ________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________ : ________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Argumento
Una antigua finca familiar en alguna provincia de Rusia está a punto de ser rematada
por la acumulación de deudas de su propietaria, Liubov Ranévskaya. Esta finca señorial
posee como su máximo tesoro un hermoso huerto de cerezos, que en un inicio tuvo un
carácter utilitario, los cerezos eran un negocio; en cambio, en el momento en el que se
desarrolla la obra, pierde ese carácter, y ahora, posee un valor meramente ornamental,
lo único notable que tiene es que es un muy grande. La historia se centra en un grupo
de terratenientes, representantes de la antigua aristocracia, que pierden dicha
propiedad en manos de una nueva clase enérgica y abocada al trabajo. El mismo autor
calificó a "El jardín..." de comedia, puesto que, en vez de limitarse a despertar
compasión por las víctimas, las reviste de rasgos caricaturescos, invirtiendo el
estereotipo esperado. Al mismo tiempo otorga humanidad e inocencia al despojador
(Lopajín) con lo que dificulta enormemente la reducción de los personajes a meras
categorías.
2
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
MONÓLOGO
A menudo los personajes como Trofímov o Liubov prorrumpen en
encendidos monólogos de gran belleza y profundidad, pero sin
intencionalidad seria, sin que sus conductas se correspondan con ellos,
de modo que los abandonan, se arrepienten o los contradicen con sus
actos o gestos.
3
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
APARTE No se presentan
4
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
En “El Jardín de los cerezos” los conflictos que presentan los personajes son
constantes y se relacionan con el contexto social ruso a finales del siglo XIX. Cada uno
de los personajes son únicos, unos muestran la frustración y el conformismo, otros la
monotonía de una rutina aristocrática, la indiferencia ante la realidad, etc.
El término mujik, pronunciada la J como en francés, es decir muzhik (en ruso: мужик, que
significa hombre) era empleado para referirse a los campesinos rusos que no poseían propiedades,
generalmente antes del año 1917.
6
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
COMPLETA:
¿Qué significado tiene este huerto de cerezos para algunos personajes de la obra?
LOPAJIN GAEV
La obra presenta con gran claridad aspectos de carácter dialéctico, tales como:
D (CASA)
PASADO RURAL
FUTURO URBANO
ESCENA
PERSONAJE
S
CITA
TEMA
ESCENA
PERSONAJE
S
CITA
TEMA
Algunos personajes representan el fracaso. Señala quiénes son y explica por qué.
9
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
ES
CITA
ESTRUCTURA
Composición del texto:
Externa: Extensión del fragmento o texto (líneas o versos), actos, escenas,
cuadros.
ACTO Lopajín y Duniasha esperan en casa la llegada de Lubov
I Andréievna, quien vuelve desde París en compañía de Ania, y su
institutriz, Sharlotta. Lopajín menciona que han pasado cinco años
ESCENA desde que Lubov Andréievna viajó al extranjero, y recuerda la vez
I en su adolescencia que ella lo trató de mujik -manera despectiva
de llamar a los campesinos-. Duniasha le comenta a Lopajín que
Epijódov se le ha declarado, pero que no sabe qué hacer. Lopajín
no le hace caso.
Llegan Liubov Andréievna, Ania, y Sharlotta acompañadas de
ESCENA Gaev, Varia y Pischik.
II Duniasha y Varia se encargan de recibir y atender a las recién
llegadas.
Ania le cuenta a Varia cómo fue su llegada a París, la triste
condición en que encontró a su madre, y cómo ésta ha ido
despilfarrando el dinero.Yasha, que también vino desde París, se
ESCENA
reencuentra con Duniasha.Ania recuerda cómo hace seis años
III murió su padre, cómo un mes después se ahogó su hermano
menor Grisha; y cómo su madre no pudo soportarlo y se fue de la
casa.
ESCENA
Firs muestra su felicidad por la llegada de su señora Liubov.
