UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

ASIGNATURA:
PROPEDUTICO DE ESPAOL
TEMA:
TAREA NO. 1

SUSTENTANTE:
ROSA ANGLICA VSQUEZ
17-1131

FACILITADORA:
Johari Rosario, M.A

FECHA:
08 DE FEBRERO 2017
SANTO DOMINGO, REP. DOM.
 GUIA DE ANLISIS DE UNA OBRA LITERARIA
LEE Y ANALIZA EL SIGUIENTE CUENTO
MARA DE JORGE ISAACS

1. Ttulo
Mara

2. Autor
Jorge Isaacs

3. Nacionalidad del autor

Colombiano

4. Minibiografa del autor

Jorge Isaacs (1837/04/01 - 1895/04/17)

Naci el 1 de abril de 1837 en Santiago de Cali, Valle del Cauca.

Hijo de Jorge Henrique Isaacs, sbdito ingls, que solicit carta de naturaleza en
Colombia a la edad de 20 aos, y la obtuvo del Libertador en 1829 y de la seora
Manuela Ferrer, colombiana de nacimiento.

Recibi instruccin primaria en una escuela de Cali y en otra de Popayn (la del seor
Luna). En 1848 estudia en Bogot en el colegio del Espritu Santo, del doctor Lorenzo
Mara Lleras; ms tarde tambin en San Buenaventura y San Bartolom.

Le toc vivir en el agitado perodo de consolidacin de la Repblica, de las luchas entre

los poderes militar y civil, de las sucesivas guerras civiles en las cuales particip (1854,
1861, 1876, 1880 y 1885).

Se enrola en el Ejrcito para combatir en la guerra del Cauca (1860-1863),

enfrentamiento civil que caus la ruina a su familia.
Viaja a Bogot con el propsito de dedicarse a la literatura. Goz del xito desde que
apareciera su primera coleccin de poemas, al igual que Mara, obra donde describe
una idlica existencia en el valle del Cauca, donde idealiza el noble salvajismo y realiza
una condena la esclavitud. Considerada como la obra precursora de la novela
regionalista de las dcadas de 1920 y 1930. No volvi a repetir el xito de su primera
novela, a pesar de sus intentos. Recibi varios cargos dentro del funcionariado y fue
cnsul en Chile.

Jorge Isaacs falleci el 17 de abril de 1895 en Ibagu, Tolima.

Obras
La obra literaria de Isaacs se reduce al libro de poemas que public en 1864 y a su nica
novela, Mara (1867), considerada una de las obras ms destacadas de la literatura
hispanoamericana del siglo XIX.

5. Movimiento Literario al que perteneci el autor

Este autor perteneci al movimiento del Romanticismo.

6. Gnero Literario
Novela

7. Forma de Elocucin
El autor en la hora Mara expresa tres forma de elocucin fundamentales que son: la
narracin, que est presente en toda la obra, descripcin utilizada en diferentes
momentos y el dialogo, el cual se observa entre los personajes.

8. Lugar y poca en que se desarrolla

La mayor parte de esta obra se desarrolla en el valle de Cauca cercano a Bogota, el
marco histrico es probablemente a mediados del siglo XIX.

La mayor parte de esta obra se desarrolla en el valle de Cauca cercano a Bogota, en

donde se encontraba la casa de Efran. El valle es descrito en el capitulo la llegada de
Efran del colegio de Bogota. El aspecto espacial de Mara tiene caractersticas muy
curiosas y hasta desconcertantes. Efran especifica con una puntualidad minuciosa los
lugares por los que pasa en Colombia. Esto se ve contina sobre todo en los captulos
LVII a LX, donde el narrador describe su viaje por el ro Dagua y por el camino a Cali,
regin en la cual Isaac trabaj cuando empezaba a escribir Mara. En estos captulos
menciona lugares tan pequeos que hoy da se ignoran los nombres que tenan en
aquella poca.

Sin embargo, en algunos casos, Jorge Isaac abrevia u omite ciertos topnimos; estas
omisiones y abreviaturas tienen por propsito disfrazar superficialmente el escenario
principal de Mara: la hacienda llamada "El Paraso" y sus alrededores.

