Alergenos Alimentarios en Cosmeticos

Alérgenos Alimentarios en Cosméticos
nomenclatura INCI
Dossier Informativo
de Immunitas Vera
ALÉRGENOS EN CÓSMETICOS DE ORIGEN VEGETAL DE ORIGEN ANIMAL

pag ¿Qué es un cosmético? pag Sustancias procedentes pag Sustancias procedentes
4 7 de cereales 34 del huevo
pag Componentes de pag Sustancias procedentes pag Sustancias procedentes

4 los cosméticos
11 de frutas 35 de la leche
pag ¿Cómo se etiquetan los pag Sustancias procedentes pag Sustancias procedentes
5 cosméticos?
19 de frutos secos 37 de mariscos
pag Lista de ingredientes pag Sustancias procedentes pag Sustancias procedentes

5 Nomenclatura INCI 27 de leguminosas 37 de peces
Immunitas Vera
www.facebook .com /immunitasvera www.immunitasvera .org @ImmunitasVera
Autor: Immunitas Vera, Associació Catalana d’Al·lèrgies Alimentàries
2a edición | Agosto 2015
Fuente de consulta: Inventario y una nomenclatura común de ingredientes empleados en los productos cosméticos
http://www.aemps.gob.es/cosmeticosHigiene/cosmeticos/docs/inventario_cosmet_junio06.pdf
Diseño de la publicación basada en una plantilla de http://stockindesign.com/
Ilustraciones de: Freepick: http://www.freepik.es/
Este listado es orientativo y puede no ser exhaustivo.

Sigue siempre las recomendaciones de tu alergólogo.
Alérgenos Alimentarios en cosméticos.

Dossier Informativo por Immunitas Vera
se distribuye bajo una Licencia
Creative Commons Atribución-NoComercial
-SinDerivar 4.0 Internacional.
Dossier Informativo
Alérgenos Alimentarios en cosméticos
sumario
Cosméticos y alergia alimentaria 4 Nuez 21
Nuez Americana 21
¿Qué es un cosmético? 4 Nuez de Brasil 22
Componentes de los cosméticos 4 Nuez de Macadamia 22
Piñón 22
¿Cómo se etiquetan los cosméticos? 5
Pistacho 22
La lista de ingredientes nomenclatura INCI 5 Sésamo 22
¿Y las trazas? 5
Queremos ayudarte 5 Sustancias procedentes de hortalizas 23
Ajo 23
Principios activos de origen vegetal 6 Apio 23
Berenjena 23
Sustancias procedentes de cereales 7 Calabaza 23
Arroz 7 Cebolla 23
Avena 7 Col 23
Cebada 8 Nabo 23
Centeno 8 Patata 23
Maíz 8 Pepino 24
Mijo 10 Remolacha 24
Trigo 10 Tomate 24
Zanahoria 24
Sustancias procedentes de frutas 11
Aguacate 11 Sustancias procedentes de hierbas y especias 25
Albaricoque 11 Anis 25
Arandano 12 Cilantro 25
Cereza 12 Laurel 25
Ciruela 12 Mostaza 25
Endrino 12 Nuez moscada 25
Frambuesa 12 Perejil 25
Fresa 13 Pimienta 25
Granada 13 Romero 26
Grosella 13 Vainilla 26
Kiwi 13
Limón 13 Sustancias procedentes de leguminosas 27
Mandarina 14 Alfalfa 27
Mango 14 Balsamo del Perú 27
Manzana 15 Balsamo de tolú 27
Melocotón 15 Cacahuete 27
Melon 15 Gomas 28
Membrillo 15 E 410 goma garrofin 28
Mora 16 E412 goma guar 28
Naranja 16 E 413 goma de tragacanto 28
Nectarina 17 E 414 goma arábiga 28
Níspero 17 Guisante 28
Papaya 17 Haba 29
Pera 17 Judia 29
Plátano 17 Lenteja 29
Piña 17 Lupino lupinus albus 29
Pomelo 17 Regaliz 29
Sandía 18 Soja 29
Uva 18
Sustancias procedentes de frutos secos 19 Principios activos de origen animal 32

Almendra 19 Sustancias procedentes de mamíferos 33
Anacardo 19 Sustancias procedentes del huevo 34
Avellana 19
Castaña 20 Sustancias procedentes de la leche 35
Coco 20 Sustancias procedentes de crustáceos y mariscos 37
Girasol 21 Sustancias procedentes de peces 37
Immunitas Vera | Alérgenos en Cosméticos | Dossier Informativo | info@immunitasvera.org | www.immunitasvera.org | F immunitasvera | T ImmunitasVera
3
Dossier Informativo
Cosméticos y alergia alimentaria

L os alimentos también están presentes en la composi-
ción de los cosméticos. En caso de alergia alimentaria
además de no ingerir o inhalar también es importante
Información Alimentaria al Consumidor (RIAC 1169/2011) no es de
aplicación en los cosméticos, por ello no hay declaración obliga-
toria de alérgenos alimentarios en estos productos.
evitar el contacto con el alérgeno.
Immunitas Vera elabora este dossier para ayudarte en tu tarea de
Los cosméticos están regulados por el Reglamento UE 1223/2009 controlar los ingredientes en estos productos de uso cotidiano y
del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de noviembre de 2009. que tienen un etiquetado con características especiales.
Pero debes tener en cuenta que el Reglamento UE 1169/2011 de
¿Qué es un cosmético?
R
bones, perfumes, productos para el baño, depilatorios, desodo-
eglamento UE 1223/2009. Artículo 2.1.a: rantes, productos capilares, tintes y decolorantes, productos para
el afeitado, cuidado bucal, bronceadores, etc. Este Real Decreto
“Toda sustancia o mezcla destinada a ser puesta en con-
está parcialmente derogado desde el 11/07/2013 en aquello que se
tacto con las partes superficiales del cuerpo humano(epidermis,
oponga al Reglamento UE 1223/2009 sobre cosméticos.
sistema piloso y capilar, uñas, labios y órganos genitales externos)
o con los dientes y las mucosas bucales, con el fin exclusivo o prin- La legislación sobre cosméticos está en constante cambio por las
cipal de limpiarlos, perfumarlos, modificar su aspecto, protegerlos, correcciones y modificaciones en sus anexos y textos por la multi-
mantenerlos en buen estado o corregir los olores corporales”. tud de sustancias y de debates, límites y restricciones que hay en
El RD 1599/1997 en su Anexo I considera cosméticos las cremas, este campo en contante evolución.
emulsiones, lociones, geles y aceites para la piel, maquillajes, ja-
componentes de los cosméticos

L a base común en las fórmulas de cosméticos son los
principios activos (naturales, semi-sintéticos o de sín-
• Derivados de pescado y marisco (aceites, extractos del
pescado y del marisco)
tesis orgánica), los excipientes que unen y dan forma al cosmético • Sustancias procedentes de mamíferos (grasas, sebo,
(líquido, sólido, espuma, gel, crema) y los aditivos (colorantes, colágeno y extractos de tejidos, etc.)
conservantes, perfumes).
Origen vegetal
• Principios activos: de origen animal, vegetal o mineral • Derivados de cereales (trigo, maíz, avena, centeno, etc.)
• Excipientes: agua, alcohol. Glicerina, acetona, lanolina, etc. • Derivados de apio
• Aditivos: parabenos (conservantes), aceites esenciales (aro- • Derivados de mostaza
mas), óxidos (colorantes), etc. • Derivados de frutos secos (almendras, nueces, avellana,
pistacho, anacardo, castaña, etc.)
Algunos ejemplos de ingredientes alimentarios que puedes en-
• Derivados de las legumbres (cacahuete, soja, guisantes,
contrar en los cosméticos:
algarroba, regaliz, alfalfa, lupino, judía, lenteja, etc.)
Origen animal: • Derivados de frutas (aguacate, uva, kiwi, melocotón, cere-
• Derivados de la leche (suero, caseína y otras proteínas, za, pera, piña, manzana, etc.)
lactosa, glicéridos, albúminas, etc).
Un mismo ingrediente puede ejercer diferentes funciones
• Derivados del huevo (clara, lecitina, hidrolizados, extrac-
en el cosmético. En el listado que encontrarás más adelante
tos de yema, etc)
comprobarás que función tiene cada uno de los ingredientes
clasificados.
Volver al Sumario
4
Dossier Informativo
¿Cómo se etiquetan los cosméticos?

D eberán expresar de forma visible y legible:
• Nombre y razón social del responsable
• Contenido
Las etiquetas como “natural” e “hipoalergénico” no tienen un
• Fecha de duración mínima significado concreto. En teoría se refieren a productos cos-
• Precauciones particulares y condiciones de uso méticos sin perfume, pero en ningún caso, es un término que
• Número de lote de fabricación comprometa al fabricante a nada. Y evidentemente no indica
que no contenga alergenos alimentarios. Las empresas las
• Función del producto
utilizan para indicar lo que mejor les parece.
• Lista de ingredientes
• País de origen (si el producto no procede de la UE).
La lista de ingredientes nomenclatura INCI

L os ingredientes se relacionan en orden decreciente de
concentración y se utiliza la nomenclatura INCI (Interna-
tional Nomenclature of Cosmetic Ingredients).
Los principios activos naturales de origen vegetal o animal están
escritos en nomenclatura INCI con su nombre científico en latín y
los ingredientes sintéticos de origen químico en inglés.
La nomenclatura INCI es la reconocida por la legislación europea Recuerda

porque es el lenguaje estándar internacional utilizado para deta- Principios activos naturales
llar los ingredientes que deben obligatoriamente aparecer sobre el Origen vegetal o animal : latín
embalaje de los productos cosméticos.
Ingredientes sintéticos: inglés
¿Y las trazas?
D ice el Reglamento UE 1223/2009 en el art. 17: “La pre-
sencia fortuita de pequeñas cantidades de una sustan-
cia prohibida, procedente de impurezas de ingredientes
Este Reglamento es de aplicación a los cosméticos y no trata las
trazas a alimentos. Sin embargo te puede sorprender que sea per-
misivo con las “sustancias prohibidas”. Con razón
naturales o sintéticos, del proceso de fabricación, del almacena-
miento o de la migración desde el embalaje, que sea técnicamen-
te inevitable en las buenas prácticas de fabricación, se permitirá
siempre y cuando sea conforme con el artículo 3”.
Queremos ayudarte
L a nomenclatura INCI nació para garantizar la transpa-
rencia sobre la composición de los cosméticos. Para ti
alergia a alimentos, por ello te ofrecemos este dossier informativo
esperando que facilite tu labor de investigación, control y detec-
puede suponer un laberinto, otro laberinto más, para vivir con la ción de los alérgenos alimentarios que debes evitar.
Volver al Sumario
5
Dossier Informativo
principios activos de origen vegetal
Volver al Sumario
6
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de cereales

Denominación INCI Denominación IUPAC para las sustancias químicas Función
Arroz
Controladores de viscosidad/aglutinantes/
HYDROGENATED RICE BRAN WAX Ceras y sustancias céreas, salvado de arroz, hidrogenado
acondicionador de la piel
Hidrolizados de proteínas, salvado de arroz. Sustancia ob-
tenida por hidrólisis ácida, alcalina o enzimática de salvado Antiestático/acondicionador capilar/acon-
HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN de arroz, compuesta principalmente de aminoáci- dos, dicionador de la piel
péptidos y proteínas.
Hidrolizados de proteína, arroz. Sustancia obtenida por
Antiestático/acondicionador de la piel/
HYDROLYZED RICE PROTEIN hidrólisis ácida, alcalina o enzimática de arroz, compuesta
acondicionador capilar
principalmente de aminoácidos, péptidos y proteínas
HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDRO- 1-propanaminio, 2-hidroxi-N, N,N-trimetil-, derivados 3- (hi- Antiestático/acondicionador capilar/acon-
LYZED RICE BRAN PROTEIN drolizados de proteína de salvado de arroz), cloruro dicionador de la piel
Producto obtenido en la fermentación de arroz por
MONASCUS/ORYZA SATIVA FERMENT Protector de la piel
Monascus purpureus
ORYZA SATIVA BRAN Cáscara partida de arroz, Oryza sativa, Gramineae Voluminador/abrasivo
Acondicionador de la piel/protector de la
ORYZA SATIVA BRAN EXTRACT Extracto de salvado de arroz, Oryza sativa, Gramineae
piel
Aceite fijo exprimido de salvado de arroz, Oryza sativa,
ORYZA SATIVA BRAN OIL Graminae. Se compone básicamente de glicéridos de los Emoliente
ácidos grasos linoleico, oleico, palmítico y esteárico
Controladores de viscosidad/acondicio-
ORYZA SATIVA CERA Cera obtenida de salvado de arroz, Oryza sativa, Gramineae nador de la piel/acondicionador capilar/
protector de la piel/ alisante
Acondicionador de la piel y capilar/volumi-
ORYZA SATIVA EXTRACT Extracto de grano de arroz, Oryza sativa, Gramineae
nador/ absorbente/abrasivo
Aceite fijo obtenido por presión de germen de arroz, Oryza
ORYZA SATIVA GERM OIL sativa, Gramineae. Consiste básicamente en glicéridos de Emoliente
ácidos grasos
ORYZA SATIVA GERM POWDER Polvo obtenido de germen de arroz, Oryza sativa, Gramineae Voluminador/abrasivo
Material carbohidratado de alta polimerización derivado de Absorbente/aglutinantes/controladores de

