Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jaime Giraldo Ángel II
Jaime Giraldo Ángel II
Giraldo ÁnGel
Obras Completas
Q ii
Giraldo ÁnGel
uien se adentra en el mundo de la investigación, pri-
mero debe informarse sobre el estado del arte del
objeto de la misma, y hacia allí se dirige el libro de
Metodología y técnica de la investigación Bibliográfica. Pero,
superada esta etapa, se debe entrar al mundo de la realidad em-
pírica, del cual se ocupa el libro de Metodología y técnica de la
Jaime
investigación Sociojurídica.
Metodología y técnica de la
Investigación Sociojurídica
Investigación Bibliográfica
Universidad de Ibagué
Facultad de Derecho y Ciencias Políticas
Ibagué, Colombia
Noviembre de 2012
Dirección editorial
Oficina de Publicaciones
publicaciones@unibague.edu.co
Universidad de Ibagué
Calle 67, Carrera 22. A.A. 487
Teléfono: +57 8 2709400
Ibagué-Tolima, Colombia
www.unibague.edu.co
Capítulo primero
1. El pluralismo en las ciencias.......................................................................... 31
1.1. El monismo y el pluralismo científicos...................................................................31
1.2. Los métodos de investigación en las distintas ciencias.........................................45
Capítulo segundo
2. El Derecho como ciencia............................................................................... 47
2.1. El Derecho como ciencia formal y como ciencia fáctica......................................47
2.2. Las concepciones formales del derecho..................................................................49
2.3. Las concepciones sociológicas del Derecho...........................................................78
Capítulo tercero
3. Los supuestos epistemológicos de la concepción sociológica del Derecho.. 87
3.1. La política como fundamento del Derecho............................................................87
3.2. Construcción inductiva del Derecho a partir de la realidad social.....................96
3.3. Validez de las normas en función de su aceptación social.................................107
3.4. Interpretación de las normas en función de la realidad social..........................112
| 5
Capítulo cuarto
4. El método y la técnica
en la Investigación Sociojurídica................................................................ 121
4.1. El método en la Investigación Sociojurídica........................................................121
4.2. La técnica de la Investigación Sociojurídica.........................................................131
4.3. Las regulaciones normativas..................................................................................145
Capítulo quinto
5. Recolección de la información.................................................................... 147
5.0. Introducción.............................................................................................................147
5.1. Concepto...................................................................................................................147
5.2. Instrumentos para la recolección de la información...........................................148
Capítulo sexto
6. Conceptos básicos de Estadística................................................................ 161
6.0. Introducción.............................................................................................................161
6.1. Conceptos básicos de Estadística...........................................................................163
6.2. Interpretación estadística........................................................................................167
1.Anexo N° 1. Ejemplo de una Investigación Sociojurídica......................................179
1.Anexo N° 2. Derecho ético y positivismo jurídico..................................................218
Primera parte
La lógica de la disertación escrita...................................................................... 243
Capítulo primero
1. El párrafo..................................................................................................... 245
1.1. Estructura del párrafo.............................................................................................245
1.2. Errores en la elaboración de párrafos....................................................................247
1.3. Desarrollo del párrafo.............................................................................................247
1.4. Pertinencia y secuencia de los párrafos dentro de la estructura del texto........249
1.5. Ejercicios prácticos..................................................................................................251
Capítulo tercero
3. La disertación argumentativa...................................................................... 275
3.1. Los tipos de argumentación...................................................................................275
3.2. La estructura formal de la argumentación...........................................................275
3.3. La estructura material de la argumentación.........................................................277
3.4. Disertaciones complejas..........................................................................................292
3.5. Ejercicios prácticos..................................................................................................295
Segunda Parte
La elaboración del trabajo.................................................................................. 307
Capítulo primero
1. El tema y el plan........................................................................................... 309
1.1. Escogencia del tema.................................................................................................309
1.2. Delimitación del tema.............................................................................................309
1.3. El plan........................................................................................................................311
Capítulo segundo
2. Recopilación de la información.................................................................. 321
2.1. La búsqueda de la información..............................................................................321
2.2. Registro de la información.....................................................................................329
Capítulo tercero
3. La estructura del trabajo............................................................................. 341
3.1. La estructura material del trabajo..........................................................................341
3.2. La estructura formal del trabajo............................................................................345
| 7
Metodología y técnica de la
Investigación Sociojurídica
Jaime
Giraldo Ángel
Mónica Giraldo López
Alejandro Giraldo López
Al Instituto ser de Investigación, en donde aprendí que
el Derecho es un producto cultural que tiene que
hundir sus raíces en la realidad social de los pueblos.
Jaime Giraldo Ángel
El autor
Bogotá, octubre de 2010
2 giraldo, Jaime y giraldo, Oswaldo. Metodología y Técnica de la Investigación Jurídica. Bogotá, Ed.
Librería del Profesional, 10 ed., 2005.
3 colombia. ministerio de gobierno. Fuero indígena. Santafé de Bogotá, Edit. Presencia, 1.983, pp.
27-2
4 galvis, Ligia y giraldo, Jaime. Derecho y realidad social en Iberoamérica. En: Texto y Contexto. Santafé
de Bogotá, Número 5, mayo—agosto de 1985, pp. 69-91.
5 habermas, Jürgen. La lógica de las ciencias sociales. Trad. de Manuel Jiménez Redondo. Madrid, edit.
Tecnos, 3 ed., 1996, págs. 203-212.
6 blanshard, Brand. The case for determinism. En Determinism and freedom in te age of modern scien-
ce. New York, Collier Books, 1961, pág. 19.
7 blanshard, Brand. Op.Cit., pág. 20.
8 wheeler, r.h. y perkins f.t. Fundamentos del desarrollo mental. Trad. De Domingo Tirado. Mèxico,
Edit. Uthea, 1945, págs. 105 y 106.
9 sartre, Jean Paul. Problemas de método. Bogotá, Ediciones Estrategia, 1963, pág. 111.
10 Cfr. fromm, Erich. Etica y Psicoanálisis. México. Edit. Fondo de Cultura Económica, 2 ed. 1957.
11 mannheim, Karl. Ideología y utopía. México. Fondo de Cultura Económica, 2004, págs. 34-35.
El hombre está así escindido del mundo, separado de él; la vida deja
entonces de darse en él como fenómeno natural, para convertirse ahora en el
autor de su propia existencia. Tiene sus necesidades vitales sin lugar a dudas,
y ellas son una de las poderosas fuerzas que lo impelen a la acción; pero satis-
fechas éstas, el hombre mismo no está satisfecho, pues precisamente en este
instante deja de vivir su sustrato vital para dar paso a su relación gnoseológi-
ca con el universo, planteándose así su problemática como ente trascendente,
es decir, su problemática espiritual. Surgen entonces las que Fromm13 llama
necesidades existenciales, y que son:
14 Cfr. cassirer, Ernst. Antropología Filosófica. México, Fondo de Cultura Económica, 2001, pág. 54.
15 dewey, John. La reconstrucción de la filosofía. Edit. Aguilar, Buenos Aires, 1950, págs. 182-184.
16 northtrop, F.S.C. The logic of the sciences and the humanities. New York. The World Publishing Com-
pany, págs. 19-20.
17 kuhn, T.S. La estructura de las revoluciones científicas. México. Edit. Fondo de Cultura Económica,
1971.
18 radbruch, Gustav. Introducción a la Filosofía del Derecho. México. Fondo de Cultura Económica,
1955, pág. 96 y sgts.
20 garcía maynez, Eduardo. Positivismo jurídico, realismo sociológico y Iusnaturalismo. México. Edit.
Biblioteca de Etica, Filosofía del Derecho y Política, 2 ed., 1996, págs. 133-134.
23 radbruch, Gustav. Introducción a la Filosofía del Derecho. México, Fondo de Cultura Económica,
1955, págs. 178-180.
24 muñoz, Jesús A. Proyecto de reforma al Código de menores. Bogotá, edición mimeografiada, 1998.
25 kelsen, Hans. Contribuciones a la Teoría pura del Derecho. Buenos Aires, Centro editor para América
Latina, 3 ed. 1995, pág. 134.
26 A pesar de que Immanuel Kant tiene una concepción jusnaturalista del Derecho, por cuanto concibe a
éste como la forma de realizar la condición de libertad que es inherente a la naturaleza humana, considera
que el carácter coercitivo del mismo depende de la fuerza externa que respalda la norma, a la cual debe
someterse la voluntad libre del hombre, sin que le sea dado desconocerla por razones éticas, poniendo
con ello piso a las corrientes del positivismo jurídico que reducen el Derecho a las leyes expedidas por el
Estado.
Por eso para este autor, aunque en la Metafísica de las costumbres dice que “... el derecho es el conjunto de
condiciones bajo las cuales el arbitrio de uno puede conciliarse con el arbitrio del otro según una ley universal
de la libertad” más adelante en esta misma obra afirma que en el mundo de lo ético el comportamiento
se debe regir por valores universales, aprehendidos por la razón práctica, mientras que en el mundo de lo
jurídico la acción no deriva su fuerza coercitiva del valor, sino de un elemento externo, la norma.