Nunca se menciona este nombre, ni los de las otras haciendas ("La Manuelita" y "La
Rita") que perdi la familia Isaac unos aos antes de la publicacin de la novela. Esta
tcnica de omisin refleja la aficin romntica por todo lo vago e impreciso; menudean
los casos en las novelas del francs Alphonse de Lamartine y del novelista ingls Walter
Scott, por ejemplo. Adems, es posible que hubiera motivos no literarios para algunas
de estas omisiones. En el captulo XXXIII Isaac hace unas alusiones personales muy
denigrantes a los nuevos dueos de las haciendas que haban sido de sus padres; quiz
el autor disimul los nombres de las propiedades para evitar posibles pleitos por
calumnia.

Mara, dice que puede fecharse de una manera aproximada. Como en la novela existe
todava la esclavitud, abolida en Colombia a principios de 1852, se desprende que la
trama tiene lugar antes de ese ao.
El colegio del doctor Lorenzo Mara Lleras, adonde asisti Efran, funcion de 1846 a
1852. As es que el idilio de Efran y Mara transcurrira hacia el ao 1850. Esto quiere
decir que Efran, que tiene veinte aos al comienzo de la novela, es siete aos mayor
que Isaacs, quien naci en 1837.
Isaacs insert tantas referencias al tiempo en su novela. Y piensa que probablemente la
razn es que as se carga el nfasis sobre la inminencia del viaje de Efran, el cual
causar la muerte de Mara. La obsesin con el tiempo constituye una manera de
preludiar el fallecimiento de la herona, que para Efran ser el momento en que cese
totalmente el tiempo.

9. Tipo de lengua utilizada

El tipo de lenguaje es culto-literario, donde se percibe una gran riqueza estilstica y

haciendo de figuras retricas(que veremos ms adelante) el cual enaltecen y embellecen
cada expresin literaria.

10. Personajes Principales y Secundarios con sus respectivos oficios

A. PERSONAJES PRINCIPALES:
EFRAN: Joven protagonista de la novela, enamorado de Mara, que luego de
comprometerse en matrimonio con ella a su regreso de Europa, ve frustradas sus
ilusiones al encontrar que ha fallecido en su ausencia.
MARA: Novia de Efran, hija de Salomn, judo de Jamaica que antes de morir la deja
bajo ci cuidado de! padre del protagonista. Al padecer la misma enfermedad que
termin con la vida de su madre, ve que sta se recrudece por la ausencia de Efran.
Pide a este que vuelva a su lado, pero sus fuerzas se debilitan y su vida se agota antes de
tener e! remedio de su presencia.
EL PADRE: Bondadoso hacendado del Valle del Cauca, en cuya casa permanece Mara
bajo su cuidado. Es quien dispone e! viaje de su hijo Efran a Europa a continuar los
estudios de medicina, pero lamentablemente esta es la razn por la cual se intensifica la
enfermedad que lleva a Mara a una muerte temprana.
LA MADRE: Buena mujer, tpica esposa tradicional de carcter .sumiso, cuya
presencia en la novela es smbolo de prudencia y buen consejo en los momentos
adversos.
EMMA: Hermana de Efran y confidente de los enamorados. Siempre dispuesta a
crearles momentos propicios y a servirles de consuelo en las dificultades.
B. PERSONAJES SECUNDARIOS
JULIAN: Hermano de Efran, estrechamente unido a Mara, de quien recibe un amor
casi maternal.
DOA ANDREA: Madre del anterior.
LUCAS: Neivano agregado de una hacienda vecina a la de Jos, que forma parte del
grupo que va a la cacera del tigre.
TIBURCIO: Otro participante en la cacera del tigre. Novio de Salom.
MARTA: Cocinera de la posesin de Jos y su familia.
FELICIANA: Negra aya de Mara, que en el pasado tuvo el nombre de Nay. Era hija
de un guerrero achanti del frica, pero capturada por uno traficantes, fue conducida a
Amrica en calidad de esclava.
ESTEFANA: Negrita de doce aos, hija de esclavos que sirve en la casa. Tiene un
afecto fantico por Mara.
CAMILO: Criado de la familia de Efran enviado a Cali por correspondencia que
esperaban.
EL CURA: Anciano religioso que oficia la boda de Trnsito y Braulio.
SEOR A: Caballero con quien viaja Efran a Europa y quien le da la noticia de la
gravedad de Mara.
MAGMAHU: Guerrero achanti padre de Nay (Feliciana).
SAY TUTO KUAMINA: Rey achanti a cuyo servicio estuvo Magmah.
ORSU: Caudillo de los achimis, muerto por Magmah.
SINAR: Hijo del anterior y esposo de Nay. Luego de ser capturado por unos traficantes
es separado para siempre de su mujer, con quien ha tenido un hijo, el negrito Juan
ngel.
WILLIAM SARICK: Irlands dueo de la casa donde fue dejada Nay (Feliciana) por
los traficantes en calidad de esclava.
GABRIELA: Mujer del anterior. Nay encuentra en ella consuelo por la prdida de su
esposo y buen consejo en la desesperacin.
EL YANKEE: Americano que intenta comprar a Nay para llevarla a su pas, donde el
hijo de sta ser esclavo por siempre.
CUSTODIO: Compadre de Efran a quien pide lleve a su hija Salom a su casa para
alejarla de la tentacin de Justiniano, hermano de Carlos, que parece acecharla con
propsitos no muy honestos.