ORYZA SATIVA STARCH
semilla descascarillada de arroz, Oryza sativa, Graminae viscosidad/voluminador
avena
AVENA SATIVA BRAN Gluma partida de grano de avena, Avena sativa, Poaceae Abrasivo/absorbente/voluminador
AVENA SATIVA BRAN EXTRACT Extracto de salvado de avena, Avena sativa, Poaceae Abrasivo
AVENA SATIVA EXTRACT Extracto de semilla de avena, Avena sativa, Poaceae Emoliente
Polvo obtenido de la molienda de granos de avena, Avena Abrasivo/absorbente/controladores de

AVENA SATIVA FLOUR
sativa, Poaceae viscosidad
AVENA SATIVA KERNEL EXTRACT Extracto de grano de avena, Avena sativa, Poaceae Abrasivo
Aceite fijo obtenido por presión de granos de avena, Avena

AVENA SATIVA KERNEL OIL Disolvente
sativa, Poaceae
Harina basta obtenida de la molienda de granos de avena,
AVENA SATIVA MEAL Abrasivo
Avena sativa, Poaceae
AVENA SATIVA MEAL EXTRACT Extracto de harina de avena, Avena sativa, Poaceae Calmante
Calmante/hidratante/abrasivo/ absorben-
AVENA SATIVA PROTEIN Proteína obtenida de grano de avena, Avena sativa, Poaceae te/acondicionador capilar/ acondicionador
de la piel/
Volver al Sumario
7
Dossier Informativo

avena
AVENA SATIVA PROTEIN EXTRACT Extracto de proteína de avena, Avena sativa, Poaceae Acondicionador de la piel
Almidón. Carbohidrato de alta polimerización derivado

AVENA SATIVA STARCH Controladores de viscosidad
generalmente de grano de avena, Avena sativa, Poaceae
COLLOIDAL OATMEAL Sustancias naturales: harina de avena, Avena sativa Abrasivo/absorbente/voluminador
Acondicionador capilar/acondicionador
HYDROLYZED OAT FLOUR Hidrolizados, harina de avena
de la piel
HYDROLYZED OAT PROTEIN Hidrolizados de proteína, avenas
HYDROLYZED OATS Avenas, hidrolizadas
Proteína hidrolizada de avena, derivados N-octanoílicos, Acondicionador capilar/acondicionador
SODIUM STEAROYL OAT PROTEIN
sales sódicas de la piel
Cebada
HORDEUM DISTICHON EXTRACT Extracto del cereal Hordeum distichon, Poaceae Protector de la piel
HORDEUM DISTICHON FLOUR Semilla molida de Hordeum distichon, Poaceae Abrasivo/voluminador
Sustancia vegetal derivada de semilla de Hordeum vulgare,

HORDEUM VULGARE Protector de la piel
Poaceae
HORDEUM VULGARE EXTRACT Extracto del cereal Hordeum vulgare, Graminae Emoliente/acondicionador de la piel
HORDEUM VULGARE FLOUR Absorbente/voluminador

Semilla molida de Hordeum vulgare, Graminae
Líquido exprimido de fruto descascarillado de Hordeum
HORDEUM VULGARE JUICE Emoliente/acondicionador de la piel
vulgare, Graminae
HORDEUM VULGARE LEAF JUICE Jugo exprimido de hoja de Hordeum vulgare, Graminae Emoliente/acondicionador de la piel
HORDEUM VULGARE ROOT EXTRACT Extracto de raíz de Hordeum vulgare, Graminae Emoliente/acondicionador de la piel
HORDEUM VULGARE WAX Cera de bagazo de Hordeum vulgare, Graminae Emoliente/acondicionador de la piel
Jarabe oscuro obtenido por evaporación de un extracto

MALT EXTRACT acuoso de semilla de cebada parcialmente germinada y Tónico
seca (Hordeum vulgare, Gramineae)
centeno
Extracto de semilla de centeno, Secale cereale, Gramineae Abrasivo/voluminador/acondicionador de
SECALE CEREALE EXTRACT
la piel
Polvo preparado por trituración de semilla de centeno, Abrasivo/voluminador
SECALE CEREALE FLOUR
Secale cereale, Gramineae
maíz
CORN ACID Ácidos grasos, aceite de maíz Emoliente/emulsificante/tensoactivo
CORN GLUTEN AMINO ACIDS Glútenes de cereales hidrolizados Acondicionador de la piel y capilar
Volver al Sumario
8
Dossier Informativo

maíz
CORN GLYCERIDES Mono- y diglicéridos de aceite de maíz Emulsificante
Aceite de maíz, etoxilado (proporción molar media: 6 moles

CORN OIL PEG-6 ESTERS Emoliente/emulsificante
de óxido de etileno/mol)
Antiestático/formadores de película/
CORN STARCH/ACRYLAMIDE/SODIUM Almidón de maíz, productos de reacción con 2-propena-
acondicionador capilar/fijadores capilares/
ACRYLATE COPOLYMER mida y 2-propenoato de sodio
estabilizante
Hidrolizados de proteína, maíz. Sustancia obtenida por hi-
Antiestático/acondicionador capilar/acon-
HYDROLYZED CORN PROTEIN drólisis ácida, alcalina o enzimática de Zea mays, compues-
dicionador de la piel
ta principalmente de aminoácidos, péptidos y proteínas.
Jarabes, almidón hidrolizado. Combinación compleja obte-
nida por hidrólisis del almidón de maíz por la acción de Aglutinantes/controladores de viscosidad/
HYDROLYZED CORN STARCH
ácidos o enzimas. Compuesta principalmente de D-glucosa, humectante/acondicionador de la piel
maltosa y maltodextrinas
Antiestático/acondicionador capilar/acon-
HYDROLYZED ZEIN Hidrolizados de proteína, zeínas
IODIZED CORN PROTEIN Proteínas, cereales, yodadas Alisante
IODIZED HYDROLYZED ZEIN Hidrolizados de proteína, zeínas, yodados Alisante
OXIDIZED CORN OIL Aceite de maíz, oxidado Acondicionador de la piel
Polvo molido preparado con mazorca de maíz, Zea mays,

ZEA MAYS COB MEAL Aglutinantes
Gramineae
Polvo preparado con mazorca de maíz, Zea mays, Grami-
ZEA MAYS COB POWDER
neae Aglutinantes/abrasivo
ZEA MAYS EXTRACT Extracto de semilla de maíz, Zea mays, Graminae Aglutinantes/emoliente/calmante
Substancias finamente molidas y refinadas obtenidas de

ZEA MAYS FLOUR Abrasivo/aglutinantes
grano de maíz, Zea mays, Gramineae
ZEA MAYS GERM EXTRACT Extracto de germen de maíz, Zea mays, Gramineae Acondicionador de la piel
Aceite fijo obtenido de germen de maíz, Zea mays, Grami-

ZEA MAYS GERM OIL Emoliente
neae
Proteína obtenida de endospermo almidonoso de maíz, Zea Humectante/aglutinantes/emoliente/
ZEA MAYS GLUTEN PROTEIN
mays, Gramineae acondicionador de la piel
Harina gruesa preparada moliendo semilla de maíz, Zea
ZEA MAYS MEAL Aglutinantes
mays, Gramineae
Aceite fijo refinado obtenido moliendo maíz previamente
remojado. Se compone fundamentalmente de glicéridos de
ZEA MAYS OIL Antiestático/emoliente/disolvente
los ácidos grasos linoleico, oleico, palmítico y esteárico (Zea
mays, Gramineae)
Fracción de aceite de maíz (Zea mays, Gramineae) que no
ZEA MAYS OIL UNSAPONIFIABLES se saponifica en la recuperación por refinado de sus ácidos Emoliente/acondicionador de la piel
grasos
ZEA MAYS SILK EXTRACT Extracto de estigmas de maíz, Zea mays, Gramineae Acondicionador de la piel
Carbohidratos muy polimerizados que suelen obtenerse de Absorbente/controladores de viscosidad/

ZEA MAYS STARCH
semilla pelada de maíz, Zea mays, Gramineae antiagregante
Zeína. Proteína obtenida de Zea mays, Gramineae. Per-
Acondicionador de la piel/acondicionador
ZEIN tenece a la clase de la prolamina y contiene diecisiete
capilar
aminoácidos
Volver al Sumario
9
Dossier Informativo

mijo
HYDROLYZED MILLET Hidrolizado de semilla de mijo (Panicum miliaceum) Acondicionador de la piel
PANICUM MILIACEUM EXTRACT Extracto de semilla de mijo, Panicum miliaceum, Gramineae Alisante/acondicionador de la piel
trigo
Gliadinas: grupo de proteínas vegetales simples derivadas
GLIADIN Acondicionador de la piel
del gluten de algunos cereales
Hidratante/protector de la piel/ acondicio-
HYDROLYZED WHEAT GLUTEN
nador de la piel
Hidrolizados de proteína, germen de trigo. Sustancia obteni-
da por hidrólisis ácida, alcalina o enzimática de germen de Antiestático/acondicionador capilar/acon-
HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
trigo, compuesta principalmente de aminoácidos, péptidos dicionador de la piel
y proteínas.
Controladores de viscosidad/acondicio-
HYDROLYZED WHEAT STARCH
nador de la piel
TRITICUM VULGARE BRAN Salvado de trigo, Triticum vulgare, Gramineae Protector de la piel/abrasivo
TRITICUM VULGARE BRAN EXTRACT Extracto de salvado de trigo, Triticum vulgare, Gramineae Protector y acondicionadro de la piel
Protector de la piel/desenredante/ acondi-
TRITICUM VULGARE EXTRACT Extracto de semilla de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
cionador de la piel/tamponante
Harina molida de grano de trigo, Triticum vulgare, Grami-
TRITICUM VULGARE FLOUR Abrasivo
neae
Producto natural obtenido de embrión de salvado del trigo, Protector de la piel/acondicionador de la
TRITICUM VULGARE GERM
Triticum vulgare, Gramineae piel
Protector de la piel/acondicionador de la
TRITICUM VULGARE GERM EXTRACT Extracto de germen de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
piel
Aceite obtenido por presión o extracción de germen de
TRITICUM VULGARE GERM OIL Emoliente
trigo (Triticum vulgare, Graminae).
Sustancia proteica obtenida de germen de trigo, Triticum Acondicionador de la piel/emoliente/
TRITICUM VULGARE GERM PROTEIN
vulgare, Gramineae acondicionador capilar
Sustancia proteica mezclada con la porción almidonosa de Humectante/acondicionador capilar/acon-
TRITICUM VULGARE GLUTEN
endospermo de trigo, Triticum vulgare, Gramineae dicionador de la piel
Polvo derivado de germen de trigo, Triticum vulgare, Grami-
TRITICUM VULGARE POWDER Protector y acondicionador de la piel
neae
Proteína obtenida de semilla pelada de trigo, Triticum Acondicionador de la piel/emoliente/pro-
TRITICUM VULGARE PROTEIN
vulgare, Gramineae tector de la piel/tamponante
Protector de la piel/acondicionador de la
TRITICUM VULGARE SPROUT EXTRACT Extracto de brote de trigo, Triticum vulgare, Gramineae
piel
Carbohidrato muy polimerizado que suele obtenerse del
TRITICUM VULGARE STARCH Absorbente/controladores de viscosidad
trigo, Triticum vulgare, Gramineae
Protector de la piel/calmante/acondicio-
WHEAT AMINOACIDS Aminoácidos, trigo
nador de la piel
Emoliente/acondicionador de la piel/
WHEAT GERM ACID Ácidos grasos, germen de trigo
limpiador
Emoliente/acondicionador de la piel/
WHEAT GERM GLYCERIDES glicéridos, mono-, di- y tri- de aceite de germen de trigo
reengrasante
WHEAT GERMAMIDE DEA amidas, germen de trigo, N,N-bis(2-hidroxietil)- Tensoactivo/acondicionador de la piel
1-propanaminio, N-carboximetil-N,N-dimetil-3-amino-, Tensoactivo/acondicionador de la piel/
WHEAT GERMAMIDO PROPYLBETAINE derivados N-acílicos de germen de trigo, hidróxidos, sales acondicionador capilar/acrecentador de
internas espuma
Volver al Sumario
10
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de frutas