Para él es precisamente la distinta fuente de coerción de la acción la que distingue el comportamiento
jurídico del virtuoso. Dice Kant: “Cumplir las promesas (contraídas en un contrato) no es un deber de
virtud, sino un deber jurídico, a cuyo cumplimiento podemos ser coaccionados. Pero sin embargo, cumplirlo
también cuando no puede temerse coacción alguna, es una acción virtuosa (una prueba de virtud). De ahí
que la doctrina del derecho y la doctrina de la virtud no se distingan tanto por sus diferentes deberes como
por la diferencia de legislación, que liga uno u otro móvil con la ley”.
27 gonzález-vicén, Felipe. Sobre los orígenes y supuesto del formalismo en el pensamiento jurídico
contemporáneo. Cit. Por díaz, Elías. Sociología y Filosofía del Derecho. Madrid, Taurus ediciones, 1984,
pág. 285.
28 kelsen, Hans. Teoría pura del derecho. Trad. De Moisés Nilve. Buenos Aires, edit. Universitaria, 15 ed.,
30 kelsen, Hans. Problemas escogidos de la Teoría Pura del Derecho. Buenos Aires. Edit. Guillermo Kraft
Ltda., 1952, págs. 35-36.
31 calvo, Manuel, Op. Cit. pág. 87.
(…)
2.4. consideraciones de la corte
(…)
2.4.1. Unidad de materia
La unidad de materia debe apreciarse desde una doble perspectiva: por un
lado, todo proyecto de ley, considerado en su conjunto, debe referirse a una
misma materia; por otro, todas las disposiciones que resulten aprobadas en
el trámite de un proyecto de ley, deben guardar relación de conexidad con la
materia del mismo.
Desde esta perspectiva los problemas jurídicos que se plantean en la demanda
son los siguientes:
• Debe establecerse si la ley acusada contiene diversidad de materias, en con-
travía con lo previsto en el artículo 158 de la Constitución.
• Es necesario determinar si los artículos individualizados por el actor contra-
rían el principio de unidad de materia, por carecer de relación de conexidad
objetiva con la materia propia de la ley.
Respecto del primero de los problemas planteados es preciso señalar que la
unidad de materia no significa simplicidad temática, de tal manera que un pro-
yecto solo pudiese referirse a un único tema. Por el contrario, la jurisprudencia
reiterada de esta Corporación ha sostenido que un proyecto puede tener diver-
sidad de contenidos temáticos, siempre y cuando entre los mismos exista una
relación de conexidad objetiva y razonable. Sin embargo la Corte ha sido clara
en señalar que no puede haber proyectos que traten de diferentes materias. Ello
ocurriría cuando entre los distintos temas que hagan parte de un proyecto no
sea posible encontrar una relación de conexidad, de manera que cada uno de
ellos constituya una materia separada. En este caso, tendría plena aplicación el
artículo 158 de la Carta, sin que para sanear el vicio baste con incorporar las
distintas materias en el título de la ley, puesto que si bien el artículo 169 exige
que haya precisa correspondencia entre el título de las leyes y el contenido de
las mismas, no se trata de un requisito meramente formal, al punto que pueda
satisfacerse con la simple enunciación en el título de diversas materias que no
sea posible englobar en una sola conforme a algún criterio de conexidad.
Contenidos nuevos
Para que la Corte pueda entrar a realizar un examen de constitucionalidad por
este concepto se requiere que la demanda cumpla las siguientes condiciones: 1.
Que identifique de manera precisa los contenidos normativos que se conside-
ran nuevos y 2. Que se exprese, así sea de manera sucinta, respecto de cada uno
de ellos, o de cada grupo de contenidos, las razones por las cuales se considere
que los mismos corresponden a asuntos nuevos, que no guarden relación de
conexidad con lo discutido en el primer debate.
La pretensión así estructurada comporta un verdadero cargo de constitucio-
nalidad que la Corte habría de examinar a la luz de los principios de identidad
y de consecutividad.
Tributos transitorios decretados por virtud del Estado de Emergencia Econó-
mica y tributos permanentes de creación legislativa.
Sostiene el accionante que un tributo creado, de manera excepcional y con
carácter transitorio, al amparo de las facultades propias del estado de emergen-
cia económica, solamente puede llegar a tener el carácter de permanente, si el
legislativo dentro del año siguiente a la declaratoria del estado de emergencia,
le concede tal condición.
De acuerdo con el inciso 3º del artículo 215 de la Constitución, cuando en
desarrollo de las facultades del estado de emergencia económica, se hayan esta-
blecido nuevos tributos o se hayan modificado los existentes, “(...) las medidas
dejarán de regir al término de la siguiente vigencia fiscal, salvo que el Congre-
so, durante el año siguiente, les otorgue carácter permanente”.
La decisión sobre mantener o no la vigencia un tributo establecido mediante
11.4.1. Creación de tasas.
Es necesario establecer si las disposiciones acusadas son contrarias al artículo
338 de la Constitución, por establecer una tasa, sin incluir el sistema y el mé-
todo para definir los costos de los servicios a los que se aplica, ni la forma de
hacer su reparto.
De conformidad con el concepto de quienes intervienen a nombre del Minis-
terio de Hacienda y de la dian, y del señor Procurador General de la Nación,
la exigencia contenida el inciso segundo del artículo 338 de la Constitución
sólo resulta aplicable cuando el legislador, al crear una tasa, defiere a las auto-
ridades administrativas la fijación de la correspondiente tarifa. En ese caso, la
atribución que se confiere a la administración debe venir claramente determi-
nada por las previsiones de la propia ley, en torno a los criterios que habrán de
tenerse en cuenta para fijar la tasa, en función de los servicios que se presten,
del costo de los mismos y de la manera de hacer el correspondiente reparto.
Por otra parte, de una interpretación del sentido de la demanda, como lo seña-
la el Instituto Colombiano de Derecho Tributario, se desprende la conclusión
de que conforme al artículo 338 de la Carta, para que el legislador pueda crear
una tasa se requiere que, independientemente de si fija directamente la tarifa
o defiere tal competencia a las autoridades administrativas, defina la relación
que existe entre el cobro que se hace a los contribuyentes y la recuperación de
los costos por los servicios que se les presten.
(…)
Entiende la Corte que, ciertamente, la creación de una tasa debe venir acom-
pañada por la identificación, en la propia ley, del servicio a la que la misma co-
rresponde y por cuya utilización serán gravados los contribuyentes. Cumplido
35 calvo-garcía, Manuel. Los fundamentos del método jurídico: una revisión crítica. Madrid, Editorial
Tecnos, S.A., 1994, págs. 39-44.
36 durkheim, Emilio. De la division du travail social. Cit. por: treves, Renato. La sociología del Derecho.
Barcelona, Edit. Ariel, 1988, pág. 49.
37 soriano, Ramón. Sociología del Derecho. Barcelona. Edit. Ariel, 1997, págs. 82-83.
2.3.2.1. Las reglas sociales. Muchas de las normas que regulan la vida social
van apareciendo como producto cultural de creación colectiva, como patro-
nes estereotipados de conducta, como reglas sociales, dada la existencia de
determinados fines que son inherentes a la condición humana, y la homoge-
neidad y persistencia en el tiempo de ciertas condiciones situacionales que
definen el actuar. Es una creación social de normas reguladoras de la vida
comunitaria. Para algunos autores estas normas constituyen el Derecho. Sa-
vigny fue quien destacó con mayor énfasis el papel de las instituciones socia-
les en la formación del Derecho. Bodenheimer hace una excelente síntesis del
pensamiento de Savigny, en los siguientes términos:
La concepción del Derecho de Savigny fue expuesta primeramente en su fa-
38 ferri, Enrique. Principios de derecho criminal. Trad. de José Arturo Rodríguez Muñoz. Madrid, Edit.
Reus, 1933, pág. 39.
39 Bodenheimer, Edgar. Teoría del Derecho. Traducción de Vicente Herrero. México: Fondo de Cultura
Económica, 1942, pág. 272.
40 Cfr. robles-morchón, Gregorio. Ley y derecho vivo. Madrid. Sociedad Anónima de Fotocomposi-
ción, 2002.
41 cotterrel, Roger. Introducción a la Sociología del Derecho. Barcelona, Edit. Ariel S.A., 1.991, pág. 53.
42 treves, Renato. La Sociología del Derecho. Barcelona, Edit. Ariel, 1988, pág. 85.
43 von ihering, Rudolf. El fin en el Derecho. Buenos Aires, Edit. Bibliográfica Omeba, 1960, pág. 7.
44 von iehring, Rudolf. La lucha por el derecho. En: 3 estudios jurídicos. Buenos Aires, edit. l Atalaya,
s-f, pág. 163.