11. Argumento (3 prrafos)

La historia trata de dos primos que se enamoran desde muy pequeos, Efran y Mara. A
la muerte de su madre fue adoptada solo con tres aos por sus tos, los cuales son padres
de Efran. Este se va a estudiar en el colegio de Bogot a la edad de 14 aos, y regresa 6
aos despus, dndose cuenta de que su amor es ms fuerte entre ambos.

En su estancia pasan muchos momentos juntos. Mara empieza entonces a presentar

sntomas de la misma enfermedad que hizo fallecer a su madre muy joven, epilepsia; as
que los padres de Efran al darse cuenta del sufrimiento de su hijo por Mara, hablan
con l y le comentan los riesgos de la enfermedad y del sufrimiento que les esperara a
ambos jvenes.

Su padre lo induce a estudiar 5 aos en Europa, asegurndole que al regresar, si

contina enamorado de ella, dar su consentimiento para que se casen. Ambos se
separan; en la ausencia de Efran, Mara empeora su estado de salud. En su agona pide
verlo, por lo que este decide viajar desde Londres hasta Cauca. Mara guarda sus
trenzas y las cartas de Efran, y pide a Emma que se las entregue; pero muere antes del
regreso de su amor. Efran, al ver que Mara ha fallecido y que su viaje fue en balde,
permanece unos meses en la casa, recorriendo todos los lugares que fueron testigos de
su amor y reviviendo esos momentos inolvidables. Al no resistir tanta tristeza, prefiere
alejarse de la huerta y la casa: testigos pretritos de su idilio.

12. Moraleja (2 prrafos)

Nos deja una gran enseanza, no debemos aplazar el poder realizar sentimientos nobles
o esperar eventos trgicos para demostrar el amor y el afecto.
13. Explica la relacin entre el ttulo y el contenido (2 prrafos)

El titulo guara estrecha relacin con el contenido, por un lado representa el nombre de
la protagonista de la obra y entorno a ella gira la obra.

Por otro lado ll ttulo de la obra es ms que corto o simple, sugerente; este nombre
femenino antiguo, que a la vez evoca dolor, sufrimiento y hasta amor, encarna
perfectamente el contenido de la obra, donde adems el personaje masculino, gira
alrededor de una mujer frgil, amorosa y bella que lo seduce. El ttulo en su integridad
connota soledad existencial, no conclusin del objetivo amoroso.

14. Indicadores que se resaltan y cite ejemplos de la obra: (Explotacin del hombre
por el hombre, Pobreza, Marginalidad, Prostitucin, Violencia, Dominio de los
poderosos, Sumisin, Delincuencia, Analfabetismo, Ignorancia, Manipulacin,
Homosexualidad, Lesbianismo, entre otros)

En mara no se vislumbran los problemas de la poca. Escrita en 1860 cuando todo

lo que se escriba estaba en funcin de la poltica y todos los autores se defendan
abiertamente, Mara no denuncia nada, no desenmascara nada, no se subleva contra
nada; su indiferencia poltica es evidente. Es un libro polticamente neutro.