Aguacate
Emulsificante/estabilizador de emul-
AVOCADAMIDE DEA Amidas de aguacate, N,N-bis(2-hidroxietil)- siones/tensoactivo/controladores de
viscosidad/acrecentador de espuma
1-propanaminio, 3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dime-
Tensoactivo/limpiador/acrecentador
til-, derivados N-acílicos de aceite de aguacate, sales
AVOCADAMIDOPROPYL BETAINE de espuma
internas
AVOCADAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE Amidas, aceite de aguacate, N-[3-(dimetilamino)propil]- Antiestático
Aceites, aguacate, etoxilados (proporción molar media:

AVOCADO OIL PEG-11 ESTERS Emoliente
11 moles de óxido de etileno/mol)
ETHYL AVOCADATE Aceites, aguacate, ésteres etílicos Emoliente
ISOPROPYL AVOCADATE Ácidos grasos, aceite de aguacate, ésteres isopropílicos Emoliente-acondicionador de la piel
Ácidos grasos, aceite de aguacate, ésteres isooctade-

ISOSTEARYL AVOCADATE Emoliente-acondicionador de la piel
cílicos
Fracción semisólida de aceite de aguacate (Persea
PERSEA GRATÍSSIMA CERA Emoliente-estabilizante
gratissima, Lauraceae)
Extracto de fruto de aguacate, Persea gratissima, Alisante-emoliente- acondicionador
PERSEA GRATÍSSIMA EXTRACT
Lauraceae de la piel hidratante-calmante
Extracto de hoja de aguacate, Persea gratissima, Lau-
PERSEA GRATISSIMA LEAF EXTRACT Acondicionador de la piel
raceae
Aceite fijo obtenido por presión de carne de aguacate
PERSEA GRATISSIMA OIL Emoliente
(Persea gratissima, Lauraceae)
Sustancia vegetal seca obtenida de fruto de aguacate,
PERSEA GRATÍSSIMA POWDER Abrasivo
Persea gratissima, Lauraceae
Albaricoque
Grasas y aceites glicerídicos, semilla de albaricoque,
APRICOT KERNEL OIL PEG-6 ESTERS Emoliente/emulsificante/tensoactivo
etoxilados
Amidas, aceite de semilla de albaricoque, N,N-bis(2- Tensoactivo/controladores de viscosi-

APRICOTAMIDE DEA
hidroxietil)- dad/acrecentador de espuma
Ácidos grasos, (semilla de melocotón o albaricoque),

ETHYL APRICOT KERNELATE Emoliente
ésteres etílicos
Extracto de fruto de albaricoquero, Prunus armeniaca,

PRUNUS ARMENIACA EXTRACT Emoliente-hidratante
Rosaceae
Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de alba-

PRUNUS ARMENIACA JUICE Hidratante
ricoque, Prunus armeniaca, Rosaceae
Extracto de semilla de albaricoquero, Prunus armenia-

PRUNUS ARMENIACA KERNEL EXTRACT Acondicionador de la piel
ca, Rosaceae
Aceite fijo obtenido por presión de semilla de albari-

PRUNUS ARMENIACA KERNEL OIL Emoliente/acondicionador de la piel
coquero, Prunus armeniaca, Rosaceae.
Extracto de hoja de albaricoquero, Prunus armeniaca,

PRUNUS ARMENIACA LEAF EXTRACT Acondicionador de la piel
Rosaceae
Polvo molido de semilla de albaricoquero, Prunus

PRUNUS ARMENIACA SEED POW DER Abrasivo
armeniaca, Rosaceae
Volver al Sumario
11
Dossier Informativo

arandano
VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM EXTRACT Extracto de fruto de Vaccinium angustifolium, Ericaceae Calmante/protector de la piel
VACCINIUM MACROCARPON EXTRACT Extracto de fruto de Vaccinium macrocarpon, Ericaceae Astringente
Extracto de fruto y hoja de Vaccinium myrtillus, Erica-

VACCINIUM MYRTILLUS EXTRACT Tónico/refrescante/astringente
ceae
CEREZA
Extracto de fruto de cerezo dulce, Prunus avium,
PRUNUS AVIUM EXTRACT Acondicionador de la piel
Rosaceae
Aceite fijo obtenido de semilla de cerezo dulce, Prunus
Emoliente/estabilizador de emulsio-
avium, Rosaceae. Se compone fundamentalmente de
PRUNUS AVIUM SEED OIL nes
los glicéridos de los ácidos grasos
Extracto de corteza de cerezo amargo, Prunus cerasus, Acondicionador de la piel/queratolíti-
PRUNUS CERASUS EXTRACT
Rosaceae co/hidratante
Aceite fijo obtenido de huesos de cereza amarga,
PRUNUS CERASUS OIL Emoliente
Prunus cerasus, Rosaceae
Material derivado de corteza seca de troncos de cerezo
PRUNUS SEROTINA Acondicionador de la piel/hidratante
silvestre, Prunus serotina, Rosaceae
Extracto de corteza de cerezo silvestre, Prunus seroti-
PRUNUS SEROTINA BARK EXTRACT Acondicionador de la piel/hidratante
na, Rosaceae
Extracto de fruto seco de cerezo silvestre, Prunus
PRUNUS SEROTINA EXTRACT Acondicionador de la piel/hidratante
serotina, Rosaceae
PRUNUS SPECIOSA EXTRACT Extracto de hoja de Prunus speciosa, Rosaceae Acondicionador de la piel
ciruela
HYDROLYZED PRUNUS DOMESTICA Ciruela, Prunus domestica, hidrolizado Acondicionador de la piel
Extracto de fruto de ciruelo, Prunus domestica, Ro-
PRUNUS DOMESTICA EXTRACT Alisante/hidratante
saceae
ENDRINO
Solución acuosa de los principios odoríferos de flor de
PRUNUS SPINOSA DISTILLATE Enmascarante/tónico
endrino, Prunus spinosa, Rosaceae
Líquido obtenido por presión de fruto de endrino,
PRUNUS SPINOSA JUICE Tónico/acondicionador de la piel
Prunus spinosa, Rosaceae
frambuesa
Extracto de fruto de frambueso, Rubus idaeus, Ro- Alisante-queratolítico-astringente-
RUBUS IDAEUS EXTRACT
saceae tónico
Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de fram-
RUBUS IDAEUS JUICE Alisante-astringente-tónico
bueso, Rubus idaeus, Rosaceae
Extracto de hoja de frambueso, Rubus idaeus, Ro-
RUBUS IDAEUS LEAF EXTRACT Acondicionador de la piel
saceae
RUBUS IDAEUS SEED Semilla seca de frambueso, Rubus idaeus, Rosaceae Abrasivo
Volver al Sumario
12
Dossier Informativo

fresa
FRAGARIA CHILOENSIS EXTRACT Extracto de fruto de Fragaria chiloensis, Rosaceae Acondicionador de la piel
FRAGARIA VESCA EXTRACT Extracto de fruto de Fragaria vesca, Rosaceae Acondicionador de la piel- astringente
Sustancia vegetal derivada de fruto seco de Fragaria

FRAGARIA VESCA FRUIT Acondicionador de la piel-astrigente
vesca, Rosaceae
Líquido exprimido de pulpa fresca de Fragaria vesca,
FRAGARIA VESCA JUICE Acondicionador de la piel/astringente
Rosaceae
FRAGARIA VESCA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de Fragaria vesca, Rosaceae Acondicionador de la piel- astringente
FRAGARIA VESCA SEED Semilla de la fresa Fragaria vesca, Rosaceae Acondicionador de la piel- astringente
granada
Extracto de corteza y fruto de granada, Punica grana-
PUNICA GRANATUM EXTRACT Astringente/tónico
tum, Punicaceae
Grosella
Extracto de fruto de grosellero negro, Ribes nigrum, Emoliente/acondicionador de la piel/
RIBES NIGRUM EXTRACT
Saxifragaceae astringente
Aceite fijo obtenido de semilla de grosellero negro,
RIBES NIGRUM OIL Emoliente
Ribes nigrum, Saxifragaceae
Extracto de baya de grosellero rojo, Ribes rubrum,
RIBES RUBRUM EXTRACT Tónico
Saxifragaceae
KIWI
Extracto de fruto de kiwi, Actinidia chinensis, Actinidia-
ACTINIDIA CHINENSIS FRUIT EXTRACT Emoliente/acondicionador de la piel
ceae
Semilla triturada de kiwi, Actinidia
ACTINIDIA CHINENSIS SEED Emoliente/acondicionador de la piel
chinensis,Actinidiaceae
Aceite obtenido por presión de semilla de kiwi, Actini-
ACTINIDIA CHINENSIS SEED OIL Emoliente/acondicionador de la piel
dia chinensis, Actinidiaceae
Solución acuosa de principios odoríferos de fruto de
ACTINIDIA CHINENSIS WATER Emoliente/acondicionador de la piel
kiwi, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
limón
Extracto de fruto de Citrus limetta, Rutaceae Limon Acondicionador de la piel/acondicio-
CITRUS AURANTIFOLIA EXTRACT
dulce nador capilar/tónico/limpiador
Líquido exprimido de pulpa fresca de Citrus aurantifo- Acondicionador de la piel/acondicio-
CITRUS AURANTIFOLIA JUICE
lia, Rutaceae nador capilar/tónico/
Aceite volátil obtenido del fruto de Citrus aurantifolia, Acondicionador de la piel/acondicio-
CITRUS AURANTIFOLIA OIL
Rutaceae nador capilar/tónico/
Volver al Sumario
13
Dossier Informativo

limón
Acondicionador de la piel/acondicio-
CITRUS AURANTIFOLIA PEEL EXTRACT Extracto de cáscara de Citrus aurantifolia, Rutaceae
nador capilar/tónico/limpiador
CITRUS MEDICA LIMONUM EXTRACT Extracto de limón, Citrus medica limonum, Rutaceae Tónico
Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de limón,

CITRUS MEDICA LIMONUM JUICE Tónico
Citrus medica limonum, Rutaceae
Extracto de zumo de limón, Citrus medica limonum,
CITRUS MEDICA LIMONUM JUICE EXTRACT Tónico
Rutaceae
Polvo de zumo seco de limón, Citrus medica limonum,
CITRUS MEDICA LIMONUM JUICE POWDER Tónico
Rutaceae
Aceite volátil obtenido de cáscara fresca de limón,
CITRUS MEDICA LIMONUM OIL Tónico/enmascarante
Citrus medica limonum, Rutaceae
Extracto de cáscara de limón, Citrus medica limonum,
CITRUS MEDICA LIMONUM PEEL EXTRACT Tónico
Rutaceae
mandarina
Extracto de cáscara de mandarina, Citrus nobilis,
CITRUS NOBILIS EXTRACT Acondicionador de la piel
Rutaceae
CITRUS NOBILIS FRUIT EXTRACT Extracto de mandarina, Citrus nobilis, Rutaceae Acondicionador de la piel
Aceite obtenido por presión de cáscara de mandarina,

CITRUS NOBILIS OIL Tónico/enmascarante
Citrus nobilis, Rutaceae
Extracto de fruto de tangerina, Citrus tangerina, Ruta-
CITRUS TANGERINA EXTRACT Tónico
ceae
CITRUS UNSHIU EXTRACT Extracto de pericarpio de Citrus unshiu, Rutaceae Acondicionador de la piel
CITRUS UNSHIU PEEL EXTRACT Extracto de cáscara de Citrus unshiu, Rutaceae Enmascarante
CITRUS UNSHIU PEEL POWDER Polvo de piel seca de Citrus unshiu, Rutaceae Enmascarante
mango
Extracto de fruto de mango, Mangifera indica, Anacar-
MANGIFERA INDICA EXTRACT Acondicionador de la piel
diaceae
Aceite extraído de hueso de fruto de mango, Mangifera
indica, Anacardiaceae. Se compone básicamente de Emoliente/acondicionador de la piel
MANGIFERA INDICA SEED OIL
glicéridos de ácidos grasos
MANGO SEED OIL PEG-70 ESTERS Emoliente/acondicionador de la piel
Extracto de fruto de mango, Mangifera indica, Anacar-

MANGIFERA INDICA EXTRACT Acondicionador de la piel
diaceae
Aceite extraído de hueso de fruto de mango, Mangifera
MANGIFERA INDICA SEED OIL indica, Anacardiaceae. Se compone básicamente de Emoliente/acondicionador de la piel
glicéridos de ácidos grasos
MANGO SEED OIL PEG-70 ESTERS Emoliente/acondicionador de la piel
Volver al Sumario
14
Dossier Informativo

Manzana
PYRUS MALUS Ceras, piel de manzana Emoliente
PYRUS MALUS EXTRACT Extracto de fruto de manzano, Pyrus malus, Rosaceae Acondicionador de la piel
Fibra finamente molida de fruto de manzano, Pyrus