IV
Gaev pone al tanto a Lubiov de lo que sucedió en la hacienda
mientras ella no estaba. Lopajín propone a Lubov Andréievna y
Gáiev arrendar la propiedad para la construcción de casa
ESCENA
veraniegas y así salvar la propiedad que está en subasta por
V impago de deudas y obtener un beneficio económico. Eso
implicaría echar abajo la casa y talar el viejo huerto de guindos. Ni
a Lubov Andréievna ni a Gáiev les gusta la idea.
ESCENA Yasha le da unos medicamentos a Lubiov pero Pichík se los toma
VI de un sorbo diciendo que no deben tomarse medicamentos.
Antes de irse, Lopajin les pide que reconsideren su propuesta,
Varia muestra su enojo ante ese hecho. Luego se habla sobre el
compromiso entre Varia y Lopajín.
Gaev y Liubov hablan sobre recuerdos de la hacienda.
10
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
12
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
PLANO DE LA EXPRESIÓN
Rasgos escénicos: elenco, iluminación, música, sonido, vestuario y
escenografía.
Primer acto: Una habitación que es llamada “cuarto de niños”. Está amaneciendo. Es
mayo y florecen los cerezos. Hace frío, incluso se produce una ligera helada, Ventanas
13
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
En esta obra hay momentos en los que se utiliza música / sonido especialmente
compuesta para la obra. Indica tres ejemplos de esos momentos.
ESCENA
CITA
TEMA
RELACIÓN
CON
PERSONAJE
S
IMPORTAN
CIA
14
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
Estilo
Nivel morfológico
Adjetivación
El uso de adjetivos se hace presente en diversas partes de la obra, para dar realce a las
características de objetos o cosas, sobre todo en las acotaciones. También se hace uso de
apelativos como veinte calamidades,
Ejemplo de acotación:
El campo. En escena, una ermita vieja y torcida, hace tiempo olvidada; un pozo, junto a él
grandes piedras que, al parecer, un día fueron sepulcrales, y un viejo banco. Un camino
conduce a la hacienda de Gaev. Por uno de los costados, en el que se alzan, negros, los sauces,
comienza el jardín de los cerezos. En la lejanía, corre una hilera de postes telegráficos y, lejos,
se extiende borrosamente por el horizonte una gran ciudad cuyo contorno sólo en días claros
puede divisarse. El sol va a ponerse de un momento a otro. / Scharlotta, Yasha y Duniascha
están sentados en el banco. Epijodov, de pie, a su lado, toca la guitarra. Todos tienen aire
pensativo. Scharlotta, tocada con una vieja gorra, se ha descolgado la escopeta del hombro y
arregla la hebilla de la correa. (Acto II, escena I)
Verbos
En las diferentes escenas se presentan verbos tanto en presente, pasado o futuro.
Liuba Andreevna: ¡Ven! ¡Ven!... ¡Queridas mías!... (Abraza a Ania y a Varia). Si supierais cómo
os quiero. ¡Sentémonos juntitas! ¡Así!... (Se sientan todos).
Lopajin: Nuestro eterno estudiante está siempre en compañía de las señoritas.
15
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
Firs: En otros tiempos, hace cosa de cuarenta o cincuenta años, la guinda se secaba, se
mojaba, se le ponía en escabeche, se hacía con ella mermelada, y ocurría...
… Y ocurría que se mandabala guinda seca a Moscú y a Járkov... ¡Cuánto dinero había!... ¡Y la
guinda seca de entonces era blanca, jugosa, dulce y con un aroma!... Además, había su
modo de prepararla...
Los verbos en futuro se presentan en muy poca cantidad y la mayoría proceden de Lopajín,
pues los otros personajes al vivir en su pasado no manifiestan planes, como lo hace Lopajín en
este pequeño fragmento:
Nivel sintáctico
Extensión de las oraciones
Hay una combinación de oraciones cortas y de regular extensión. Predominan las oraciones
cortas.