45 lópez-medina, Diego Eduardo. Teoría Impura del Derecho. Bogotá, Legis, 2004, pág. 271.
Por eso estas nuevas Escuelas, aunque aceptan la incidencia de las rela-
ciones de producción en la formación del orden jurídico, consideran que esta
relación no es determinística, por lo que puede ser objeto de modificación
racional, para lo que proponen la utilización de un enfoque crítico, que Mau-
ricio García y César A. Rodríguez definen así:
La perspectiva crítica hace alusión al esfuerzo consciente por cuestionar los
fundamentos de las formas jurídicas y sociales dominantes con el fin de im-
pulsar prácticas e ideas emancipadoras dentro y fuera del campo jurídico.
En nuestra opinión, eso implica una doble tarea. En primer lugar, los estu-
dios críticos deben ser altamente reflexivos, esto es, deben hacer explícitos la
audiencia a la cual se dirigen, los propósitos que persiguen y la forma como
dicha audiencia y propósitos contribuyen a una agenda de transformación so-
cial en dirección a una sociedad más igualitaria y justa (Bourdieu y Wacquant
1992). En segundo lugar, con el fin de avanzar en esta dirección, los estudios
críticos deben seguir una estrategia en dos tiempos. De un lado, en un mo-
mento deconstructivo deben minar los fundamentos de las prácticas jurídicas
dominantes que sirven para reproducir el statu quo, tales como la creencia en
46 souza, María de Lourdes. El uso alternativo del derecho. Bogotá, Unibiblos, 2001, pág. 19.
47 garcía-villegas, Mauricio y rodríguez, Cesar A. En: Derecho y Sociedad en América Latina: Un debate
sobre los estudios jurídicos críticos. Bogotá, Ed. Antropos Ltda., 2003, págs. 17-18.
El jurista debe ser por tanto, y en primer lugar, un político; tener una
concepción política que le dé sentido a todo el orden jurídico, conocer los
fines políticos que se persiguen con cada estatuto normativo, y asumir una
postura crítica frente a ellos, no sólo para buscar que el orden jurídico se en-
camine a lograr los fines a que el Estado se orienta, sino también para buscar
una reorientación política cuando ideológicamente no los comparta.
52 habermas, Jurgen. Derecho y moral. En: El Derecho, la política y la ética. Actas del ii Coloquio Ale-
mán-latinoamericano de Filosofía. México, Siglo xxi editores, págs. 41-42.
53 habermas, Jurgen. Facticidad y validez. Trad. de Manuel Jiménez Redondo. Madrid, edit. Trotta S.A.,
4 ed., 1998, pág. 210.
55 A pesar de ello en la Constitución colombiana se consagró en el Título ii, Capítulo I, como mandatos
absolutos de aplicación inmediata, sin necesidad de desarrollo normativo alguno, los derechos individua-
les, las garantías procesales y los derechos políticos, dando facultad a los jueces para ordenar la realización
de los actos que a su juicio sean necesarios para garantizar el pleno ejercicio de estos derechos, o para
remover los obstáculos que lo impidan, sancionando con privación de la libertad al funcionario que no
acate la orden en el lapso que se le señale para ejecutarla. La Corte Constitucional extendió esta facultad
a casi todos los demás derechos, por cuanto a muchos de ellos los considera conexos con los primeros.
En esta regulación el Juez actúa dentro de una concepción metafísica de los derechos, que los concibe
como universales y absolutos. Con base en el derecho a la vida, por ejemplo, ordena que una institución
de salud atienda a un paciente afectado de la enfermedad de Gaucher, a pesar de que su tratamiento tiene
un costo que oscila entre 600 y 700 millones de pesos por año; o con base en el derecho a una vida digna,
ordena a otra que implante una prótesis de un pene inflable que tiene un costo de 18 millones de pesos,
para atender una disfunción eréctil a un paciente de 64 años de edad. Y todo ello, a pesar de que en el país
hay 14 millones de colombianos sin acceso a los programas de salud por falta de recursos presupuestales
para atenderlos, según un estudio realizado por la Contraloría General de la República. Nadie niega el
profundo significado humanitario de estas decisiones, pero se quiere poner de presente su terrible desu-
bicación témporo-espacial. El haber establecido en nuestra Constitución como derechos fundamentales
la libertad, el libre desarrollo de la personalidad, el derecho al honor y el derecho a la intimidad, en lugar
de definir como tales el derecho a la alimentación, a la vivienda, a la salud y a la educación, es ya de por
sí un adefesio.
58 north, Douglass. Instituciones, cambio institucional y desempeño económico. México, Fondo de Cul-
tura Económica, 1995.
59 presidencia de la república. Plan Nacional de Desarrollo 1998-2002. Editorial Tercer Mundo, 1998.
60 En 1993 había ocho millones de personas afiliadas, esto es 24.3% de la población total, y para 1997
había 23 millones de afiliados, 57% de la población colombiana incluyendo la población afiliada a los
regímenes paralelos.
61 De acuerdo con la encuesta de calidad de vida 1997, más de 6.6 millones de colombianos vivían en
hogares con ingresos laborales de más de dos salarios mínimos y no se encontraban afiliados. Igualmente
en el primer decil de ingreso per cápita actualmente más del 60% de la población no tiene ningún tipo de
afiliación, mientras que en el decil más rico, casi el 84% de la población tiene alguna forma de afiliación.
62 En 1997, por cada peso de producto generado en los hospitales públicos se requerían 1.85 pesos para
financiarlo.
63 dewey, John. La reconstrucción de la filosofía. Buenos Aires, Edit. Aguilar, 1955, págs. 232-241.
64 Nota: Sobre este punto se puede consultar la obra de Luis Jorge Garay, Ciudadanía, Lo Público, Demo-
cracia. Bogotá, Edit. Cargraphics S.S., 2000, págs. 152 y siguientes.
67 En el artículo 4, se dispone que la ley penal rige para todos los habitantes del territorio nacional; el
artículo 11, que todo el que cometa una infracción de la ley penal es responsable penalmente, y el artículo
432 deroga el anterior Código Penal y todas las disposiciones que sean contrarias al nuevo estatuto. Todas
estas normas son del Código Penal de 1936.
68 El artículo 1° consagró la excepción de los indígenas de la legislación general, y el artículo 2° facultó al
Gobierno para delegar en los misioneros la competencia judicial en los campos civil y penal.
4.1.1. Comprensivo
El método en la investigación sociojurídica es comprensivo. Comprender
una norma jurídica implica encontrar como razonable el fin que con ella
69 habermas, J. Teoría analítica de la ciencia y la dialéctica. En mardones, j.m. Filosofía de las ciencias
humanas y sociales. Barcelona. Edit. Anthropos, 2 ed. 2003, pág. 366.
4.1.2. Holístico
La norma es una hipótesis sobre los comportamientos que se deben realizar
para alcanzar un fin específico, teniendo en cuenta los condicionamientos
que impone una situación concreta. Todos los factores que integran la situa-
ción inciden simultáneamente en la aparición del comportamiento, de tal
manera que el cambio de un factor implica modificaciones en aquél, e in-
clusive su sustitución por conductas totalmente opuestas a las anteriores. El
estudio de este tipo de relación implica, por tanto, una integración holística
de todos los factores condicionantes en función del fin al cual apunta el com-
portamiento. Aquí opera el principio de que el todo es distinto a la suma de
las partes, y de que una parte es algo en función del todo al que pertenece.
Por otra parte, los sistemas sociales son abiertos, es decir, reciben in-
fluencias de los factores que los rodean, los que se vuelven condicionantes de
su actuar. Los factores condicionantes son de naturaleza múltiple, y quizás
los más constrictivos son los físicos y los biológicos: Los pueblos que moran
en regiones desérticas desarrollan comportamientos muy disímiles a los que
viven en suelos feraces; los grupos humanos afectados de desnutrición y re-
traso mental tienen muchas limitaciones para realizar los fines individuales,
sociales y existenciales que les son inherentes.
Además, los fenómenos normativos, como las regulaciones que crea
el hombre para desenvolver sus relaciones de producción, reproducción y
poder, por ejemplo, se convierten a su vez en nuevos condicionantes del
comportamiento, no solo porque actúan como modelos subjetivos de valo-
ración de la realidad, sino también porque se imponen coercitivamente para
garantizar su acatamiento. Y todo esto se complica aún más si se tiene en
cuenta que no es el efecto objetivo de la condición el que incide en el com-
portamiento, sino la vivencia subjetiva que de ella se tiene. Cuando hablamos
del proceso de socialización del ser humano, pusimos de presente como su
4.1.3. Dialéctico
Las ciencias de la naturaleza se ocupan del estudio de los fenómenos físicos,
de sus características y de sus relaciones con otros fenómenos. Estos fenóme-
4.1.4. Empírico
Aun cuando los fenómenos normativos son producto de la razón, en cuanto
implican una creación del espíritu, ella se hace con relación a la realidad em-
pírica, porque esa creación no es más que la modificación de dicha realidad
para adecuarla a las necesidades de la comunidad. Aquí es donde tiene senti-
do la expresión de Marx de que el objetivo de la filosofía (nosotros diríamos
mejor de las ciencias normativas) no es el conocimiento del mundo, sino su
transformación.