PYRUS MALUS FIBER Abrasivo
malus, Rosaceae
PYRUS MALUS LEAF EXTRACT Extracto de hoja de manzano, Pyrus malus, Rosaceae Acondicionador de la piel
PYRUS MALUS PECTIN EXTRACT Extracto de pectina de manzana, Pyrus malus, Rosaceae Acondicionador de la piel
Cera obtenida de piel de manzana, Pyrus malus, Ro-

PYRUS MALUS PEEL CERA Acondicionador de la piel
saceae
PYRUS MALUS WATER Acondicionador de la piel
manzano, Pyrus malus, Rosaceae
PYRUS SORBUS EXTRACT Extracto de fruto de Pyrus sorbus, Rosaceae Acondicionador de la piel- astringente
MELOCOTÓN
Extracto de fruto de melocotonero, Prunus persica Abrasivo/voluminador/acondicionador
PRUNUS PERSICA EXTRACT
nectarina, Rosaceae de la piel/hidratante
Extracto de flor de melocotonero, Prunus persica
PRUNUS PERSICA FLOWER EXTRACT Acondicionador de la piel/hidratante
nectarina, Rosaceae
Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de melo-
PRUNUS PERSICA JUICE Acondicionador de la piel/hidratante
cotón, Prunus persica, Rosaceae
Extracto de semilla de melocotón, Prunus persica,
PRUNUS PERSICA KERNEL EXTRACT Acondicionador de la piel/hidratante
Rosaceae
Aceite obtenido por presión de semilla de melocotón,
PRUNUS PERSICA KERNEL OIL Prunus persica, Rosaceae. Se compone fundamental- Emoliente/acondicionador de la piel
mente de los glicéridos de los ácidos grasos
Extracto de hoja de melocotonero, Prunus persica,
PRUNUS PERSICA LEAF EXTRACT Acondicionador de la piel/hidratante
Rosaceae
Polvo de hueso molido de melocotón, Prunus persica,
PRUNUS PERSICA SEED POWDER Abrasivo
Rosaceae
melon
Extracto de fruto de melón, Cucumis melo, Cucurbita-
CUCUMIS MELO EXTRACT Calmante
ceae
Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de
CUCUMIS MELO JUICE Calmante
melón,Cucumis melo, Cucurbitaceae
MEMBRILLO
Extracto de semilla de membrillo japonés, Chaenome-
CHAENOMELES JAPONICA EXTRACT Emoliente/protector de la piel
les japonica, Rosaceae
PYRUS CYDONIA EXTRACT Extracto de membrillo, Pyrus cydonia, Rosaceae Acondicionador de la piel/calmante
PYRUS CYDONIA SEED Semilla seca de membrillo, Pyrus cydonia, Rosaceae Abrasivo
Volver al Sumario
15
Dossier Informativo

Mora
RUBUS CHINGII EXTRACT Extracto de baya de Rubus chingii, Rosaceae Acondicionador de la piel
RUBUS DELICIOSUS EXTRACT Extracto de fruto y hoja de Rubus deliciosus, Rosaceae Acondicionador de la piel
Extracto de fruto de zarzamora, Rubus fruticosus, Ro-
RUBUS FRUTICOSUS EXTRACT Astringente-tónico
saceae
Extracto de hoja de zarzamora, Rubus fruticosus, Ro-
RUBUS FRUTICOSUS LEAF EXTRACT Acondicionador de la piel
saceae
Acondicionador de la piel
RUBUS SUAVISSIMUS EXTRACT Extracto de hoja de Rubus suavissimus, Rosaceae
Astringente/tónico
RUBUS VILLOSUS EXTRACT Extracto de fruto de morera, Rubus villosus, Rosaceae
RUBUS VILLOSUS LEAF EXTRACT Extracto de hoja de morera, Rubus villosus, Rosaceae Acondicionador de la piel
RUBUS VILLOSUS ROOT EXTRACT Extracto de raíz de morera, Rubus villosus, Rosaceae Acondicionador de la piel
naranja
Extracto de fruto de naranja amarga, Citrus aurantium
CITRUS AURANTIUM AMARA EXTRACT Refrescante
amara, Rutaceae
Solución acuosa que contiene aceites volátiles obteni-
CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER
dos por destilación de f lor de Citrus aurantium amara, Refrescante
DISTILLATE
Rutaceae
CITRUS AURANTIUM AMARA FLOWER Extracto de flor de naranja amarga, Citrus aurantium
Refrescante
EXTRACT amara, Rutaceae
CITRUS AURANTIUM AMARA OIL Aceite volátil obtenido de Citrus aurantium, Rutaceae Tónico/enmascarante
Extracto de cáscara de naranja amarga, Citrus aurantium
CITRUS AURANTIUM AMARA PEEL EXTRACT Refrescante
amara, Rutaceae
Extracto de fruto de Citrus aurantium bergamia, Ruta-
CITRUS AURANTIUM BERGAMIA EXTRACT Calmante
ceae
Aceite volátil sin psoraleno, obtenido de fruto de Citrus
CITRUS AURANTIUM BERGAMIA OIL Enmascarante
aurantium bergamia, Rutaceae
CITRUS AURANTIUM DULCIS EXTRACT Extracto de fruto de Citrus aurantium dulcis, Rutaceae Acondicionador de la piel
CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER
Extracto de flor de Citrus aurantium dulcis, Rutaceae Acondicionador de la piel
EXTRACT
Extracto de fruto de naranja amarga, Citrus aurantium
CITRUS AURANTIUM AMARA EXTRACT Refrescante
amara, Rutaceae
Aceite volátil obtenido de flor de naranjo, Citrus auran-
CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER OIL Astringente/tónico
tium dulcis, Rutaceae
Solución acuosa de principios odoríferos de f lor de
CITRUS AURANTIUM DULCIS FLOWER WATER Acondicionador de la piel
naranjo, Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
Aceite volátil obtenido por presión de cáscara fresca
CITRUS AURANTIUM DULCIS OIL de naranja dulce madura, Citrus aurantium var. dulcis, Astringente/tónico
Rutaceae
Cera obtenida de cáscara de naranja dulce, Citrus auran-
CITRUS AURANTIUM DULCIS PEEL CERA Emoliente/acondicionador de la piel
tium dulcis, Rutaceae
CITRUS AURANTIUM DULCIS PEEL EXTRACT Extracto de cáscara de naranja, Citrus aurantium dulcis Acondicionador de la piel
Extracto de semilla de naranjo, Citrus aurantium dulcis,
CITRUS AURANTIUM DULCIS SEED EXTRACT Acondicionador de la piel
Rutaceae
Solución acuosa de principios odoríferos de naranja,
CITRUS AURANTIUM DULCIS WATER Acondicionador de la piel
Citrus aurantium dulcis, Rutaceae
Volver al Sumario
16
Dossier Informativo

nectarina
Extracto de fruto de nectarina, Prunus persica necta-
PRUNUS NECTARINA EXTRACT Acondicionador de la piel
rina, Rosaceae
níspero
Extracto de fruto y hoja de Eriobotrya japonica, Ro-
ERIOBOTRYA JAPONICA EXTRACT Acondicionador de la piel- tónico
saceae
ERIOBOTRYA JAPONICA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de Eriobotrya japonica Acondicionador de la piel/tónico
PAPAYA
Extracto de fruto de papaya, Asimina triloba, Annona-
ASIMINA TRILOBA EXTRACT Emoliente
ceae
Sustancia vegetal derivada de papaya, Carica papaya,
CARICA PAPAYA Tónico
Caricaceae
CARICA PAPAYA EXTRACT Extracto de fruto de papaya, Carica papaya, Caricaceae Tónico
CARICA PAPAYA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de papaya, Carica papaya, Caricaceae Tónico
PERA
Protector de la piel/acondicionador
PYRUS COMMUNIS EXTRACT Extracto de fruto de peral, Pyrus communis, Rosaceae
de la piel
plátano
Extracto de fruto de banano, Musa sapientium, Mu-
MUSA SAPIENTIUM EXTRACT Acondicionador de la piel/astringente
saceae
Extracto de hoja de banano, Musa sapientium, Mu-
MUSA SAPIENTIUM LEAF EXTRACT Acondicionador de la piel
saceae
piña
Extracto de fruto de piña, Ananas comosus, Bromelia-
ANANAS SATIVUS EXTRACT Refrescante/tónico/hidratante
ceae
pomelo
Acondicionador de la piel/astringen-
CITRUS GRANDIS EXTRACT Extracto de fruto de pomelo, Citrus grandis, Rutaceae
te/tónico
Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de po- Acondicionador de la piel/astringen-
CITRUS GRANDIS JUICE
melo, Citrus grandis, Rutaceae te/tónico
CITRUS GRANDIS LEAF EXTRACT Extracto de hoja de pomelo, Citrus grandis, Rutaceae
te/tónico
Aceite volátil obtenido de la cáscara de pomelo, Citrus
CITRUS GRANDIS OIL Astringente/tónico
grandis, Rutaceae
Extracto de cáscara de pomelo, Citrus grandis, Ruta- Acondicionador de la piel/astringen-
CITRUS GRANDIS PEEL EXTRACT
ceae te/tónico
CITRUS GRANDIS SEED EXTRACT Extracto de semilla de pomelo, Citrus grandis, Rutaceae
te/tónico
CITRUS JUNOS OIL Extracto de cáscara de Citrus junos, Rutaceae Tónico
Volver al Sumario
17
Dossier Informativo

sandía
Extracto de fruto de Citrullus colocynthis, Cucurbita-
CITRULLUS COLOCYNTHIS EXTRACT
ceae
CITRULLUS VULGARIS EXTRACT Extracto de fruto de Citrullus vulgaris, Cucurbitaceae Acondicionador de la piel
CITRULLUS VULGARIS SEED EXTRACT Extracto de semilla de Citrullus vulgaris, Cucurbitaceae Acondicionador de la piel
UVA
VITIS VINIFERA DISTILLATE Tónico/enmascarante
vid, Vitis vinifera, Vitaceae
VITIS VINIFERA EXTRACT Extracto de fruto de vid, Vitis vinifera, Vitaceae Acondicionador de la piel
Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de vid,
VITIS VINIFERA JUICE Acondicionador de la piel
Vitis vinifera, Vitaceae
VITIS VINIFERA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de vid, Vitis vinifera, Vitaceae Acondicionador de la piel
VITIS VINIFERA ROOT EXTRACT Extracto de raíz de vid, Vitis vinifera, Vitaceae Acondicionador de la piel
VITIS VINIFERA SEED EXTRACT Extracto de semilla de vid, Vitis vinifera, Vitaceae Protector de la piel
Aceite fijo, compuesto fundamentalmente por glicéri-
VITIS VINIFERA SEED OIL dos de ácidos grasos, obtenido por presión de semilla Emoliente
de vid, Vitis vinifera, Vitaceae
Volver al Sumario
18
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de frutos secos

ALMENDRA
Aceites, almendra, etoxilados (proporción molar media: 6
ALMOND OIL PEG-6 ESTERS Emoliente
moles de óxido de etileno/mol)
ALMONDAMIDE DEA Amidas de almendra Tensoactivo
Cloruro de alquilo de almendra amidopropildimetilbenci-

ALMONDAMIDOPROPALKONIUM CHLORIDE Antiestático
lamonio
ALMONDAMIDOPROPYL BETAINE Amida de almendra -propildimetilglicina Tensoactivo/espumante/limpiador
Antiestático/acondicionador capilar/
HYDROLYZED SWEET ALMOND PROTEIN Hidrolizado almendra
ALMOND GLYCERIDES Emulsificante
Extracto de semilla de almendro amargo, Prunus amygda-

PRUNUS AMYGDALUS AMARA EXTRACT Emoliente/hidratante
lus amara, Rosaceae
Aceite volátil extraído de semilla de almendro amargo,
PRUNUS AMYGDALUS AMARA OIL Enmascarante
Prunus amygdalus amara, Rosaceae
Extracto de fruto de almendro dulce, Prunus amygdalus Acondicionador de la piel/abrasivo/
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS EXTRACT
dulcis, Rosaceae voluminador/hidratante
Residuo de la extracción de aceite de semilla madura seca
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS MEAL voluminador
de almendro dulce, Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae
Aceite fijo obtenido de semilla madura de almendro dulce,
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL Prunus amygdalus dulcis, Rosaceae. Se compone funda- Emoliente/acondicionador de la piel
mentalmente de los glicéridos de los ácidos grasos
Proteína obtenida de almendro dulce, Prunus amygdalus
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS PROTEIN Acondicionador de la piel
dulcis, Rosaceae
Extracto de semilla madura seca de almendro dulce, Pru-
PRUNUS AMYDGALUS DULCIS SEED EXTRACT Acondicionador de la piel
nus amygdalus dulcis, Rosaceae
ANACARDO
Extracto de semilla de Anacardium occidentale, Anacar-
ANACARDIUM OCCIDENTALE EXTRACT Emoliente
diaceae
Aceite fijo obtenido de semilla de Anacardium occiden-
ANACARDIUM OCCIDENTALE NUT OIL Emoliente
tale
AVELLANA
CORYLUS AMERICANA EXTRACT Extracto de hoja de Corylus americana, Betulaceae Acondicionador de la piel
CORYLUS AMERICANA NUT EXTRACT Extracto de fruto de Corylus americana, Betulaceae Acondicionador de la piel
Aceite obtenido por presión de fruto de Corylus americana,

