UNIVERSIDAD PARA EL DESARROLLO ANDINO

FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES

ESCUELA PROFESIONAL DE EDUCACIÓN SECUNDARIA Y BILINGUE

RUNASIMI QALLARIY
Tukuy Tupu
VARGAS PEREZ JESUS
Tayta mamamantawan sutiyki:………………………………..…………………………………………………..……..
23 07 2021
Pacha:……/………/………..

Riqsichikuyniy: Chiqap kaqta allinta ñawinchaspa chimpuy (X), siqiy, tukuy chaymanta tapukunata chiqapta kutichiy. Lea atentamente y
marque con una (X) la respuesta correcta; relacione, complete y conteste la pregunta correctamente.

1. Marcador lingüístico del idioma quechua.

a) r
b) q
c) p
d) m

2. Une cada palabra con su correspondiente.

a) Ñuqayku (D) mis hijos
b) Ñañaykuna (A) Nosotros
c) Mamakuna (C) madres
d) Churiykuna (B) mis hermanas

3. Escribe el abecedario del quechua chanka.

a ch h
………………………………………………….................. i
k l ll m
…………………………………………………................... n
ñ p
……………………………………………………………… q r
s t u w y
4. Según la gramática quechua corrige las siguientes palabras.
a) Yuracc Yuraq
………………………………
b) Atatau Atataw
……………………………….
c) Huahuan Wawan
………………………………
Niwachcasqa
d) Nihuachcascca ……..………………………..

5. Por primera vez fue llamada “quichua” a la lengua general de los Inkas:
a) Bartolomé De Las Casas
b) Guamán Poma De Ayala
c) Fray Domingo De Santo Tomás
d) Jesuita Pablo José De Arriaga

6. Responda en quechua las siguientes preguntas.

a. nuqaq sutiymi Jesusmi
¿Imataq sutiyki? …………………………………….……
b. Ñuqaqa Lircaymanta kani
¿Maymantataq kachkanki?................................................
c. Bellavistamantan kaniku
¿Maymantataq kankichik?........................................
d. ñupapa maytutan ñawinchani, llankani
¿Imatataq ruranki? ..........................................................

7. Traducir al español.
yo soy
a. Ñuqam kani……………………………..……………
ellos comen
b. Paykunam mikunku………………………….………
El es su papá de luis
c. Paymi luispa taytan…………………………….……………
ellos son Incas
d. Paykunam Inkakuna………………..…………………

8. Traducir al quechua.
payqa paniymi
a) Ella es mi hermana…………………..…………..……
paykunaqa yachachiqmi
b) Ellos son profesores………………..………………….…
wakwallpa
c) Es gallina…………………………………………….……
kuchikiqa ñañaykipa
d) El cerdo es de tu hermana……………….……

9. ¿Estas amando?
a) Kuyachkankichu?
b) Kuyachkaytaqchu?
c) Kuyachkanchu?
d) Kuyasqaykichikchu?

10. Relaciona cada palabra con su correspondiente en castellano.

a) llaqtaykama ( c) con dinero
b) Qari wawa (a) hasta mi pueblo
c) Qullqiyuq (d) mi hija.
d) Warimi Churi ( b) mi hijo
 UNIVERSIDAD PARA EL DESARROLLO ANDINO
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
ESCUELA PROFESIONAL DE EDUCACIÓN SECUNDARIA Y BILINGUE

11. pi
Qamkuna Ica ……… chik
kachkanki…….
a) pi chik
b) wan chikmi
c) paq chis
d) ta chik

12. De las siguientes frases posesivas construye el cuadro de la familia

a) Fabianaqa Lucaspa mamanmi. Fabiana es de Lucas su madre Fabiana
………
b) Celiaqa Pablopa qusanmi. Celia es esposo de Pablo
c) Lucasqa Celiapa turinmi. Lucas es de hermano de Celia
d) Franzqa Celipa qari wawanmi. Franz es hijo de Celia
e) Maryqa Pablota warmi churinmi Mary es hija de Pablo
Lucas
……… Celia
……… Pablo
………
uma
rinri Chuqcha
simi mati ñahui Franz
……… Mary
………
13. Partes del cuerpo (más de 15) . kakichu senqa uya
kunka
rikra
maki
ñuñu
puputi
chupi
wiqsa
chanka
muqu
chaki

14. Escribir los números en letra (quechua)

4 Tawa 343 Kimsa pachak tawa chunka kimsayuq

99 Esqon chunka esqoniyoq 2000 Iskay WARANQA
45 Tawa chunka pisqayoq 13 Chunka kimsayoq
104 pachak tawa yoq 60 Suqta chunka
15. Relaciona las palabras
a) 45 ( d ) aquí
b)Ese gorra ( ) es bonito
c) Estos gatos ( c ) kay misikuna
d)kaypi ( a ) tawa chunka pichqayuq

16. Escribe en números.

200
a) Iskay waranqa, .................................
b) pichqa chunka, chunka pichqayuq, ..........., 50 ...........
15
c) tawa chunka isqunniyuq……………………………. 49
d) Pichqa chunka tawayuq…………………………….. 54

17. Relaciona cada una de las preguntas con la respuesta adecuada

Imakuna parte de algo
Imam todos
wakin ¿qué cosas?
Llapan ¿qué es?

18. Lee el siguiente texto y traduzca al español.

Ñuqa Carlos Huayra kani. Lircaymantam kani. Ñuqaqa Hatun LLaqtapim yachani. Taytay Huantamantam, mamay Huamangamantam. Taytaypa
sutin Ricardom. Mamaypa sutin Silviam.
Yo soy Carlos Huaira. soy de lircay. vivo en pueblo grande. mi papá es de Huanta, mi mamá es de Huamanga,
19. Bailaría su nombre de mi papá es Ricardo, su nombre de mi mamá es Silvia
a) Tusuchwam
b) Tusuwaq
c) Tusuyman
d) Tusunman

20. Su amado/a
a) Kuya-sqa-yki
b) Kuya-sqa-y
c) Kuya-sqa-n
d) Kuya-sqa-ni

21. Qillqaykuy huk takita/ harawita : escriba una canción y/o poesía en quechua.
CARNAVAL TAKI Akakllituy akakllituy Munankichu yachaykuyta Imatataq qawawanki Martes carnavales tapurikusqayki
imam qampa ruranayki maymantachus kani chayta, chakiymanta umaykama, martes carnavales tapurikusqayki,
Chayraqmi rumi pataman wicharquspa Taytacha Cuaresmero
Wak chimpa huertamantam manañachus riqsiwanki
chayraqmi chayaykamuchkani iiqiw! iaqaw! ninallayki. maytañataq hamuchkan,
rosas waytapa chawpinmantam watan watan purisqanchikta
parachawanpas wayrachawanpas Qasa pataman wicharquspa aytacha Cuaresmero
clavelinaspa chawpinmantam. vida pasaq masiykita
contrastaykukuspay. iiqiw! iaqaw! ninallayki maytañataq hamuchkan,
curpiñuchayki botonaqta.