En la base de toda transformación científica de la realidad empírica hay
primero una aproximación cognitiva a ella, pues sólo mediante el conoci-
miento claro de la misma, se podrá producir su modificación o reelabora-
ción. Pero esta aproximación no se orienta, como algunas escuelas lo preten-
den, a insertar los fenómenos empíricos en realidades abstractas encontradas
previamente (libido en Freud o estructuras en Marx), sino a determinar los
factores que son relevantes para el logro de la meta buscada, definiéndolos
en términos de variables y descriptores. Por consiguiente, el estudio de los fe-
nómenos normativos dentro de esta perspectiva supone el de los fenómenos
empíricos de los cuales nacen, utilizando para ello el método propio de estos
últimos (físico, biológico, psicológico, sociológico, etc,).
4.1.5. Predictivo
Toda investigación se desenvuelve al interior de un marco teórico, en cuya
base están los supuestos epistemológicos del saber científico correspondien-
te, marco que determina el contenido de la hipótesis que va a servir para de-
sarrollar aquélla. Así, por ejemplo, si un investigador parte de la base de que
los fenómenos antropológicos se dan dentro de una relación de causalidad
eficiente, y otro de que se dan dentro de una de causalidad final, formularán
necesariamente hipótesis distintas para resolver problemas de este carácter.
Las hipótesis a su vez son las que determinan la escogencia de los he-
chos de la realidad que van a servir de base para su verificación, los cuales,
a su turno, son interpretados en función de los conceptos teóricos que sir-
vieron para formular aquélla. De esta manera los hechos de la realidad que
se tienen en cuenta para ver si las hipótesis se confirman están directamente
73 dewey, John. La evolución del pragmatismo norteamericano. En: faerna, Angel Manuel (ed.). Dewey:
La miseria de la epistemología. Madrid, Biblioteca Nueva, 2000. págs. 71-72.
74 northrop, F.S.C. The logic of de sciences and humanities. New York. The World Publishing Company,
1954, págs 6-11.
1. Variable: Eficiencia.
Indicador: Porcentaje de procesos que salen con decisión definitiva en un
año, con relación a los que entran a cada despacho judicial en el mismo
año. Este indicador se construye contando en los libros radicadores los
procesos que salen definitivamente del despacho en un año determinado,
con relación a los que entraron en el mismo año.
2. Variable: Oportunidad.
Indicador: Porcentaje de incremento promedio en el tiempo utilizado
para el trámite de los procesos, con relación al tiempo previsto en las
normas legales, discriminado por tiempo total y por cada una de las eta-
pas en que se divide. Este indicador se construye analizando cada uno
de los expedientes salidos durante el año (o una muestra representativa
de ellos) para ver los tiempos de iniciación y finalización de cada uno de
ellos, y de las distintas etapas que los conforman, y sacando los prome-
dios respectivos, los que se comparan con los términos establecidos en
la ley procesal.
1. Variable: Congestión.
Indicadores:
i) Porcentaje de procesos que salen en un año con relación al total de ex-
pedientes existentes en el despacho judicial. Este indicador se construye
1. Variable: Ritualismo.
Indicadores:
i) En una muestra de los procesos que tuvieron un trámite superior al
establecido por la ley, se determinan las actuaciones a las que se puede
atribuir dicha demora. Este indicador se determina mediante el análisis
cualitativo de los expedientes de la muestra.
ii) Porcentaje de procesos en los cuales se aplicó alguna sanción procesal
por vicios de procedimiento, y naturaleza del mismo. Este indicador se
determina estableciendo en una muestra representativa de procesos el
porcentaje de los que fueron objeto de alguna sanción procesal; luego
mediante el análisis cualitativo del vicio que la motivó, se determina si
era o no subsanable, o si afectó o no el derecho sustancial.
Fenómeno: Conciliación.
1. Variable: Eficacia.
Indicador: Porcentaje de procesos que se deciden positivamente en la
conciliación pre-procesal. Este indicador se construye estableciendo el
porcentaje de peticiones de conciliación pre-procesal que terminan posi-
tivamente, con relación al total de solicitudes presentadas.
75 naciones unidas. Handbook on social indicators. United Nations Publication. New York, 1989.
5.0. Introducción
La norma es una hipótesis acerca de los comportamientos que se deben rea-
lizar para alcanzar metas que se consideran deseables, teniendo en cuenta
las condiciones de tiempo, modo y lugar en que el proceso se debe realizar.
Por consiguiente, la elaboración de la norma implica la realización de juicios
morales, de juicios lógicos y de juicios fácticos. Por eso en este tipo de inves-
tigaciones tiene una importancia igual la recolección tanto de la información
cualitativa, como de la cuantitativa. Los instrumentos que sirven para reco-
ger la una, también sirven para la otra, aunque obviamente la entrevista y los
documentos son las fuentes más adecuadas para la recolección de la primera,
mientras que la encuesta y la observación lo son para la segunda.
5.1. Concepto
Una buena investigación depende de la calidad y cantidad de información
que se pueda recolectar. Esta recolección consiste en el registro de los he-
chos o datos pertinentes. Es una fase fundamental para el proceso, ya que de
ella depende el análisis estadístico cuantitativo y cualitativo de los resulta-
dos para llegar a conclusiones válidas. Para ello es fundamental seleccionar
el instrumento de recolección adecuado. La recopilación de la información
puede realizarse con diferentes instrumentos y métodos dependiendo de la
fuente de información y del problema planteado. En general, la etapa de re-
colección de los datos consta de los siguientes pasos:
5.2.2. La entrevista
La entrevista es un procedimiento para recoger información mediante una
conversación dirigida, entre dos o más personas, en la que participa un indi-
viduo que realiza las preguntas orientadas a recoger la información requeri-
da y otro u otros que responden a ellas. El principal uso de este instrumento
es como medio de diagnóstico en las distintas disciplinas sociales como la
psicología clínica, la sociología cuando realiza estudios de caso, o para se-
lección de personal, pero es también útil cuando se requiere profundizar en
algunos puntos específicos de la investigación, recoger información general
que permita delimitar la investigación, o indagar por características cualita-
tivas de los fenómenos, o sobre juicios de valor sobre los mismos. Para que la
entrevista sea un instrumento útil, se requiere de su aplicación por parte de
personas expertas, por lo que se utiliza para recoger información con mues-
tras muy pequeñas y sólo en casos en los cuales ningún otro instrumento
pueda ser utilizado por la naturaleza de la información que debe ser recogi-
da. La entrevista puede ser estructurada o abierta.
5.2.3. La encuesta
La encuesta es un instrumento usado básicamente por las disciplinas de las
ciencias sociales, y es una combinación de técnicas que de manera sistemáti-
ca se utiliza para recoger información puntual de temas específicos, sobre los
cuales no se ha recogido información. Es decir, no debe ser utilizada cuando
los datos que se van a recoger pueden ser consultados en documentos o ar-
chivos u observados directamente; como por ejemplo los datos de los estu-
diantes de las diferentes carreras, que pueden ser consultados en los libros de
las universidades. Es un instrumento estructurado, compuesto de preguntas
o reactivos cerrados a los cuales deben responder los individuos de manera
tal que se facilite su tabulación y análisis posterior.
Puede ser utilizado con muestras grandes, por su alta capacidad y fácil
manejo, llegando incluso a ser autoadministrado por los individuos selec-
cionados en la muestra, como por ejemplo, en las encuestas enviadas por
correo. Cuando se aplica directamente, depende del contacto directo con los
individuos y se requiere de su voluntad para responder; por esta razón se ne-
5.2.4. La observación
Con la observación de los fenómenos se da paso al planteamiento de los
problemas de investigación. Además, es la técnica más antigua para recoger
información. La observación puede ser directa o indirecta. En la primera el
investigador se basa en observaciones realizadas por él, y en la segunda se
basa en observaciones de otros. La observación directa puede ser casual o
estructurada:
76 soler, Pere. La investigación cualitativa en marketing y publicidad. España: paidos, 1997, págs. 79,
80 y 81.
• Profamilia. Esta entidad realiza cada cinco años una encuesta nacional
de Demografía y salud, cuyas principales variables son: Características
generales de la población, distribución porcentual de mujeres en edad
fértil, mujeres entre 15 y 24 años discriminadas por nivel educativo,
fecundidad, planificación familiar, mortalidad infantil y nacimientos.
Lleva de manera regular estadísticas sobre los distintos servicios de la
institución (programa clínico, programa quirúrgico, y programa de
consulta).
