Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE
1
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
2
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
3
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
PREFACIO Operación
Las técnicas de operación que se
Información sobre publicaciones describen en este manual son básicas.
Este manual contiene instrucciones de Ayudan a desarrollar las destrezas y las
operación e información sobre seguridad, técnicas necesarias para operar la tina de
lubricación, y mantenimiento. Este tratamiento térmico de forma más eficaz
manual debe guardarse cerca de la tina de y económica. Las destrezas y las técnicas
tratamiento térmico o en el lugar donde mejoran a medida que el operador va
se guarden las publicaciones. Lea, estudie adquiriendo más conocimientos sobre la
y guarde el manual con las publicaciones línea y sus capacidades.
e información de la tina de tratamiento. La sección de operación constituye una
El idioma primario de todas las referencia para los operadores. Las
publicaciones de la empresa DELCOR es fotografías e ilustraciones guían al
español. El español que se usa facilita la operador por los procedimientos de
traducción y la uniformidad de inspección, arranque, operación y parada
terminología. de la tina de tratamiento térmico.
Algunas fotografías o ilustraciones de este Esta sección también incluye información
manual muestran detalles o accesorios sobre el diagnóstico eléctrico.
que pueden ser diferentes de los de su
línea. Es posible que se hayan quitado Mantenimiento
protectores y tapas para hacer más claras La sección de mantenimiento constituye
las ilustraciones. Las continuas mejoras y una guía para el cuidado de la tina de
adelantos en el diseño de nuestros tratamiento térmico. Las instrucciones
productos pueden haber ocasionado paso a paso ilustradas están agrupadas
cambios en su línea que no estén incluidos por horas de servicio o intervalos de
en este manual. Siempre que surja una mantenimiento del calendario.
duda con respecto a su tina de Los artículos del programa de
tratamiento térmico, o a este manual, mantenimiento hacen referencia a las
consulte con el área de ingeniería de instrucciones detalladas siguientes.
nuestra empresa para obtener la El servicio recomendado debe efectuarse
información más reciente disponible. siempre en el intervalo apropiado según
se indique en el Programa de Intervalos de
Seguridad Mantenimiento. El ambiente de
Esta sección de seguridad indica las operación real de la tina de tratamiento
precauciones de seguridad básicas. térmico también regula el programa de
Además, esta sección identifica las intervalos de mantenimiento. Por lo
situaciones de peligro y advertencia. tanto, en condiciones de operación muy
Lea y entienda las normas de precaución rigurosas, polvorientas, húmedas o de
básicas que aparecen en la sección de congelación, tal vez sean necesarios una
seguridad antes de operar, lubricar, lubricación y un mantenimiento más
efectuar el mantenimiento o reparar esta frecuentes de lo especificado en el
línea. programa de mantenimiento.
Los componentes del programa de
mantenimiento están organizados para
4
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
Intervalos de mantenimiento
Efectúe el mantenimiento de los
componentes en múltiplos del intervalo
original. Recomendamos copiar y mostrar
los programas de mantenimiento cerca de
la línea como recordatorio. También
recomendamos llevar un registro de
mantenimiento como parte de los
registros permanentes de la línea.
El área de Ingeniería DELCOR puede
ayudarle a ajustar su programa de
mantenimiento para satisfacer las
necesidades de su ambiente de
operación.
Reacondicionamiento general
Los detalles principales de
reacondicionamiento general de la Tina
de tratamiento térmico no se tratan en el
Manual de Operación y Mantenimiento,
con la excepción de la información sobre
los intervalos y los componentes de
mantenimiento que se incluyen en cada
intervalo.
Las reparaciones principales deben ser
realizadas sólo por el personal autorizado
de DELCOR. La empresa ofrece una
variedad de opciones referentes a los
programas de reacondicionamiento
general. Si la línea sufre una avería
importante, se dispone también de
numerosas opciones de
5
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
SECCIÓN DE
SEGURIDAD
Información general sobre peligros
6
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
7
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
8
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
El equipo está compuesto por diferentes elementos que hacen posible su funcionamiento
de forma correcta.
Las partes principales de la tina de tratamiento térmico son las siguientes:
1. Tina
Tina de 3 m de largo, 1.4 m de ancho (útil) y 0.7 m de alto. Tina fabricada con plancha
de acero AISI 304 de 2.5 mm de espesor. Incluye en la parte interna de la tina, un
serpentín de tuberías para el calentamiento del agua recirculada, un filtro y dos tapas.
9
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
2. Bastidor principal
10
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
3. Sistema de transporte
EQUIPAMIENTO DESCRIPCION
Motor Motorreductor trifásico, Sin fin - corona, brazo de par, tipo SA,
0.75 hp 8.9 r.p.m., SA67/T DRS71M4 – SEW
Transmisión de Piñón – cadena.
potencia
Piñón motriz de Piñón simple, AISI 304, cadena ANSI C – 2120 con pines de ½”,
transmisión de potencia Z-9.
Piñón conducido de Piñón simple, AISI 304, cadena ANSI C – 2120 con pines de ½”,
transmisión de potencia Z-9.