Scharlotta: ¡Solicito la atención general! (Coge una manta que está sobre una silla) ¡Vean; aquí
una buena manta que deseo vender! (Agitándola) ¿Quién me la compra?
Pischik: (Asombrado) ¡Parece increíble!
Scharlotta: "Ein, Zwei, drei"(Da un rápido tiró a la manta y aparece
Liuba Andreevna: (Aplaudiendo) ¡Bravo, bravo!...
Scharlotta: ¡Otro más! "Ein..., zwei..., drei"... (Vuelve a tirar de la manta, y surge saludando
Varia)
Pischik: (Asombrado) ¡Parece increíble!
Scharlotta: ¡Se acabó! (Arroja a Pischik la manta, hace una reverencia y corre al salón)
Pischik: (Siguiéndola apresurado) ¡Vaya con Scharlotta Ivanovna!... ¡Vaya!
Pischik: Soy de constitución sanguínea. He sufrido ya dos ataques, y me cuesta mucho bailar;
pero, como suele decirse: "al mal tiempo, buena cara"... Tengo una salud de caballo. Mi
difunto padre, que en paz descanse, era muy bromista y solía decir que nuestra familia, los
Simeonov Pischik descendían de aquel caballo que Calígula plantó en el Senado…
(Sentándose) ¡La desgracia es que no tengo dinero!... ¡El perro hambriento sólo tiene fe para la
carne!... (Deja oír un breve ronquido y se despierta en el acto) ¡Igual soy yo!... ¡No puedo
hacer otra cosa que no sea hablar de dinero!...
Lopajin: Cada veraneante le pagaría veinticinco rublos al año por "desiatina”, como
mínimo, y si empieza usted a anunciarlo desde ahora mismo, yo le garantizo que, de
aquí al otoño, no le quedará ni un pedacito de terreno libre. Se lo llevarán todo. Con
que, en una palabra: la felicito. Está usted salvada... El paisaje es maravilloso y el río
profundo... Sólo habría, naturalmente, que quitar algunas cosas..., que limpiar un
poco…, por ejemplo..., digamos..., derribar las viejas construcciones..., esta misma
casa, que ya no vale nada, y talar el viejo jardín de los cerezos...
Tono melancólico: Se aprecia, por ejemplo, en los discursos de Liubov cuando habla
sobre su situación, añorando lo que antes tuvo.
17
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
Tono reflexivo: Se puede apreciar en los discursos de Tofímov cuando hace sus
reflexiones sobre la realidad de Rusia.
Tono festivo: Se aprecia claramente en el anuncio que hace Lopajín sobre la compra
de la hacienda y cómo esta ha llegado a su poder.
Lopajin: … ¡El jardín de los cerezos es ahora mío!... ¡Mío! (Ríe) ¡Dios mío!... ¡Mío el
jardín!... ¡Díganme que estoy borracho! ¡Que he perdido el juicio!... ¡Que es todo
imaginación... (Dando patadas en el suelo) ¡No se rían de mí!... ¡Si mi padre y mi
abuelo se levantaran de la tumba y asistieran a este acontecimiento!... ¡Si vieran a su
Ermolai, tan apaleado..., inviernos..., a ese mismo Ermolai, comprando la hacienda más
maravillosa que pueda existir en el mundo!... ¡He comprado la hacienda en la que mi
padre y mi abuelo fueron esclavos! ¡En la que ni siquiera en la cocina se les permitía
entrar!... ¿Es esto un sueño? ¿Una ilusión? ¿Sólo un producto de la imaginación
envuelto en la oscuridad de la incertidumbre? (Levantando las llaves del suelo, con
una sonrisa de ternura) ¡Tiró las llaves!... ¡Quiere demostrar que ya no manda aquí!
(Haciéndolas tintinear.) ¡Bueno!... ¡Es igual!
Uso del lenguaje (coloquial, científico, relacionado con una corriente literaria:
vanguardista, realista, barroco, etc.)