6.0. Introducción
Las investigaciones sociales pueden realizarse a través de estudios de campo
en los cuales el investigador se sumerge en la realidad objeto de estudio y
describe lo que observa, o toma datos de diferentes fuentes para describir o
analizar un fenómeno. En cualquiera de los dos casos, siempre que el estu-
dio arroje datos observables sobre los cuales se puedan aplicar métodos que
permitan su cuantificación y medición se hace necesaria la Estadística como
una herramienta técnica adecuada para el análisis confiable de los resultados.
La estadística aplicada es un conjunto de sistemas o métodos, fundamen-
tado en conceptos matemáticos, usado en la recolección, organización, análisis,
descripción de la información y predicción de eventos futuros. Dependiendo
del propósito de la investigación, esta herramienta se puede utilizar para rea-
lizar descripción de los fenómenos, o para analizarlos y obtener conclusiones
acerca de ellos. En este sentido la Estadística es descriptiva o analítica.
Lo anterior significa que no es posible asegurar con toda certeza que los
resultados obtenidos en una muestra tomada de una población determinada
sean los mismos que se encontrarán en todos los elementos del Universo o,
incluso, en otras muestras de la misma población. Es por esta razón por lo
que cuando se trabaja con estadística inferencial se debe trabajar con la teoría
de la probabilidad para poder relacionar cada inferencia o resultado que se
desea generalizar con la probabilidad de que esté presente en la población de
la cual se extrajo la muestra.
Como la finalidad de este libro es entregar una herramienta útil a quie-
nes deseen o necesiten desarrollar investigación en el campo sociojurídico,
no se plantean demostraciones matemáticas o discusiones teóricas sobre los
temas. Se abordan estos en el nivel básico, explicando los principales concep-
tos para que puedan ser aplicados por quienes no tengan ningún estudio al
respecto. Se sugiere que cuando la complejidad de la investigación amerite
un conocimiento más profundo, se recurra a la intervención de un especia-
lista. Es importante para cualquier investigador tener conocimientos básicos
de estadística, suficientes para que pueda guiar al estadístico cuando así lo
requiera y, además, para que pueda interpretar los resultados que la estadís-
tica le proporciona a la luz de los conocimientos en el área específica en la
cual se está investigando. De acuerdo con Ciro Martínez, la estadística en las
ciencias sociales es útil para:
77 glass, Gene V. Métodos Estadísticos Aplicados a las Ciencias Sociales, México: Prentice Hall, 1991,
Págs. 197 y 198.
6.1.1. Población
La población es la totalidad de los elementos o unidades que poseen la carac-
terística o características del fenómeno que se desea estudiar. La población
puede ser pequeña, de tal manera que se puede realizar la investigación con
la totalidad de los individuos que la conforman. En este caso, se estaría ha-
blando de una investigación exhaustiva que evitaría cualquier error de me-
dida. También puede ser infinita o con un número de elementos tan grande
que no se puede trabajar con la totalidad de los individuos que la conforman,
por lo que se hace necesario trabajar con una proporción de ella, llamada
muestra. El error de medida es la diferencia entre los resultados que se obtie-
nen en la muestra o resultados observados, y los parámetros de la población
o los resultados esperados, es decir la diferencia entre los resultados obteni-
dos y lo que se esperaba de acuerdo con la información sobre la población.
6.1.2. Muestra
En la mayoría de los casos es imposible realizar una investigación que abar-
78 martínez-bencardino, Ciro. Estadística y muestreo. Santafé de Bogotá, Ecoe ediciones, 1997, págs.
3-4.
79 kerlinger, Fred. Investigación del comportamiento. México, ed. McGraw Hill, 1997, pág. 135.
Los principales usos de este tipo de muestreo son: En estudios muy pe-
queños; en estudios piloto para realizar investigaciones más grandes. Sólo se
explican estos tres procedimientos por ser los más comunes.
Prueba I Prueba ii
40 15
48 23
34 18
18 32
20 38
47 45
45 45
18 37
12 36
23 43
25 50
33 26
38 22
45 15
42 38
ri = 48 - 10 = 38
rii = 50 - 15 = 35
38 / 6 = 6.33 35 / 6 = 5.83
38 / 15 = 2.53 35 / 15 = 2.33
Prueba I
Intervalos Frecuencia
10 - 14 2
15 - 19 2
20 - 24 4
25 - 29 2
30 - 34 10
35 - 39 6
40 - 44 10
45 - 49 4
Total 4
Prueba ii
Intervalos Frecuencia
15 - 19 3
20 - 24 5
25 - 29 7
30 - 34 6
35 - 39 9
40 - 44 4
45 - 49 4
50 - 54 2
Total 40
Cada clase debe tener límites que no se traslapen o crucen con los del
otro intervalo para evitar que un dato se contabilice dos veces.
HISTOGRAMA
40
30
Frecuencia 20
10 Serie1
0
15 - 19 25 - 29 35 - 39 45 - 49 TOTAL
Puntaje
45
40
35
30
Frecuencia
25
Serie1
20
15
10
5
0
20 9
25 24
30 9
35 34
40 39
45 4
50 49
TO 54
L
-1
-2
-4
TA
-
-
-
-
-
15
Puntaje
s = (fixi - X)
n
donde:
s = varianza
s = varianza para la prueba I
fixi= cada valor de la variable x multiplicado por su frecuencia
X = media de los puntajes de la prueba I
n = número total de datos de la prueba I
80 nota: El ejemplo que se incorpora al libro es un resumen de la investigación realizada para el Distrito
de Bogotá por el coautor Jaime Giraldo Ángel.
81 martin, Gerard y ceballos, Miguel. Bogotá: Anatomía de una transformación. Bogotá, Edit. Preco-
lombi, 2004, pág. 64.
82 departamento nacional de estadística. Derecho de acceso al servicio de Justicia. Bogotá, División
de ediciones del dane, 1998.
83 mockus, Antanas. Ciudad y democracia. Fragmentos de discursos que respaldan el Plan de Desarrollo
Bogotá para Vivir Todos del Mismo Lado. Bogotá, Editorial D´vinni Ltda., 2003, págs. 6-9.
84 mockus, Antanas. Op. cit., pág. 20.
Está pues clara la meta que señaló el alcalde Mockus para el desarrollo
de la Justicia Comunitaria. Desde su primera administración formuló el Plan
de Desarrollo correspondiente a este período con el nombre de Formar Ciu-
dad, y en él estableció como una de sus estrategias la de formación de una
cultura de convivencia ciudadana, que comprende:
186 |
Indicadores de Gestión –Unidades de mediación y Conciliación Bogotá
Unidades 3 4 5 7 8 10 11 14 15 16 18 19
s.crt- ke/ eng- a.nr- p.ar/ r.uri- c.b-
Nombre sntfe usme bosa suba mtres total
bal ndy tva ño da be var
Año 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002
Total orientaciones 1892 3602 1165 3047 4887 4709 4536 1001 1472 2547 2106 2196 33160
Orientaciones: arrendamiento 837 1992 658 1626 3284 2888 2647 690 836 1657 1792 1324 20231
Orientaciones: otro contrato civil 568 296 122 344 589 913 1143 189 315 428 211 321 5439
Orientaciones: laboral 57 20 6 102 93 0 1 10 0 16 11 0 316
Orientaciones: conflicto intrafamiliar 146 207 178 173 314 128 208 34 70 150 28 128 1764
Orientaciones: conflicto entre vecinos 105 285 41 176 236 102 245 65 49 110 38 87 1539
Orientaciones: otros 179 802 131 616 269 678 274 19 202 158 27 312 3667
Mediac.: Casos mediados 756 998 697 619 936 656 1815 343 520 893 782 569 9584
Med.: Cas.Med. Con ac/do. 570 717 300 408 625 508 1511 271 375 574 524 348 6731
Med.: Cas.Med. Sin ac/do. 114 57 52 100 84 80 169 52 66 73 157 96 1100
Med.: Cas.Med. Ac/do. Pvio. 72 224 345 111 227 68 135 20 79 246 101 125 1753
Mediac.: Casos mediados arrendamiento 348 482 218 380 514 91 1053 227 254 461 587 328 4943
Med.: Cas.Med. Arrdto. Con ac/do. 293 446 194 301 457 74 993 193 218 428 462 228 4287
Med.: Cas.Med. Arrdto. Sin ac/do. 55 36 24 79 57 17 60 34 36 33 125 30 586
Mediac.: Casos mediados otro contrato civil 201 78 52 30 115 238 410 74 106 99 72 89 1564
Med.: Cas.Med. Ot.C.Civil con ac/do. 161 61 36 24 102 218 332 62 90 74 47 75 1282
Med.: Cas.Med. Ot.C.Civil sin ac/do. 40 17 16 6 13 20 78 12 16 25 25 14 282
Mediac.: Casos mediados laboral 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1
| 187
1.1.3. Valoración crítica de las unidades
La función básica de las Unidades de Mediación es la de formar una cultu-
ra de convivencia ciudadana, la cual sólo se da bajo estos dos presupuestos:
Que las partes en conflicto reconozcan que su contraparte también es titular
de derechos, los cuales debe respetar, y que a partir de este reconocimiento
construyan entre ambas una solución a su conflicto. Esto sólo se logra a tra-
vés del proceso de mediación. Por eso no es relevante para medir su rendi-
miento el número de orientaciones que hayan efectuado, sino el de mediacio-
nes que hayan realizado. Las primeras constituyen la tarea específica de los
Promotores de Convivencia Ciudadana, y no de los mediadores.