Cadena de transmisión Cadena de rodillos, ANSI C2120.
de potencia
11
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
12
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
EQUIPAMIENTO DESCRIPCION
Sistema de bombeo 2 electrobombas centrifuga horizontal, altos caudales,
trifásica, 5.5 hp H 17m x 66m3/h, PEDROLLO HF-20A
Succión e impulsión de Tuberías de acero AISI 304 de Ø4”
bombas
13
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
5. Sistema de calefacción.
EQUIPAMIENTO DESCRIPCION
Sistema de calefacción 1 Quemador de gas dual gas/ Oleo Marca Baltur, Mod. TBG 35
(Ver manual ANEXO A)
Regulación Regulador Fisher HSRL 2,200.000 BTU.
5.1. Mantenimiento.
14
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
Con un mantenimiento adecuado del quemador se lograra prolongar la vida del equipo
manteniéndolo en un estado óptimo de funcionamiento.
- Si el nivel de lubricante tiene que ser restaurado, utilizar un tipo de la misma marca o
compatible con el contenido en el reductor. Si no existe o si la compatibilidad entre los
lubricantes es dudosa, se aconseja de vaciar completamente el reductor y, antes de
introducir el aceite nuevo, efectuar un lavado para eliminar los residuos.
15
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
- Durante las primeras etapas del servicio, el problema de la lubricación puede surgir
debido al alto nivel de viscosidad asumido por el aceite y por lo que es aconsejable tener
a prueba el motor sin carga.
Transmisiones.
Engrasar las chumaceras de manera manual con la pistola de inyección, cada 1500 horas
de trabajo, verificar que los tornillos en los polines conductor y conducido se encuentren
ajustados, de lo contrario apretar.
El tipo de grasa recomendada es SKF LGMT2; grasa con aceite base mineral y espesante
de jabón de litio. Excelente estabilidad a la oxidación, resistencia al agua.
Verificar que los rodamientos se encuentren en buen estado si estos empiezan a producir
ruido diferente a lo normal, cambiar inmediatamente. Los rodamientos deben estar
correctamente alineados y protegidos de temperaturas extremas, humedad y
contaminantes.
Chasis.
Evitar dejar residuos en el chasis. Limpiar de inmediato cualquier mancha, en especial las
manchas con productos ácidos. Se recomienda utilizar un trapo seco o ligeramente
humedecido para retirar el polvo de la estructura.
Las guardas inoxidables pueden ser lavadas utilizando agua y en caso de aparecer un
color marrón amarillento hay que utilizar detergente o jabón con abundante agua.
Tomar en cuenta que los productos clorados pueden generar manchas incluso en al
acero inoxidable.
16
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
Cadena.
En las transmisiones por cadenas una correcta y efectiva lubricación evita el excesivo
desgaste de las articulaciones y es quizás el factor con más influencia en la vida útil de
la cadena. Experiencias prácticas, han demostrado que cadenas trabajando a plena
carga y sin lubricar pueden alcanzar los niveles límites de desgaste en poco menos de
200 horas, en cambio puede ser aumentada de 3 a 10 veces más la vida útil de las
cadenas si estas son lubricadas manualmente de forma periódica.
17
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
6. Sistema eléctrico
EQUIPAMIENTO DESCRIPCION
Material de tablero Poliéster
Grado de protección IP 66
Voltaje 220v
Marca Schneider
Esta parte del manual brinda los elementos necesarios para que las instalaciones eléctricas
recientemente instaladas se conserven con la misma eficiencia y estética con que cuentan
actualmente, aunque lo más importante es que sus instalaciones no se deterioren o se dañen, se
conserven y mantengan en excelentes condiciones de operación y funcionamiento; con lo cual se
garantiza un ambiente de seguridad y confort adecuado para el óptimo
desempeño de las labores diarias de todos los que laboran dentro de las
instalaciones.
*) Operación
“Antes de energizar, el equipo debe estar libre y limpio de objetos extraños como polvo y tierra.
Existe el riesgo de choque eléctrico y quemadura siempre que se trabaje en o cerca de equipo
eléctrico. Todo el suministro de energía tanto primario como de control debe ser desenergizado y
puesto a tierra cuando se debe trabajar en el tablero.
Cuando se requiere inspección o trabajo en un interruptor, este debe ser removido del tablero. De
no hacerse así, se puede causar
18
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
*) Mantenimiento
2. Se debe tomar la lectura de los Amperajes y Voltajes que existen en todos los Circuitos, así como entre
las fases de alimentación con el neutro. Esto nos indicara si existe algún problema de sobrecarga,
sobrevoltaje o desbalanceo en las fases.
3. Los interruptores que se detecten dañados o que sean de capacidad inferior a la que el circuito está
consumiendo, deberán ser sustituidos de inmediato por interruptores nuevos y de la capacidad
adecuada.
4. El balanceo de las cargas se realizara de manera tal a que no exista una diferencia mayor al 10% entre
cada una de las fases, todos los cambios de ubicación de circuitos deberán ser anotados en la tarjeta de
identificación que se encuentra en la tapa de los tableros.
5. Se realizara el acomodo adecuado de los cables en el interior del tablero cuidando que no se raspen o se
dañen los aislantes de los mismos.
6. Se realizara una limpieza interior de los tableros utilizando un solvente dieléctrico aplicado con una
brocha, se limpiara el gabinete verificando que la señalización del tablero sea la adecuada.
NOTA IMPORTANTE:
19
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
CIRCUITO DE MANDO
20
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP
CIRCUITO DE FUERZA
BORNERAS
21
MANUAL DE OPERACIÓN DE TINA DE TRATAMIENTO TÉRMICO – FLP