CORYLUS AMERICANA NUT OIL Emoliente
Betulaceae
CORYLUS AVELLANA EXTRACT Extracto de hoja de avellano, Corylus avellana, Betulaceae Acondicionador de la piel
CORYLUS AVELLANA NUT EXTRACT Extracto de fruto de avellano, Corylus avellana, Betulaceae Acondicionador de la piel
Volver al Sumario
19
Dossier Informativo

AVELLANA
Aceite obtenido por presión de fruto de avellano,
CORYLUS AVELLANA NUT OIL Emoliente
Corylus avellana, Betulaceae
CORYLUS ROSTRATA EXTRACT Extracto de hoja de Corylus rostrata, Betulaceae Limpiador
CORYLUS ROSTRATA NUT EXTRACT Extracto de fruto de Corylus rostrata, Betulaceae Limpiador
CASTAÑA
CASTANEA SATIVA EXTRACT Extracto de hoja de castaño, Castanea sativa, Fagaceae Calmante
Coco
COCAMIDE Amidas, coco siones/tensoactivo/controladores de
viscosidad
siones/tensoactivo/controladores de
COCAMIDE MIPA Amidas, coco, N-(2-hidroxipropil)-
viscosidad/
Emulsificante/estabilizador de emulsio-
COCAMIDOPROPYL LAURYL ETHER Amidas, coco, 3-(dodeciloxi)propil-l
nes/tensoactivo
COCAMINE Aminas, alquil de coco Emulsificante
COCAMINOBUTYRIC ACID Ácido butanoico, 3-amino-, derivados N- alquílicos de coco Emoliente/tensoactivo/limpiador
COCAMINOPROPIONIC ACID β-alanina, derivados N- alquílicos de coco Emoliente/tensoactivo/limpiador

Alcoholes, coco, etoxilados (proporción molar media: 3
COCETH-3 Emulsificante
moles de óxido de etileno/mol
COCO-GLUCOSIDE Alcoholes, coco, productos de reacción con glucosa Tensoactivo/espumante
COCOGLYCERIDES Glicéridos, coco Emoliente/emulsificante

1-propanaminio, N,N-dimetil-2-hidroxi-3-sulfo-, derivados Antiestático/tensoactivo/limpiador/
COCO-HYDROXYSUL- TAINE
N- acílicos de coco, hidróxidos, sales internas acondicionador capilar
Antiestático/tensoactivo/limpiador/
COCO-MORPHOLINE OXIDE Morfolina, derivados 4-alquílicos de coco, 4-óxidos
hidrótropo/acondicionador capilar
COCONUT ACID Ácidos grasos, coco Emoliente/emulsificante/tensoactivo
COCONUT ALCOHOL Alcoholes, coco Emoliente/emulsificante/estabilizante
COCO-RAPESEEDATE Ácidos grasos, aceite de colza, ésteres alquílicos de coco Emoliente

Acondicionador de la piel/acondiciona-
COCOS NUCIFERA EXTRACT Extracto de fruto de cocotero, Cocos nucifera, Palmae
dor capilar/emoliente
Aceite fijo obtenido por presión de endospermo seco de
COCOS NUCIFERA OIL Emoliente/disolvente
Cocos nucifera, Palmae
Polvo de cáscara finamente molida de Cocos Nucifera, Acondicionador de la piel/acondicio-
COCOS NUCIFERA SHELL POWDER
Palmae nador capilar/emoliente
1-propanaminio, N,N-dimetil-3-sulfo-, derivados N- acílicos Tensoactivo/limpiador/acrecentador de
COCO-SULTAINE
de coco, hidróxidos, sales internas espuma
Volver al Sumario
20
Dossier Informativo

girasol
Extracto de semilla y f lor de Helianthus annuus, Compo- Acondicionador de la piel/emoliente/
HELIANTHUS ANNUUS EXTRACT
sitae acondicionador capilar
Aceite derivado de semilla de una variedad híbrida de
HELIANTHUS ANNUUS HYBRID OIL girasol, que contiene sobre todo ácido oleico, distinto del Emoliente
aceite de semilla de girasol
Mezcla de ácidos grasos derivados de aceite de semilla de
HELIANTHUS ANNUUS SEED ACID Emoliente
Helianthus annuus, Compositae
HELIANTHUS ANNUUS SEED EXTRACT Extracto de semilla de Helianthus annuus, Compositae Acondicionador de la piel
Aceite obtenido por presión de semilla de Helianthus Emoliente/acondicionador de la piel/

HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL
annuus, Compositae enmascarante
Fracción de aceite de semilla de Helianthus annuus,
HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL
Compositae, que no se transforma en jabón en el proceso Emoliente
UNSAPONIFIABLES
de saponificación
Cera que se obtiene de semilla de Helianthus annuus,
HELIANTHUS ANNUUS SEED WAX Emoliente
Compositae
HELIANTHUS TUBEROSUS EXTRACT Extracto de raíz de Helianthus tuberosus, Compositae Acondicionador de la piel
SUNFLOWER SEED ACID Ácidos grasos, aceite de girasol Limpiador/tensoactivo
Emoliente/emulsificante/acondiciona-
SUNFLOWER SEED OIL GLYCERIDE glicéridos, mono- de aceite de girasol
dor de la piel
Emoliente/emulsificante/acondiciona-
SUNFLOWER SEED OIL GLYCERIDES glicéridos, mono-, di- y tri- de aceite de girasol
dor de la piel
NUEZ
JUGLANS MANDSHURICA SHELL POWDER Extracto de cáscara de Juglans mandshurica, Juglandaceae Abrasivo
JUGLANS NIGRA EXTRACT Extracto de hoja de Juglans nigra, Juglandaceae Emoliente/astringente/enmascarante
JUGLANS NIGRA SHELL EXTRACT Extracto de Juglans nigra, Juglandaceae Emoliente/astringente/enmascarante
Astringente/calmante/limpiador/ abra-
JUGLANS REGIA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de Juglans regia, Juglandaceae
sivo/voluminador/acondicionador
Astringente/calmante/limpiador/ abra-
JUGLANS REGIA LEAVES Hojas de Juglans regia, Juglandaceae
sivo/voluminador/acondicionador
JUGLANS REGIA OIL Aceite derivado de fruto de Juglans regia, Juglandaceae Emoliente
JUGLANS REGIA SEED Semillas trituradas de Juglans regia, Juglandaceae Abrasivo
JUGLANS REGIA SHELL POWDER Polvo de cáscara molida de Juglans regia, Juglandaceae Abrasivo
NUEZ americana o pecana

CARYA ILLINOENSIS OIL Aceite de nuez de pacana,
CARYA ILLINOENSIS SHELL POWDER Polvo de cáscara de nuez de pacana
Volver al Sumario
21
Dossier Informativo

NUEZ de brasil
BERTOLLETIA EXCELSA Nuez de Brasil
BERTHOLLETIA EXCELSA NUT OIL Aceite de nuez del Brasil,
NUEZ de macadamia
MACADAMIA TERNIFOLIA EXTRACT Extracto de nuez de Macadamia ternifolia, Proteaceae Emoliente/acondicionador de la piel
MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL Aceite de Macadamia
PHYTOSTERYL MACADAMIATE Aceite de nuez de macadamia
DIHYDROCHOLESTERYL MACADAMIATE Acidos grasos, aceite de nuez de macadamia, ésteres Acondicionador de la piel/emoliente
piñon
PINUS PINEA KERNEL OIL Aceite fijo obtenido de semilla de Pinus pinea, Pinaceae Tonico
PINUS KORAIENSIS EXTRACT Extracto de semilla de Pinus koraiensis, Pinaceae Tonico
PISTACHO
PISTACIA VERA SEED OIL Aceite obtenido de semilla de Pistacia vera, Anacardiaceae Emoliente
SÉSAMO
Tensoactivo/acrecentador de espuma/
SESAMIDE DEA amidas, aceite de sésamo, N,N-bis(2-hidroxietil)-
controladores de viscosidad
1-propanaminio, N-carboximetil-N, N-dimetil-3-amino-, Tensoactivo/acrecentador de espuma/
SESAMIDOPROPYL BETAINE N- acil derivados de aceite de sésamo, hidróxidos, sales acondicionador capilar/ limpiador/anti-
internas estático/acondicionador de la piel
Tensoactivo/acondicionador capilar/
SESAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE amidas, aceite de sésamo, N-(3-dimetilaminopropil)-
antiestático
Tensoactivo/limpiador/acondicionador
amidas, aceite de sésamo, N-(3-dimetilaminopropil)-, N-
SESAMIDOPROPYLAMINE OXIDE capilar/acrecentador de espuma/acon-
óxidos
Extracto de semilla de sésamo, Sesamum indicum, Peda- Calmante/alisante/acondicionador de
SESAMUM INDICUM EXTRACT
liaceae la piel/acondicionador capilar
Aceite obtenido de semilla de sésamo, Sesamum indicum,
Emoliente/acondicionador capilar/
SESAMUM INDICUM OIL Pedaliaceae. Se compone fundamentalmente de glicéridos
de los ácidos grasos linoleico, oleico, palmítico y esteárico
Ácidos grasos, fracción de aceite de sésamo que no se
SESAMUM INDICUM OIL UNSAPONIFIABLES saponifica en el refinado del sésamo (Sesamum indicum, Emoliente/acondicionador de la piel
Pedaliaceae)
SESAMUM INDICUM SEED Semilla seca de sésamo, Sesamum indicum, Pedaliaceae Abrasivo
Volver al Sumario
22
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de hortalizas

ajo
ALLIUM SATIVUM EXTRACT Extracto de cabeza de ajo, Allium sativum, Liliaceae Antimicrobiano
IODIZED GARLIC Allium sativum, ajo, yodado Acondicionador de la piel
IODIZED GARLIC EXTRACT Allium sativum, ajo, ext., yodado Acondicionador de la piel
apio
Extracto de planta entera, raíz y semilla de apio,
APIUM GRAVEOLENS EXTRACT Tónico
Apium graveolens, Umbelliferae
berenjena
Extracto de fruto de berenjena, Solanum melongena,
SOLANUM MELONGENA EXTRACT Acondicionador de la piel
Solanaceae
calabaza
Aceite obtenido por presión de semilla de calabaza,
CUCURBITA PEPO SEED OIL Emoliente
Cucurbita pepo, Cucurbitaceae
cebolla
ALLIUM CEPA EXTRACT Extracto de bulbo de cebolla, Allium cepa, Liliaceae Anticaspa
col
Fracción de aceite de colif lor (Brassica oleracea bo-
BRASSICA OLERACEA BOTRYTIS OIL UNSAPO-
trytis, Brassicaceae) que no se ha convertido en jabón Emoliente/antiseborreico
NIFIABLES
en el proceso de saponificación
Extracto de hoja de lombarda, Brassica oleracea capi-
BRASSICA OLERACEA CAPITATA EXTRACT Antiseborreico
tata, Brassicaceae
nabo
Extracto de raíz de nabo, Brassica campestris rapa,
BRASSICA CAMPESTRIS RAPA EXTRACT Antimicrobiano/emoliente
Brassicaceae
patata
Almidón de patata, productos de reacción con ácido
POTATO STARCH MODI- FIED haloetilaminodipropiónico, grado de sustitución por Controladores de viscosidad
glucosa inferior a 0,1
Extracto de pulpa de patata, Solanum tuberosum,
SOLANUM TUBEROSUM EXTRACT Alisante
Solanaceae
Extracto de piel de patata, Solanum tuberosum,
SOLANUM TUBEROSUM PEEL EXTRACT Acondicionador de la piel
Solanaceae
Sustancia carbohidratada muy polimerizada derivada
SOLANUM TUBEROSUM STARCH Absorbente/controladores de viscosidad
de patata, Solanum tuberosum, Solanaceae
Volver al Sumario
23
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de hortalizas