Si se mira el total de mediaciones realizadas por las doce Unidades du-
rante el año 2002, que fueron 9.584, se llega a la conclusión de que el rendi-
miento es muy limitado, para el inmenso número de conflictos que se susci-
tan en la ciudad en el período de un año. En efecto, el número de consultas
que hicieron los ciudadanos a las distintas entidades que forman parte del
sistema de justicia comunitaria durante el año 2002 fueron en total 181.600,
lo que implica que sólo el 5% de ellas fueron objeto de mediación, cuando lo
que se busca es que toda aproximación de los Mediadores a los ciudadanos
tenga un sentido pedagógico para ir creando la cultura de la convivencia
ciudadana.
Y es que para aplicar la mediación a todos los conflictos que se presentan
en una comunidad se necesita un ejército de personas, que es precisamente
lo que se puede lograr utilizando como multiplicador un número elevado de
actores de convivencia ciudadana, es decir, de Mediadores, Conciliadores en
Equidad y Jueces de Paz. Por eso, como lo ha puesto de presente la misma
Coordinación de las Unidades, su función no debería ser la de ejecutar di-
rectamente estas labores, sino la de dirigir y orientar el inmenso potencial de
recursos humanos que puede tomarse de la comunidad misma a través del
proceso de vinculación y formación de dichos actores.
En un estudio que el Distrito contrató con el Centro de Proyectos para
el Desarrollo de la Universidad Javeriana, cendex, sobre la marcha de las Uni-
dades, el cual se viene realizando de manera participativa con los funciona-
rios de la Dirección de Derechos Humanos, se puso de presente esta misma
limitación. En una reunión que tuvimos con el grupo de investigadores, la
Coordinadora del Proyecto nos manifestó textualmente:
1.2.2. Funciones
Las funciones de estas instituciones son las siguientes:
• Brindar protección a la familia, y más particularmente a los niños y
a la mujer, contra la violencia intrafamiliar. La violencia intrafamiliar
está tipificada también como delito, pero por su carácter querellable, el
ofendido tiene que poner la denuncia si quiere que la Fiscalía adelante
también la correspondiente investigación penal, salvo que se trate de
menores, o en el caso en que haya lesiones y éstas tengan secuelas, o
una incapacidad superior a 60 días, eventos en los cuales la Comisaría
envía los documentos respectivos, para que la investigación se adelante
192 |
Indicadores de gestión -denuncias violencia intrafamiliar y delitos sexuales consolidado comisarías bogotá total año 2002
Comisaría
Total
Usaquen
Chapinero
Santa fe
San cristobal
Usme
Tunjuelito
Bosa
Kennedy
Fontibon
Engativa
Suba
Barrios unidos
Teusaquillo
Martires
Antonio nariño
Puente aranda
Candelaria
Rafael uribe
Ciudadbolivar
Sumapaz
Citas dadas 113613 6554 2029 2121 11747 5034 2628 7637 9192 7987 11854 13878 5097 1831 1618 1574 3299 1017 7656 10756 104
Citas cumplidas 60762 3577 798 908 7885 2419 1319 5083 4898 3113 4464 8057 2674 1383 1122 1249 1382 745 3721 5931 34
%Citas cumplidas 53,5 54,6 39,3 42,8 67,1 48,1 50,2 66,6 53,3 39,0 37,7 58,1 52,5 75,5 69,3 79,4 41,9 73,3 48,6 55,1 32,7
%Citas no
46,5 45,4 60,7 57,2 32,9 51,9 49,8 33,4 46,7 61,0 62,3 41,9 47,5 24,5 30,7 20,6 58,1 26,7 51,4 44,9 67,3
cumplidas
Casos conciliados 15033 818 228 221 1539 775 380 594 1845 1156 1671 1540 375 319 531 300 505 121 1174 926 15
% Casos
24,7 22,9 28,6 24,3 19,5 32,0 28,8 11,7 37,7 37,1 37,4 19,1 14,0 23,1 47,3 24,0 36,5 16,2 31,6 15,6 44,1
conciliados
Casos
17989 1350 326 467 1661 895 416 844 1332 1074 1814 1818 856 776 426 335 634 619 1051 1291 4
compromisos
%Casos
29,6 37,7 40,9 51,4 21,1 37,0 31,5 16,6 27,2 34,5 40,6 22,6 32,0 56,1 38,0 26,8 45,9 83,1 28,2 21,8 11,8
compromisos
Medidas
1412 84 42 43 90 44 81 42 166 35 213 157 30 25 20 20 153 15 47 101 4
protección
%Casos medidas
2,3 2,3 5,3 4,7 1,1 1,8 6,1 0,8 3,4 1,1 4,8 1,9 1,1 1,8 1,8 1,6 11,1 2,0 1,3 1,7 11,8
Protección
Total acciones
(conciliacio-
34434 2252 596 731 3290 1714 877 1480 3343 2265 3698 3515 1261 1120 977 655 1292 755 2272 2318 23
nes+compromi-
sos+protecciones)
Comisaría
Total
Usaquen
Chapinero
Santa fe
San cristobal
Usme
Tunjuelito
Bosa
Kennedy
Fontibon
Engativa
Suba
Barrios unidos
Teusaquillo
Martires
Antonio nariño
Puente aranda
Candelaria
Rafael uribe
Ciudadbolivar
Sumapaz
%Total medidas/
56,7 63,0 74,7 80,5 41,7 70,9 66,5 29,1 68,3 72,8 82,8 43,6 47,2 81,0 87,1 52,4 93,5 101,3 61,1 39,1 67,6
cita cumplidas
Casos reincidencia 19530 1339 147 364 3213 588 310 1622 1586 1405 2354 2065 737 406 374 315 460 364 675 1187 19
%Reincidenc /
(conciliacio-
56,7 59,5 24,7 49,8 97,7 34,3 35,3 109,6 47,4 62,0 63,7 58,7 58,4 36,3 38,3 48,1 35,6 48,2 29,7 51,2 82,6
nes+compromi-
sos+protecciones)
Denunc. Violencia
| 193
1.2.3. Valoración crítica
Las dos funciones principales que deben realizar las Comisarías son la de
proteger de la violencia intrafamiliar a cualesquiera de sus miembros, y diri-
mir mediante la conciliación los conflictos que se presenten entre los miem-
bros de la pareja, o con la prole. Su actuación en ambos casos tiene que ser
en Derecho.
1.3.3. Funciones
1.3.3.1. Contravenciones. Las inspecciones de policía conocen en primera
instancia de las contravenciones comunes y especiales asignadas por el Códi-
go Nacional de Policía (Decretos 1355/70 y 522/71), cuya segunda instancia
corresponde al Consejo de Justicia.
Según el informe de labores 1999 - 2002 de la Dirección de Derechos
Humanos y Apoyo a la Justicia, en el año 2002 las inspecciones recibieron
25.828 contravenciones, lo cual demandó el 8% de su actividad. De éstas,
11.000 fueron por obstaculizar el tráfico de personas y vehículos, compe-
86 maggiore, Giusseppe. Derecho Penal. Cit. por: Pablo Enrique Cárdenas Torres. Jueces de Paz. Bogotá,
Legis, 2002, pág. 54. Tratar de que quede en la página anterior, con el resto de la referencia
87 nota: El icbf da un apoyo económico básico a los Educadores de Familia, para atender a sus gastos de
transporte y viáticos, que podría servir de guía para apoyar a los Actores de Justicia Comunitaria.
88 Nota: El Acuerdo que creó los Jueces de Paz en Bogotá dispuso que existiría uno de ellos por cada upz,
que son Unidades de Planeación Zonal que incluyen varios barrios.
Título V
Resolución pacífica de conflictos
Artículo 16. Políticas. Con el fin de propiciar el cumplimiento de los objetivos
general y específicos del Plan, se adoptan las siguientes políticas en materia de
Resolución Pacífica de Conflictos.
a. Circunscribir la realización de mediaciones, conciliaciones en equidad y
justicia de paz a los actores de convivencia (mediadores, conciliadores en equi-
dad y jueces de paz).
b. Fomentar el acceso a la Justicia Comunitaria mediante la ampliación de la
cobertura territorial.