El lenguaje utilizado es simple, escueto y reservado. Carece de énfasis y el humor está
casi siempre presente. Es propio del lenguaje realista, pero está lleno de símbolos.
El lenguaje usado en los diálogos entre personajes principales juega un papel
importante dentro de la obra, puesto que representan aspectos de la sociedad del autor
y se ven reflejadas en la personalidad de los protagonistas. Los diálogos usados por
Chejov ven la constante interacción entre personajes le ayudaron a representar con
mayor eficacia aquellos aspectos de su realidad mediante un excelente dominio de
éstos.
Tenemos diálogos inconexos, donde cada personaje habla sobre sí mismo y donde
podemos ver el individualismo del ser humano.
Es imposible comprender la obra sin atender a un texto no dicho, subentendido. Lo que
Chéjov deja aparecer en la superficie del discurso fragmentario e inconexo es tan solo
un mínimo y el resto –la parte mayor- permanece latente, pero actuante. Hay
abundancia de pautas que entrecortan el discurso, las cantinelas, la profusión verbal, la
conversación discordante que hace palpable la desolación.
18
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
VALORACIÓN
La obra presenta el valor social, ya que Chéjov creó a sus personajes insertos en un
contexto en el que la antigua clase aristocrática, habiendo perdido el brillo y el poder
de antaño, se consumía lentamente frente a los dictados de un nuevo orden encarnado
en la incipiente burguesía. En El jardín de los cerezos se enfrentan estas dos clases
sociales. Los nobles son ingenuos, superficiales, románticos y hasta ridículos. Los
burgueses son pragmáticos, de razonamiento economicista y calculador, eficientes. Las
clases sociales antes separadas se encuentran en esta situación y pasa lo que pasa
siempre que se encuentran dos grupos tan distintos: no se entienden. Junto con el valor
social, podemos apreciar el valor humano, pues en esta obra el pasado se encuentra
con el presente y se proyecta. Estos nobles que viven como si el mundo no fuera otro
representan un pasado que todas las sociedades occidentales conocen: la época de las
aristocracias, de las personas con valor diferente, de los ricos que prefieren no mirar el
daño que causa tanta abundancia. Y entre sus siervos aparecen el new rich, el esclavo
que no quiere ser libre, la criada que quiere casarse, el buscavidas… todos buscando
formas de vivir de acuerdo con sus gustos y necesidades, dependiendo de sí mismos
para salir adelante. Se manifiesta la imposibilidad del hombre moderno de poner en
acto sus deseos, su indolencia, la inercia moral y la falta de responsabilidad.
Ambientados en casas de provincia, los personajes se ven sometidos al aburrimiento y
la monotonía característicos de una clase aristocrática que ha perdido sus
motivaciones. Se sienten los últimos baluartes de la cultura, en contraposición con la
vulgaridad generalizada de la vida rusa, ámbito que sofoca cualquier expectativa. Es
preciso aclarar que cuando Chéjov habla de cultura no se refiere a una particularidad
privativa de las clases altas, cultura no es para él sinónimo de intelectualidad, sino un
compendio de sabiduría, educación, humanidad y capacidad de sacrificio.
20
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Decenio de las personas con discapacidad en el Perú 2007 – 2016”
BIBLIOGRAFÍA
SAURA, Jorge. El enigma de la cuerda rota.Recuperado el 30/10/2015
http://www.almargen.com.ar/sitio/seccion/teatro/chejov/ (recuperado el 31/10/2015)
GANDOLFO, Pedro. Volver a leer a Chéjov: El huerto de los cerezos (Ensayo)
GARCÍA CHISHKO. Arquetipos humanos imaginarios rusos en tres piezas teatrales de Antón Chéjov (tesis)
21
www.colegiomayor.edu.peCarretera
Central Km. 24.5
Chaclacayo, Lima 08, Perú
Profesoras: Osorio, Elizabeth; Parra, Rocío; Quispe, Graciela; Rivas, Susana; Torres, Jéssica;
Ugaz, Karla;Huallpa, Yanet