Pepino
Fruto triturado de pepino, Cucumis sativus, Cucurbi-
CUCUMIS SATIVUS Emoliente
taceae
Extracto de fruto de pepino, Cucumis sativus, Cucur-
CUCUMIS SATIVUS EXTRACT Emoliente
bitaceae
Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de
CUCUMIS SATIVUS JUICE Emoliente
pepino, Cucumis sativus, Cucurbitaceae
Aceite fijo obtenido por presión de fruto de pepino,
CUCUMIS SATIVUS OIL Emoliente
Cucumis sativus, Cucurbitaceae
remolacha
Extracto de raíz de remolacha, Beta vulgaris, Cheno-
BETA VULGARIS EXTRACT Colorante cosmetico
podiaceae
tomate
Extracto de hoja, tallo y fruto de Solanum lycopersi-
SOLANUM LYCOPERSICUM EXTRACT Acondicionador de la piel/astringente
cum, Solanaceae
Jugo obtenido por presión de tomate, Solanum lyco-
SOLANUM LYCOPERSICUM JUICE Acondicionador de la piel
persicum, Solanaceae
Aceite fijo obtenido de semilla de tomate, Solanum
SOLANUM LYCOPERSICUM OIL Emoliente
lycopersicum, Solanaceae
zanahoria
Sustancia vegetal derivada de raíz de zanahoria, Dau-
DAUCUS CAROTA Emoliente/astringente
cus carota sativa, Umbelliferae
Extracto de raíz de zanahoria, Daucus carota sativa,
DAUCUS CAROTA EXTRACT
Umbelliferae Emoliente/astringente
Líquido exprimido de pulpa fresca de zanahoria,
DAUCUS CAROTA JUICE Emoliente/astringente
Daucus carota sativa, Umbelliferae
Aceite obtenido de semilla de zanahoria, Daucus
DAUCUS CAROTA OIL Tónico/enmascarante
carota sativa, Umbelliferae
Extracto de semilla de zanahoria, Daucus carota
DAUCUS CAROTA SEED EXTRACT Emoliente/astringente
sativa, Umbelliferae
Volver al Sumario
24
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de hierbas y especias

anis
Extracto de fruto maduro y seco de anís, Pimpinella
PIMPINELLA ANISUM EXTRACT Cuidado oral/enmascarante
anisum, Umbelliferae
cilantro
Extracto de fruto y hoja de cilantro, Coriandrum sati-
CORIANDRUM SATIVUM EXTRACT Antiseborreico
vum, Umbelliferae
Aceite volátil obtenido de fruto seco de cilantro,
CORIANDRUM SATIVUM OIL Tónico/enmascarante
Coriandrum sativum, Umbelliferae
Aceite fijo obtenido de semilla de cilantro, Corian-
CORIANDRUM SATIVUM SEED OIL Emoliente
drum sativum, Apiaceae
laurel
LAURUS NOBILIS EXTRACT Extracto de hoja de Laurus nobilis, Lauraceae Refrescante/tónico/enmascarante
Aceite volátil que se obtiene de fruto de Laurus

LAURUS NOBILIS OIL Refrescante/tónico/enmascarante
nobilis, Lauraceae
mostaza
Extracto de semilla de mostaza blanca, Brassica alba,
BRASSICA ALBA EXTRACT Antimicrobiano/antiseborreico
Brassicaceae
Extracto de semilla de mostaza marrón, Brassica
BRASSICA JUNCEA EXTRACT Antimicrobiano
juncea, Brassicaceae
Extracto de semilla de mostaza negra, Brassica nigra,
BRASSICA NIGRA EXTRACT Antimicrobiano
Brassicaceae
nuez moscada
Extracto de fruto de nuez moscada, Myristica fragrans,
MYRISTICA FRAGRANS EXTRACT Tónico/enmascarante
Myristicaceae
Aceite volátil obtenido de semilla de nuez moscada,
MYRISTICA FRAGRANS OIL Tónico/enmascarante
Myristica fragrans, Myristicaceae
perejil
Extracto de planta entera de perejil, Carum petroseli-
CARUM PETROSELINUM EXTRACT Acondicionador de la piel
num, Apiaceae
Aceite volátil obtenido de semilla de perejil, Carum
CARUM PETROSELINUM SEED OIL Acondicionador de la piel
petroselinum, Apiaceae
pimienta
Aceite volátil destilado de hoja de Pimenta acris, Desnaturalizante/emoliente
PIMENTA ACRIS OIL
Myrtaceae
Extracto de fruto sin madurar de Pimenta dioica,
PIMENTA DIOICA EXTRACT Tonico
Myrtaceae
PIMENTA OFFICINALIS EXTRACT Extracto de fruto de Pimenta officinalis, Myrtaceae Tonico

Volver al Sumario
25
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de hierbas y especias

romero
ROSMARINUS OFFICINALIS EXTRACT 84604-14-8 283-291-9 Extracto de hoja de romero,
Tónico/refrescante/antimicrobiano
Rosmarinus officinalis, Labiatae
Polvo derivado de hoja de romero, Rosmarinus offici-
ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF POWDER Acondicionador de la piel
nalis, Labiatae
Aceite volátil obtenido de sumidad florida de romero,
ROSMARINUS OFFICINALIS OIL Tónico/refrescante
Rosmarinus officinalis, Labiatae
vainilla
Sustancia vegetal derivada de fruto curado, totalmen-
Protector de la piel/alisante
VANILLA PLANIFOLIA te desarrollado pero inmaduro de Vanilla planifolia,
Orchidaceae
VANILLA PLANIFOLIA EXTRACT Extracto de fruto de Vanilla planifolia, Orchidaceae Protector de la piel/alisante
VANILLA TAHITENSIS EXTRACT Extracto de fruto de Vanilla tahitensis, Orchidaceae Acondicionador de la piel
Volver al Sumario
26
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de leguminosas

alfalfa
MEDICAGO SATIVA EXTRACT Extracto de raíz de alfalfa, Medicago sativa, Leguminosae Tónico
Fracción de aceite de alfalfa (Medicago sativa, Legumino-

MEDICAGO SATIVA OIL UNSAPONIFIABLES sae) obtenido de parte aérea de la planta, que no se ha Acondicionador de la piel
transformado en jabón en el proceso de saponificación
balsamo del perú

Oleorresina (bálsamo del Perú) obtenida de exudado de Formadores de película/acondicionador
MYROXYLON PEREIRAE RESIN
corteza de Myroxylon pereirae, Leguminosae capilar/enmascarante
balsamo de tolú
Oleorresina (bálsamo de Tolú) obtenida de exudado
de corteza de Myroxylon balsamum, Leguminosae. Se Formadores de película/acondicionador
MYROXYLON BALSAMUM RESIN
compone principalmente de resinas, aceites esenciales y, capilar/enmascarante
generalmente, ácidos cinámico y benzoico
cacahuete
Polvo obtenido de la molienda de cacahuete, Arachis
ARACHIS HYPOGAEA FLOUR Abrasivo/controladores de viscosidad
hypogaea, Leguminosae
Aceite fijo refinado obtenido de semilla de una o más
ARACHIS HYPOGAEA OIL variedades cultivadas de cacahuete, Arachis hypogaea, Emoliente/disolvente
Leguminosae
Emoliente/emulsificante/acondicionador
HYDROGENATED PEANUT OIL Aceite de cacahuete, hidrogenado
de la piel/controladores de viscosidad
PEANUT ACID Ácidos grasos, aceite de cacahuete Limpiador
PEANUT GLYCERIDES Glicéridos, mono-, di- y tri- de aceite de cacahuete Emulsificante/acondicionador de la piel
PEANUT OIL PEG-6ESTERS Aceite de cacahuete, etoxilado Emoliente
Ácidos grasos, aceite de cacahuete, compuestos con Emulsificante/estabilizador de emulsiones/

PEANUTAMIDE MEA
etanolamina tensoactivo/
Emulsificante/estabilizador de emulsiones/
PEANUTAMIDE MIPA Amidas, aceite de cacahuete, N-(2-hidroxipropil)-
tensoactivo/
POTASSIUM PEANUTATE Ácidos grasos, aceite de cacahuete, sales de potasio Limpiador/emulsificante
SODIUM PEANUTATE Ácidos grasos, aceite de cacahuete, sales sódicas Limpiador/emulsificante
SULFATED PEANUT OIL Aceite de cacahuete sulfatado Tensoactivo/limpiador/espumante
Volver al Sumario
27
Dossier Informativo

gomas
E 410 Goma Garrofin
Extracto de fruto de algarrobo, Ceratonia siliqua, Legumi-
CERATONIA SILIQUA EXTRACT Emoliente
nosae
Semilla triturada de fruto maduro de algarrobo, Ceratonia Emoliente/formadores de película/ contro-
CERATONIA SILIQUA GUM
siliqua, Leguminosae ladores de viscosidad
E412 Goma Guar

Goma de guar, éter carboximetílico 2-hidroxipropilo, sal Estabilizador de emulsiones/controladores
CARBOXYMETHYL HYDROXYPROPYL GUAR
sódica de viscosidad/gelificante
Material resinoso derivado de endospermo triturado de Aglutinantes/estabilizador de emulsiones/
CYAMOPSIS TETRAGONOLOBUS GUM
Cyamopsis tetragonolobus, Leguminosae formadores de película/
GUAR HYDROXYPROPYLTRIMONIUM Goma de guar, éter 2-hidroxi-3-(trimetilamonio)propílico, Antiestático/formadores de película/ con-
CHLORIDE cloruro troladores de viscosidad/ acondicionador
Antiestático/aglutinantes/estabilizador de
HYDROXYPROPYL GUAR Guar de Goma, éter 2-hidroxipropílico, despolimerizada
emulsiones/formadores de película/
E 413 Goma de tragacanto

Extracto de raíz de tragacanto, Astragalus gummifer, Estabilizador de emulsiones/formadores
ASTRAGALUS GUMMIFER EXTRACT
Leguminosae de película/controladores de viscosidad
Exudado resinoso seco de tragacanto, Astragalus gummi-
ASTRAGALUS GUMMIFER GUM Controladores de viscosidad
fer, Leguminosae
Extracto de raíz de Astragalus membranaceus, Legumi-
ASTRAGALUS MEMBRANACEUS EXTRACT Acondicionador de la piel
nosae
Extracto de planta entera de Astragalus sinicus, Legumi-
ASTRAGALUS SINICUS EXTRACT Acondicionador de la piel
nosae
E 414 Goma arábiga

ACACIA SENEGAL Goma arábiga Controladores de viscosidad
ACACIA SENEGAL EXTRACT Extracto de flor y tallo de Acacia senegal, Leguminosae Controladores de viscosidad
ACACIA SENEGAL GUM EXTRACT Extracto de goma de Acacia senegal, Leguminosae Controladores de viscosidad
Extracto de raíz de tragacanto, Astragalus gummifer, Estabilizador de emulsiones/formadores de

ASTRAGALUS GUMMIFER EXTRACT
Leguminosae película/controladores de viscosidad
GUISANTE
HYDROLYZED PEA Hidrolizado de semilla de guisante (Pisum sativum) Acondicionador de la piel
Antiestático/acondicionador capilar/acondi-
HYDROLYZED PEA PROTEIN
cionador de la piel
PEA PALMITATE Guisante, productos de reacción con cloruro de palmitoílo Acondicionador de la piel
Extracto de semilla de guisante, Pisum sativum, Legumi-

PISUM SATIVUM EXTRACT Astringente/firming
nosae
Proteína de guisante, derivados N-octanoílicos, sales Acondicionador capilar/acondicionador de
SODIUM STEAROYL PEA PROTEIN
sódicas la piel
Volver al Sumario
28
Dossier Informativo

HABA
VICIA FABA EXTRACT Extracto de las semilla de Vicia faba, Leguminosae Acondicionador de la piel
JUDIA
Producto obtenido de la reacción de judías trituradas del
BEAN PALMITATE Acondicionador de la piel
género Phaseolus con cloruro de ácido palmítico
Polvo obtenido de semilla de Phaseolus angularis, Legu-
PHASEOLUS ANGULARIS POWDER Absorbente
minosae
PHASEOLUS ANGULARIS STARCH Almidón obtenido de Phaseolus angularis, Leguminosae Controladores de viscosidad
Extracto de judías verdes sin madurar, Phaseolus lunatus,

PHASEOLUS LUNATUS EXTRACT Emoliente
Leguminosae
PHASEOLUS VULGARIS EXTRACT Extracto de semilla de Phaseolus vulgaris, Leguminosae Absorbente/controladores de viscosidad
LENTEJA
LENS ESCULENTA EXTRACT Extracto de fruto de Lens esculenta Emoliente/enmascarante
LUPINO Lupinus albus

Antiestático/acondicionador capilar/ acon-
HYDROLYZED LUPINE PROTEIN Hidrolizado
LUPINUS ALBUS EXTRACT Extracto de semilla de Lupinus albus, Leguminosae Acondicionador de la piel/enmascarante
Aceite fijo obtenido por presión de semilla de Lupinus Acondicionador capilar/acondicionador

LUPINUS ALBUS OIL
albus, Leguminosae de la piel/emoliente
Fracción de aceite de lupino no saponificada durante
LUPINUS ALBUS OIL UNSAPONIFIABLES el refinamiento del aceite de lupino (Lupinus albus, Emoliente
Leguminosae)
LUPINUS LUTEUS EXTRACT Extracto de semilla de Lupinus luteus, Leguminosae Acondicionador de la piel/enmascarante
REGALIZ Glycyrrhiza glabra