Articulo 17. Actividades Estratégicas:
a. Desarrollar Unidades de Apoyo a la Justicia Comunitaria, en reemplazo de
las Unidades de Mediación y Conciliación.
b. Replantear el convenio suscrito con el Ministerio del Interior y Justicia para
viabilizar la adecuación de las actuales Casas de Justicia como Centros de Con-
vivencia.
c. Ampliar el número de actores de convivencia a por lo menos tres por barrio
(un promotor, un mediador y un conciliador en equidad).
d. Ampliar la cobertura territorial y social de la Justicia Comunitaria de acuer-
do con los criterios y objetivos establecidos en el presente Decreto, de modo
Capítulo 1
Justicia comunitaria
Artículo 18. Funciones de los Actores de Justicia Comunitaria. La Justicia Co-
munitaria deberá cumplir las siguientes funciones:
a. Empoderar a los ciudadanos y ciudadanas en el ejercicio de los derechos
que les confiere la Constitución Política y la ley y promover el cumplimiento
de los deberes que impone la convivencia ciudadana, comunitaria y familiar.
b. Orientar a los ciudadanos para que autónomamente resuelvan los conflictos
que surjan del ejercicio de los derechos, mediante la aplicación de la media-
ción, la conciliación en equidad y la justicia de paz.
c. En los casos de conflictos de familia que no puedan ser resueltos por los meca-
nismos anteriores, invitar a las partes implicadas para que busquen la solución a
través de la conciliación en derecho ante las Comisarías o Defensoría de Familia.
d. En los casos de violencia intrafamiliar que no puedan resolverse por medios
pacíficos, tomar las medidas policivas de convivencia ciudadana y de protec-
ción que sean necesarias, y poner el caso en conocimiento de la justicia penal
cuando el caso lo amerite.
e. En los casos de violencia reiterada al Código de Convivencia Ciudadana, o
de la comisión de faltas que afecten gravemente la vida de la comunidad, im-
poner las medidas correctivas previstas para el efecto.
f. Tramitar las querellas previstas en el Código de Policía, intentando primero
alcanzar la solución conciliada del conflicto.
Artículo 19. Conformación de la Justicia Comunitaria. Estará conformada por
los Promotores de Convivencia, los Mediadores, los Conciliadores en Equidad
y los Jueces de Paz.
Corresponde a los Promotores de Convivencia cumplir las funciones señaladas
en el numeral a) del artículo anterior, con la colaboración de los Agentes de
Policía.
Es de competencia de los Mediadores, Conciliadores en Equidad y Jueces de
Paz, el cumplimiento de las funciones señaladas en el numeral b) del artículo
anterior.
Sin perjuicio de la competencia señalada por la ley para los Defensores de Fa-
milia, corresponde a los Comisarios de Familia cumplir las funciones señala-
das en los numerales c) y d) del artículo anterior.
Capítulo 2
Centros de convivencia
Artículo 21. Centros de Convivencia. Se entiende por Centro de Convivencia
el equipamiento en el que con criterio de unidad funcional, se localizan una
Unidad de Apoyo a la Justicia Comunitaria, una Comisaría de Familia e Ins-
pecciones de Policía según se define en este Decreto. Podrán también ubicarse
en los Centros otras Entidades Departamentales o Nacionales que tengan fines
compatibles con los de éstos, siempre que lo soliciten expresamente y se some-
tan a sus regulaciones, para lo cual se deberá suscribir el convenio interinstitu-
cional correspondiente.
Parágrafo 1. Las actuales Casas de Justicia se convertirán en Centros de Con-
vivencia.
Parágrafo 2. Los Centros de Convivencia de que trata el presente artículo, se-
rán el resultado de la adecuación y/o ampliación de las instalaciones existentes
para las entidades que en los sucesivo ellos agruparán, así como de la creación
de nuevos, en aquellas áreas en que éstas no existan; de acuerdo con los cri-
terios y disposiciones contenidos en los siguientes artículos, así como en el
cuadro y el mapa indicativos que hacen parte del presente Decreto.
Título VII
Coerción
Artículo 39. Políticas. Con el fin de propiciar el cumplimiento de los objetivos
general y específicos del Plan, se adoptan las siguientes políticas en materia de
ejercicio de la potestad de policía.
a. Dentro de sus competencias legales, las Comisarías de Familia, a diferencia
de los actores de convivencia ciudadana, se dedicarán a las conciliaciones en
derecho, la adoptación de medidas de protección y la coordinación con las
defensorías de familia y la justicia formal.
b. En el marco de sus competencias legales, las Inspecciones de Policía, a di-
ferencia de los actores de convivencia ciudadana, efectuarán conciliaciones en
El problema más complejo que van a encontrar los Magistrados de los Tribu-
nales éticos al resolver los casos que lleguen a su consideración, es la aplica-
ción que hacen a este Derecho los abogados de los principios del Positivismo
Jurídico, Escuela que en la actualidad es la que más aceptación tiene entre los
profesionales de esta disciplina. Por eso mi charla la dedicaré a explicar qué
diferencias existen entre el Derecho ético y el Positivismo Jurídico, especial-
mente en el campo del Derecho Penal.
Esta corriente jurídica ha tenido como su principal sistematizador a
Hans Kelsen, quien la ha fundado en los tres principios siguientes: En primer
lugar, el Derecho es el conjunto de normas expedidas por quien tiene com-
petencia para ello, a partir de las cuales se crea el Derecho como ciencia. En
segundo lugar, dichas normas son postulados abstractos, los cuales permiten
calificar los hechos empíricos como jurídicos, en la medida en que se subsu-
man en ellos. Por ejemplo, sólo hasta la ley 28 de 1932 las mujeres fueron ju-
rídicamente capaces, porque antes la ley no les había otorgado dicha facultad.
En tercer lugar, el Derecho carece de todo contenido político, es decir, carece
de toda finalidad90. La presencia de estos postulados en la Escuela del Positi-
vismo Jurídico impide que dentro de esta concepción se pueda desarrollar un
Derecho Ético, tal como pasaremos a explicarlo.
89 Charla dictada en el Taller de Magistrados de los Tribunales Éticos del país. Bogotá, Septiembre 18 de
2009.
90 Las tesis de Kelsen pueden ser consultadas en el Artículo El Choque de Trenes, que se encuentra en la
página web de los Tribunales.
91 sartre, Jean Paul. Problemas de método. Bogotá, Ediciones Estrategia, 1963, pág. 111.
A
Actos antijurídicos. Los que quebrantan el orden jurídico.
Adaptativo. Que se adecúa a las condiciones situacionales.
Adecuación. En la argumentación jurídica son los juicios encaminados a establecer si
los medios que se sugieren para alcanzar un fin corresponden a la situación con-
creta en que ellos deben operar, y si no quebrantan normas de carácter superior.
Análisis de documentos. Técnica para la recolección de la información consignada
en documentos escritos, medios magnéticos, grabados, etc.
Análisis estadístico. Método que permite la organización, análisis y descripción de
la información recogida en una investigación empírica.
Análisis fenomenológico. Descripción de las ideas a partir de su aprehensión intui-
tiva por la conciencia.
Anihilación. Volver nada. En el proceso cognoscente, el sujeto que conoce se afirma
como nada de objeto conocido.
Antijuridicidad. En la estructura de los delitos, el quebrantamiento del bien jurídico
protegido por el Estado.
Antítesis. Parte del proceso dialéctico que implica la afirmación contraria a la tesis.
Apodíctico. Silogismo cuyas premisas son verdaderas.
A priori. Anterior a toda experiencia.
Autártico. Calidad del ser que se basta a sí mismo.
Autorregulado. Que se controla a sí mismo.
Axiología. Estudio de los valores.
Axiomático. Incontrovertible, evidente.
C
Captación intuitiva: La que se da de manera intuitiva entre la conciencia y el objeto
de conocimiento. El objeto puede ser empírico o abstracto.
Captación trascendente: La que se separa del objeto aprehenderlo cognitivamente.
Causa. Este concepto se toma en dos sentidos diferentes: Como causa eficiente, la
que produce un efecto de manera determinística. Como causa final, el motivo
que busca el logro de una meta teniendo en cuenta las condiciones situacio-
nales en que el proceso se da.
D
Dialéctico. Proceso que siguen los fenómenos culturales en su desarrollo a través de
tesis, antítesis y síntesis.
Deducción. Método en el cual se procede lógicamente de lo general a lo particular.
Derecho positivo. Conjunto de normas legales expedidas por las autoridades que
E
Econometría. Método en las ciencias económicas que aplica técnicas matemáticas
para la solución de sus problemas.
Eficacia. Juicio empírico encaminado a establecer si el resultado predicho en la hipó-
tesis normativa se alcanzó o no.
Empírico. Perteneciente o relativo a la experiencia.
Enajenado mental. Personas con trastornos psiquiátricos.
Encuesta. Instrumento para recoger información durante el proceso de investiga-
ción.
