LA FORTALEZA QUE

TE DESTRUYE

THE FORTRESS THAT

DESTROYS YOU
• 2Co 10:3 pues aunque vivimos
en el mundo, no libramos
batallas como lo hace el mundo.
• 2Co 10:4 Las armas con que
luchamos no son del mundo,
sino que tienen el poder divino
para derribar fortalezas.
• 2Co 10:5 Destruimos
argumentos y toda altivez que se
levanta contra el conocimiento
de Dios, y llevamos cautivo todo
pensamiento para que se
someta a Cristo.
• 3 For though we live in the world,
we do not wage war as the world
does.
• 4 The weapons we fight with are
not the weapons of the world.
On the contrary, they have divine
power to demolish strongholds.
• 5 We demolish arguments and
every pretension that sets itself
up against the knowledge of
God, and we take captive every
thought to make it obedient to
Christ.
Mente / mind
EL CREAR FORTALEZAS CREATING
EN NUESTRA MENTE STRONGHOLDS IN OUR
SIEMPRE HA SIDO LA MIND HAS ALWAYS
ESTRATEGIA DEL DIABLO BEEN THE DEVIL'S
PARA DESTRUIR STRATEGY TO DESTROY
NUESTRA VIDA. OUR LIFE.

LO HA HECHO ASI DESDE EL PRINCIPIO

HAS DONE IT SO FROM THE BEGINNING

• Gén 3:1 La serpiente era más
astuta que todos los animales del
campo que Dios el Señor había
hecho, así que le preguntó a la
mujer: ¿Es verdad que Dios les
dijo que no comieran de ningún
árbol del jardín?
• Gén 3:2 Podemos comer del
fruto de todos los árboles
respondió la mujer.
• Gén 3:3 Pero, en cuanto al fruto
del árbol que está en medio del
jardín, Dios nos ha dicho: No
coman de ese árbol, ni lo toquen;
de lo contrario, morirán.
• Now the serpent was more crafty
than any of the wild animals
the LORD God had made. He said
to the woman, “Did God really
say, ‘You must not eat from any
tree in the garden’?”
• 2 The woman said to the serpent,
“We may eat fruit from the trees
in the garden,
• 3 but God did say, ‘You must not
eat fruit from the tree that is in
the middle of the garden, and
you must not touch it, or you will
die.’”
DESPIERTA LA DUDA Y CURIOSIDAD

AWAKEN THE DOUBT AND CURIOSITY

• Gén 3:4 Pero la serpiente le
dijo a la mujer: ¡No es cierto,
no van a morir!
• Gén 3:5 Dios sabe muy bien
que, cuando coman de ese
árbol, se les abrirán los ojos
y llegarán a ser como Dios,
conocedores del bien y del
mal.
• 4 “You will not certainly die,”
the serpent said to the
woman.
• 5 “For God knows that when
you eat from it your eyes will
be opened, and you will be
like God, knowing good and
evil.”
• Gén 3:6 La mujer vio que el
fruto del árbol era bueno
para comer, y que tenía buen
aspecto y era deseable para
adquirir sabiduría, así que
tomó de su fruto y comió.
Luego le dio a su esposo, y
también él comió.
• 6 When the woman saw that
the fruit of the tree was
good for food and pleasing
to the eye, and also
desirable for gaining
wisdom, she took some and
ate it. She also gave some to
her husband, who was with
her, and he ate it.
• Gén 3:7 En ese momento se les
abrieron los ojos, y tomaron
conciencia de su desnudez. Por eso,
para cubrirse entretejieron hojas de
higuera.
• Gén 3:8 Cuando el día comenzó a
refrescar, oyeron el *hombre y la
mujer que Dios andaba recorriendo
el jardín; entonces corrieron a
esconderse entre los árboles, para
que Dios no los viera.
• Gén 3:9 Pero Dios el Señor llamó al
hombre y le dijo: ¿Dónde estás?
• Gén 3:10 El hombre contestó:
Escuché que andabas por el jardín,
y tuve miedo porque estoy
desnudo. Por eso me escondí.
• 7 Then the eyes of both of them were
opened, and they realized they were
naked; so they sewed fig leaves
together and made coverings for
themselves.
• 8 Then the man and his wife heard the
sound of the LORD God as he was
walking in the garden in the cool of the
day, and they hid from the LORD God
among the trees of the garden.
• 9 But the LORD God called to the man,
“Where are you?”
• 10 He answered, “I heard you in the
garden, and I was afraid because I was
naked; so I hid.”
• Gén 3:11 ¿Y quién te ha dicho
que estás desnudo? le preguntó
Dios. ¿Acaso has comido del
fruto del árbol que yo te prohibí
comer?
• Gén 3:12 Él respondió: La mujer
que me diste por compañera me
dio de ese fruto, y yo lo comí.
• Gén 3:13 Entonces Dios el Señor
le preguntó a la mujer: ¿Qué es
lo que has hecho? La serpiente
me engañó, y comí contestó ella.
• 11 And he said, “Who told you
that you were naked? Have you
eaten from the tree that I
commanded you not to eat
from?”
• 12 The man said, “The woman
you put here with me—she gave
me some fruit from the tree, and
I ate it.”
• 13 Then the LORD God said to the
woman, “What is this you have
done?
2Co 10:5 Destruimos
argumentos y toda altivez que
se levanta contra el
conocimiento de Dios, y
llevamos cautivo todo
pensamiento para que se
someta a Cristo.
5 We demolish arguments and
every pretension that sets
itself up against the
knowledge of God, and we
take captive every thought to
make it obedient to Christ.