Sustancia vegetal derivada de rizoma y raíz secos de
GLYCYRRHIZA GLABRA Calmante/alisante/emoliente/hidratante
Glycyrrhiza glabra, Leguminosae
GLYCYRRHIZA GLABRA EXTRACT Extracto de raíz de Glycyrrhiza glabra, Leguminosae Calmante/alisante/emoliente/hidratante
GLYCYRRHIZIC ACID Ácido glicirrícico Humectante/acondicionador de la piel
soja
Producto obtenido de la fermentación de proteína de
CITROBACTER/SOY PROTEIN FERMENT Acondicionador de la piel
soja por el microorganismo Citrobacter
Alquil de soja aminio, N-carboximetil-N,N-bis(2- hidroxie- Antiestático-tensoactivo- acrecentador de
DIHYDROXYETHYL SOYA GLYCINATE
til)-, hidróxidos, sales internas espuma
Antiestático-emulsificante-acondicionador
DIMETHYL SOYAMINE Aminas, dimetil alquilo de soja
capilar
Volver al Sumario
29
Dossier Informativo

soja
Compuestos de amonio cuaternario, dimetildi-alquil- de Antiestático-tensoactivo-acondicionador
DISOYADIMONIUM CHLORIDE
soja, cloruros capilar
Emulsificante- acondicionador capilar-
DISOYAMINE Aminas, dialquil- de soja
antiestático
EPOXIDIZED SOYBEAN OIL Aceite de soja, epoxidado Emoliente-plastificante
GLYCERYL HYDROGENATED SOYATE Glicéridos, mono- de soja, hidrogenados Acondicionador de la piel- emoliente
Acondicionador de la piel- emoliente-
GLYCINE SOJA EXTRACT Extracto de haba de Glycine soja, Leguminosae voluminador-acondicionador capilar- disol-
vente-hidratante
Polvo elaborado por trituración fina de haba de Glycine Acondicionador de la piel acondicionador
GLYCINE SOJA FLOUR
soja, Leguminosae capilar- hidratante-emoliente
GLYCINE SOJA GERM EXTRACT Extracto de germen de Glycine soja, Leguminosae Acondicionador de la piel- emoliente
Aceite que se obtiene de haba de Glycine soja, Legumino-
GLYCINE SOJA OIL sae, por extracción o presión. Consiste principalmente en Emoliente-acondicionador de la piel
triglicéridos de ácidos oleico, linoleico y saturados
Acondicionador de la piel- disolvente-hidra-
GLYCINE SOJA PROTEIN Proteína que se obtiene de Glycine soja, Leguminosae
tante-emoliente
GLYCINE SOJA SPROUT EXTRACT Extracto de brote de Glycine soja, Leguminosae Emoliente-acondicionador de la piel
Mezcla de fitoesteroles que se obtiene de Glycine soja,
GLYCINE SOJA STEROL Emoliente-acondicionador de la piel
Leguminosae
HYDROGENATED SOY GLYCERIDE Glicéridos, mono- de soja, hidrogenados Emoliente-estabilizante
HYDROGENATED SOYBEAN GLYCERIDES Glicéridos, mono-, di- y tri- de soja, hidrogenados Emoliente-emulsificante-tensioactivo
Emoliente-humectante-acondicionador de
HYDROGENATED SOYBEAN OIL Aceite de haba de soja, hidrogenado
la piel- controladores de viscosidad
HYDROLYZED SOY Semilla de soja, Glycine soja, hidrolizada Acondicionador de la piel
Antiestático-humectante-acondicionador
HYDROLYZED SOY PROTEIN Hidrolizados de proteína, soja.
capilar- acondicionador de la piel
HYDROLYZED SOY STARCH Almidón de soja, Glycine soja, hidrolizada Acondicionador de la piel
MALEATED SOYBEAN OIL Aceite de soja, tratado con ácido maleico Emoliente-acondicionador de la piel
METHYL SOYATE Ácidos grasos, soja, ésteres metílicos Acondicionador de la piel- emoliente
PEG-2 SOYAMINE Aminas, alquil de soja, etoxiladas Emulsificante-tensoactivo
Producto obtenido por la fermentación de proteína de
SACCHAROMYCES/GLYCINE SOJA FERMENT Protector de la piel
soja por Saccharomyces
Cloruros de ácidos, soja, productos de reacción con Antiestático-tensoactivo- acondicionador
SODIUM SOYA HYDROLYZED COLLAGEN
hidrolizados de proteínas, sales sódicas capilar
SODIUM SOYATE Ácidos grasos, soja, sales sódicas Limpiador-emulsificante- tensoactivo
Acondicionador capilar- acondicionador de
SODIUM STEAROYL SOY PROTEIN Proteína de soja, derivados N-octanoílicos, sales sódicas
la piel
SOY ACID Ácidos grasos, soja Emoliente-emulsificante- reengrasante
Emulsificante-humectante-acondicionador
SOY STEROL esteroles, soja
de la piel
H-imidazol-1-etanol, 4,5-dihidro-, derivados 2- noralquíli-
SOYA HYDROXYETHYL IMIDAZOLINE Tensoactivo-acondicionador capilar
cos de sojal
Compuestos onio, morfolinio, 4-etil-4-alquilo de soja, etil
SOYAETHYL MORPHOLINIUM ETHOSULFATE Antiestático-emulsificante
sulfatos
Volver al Sumario
30
Dossier Informativo

soja
Emulsificante-estabilizador de emulsiones-
SOYAMIDE DEA amidas, soja, N,N-bis(hidroxietil) tensoactivo- controladores de viscosidad-
acrecentador de espuma
1-propanaminio, 3-amino-N-carboximetil-N, N-dimetil-, Tensoactivo-limpiador-acondicionador
SOYAMIDOPROPYL BETAINE
derivados N-acílicos de soja, hidróxidos, sales internas capilar- acondicionador de la piel
SOYAMINE aminas, alquilo de soja Antiestático-emulsificante
SOYAMINOPROPYLAMINE 1,3-propanodiamina, N-alquilo de soja Emulsificante
Semilla de soja, productos de reacción con cloruro de
SOYBEAN PALMITATE Emoliente-reengrasante
hexadecanoílo
Compuestos de amonio cuaternario, etildimetilalquilo de
SOYETHYLDIMONIUM ETHOSULFATE Antiestático-acondicionador capilar
soja, etilsulfatos
Compuestos de amonio cuaternario, trimetilalquilo de Antiestático-emulsificante- conservantes-
SOYTRIMONIUM CHLORIDE
soja, cloruros VI/1,44 tensoactivo/acondicionador capilar
Volver al Sumario
31
Dossier Informativo
Principios activos de origen animal
Volver al Sumario
32
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de MAMÍFEROS

ACETYLATED HYDROGENATED LARD Glicéridos, mono- de manteca de cerdo, hidrogenados, aceta- Emoliente
GLYCERIDE tos
ACETYLATED LARD GLYCERIDE Glicéridos, mono- de manteca de cerdo, acetatos Emoliente
ADEPS BOVIS Sebo. Grasa animal. Emoliente
ADEPS SUILLUS Manteca de cerdo. Grasa interna del cerdo purificada. Emoliente
Compuesta principalmente de estearina, palmitina y oleína
AORTA EXTRACT Extracto derivado de aorta de animales Acondicionador de la piel
BRAIN EXTRACT Extracto obtenido de cerebro de mamíferos Protector de la piel
BUBULUM OIL Aceite fijo obtenido de pezuñas de ganado
CALF BLOOD EXTRACT Extracto obtenido de sangre de bovinos Acondicionador de la piel
CALF SKIN EXTRACT Extracto obtenido de piel de bovinos Reengrasante
CALF SKIN HYDROLYSATE Piel de becerro, hidrolizada Acondicionador de la piel
COLOSTRUM Sustancias naturales: calostro. Protector de la piel
CUTANEOUS LYSATE Hidrolizados de proteína, piel Hidratante/protector de la piel
DEPROTEINIZED SERUM Sangre, extracto, desproteinizado Acondicionador de la piel
Elastinas. Proteína insoluble que se extrae de organismos

ELASTIN Acondicionador de la piel/alisante
mamíferos
EMBRYO EXTRACT Extracto que se obtiene de piel de embrión de mamífero
HEART EXTRACT Extracto que se obtiene de corazón de mamíferos Acondicionador de la piel
HYDROGENATED LANOLIN ALCOHOL lanolina, hidrogenados
HYDROGENATED LARD Manteca de cerdo, hidrogenada Emoliente-acondicionador de la piel
HYDROGENATED LARD GLYCERIDE Glicéridos, mono- de manteca de cerdo, hidrogenados Emulsificante-acondicionador de la

piel
HYDROLYZED SPINAL PROTEIN Hidrolizados de proteína, médula espinal.
HEART HYDROLYSATE Hidrolizado de tejido cardíaco animal. Acondicionador capilar
LANOLIN Lanolina. Sustancia grasa derivada de lana de oveja. Antiestático/emoliente/emulsifican-

te/acondicionador de la piel/
acondicionador capilar/tensoactivo
LARD GLYCERIDE Glicéridos, mono- de manteca de cerdo Emulsificante-acondicionador de la
piel-controladores de viscosidad
LIVER EXTRACT Extracto que se obtiene de hígado de mamíferos Acondicionador de la piel

MAMMARY EXTRACT Extracto obtenido de glándula mamaria de mamíferos
de la piel
MARROW EXTRACT Extracto de médula de hueso de mamíferos Acondicionador de la piel
MUSCLE EXTRACT Extracto obtenido de músculo de mamífero
NEURAL EXTRACT Extracto de tejido nervioso de mamíferos Acondicionador de la piel
Volver al Sumario
33
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de MAMÍFEROS

PLACENTAL ENZYMES Enzimas, placenta de mamífero Acondicionador de la piel
SERUM Suero de ternero Acondicionador de la piel/protector

de la piel
SPLEEN EXTRACT Extracto obtenido de bazo de mamíferos Acondicionador de la piel
SPLEEN HYDROLYSATE Hidrolizados de proteínas, bazo. Acondicionador de la piel
STOMACH EXTRACT Extracto obtenido del estómago de mamíferos Acondicionador de la piel
SUS EXTRACT Extracto de piel de cerdo (Sus) Acondicionador de la piel
TESTICULAR EXTRACT Extracto obtenido de testículos de mamíferos Acondicionador de la piel
UMBILICAL EXTRACT Extracto obtenido de cordón umbilical de mamíferos Acondicionador de la piel
Sustancias procedentes del huevo

ALBUMEN Sustancias naturales: clara de huevo Formadores de película
HYDROLYZED ALBUMEN Hidrolizados de proteína, clara de huevo de gallina controladores de viscosidad/ acondicio-
nador capilar
Hidrolizados de proteína, huevo. Sustancia obtenida por hidrólisis
HYDROLYZED EGG PROTEIN ácida, alcalina o enzimática del huevo, compuesta principalmente Acondicionador capilar
de aminoácidos, péptidos y proteínas.
HYDROLYZED EGG SHELL MEMBRANE Hidrolizados de proteína, membrana de cáscara de huevo Acondicionador de la piel
LUTEUM OVI EXTRACT Extracto de yema de huevo
dor capilar
Producto que se obtiene por deshidratación de yema de huevo
LUTEUM OVI POWDER Abrasivo
de gallina
OVUM Sustancias naturales: huevos de gallina completos
dor capilar
Aceite obtenido por extracción de yemas de huevos de gallina
OVUM OIL Emoliente
frescos.
OVUM POWDER Polvo obtenido de huevos de gallina enteros y desecados Abrasivo
Producto obtenido por trituración de cáscara de huevos de
OVUM SHELL POWDER Abrasivo
gallina
PHOSPHATIDYLCHOLINE Lecitinas, yema de huevo Antiestático/emoliente/emulsificante
Volver al Sumario
34
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de la leche

AMMONIUM CASEINATE Caseína, sal amónica Antiestático
Sustancias naturales: suero de leche seco obtenido por des-

Acondicionador capilar- Acondiciona-
BUTYRIS LAC POWDER hidratación del líquido procedente de leche de vaca o crema
dor de la piel
batidas para elaboración de mantequilla
CALCIUM CASEINATE Caseínas, complejos de calcio Acondicionador de la piel/voluminador
Sustancias naturales: calostro. Fluido secretado por las glán-

COLOSTRUM Protector de la piel
dulas mamarias después del nacimiento de un animal
COLOSTRUM CREAM Crema de calostro. Protector de la piel
COLOSTRUM SERUM Suero de calostro. Protector de la piel
CAPRAE BUTYRUM Grasa semi solida de leche de cabra Acondicionador de la piel/emoliente
CAPRAE LAC Leche de cabra Acondicionador de la piel
Caseínas. Combinación compleja producida en tejido