Encontramos en la novela, segn Meja Duque, la exaltacin del papel de la mujer

frente a los valores, saberes y haceres del hombre, que segn l, se debe a que an el
mercantilismo en esta sociedad preindustrial no haba envilecido las relaciones
interhumanas hasta donde se llegara ms tarde cuando la mujer se convirti en
mercanca de la sociedad de consumo, o sea, que aunque se ve a la mujer como un
 objeto propio del lugar y para realizar determinadas labores, todava su
subestimacin no ha llegado al grado que posteriormente alcanza.
15. Relacionar el contenido del argumento con experiencias de la vida diaria

El contenido de la obra se parece un poco en ciertos aspectos de la actualidad, ya

que a diarios vemos cuantos amores se separan por simples problemas que afectan a
las parejas.
16. Cambia el final a la obra
Mi final de la obra sera as:
Mara, enva a buscar al amor de su vida Efrain, para por lo menos despedirse antes
de morir y este al cabo de varios das puede llegar donde ella, le da un abrazo un
beso y tuvieron la oportunidad de compartir un gran tiempo juntos.

17. Elabora una oracin en la que sintetices el contenido de la obra en sentido

general
El amor de dos primos separados por una enfermedad que culmina con la vida de
Maria, quien muere si volver a ver su verdadero amor.

18. Realiza un dibujo con el que te identifiques por medio al anlisis de la obra
19. Glosario de palabras desconocidas y escribir 03 sinnimos y 03 antnimos

Hartn: fruto de cierta especie de pltano: es muy grande y comn en el Valle del
Cauca.

Holn: batista, tela delgada muy fina.

Horrarse: de bono: se aplica a vacas y otras hembras de animales cuando se malogra

la cra. Entre jugadores, devolverse el tanto expuesto en la partida.

Hu turutas: interjeccin de desaprobacin o impaciencia.

Jigra: mochila grande de mallas de cabuya o de correllas de cuero.

Jilo: en derechura. Rectitud, integridad.

Lajero (perro): de caza.

Lambido: relamido, presuntuoso.

Machetona: navaja grande.

Manat: corbacho, ltigo.

Mandinga: Diablo, demonio.

Manea: traba que se pone en las patas traseras a la vaca que se ordea.

Maneto: deforme de uno o ambas manos; se dice de los cuadrpedos.

Mangn: potrero pequeo.

Manzanillo: color amarillo tiznado; se aplica a los caballos.

Mecha: broma.

Mechoso: haraposo, sucio.

Medalla: onza de oro.

Mezquinar: librar de un castigo.

Mocho: caballo malo, o sin una oreja.

Montarrn: selva grande.

 Montuno: montaraz. Que anda por los montes.

Mote o mute: maz cocinado.

a: abreviacin de seora; se usa solamente antepuesto a los nombres de la gente

plebeya.

20. Redacta en 3 prrafos la importancia que tiene este produccin en la

realizacin de tus estudios
Mara puede considerarse una obra de la literatura colombiana romntica, es
ejemplo y orgullo que resalta a las letras colombianas desde el siglo XIX, ha sido
traducida a ms de 15 idiomas y se han realizado numerosas ediciones de la obra, lo
que confirma su importancia para la intelectualidad colombiana.

Como dejar de repasarla, saborearla, y estudiar uno a uno sus captulos, en donde se
lee la tragedia, la dulzura y el amor que es perfumado por ese mtico rosal que aun
hoy adorna los jardines frontales de la hacienda que queda en pie.

Cabe ponerse a pensar de que cada uno de nosotros lleva dentro de si un Efran y
una Mara. Nos damos cuenta de nuestra debilidad y de nuestra fortaleza que a
veces nos llevan a hacer cosas de las cuales nos arrepentimos o sino no hacer cosas
que quisimos haber echo en su momento.