CASEIN mamario a partir de aminoácidos procedentes de la sangre. Antiestático/acondicionador capilar
Contiene diversas proteínas, fósforo y calcio
Sustancias naturales: nata. Capa superficial amarillenta que se
CREAM Acondicionador de la piel/emoliente
forma en la leche de vaca
DIETHYLENE TRICASEI- NAMIDE Caseína, producto con bis(2-aminoetil)amina Antiestático/acondicionador capilar
EQUAE LAC Leche entera de yegua Acondicionador de la piel
Acondicionador de la piel/acondicio-

GLYCOPROTEINS Glucoproteínas, suero de leche bovina
nador capilar
Caseínas, hidrolizados. Aminoácidos constituyentes producidos Antiestático/acondicionador de la piel/
HYDROLYZED CASEIN
por hidrólisis de caseínas acondicionador capilar
Hidrolizados de proteína, leche. Sustancia obtenida por hidroli-
HYDROLYZED MILK PROTEIN sis ácida, alcalina o enzimática, de leche, compuesta principal-
mente de aminoácidos, péptidos y proteínas.
HYDROXYLATED MILK GLYCERIDES Glicéridos, leche, hidroxilados Emoliente/acondicionador de la piel
HYDROXYPROPYLTRIMONIUM Antiestático/acondicionador capilar/

HYDROLYZED CASEIN acondicionador de la piel
LAC Sustancia natural, leche entera de vaca Acondicionador de la piel
LAC POWDER Residuo sólido producido por deshidratación de leche de vaca Acondicionador de la piel
LACTIS FAEX Levadura que se obtiene de la leche Acondicionador de la piel
LACTIS LIPIDA Lípidos, leche Emoliente/acondicionador de la piel
LACTIS PROTEINUM Proteínas que se obtienen de la leche de vaca
de la piel
LACTIS PROTEINUM EXTRACT Extracto de una proteína de la leche Acondicionador de la piel
Polipéptido que se obtiene de la parte líquida de la leche tras Acondicionador capilar/acondicionador

LACTIS SERUM PROTEI- NUM
la separación de la cuajada de la piel
Volver al Sumario
35
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de la leche

Producto que se obtiene de la fermentación por el microor-

LACTOBACILLUS/GLYCERIN/HYDROLYZED
ganismo Lactobacillus de glicerina, caseína hidrolizada, lactosa,
CASEIN/LACTOSE/CATHARANTUS ROSEUS Acondicionador de la piel
hierba doncella (Catharanthus roseus, Apocy- naceae) triturada y
SEED/ FAEX EXTRACT FERMENT
extracto de levadura
Producto que se obtiene de la fermentación por Lactobacillus de
LACTOBACILLUS/LAC FERMENT Acondicionador de la piel
suero lácteo
Producto que se obtiene de la fermentación de la leche por
LACTOCOCCUS/LAC FERMENT LYSATE el microorganismo Lactococcus lactis con la posterior lisis de Acondicionador de la piel
las células del mismo
Acondicionador de la piel/acondicio-
LACTOFERRIN Glucoproteínas, fijador de hierro, leche, lactoferrina
nador capilar
LACTOGLOBULIN Lactoglobulinas, β—
LACTOSE Lactosa Humectante/acondicionador de la piel
Hidrolizados de proteína, leche. Sustancia obtenida por hidroli-

Antiestático/acondicionador capilar/
MILK AMINO ACIDS sis ácida, alcalina o enzimática de leche, compuesta principal-
mente de aminoácidos, péptidos y proteínas.
MILKAMIDOPROPYL AMINE OXIDE Amidas, grasa láctea, N-[3-(dimetilóxidoamino)propil] Acondicionador capilar
1-propanaminio, 3-amino-N-(carboximetil)-N, N-dimetil-, deriva- Tensoactivo/limpiador/acondicionador

MILKAMIDOPROPYL BETAINE
dos N-acílicos de grasa láctea, sales internas de la piel
PALMITOYL HYDROLYZED MILK PROTEIN Antiestático/limpiador
PEG-2 MILK SOLIDS Antiestático/emoliente
POTASSIUM CASEINATE Caseínas, complejos de potasio Antiestático
Hidrolizados de proteínas, caseína, derivados acílicos de coco,

POTASSIUM COCOYL HYDROLYZED CASEIN Antiestático
sales de potasio
SODIUM CASEINATE Caseínas, complejos de sodio Antiestático/acondicionador capilar
SODIUM HYDROLYZED CASEIN Hidrolizados de caseína, sales sódicas
de la piel
Acondicionador capilar/acondiciona-
SODIUM STEAROYL CASEIN Caseína, derivados N-octadecanoílicos, sales sódicas
dorde la piel
SODIUM STEAROYL LACTALBUMIN Albúmina de leche, derivados N-octanoílicos, sales sódicas
de la piel
STEARDIMONIUM HYDROXYPROPYL
Hidrolizado caseína Antiestático
HYDROLYZED CASEIN
Acondicionador capilar/protector de
YOGURT Sustancias naturales, preparados lácteos, yogur
la piel
YOGURT FILTRATE Sustancias naturales, yogur, filtrado
capilar

Volver al Sumario
36
Dossier Informativo
Sustancias procedentes de crustáceos y mariscos

CRUSTACEA EXTRACT Extracto de hemolinfa de crustáceos Acondicionador de la piel/enmascarante

Quitosano, etoxilado Obtenido a partir del caparazón de los Formadores de película/controladores de
HYDROXYETHYL CHITOSAN
crustáceos, viscosidad
ACETYL GLUCOSAMINE Acondicionador de la piel
MYTILUS EXTRACT Extracto de mejillón, Mytilus edulis Acondicionador de la piel
OSTREA SHELL EXTRACT Extracto de concha de ostra, Ostrea edulis Abrasivo/acondicionador de la piel
OSTREA SHELL POWDER Polvo obtenido de concha de ostra Abrasivo
SEPIA EXTRACT Extracto de glándulas nidamentales de sepia Acondicionador de la piel
Sustancias procedentes de peces

Aceite fijo obtenido de un pequeño pez del Atlántico norte
BREVOORTIA OIL Emoliente/disolvente
(Brevoortia tyrannis)
ETHYL MORRHUATE Aceite de hígado de bacalao, ésteres etílicos Emoliente
FISH GLYCERIDES Glicéridos, aceite de pescado Emoliente
GADI IECUR OIL Aceite fijo exprimido de hígado fresco de bacalao Emoliente
Aceite que se obtiene de grasa subcutánea del pez abisal
HOPLOSTETHUS OIL Emoliente
reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus)
HYDROGENATED FISH OIL Aceites, pescado, hidrogenados Emoliente/acondicionador de la piel
HYDROGENATED SHARK LIVER OIL Aceites, hígado de tiburón, hidrogenados Emoliente/acondicionador de la piel
HYDROLYZED ROE Huevas, pescado, hidrolizadas Acondicionador de la piel

PEG-8 HYDROGENATED FISH
Aceites de pescado hidrogenados Emoliente/emulsificante
GLYCERIDES
PISCES Extracto de cartílago de pescado Acondicionador de la piel
Acondicionador de la piel/hidra-
PISCES EXTRACT Extracto de mezcla de pescados
tante
PISCUM CARTILAGE EXTRACT Extracto obtenido de cartílago de pescado Acondicionador de la piel
Aceite fijo obtenido por presión de hígado fresco de mez-
PISCUM IECUR OIL cla de pescados. Compuesto básicamente de glicéridos de Emoliente
ácidos grasos insaturados de C14-C18
PISCUM OVUM EXTRACT Extracto de huevas de pescado Acondicionador de la piel
Aceite fijo obtenido por presión de salmón (Salmo, Salmo-
SALMO OIL nidae). Se compone fundamentalmente de los glicéri- dos Emoliente/acondicionador e la piel
de los ácidos grasos insaturados C14-C18 y C16-C22
Extracto obtenido de huevas de salmón (Salmo spp., Sal-
SALMO OVUM EXTRACT Acondicionador de la piel
monidae)
Emoliente/acondicionador capilar/
SQUALANE Tiburón
reengrasante/acondicionador
Aceite fijo obtenido por presión de hígado fresco de varias
Emoliente/reengrasante/acondicio-
SQUALI IECUR OIL especies de tiburón (Squaliformes). Se compone funda-
nador de la piel
mentalmente de glicéridos de C14-C18 y C16-C22
Volver al Sumario
37
Alérgenos en Cosméticos
nomenclatura INCI
Dossier Informativo
de Immunitas Vera
www.facebook .com /immunitasvera www.immunitasvera .org @ImmunitasVera

Alergenos Alimentarios en Cosmeticos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alergenos Alimentarios en Cosmeticos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Alérgenos Alimentarios en Cosméticos

ALÉRGENOS EN CÓSMETICOS DE ORIGEN VEGETAL DE ORIGEN ANIMAL

pag Componentes de pag Sustancias procedentes pag Sustancias procedentes

pag Lista de ingredientes pag Sustancias procedentes pag Sustancias procedentes

Diseño de la publicación basada en una plantilla de http://stockindesign.com/

Ilustraciones de: Freepick: http://www.freepik.es/

Este listado es orientativo y puede no ser exhaustivo.

Alérgenos Alimentarios en cosméticos.

Sustancias procedentes de frutos secos 19 Principios activos de origen animal 32

Cosméticos y alergia alimentaria

componentes de los cosméticos

¿Cómo se etiquetan los cosméticos?

La lista de ingredientes nomenclatura INCI

La nomenclatura INCI es la reconocida por la legislación europea Recuerda

principios activos de origen vegetal

Sustancias procedentes de cereales

Material carbohidratado de alta polimerización derivado de Absorbente/aglutinantes/controladores de

Polvo obtenido de la molienda de granos de avena, Avena Abrasivo/absorbente/controladores de

Aceite fijo obtenido por presión de granos de avena, Avena

Sustancias procedentes de cereales

Almidón. Carbohidrato de alta polimerización derivado

COLLOIDAL OATMEAL Sustancias naturales: harina de avena, Avena sativa Abrasivo/absorbente/voluminador

HORDEUM DISTICHON FLOUR Semilla molida de Hordeum distichon, Poaceae Abrasivo/voluminador

Sustancia vegetal derivada de semilla de Hordeum vulgare,

HORDEUM VULGARE FLOUR Absorbente/voluminador

Jarabe oscuro obtenido por evaporación de un extracto

Sustancias procedentes de cereales

Aceite de maíz, etoxilado (proporción molar media: 6 moles

IODIZED CORN PROTEIN Proteínas, cereales, yodadas Alisante

IODIZED HYDROLYZED ZEIN Hidrolizados de proteína, zeínas, yodados Alisante

OXIDIZED CORN OIL Aceite de maíz, oxidado Acondicionador de la piel

Polvo molido preparado con mazorca de maíz, Zea mays,

Substancias finamente molidas y refinadas obtenidas de

Aceite fijo obtenido de germen de maíz, Zea mays, Grami-

Carbohidratos muy polimerizados que suelen obtenerse de Absorbente/controladores de viscosidad/

Sustancias procedentes de cereales

Sustancias procedentes de frutas

AVOCADAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE Amidas, aceite de aguacate, N-[3-(dimetilamino)propil]- Antiestático

Aceites, aguacate, etoxilados (proporción molar media:

ETHYL AVOCADATE Aceites, aguacate, ésteres etílicos Emoliente

Ácidos grasos, aceite de aguacate, ésteres isooctade-

Amidas, aceite de semilla de albaricoque, N,N-bis(2- Tensoactivo/controladores de viscosi-

Ácidos grasos, (semilla de melocotón o albaricoque),

Extracto de fruto de albaricoquero, Prunus armeniaca,

Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de alba-

Extracto de semilla de albaricoquero, Prunus armenia-

Aceite fijo obtenido por presión de semilla de albari-

Extracto de hoja de albaricoquero, Prunus armeniaca,

Polvo molido de semilla de albaricoquero, Prunus

Sustancias procedentes de frutas

VACCINIUM MACROCARPON EXTRACT Extracto de fruto de Vaccinium macrocarpon, Ericaceae Astringente

Extracto de fruto y hoja de Vaccinium myrtillus, Erica-

Sustancias procedentes de frutas

Sustancia vegetal derivada de fruto seco de Fragaria

Sustancias procedentes de frutas

Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de limón,

Aceite obtenido por presión de cáscara de mandarina,

MANGO SEED OIL PEG-70 ESTERS Emoliente/acondicionador de la piel

Extracto de fruto de mango, Mangifera indica, Anacar-

MANGO SEED OIL PEG-70 ESTERS Emoliente/acondicionador de la piel

Sustancias procedentes de frutas

Fibra finamente molida de fruto de manzano, Pyrus

Cera obtenida de piel de manzana, Pyrus malus, Ro-