Enfoque sistémico. Concepción metodológica que concibe los fenómenos como to-
talidades que sólo se comprenden, tanto en sí mismas como en sus partes, en
función del fin al cual apuntan.
En-Sí. En la filosofía de Sartre, los objetos de conocimiento.
Entelequia. Cosa irreal.
Entrevista. Instrumento utilizado para recoger información durante la investiga-
ción, consistente en un diálogo en el que se interroga por hechos o por juicios
de valor.
Epistemología. Teoría sobre los fundamentos y los métodos del conocimiento.
Error muestral. En estadística, grado de incertidumbre con relación a la representa-
tividad de la muestra con relación a la población total.
Escuela reflexológica. Escuela psicológica que considera como fundamento del
comportamiento humano y animal los reflejos condicionados e incondicio-
nados.
Esencia. Lo que la cosa es en sí misma, independientemente de todos los estados o
variables que pueda presentar.
Estadígrafo. Medidas estadísticas que indican posición, dispersión o relación de los
datos en una población.
F
Fáctico. Fundamentado en hechos o limitado a ellos.
Fenómeno. Lo que es aprehensible por la experiencia sensible.
Fenómeno comportamental. El que corresponde al comportamiento humano o
animal.
Fenómeno cultural. El que crea el hombre para satisfacer sus necesidades vitales,
sociales o existenciales.
Fenómeno físico. El que corresponde al mundo inerte.
Fenómeno vital. El que corresponde a los seres vivos.
Fenomenología. Método que permite aprehender intuitivamente las esencias tal
como se dan a la conciencia pura.
Frecuencia. Número de datos correspondientes a un determinado valor de una va-
riable.
Filogenético. Que corresponde al desarrollo evolutivo del ser vivo.
G
Gestalt. Teoría que considera que el todo es distinto de la suma de las partes, y que
la parte sólo es algo en función al todo a que pertenece.
Gnoseología. Teoría del conocimiento.
I
Ideología. Conjunto de postulados políticos que orientan la acción de un grupo
social, y el contexto teórico que los soporta.
Indicador. Fenómeno empírico que permite describir cualitativa o cuantitativamen-
te las variables.
Índice. Indicador que se integra con otro, para mostrar una relación entre ellos.
Ejemplo: Porcentajes, proporciones.
Inducir. Extraer, a partir del conocimiento de fenómenos particulares, el principio
general que está implícito en ellos.
Inferir. Sacar una consecuencia o deducir algo de otra cosa.
Intuición. Facultad de aprehender el conocimiento inmediato de las cosas. Puede
ser sensible o intelectiva.
Intervalo. Categoría continua o rango de datos en los cuales se pueden dividir los
resultados obtenidos con relación a una variable.
Institución. En Derecho, concepto que designa fenómenos normativos de carácter
permanente que definen las relaciones de las personas involucradas en ellas.
Ejemplo: Familia, contrato, delito, Estado.
Investigación sociojurídica. Proceso científico que permite formular hipótesis nor-
mativas encaminadas al logro de los fines políticos de un Estado en un mo-
mento histórico determinado, teniendo en cuenta la realidad social en donde
ellos se deben alcanzar.
Isomorfismo: Correspondencia entre las formas mentales y las realidades empíricas.
L
Legitimación del orden jurídico. Comprensión racional de las normas teniendo e
cuenta la problemática que con ella se pretende superar.
M
Media aritmética. Estadístico que se obtiene sumando la totalidad de los valores que
asume una variable, por el número total de ellos.
Mediana. Estadístico que corresponde al punto medio de un conjunto de datos.
Medidas de tendencia central. Los estadísticos que señalan la posición de los datos
agrupados alrededor de un valor determinado.
Metafísica. Parte de la filosofía que trata del ser en cuanto tal, y de sus propiedades,
principios y causas primeras.
Método exegético. Interpretación de las normas buscando la intención del legisla-
dor, ya sea con base en el tenor literal de las mismas, en su estructura lógica y
gramatical, o en la historia fidedigna de su establecimiento.
Método sistemático. Interpretación de las normas al interior de una concepción
teórica, construida con base en las normas constitucionales o legales que se
refieren a ella.
Método sociológico. Interpretación de las normas teniendo en cuenta la realidad
social, o el fin pragmático que se busca alcanzar con ellas, y las condiciones
situacionales en que el Derecho se debe realizar.
Mielinizar. Proceso de recubrimiento de las fibras nerviosas.
Moda. Valor de la característica de la variable que se presenta con mayor frecuencia.
Monismo científico: Concepción teórica que considera que sólo existe un tipo de
ciencia.
Muestra. Conjunto de elementos que poseen las características requeridas para una
investigación, extraídos, bajo ciertas reglas, de la población total a la cual re-
presentan.
O
Observación. Técnica para recoger información dentro de un proceso investigativo.
Óntico. Referido al ser en sí.
Ontogenético: Originado en el proceso vital.
Ontología. Parte de la metafísica que estudia el ser en general, independiente de sus
especies particulares (seres fisicos, biològicos, etc).
Operacionalización. Proceso mediante el cual se reducen los conceptos a hechos
empíricos, para poder establecer las características cualitativas y cuantitativas
de aquéllos, con base en éstos.
P
Para-Sí. En la filosofía de Sartre significa el cognoscente.
Paradigma. Modelo. Características que permiten identificar un conjunto de postu-
lados como correspondientes a una determinada ciencia.
Parámetro. Medidas que indican posición, dispersión, o relación de los datos de una
población.
Penalizar. Incorporar una conducta al Derecho Penal de un país, tipificándola como
delito.
Percentil. Valor que separa de un conjunto ordenado de datos estadísticos un por-
centaje de los mismos.
Población. La totalidad de los elementos que poseen las características del fenóme-
no que se va a estudiar.
Polígono de frecuencias. Gráfica que describe una distribución de frecuencias.
Porcentaje. La proporción expresada sobre cien datos, es decir, la proporción mul-
tiplicada por cien.
Positivismo. Sistema filosófico que considera que el conocimiento hay que buscarlo
únicamente en la realidad empírica.
Positivismo lógico. Escuela filosófica que busca investigar la estructura lógica del
conocimiento científico con el fin de descubrir el contenido de lo dado direc-
tamente a la mente, o de lo empíricamente comprobado.
Positivismo jurídico. Escuela que considera el Derecho como el conjunto de nor-
mas sin contenido empírico y sin significado político, expedidas por quien
tiene competencia para hacerlo, y siguiendo el procedimiento establecido
para el efecto.
R
Rango. Magnitud dentro de la cual varían los datos.
Rata. Parte proporcional.
Razón. Cociente de dos números, o en general, de dos cantidades comparables entre sí.
S
Serie. Conjunto de datos.
Simbiótica. Interdependencia mutua entre dos fenómenos.
Síntesis. El resultado de la integración de la tesis y la antítesis en el proceso dialéc-
tico.
Sistema. Fenómeno constituido como totalidad por distintos subsistemas que apun-
tan a un mismo fin.
Sociología jurídica o sociología del derecho. Campo de la Sociología que estudia
fenómenos sociales que coinciden con fenómenos regulados por el Derecho.
Suficiencia. Juicio encaminado a establecer la capacidad del medio para alcanzar el
fin.
Subsunción. En Derecho, juicio encaminado a encuadrar un fenómeno empírico en
una norma.
T
Tabulación. Conteo de datos y asignación de los mismos a una escala numérica.
Tasa. Porcentaje acordado para una operación.
Teleológico. Que apunta a fines.
Teleologismo inmanente: Que apunta a fines que aprehende vivencialmente.
Teleologismo trascedente: Que apunta fines que aprehende racionalmente.
Telúrico. Influencia del suelo sobre las personas que lo habitan.
Tendencia central. Agrupación de datos.
Tesis. Postulado que se afirma o se niega con relación a algo.
V
Validez. En estadística, cuando el indicador apunta al fenómeno que quiere con-
notar. En Derecho se distingue la validez formal de la material. La primera
corresponde a la concordancia lógica de las normas con las de mayor jerar-
quía. La segunda a la correspondencia del contenido de las normas con la
problemática social que pretende resolver.
Valor. Grado de aptitud de las cosas para satisfacer necesidades vitales, sociales y
existenciales del hombre.
Variables. Características cualitativas y cuantitativas que se pueden predicar del ob-
jeto de estudio.
Varianza. Medida estadística de dispersión que indica el grado de variabilidad de los
datos con respecto a su media.
Jaime
Giraldo ángel
Prefacio
Dentro de los distintos propósitos de la Universidad de los Andes está el
de desarrollar en los estudiantes habilidades para el trabajo independiente y
creador. En el artículo primero de sus estatutos se enuncia, entre otros objeti-
vos, el siguiente: “Aspira la Universidad a suscitar .en el estudiante el espíritu
del trabajo personal y a enseñarle a pensar e investigar independientemente,
con el fin de desterrar la pasividad, la rutina y la indiferencia, características
del educando que solo persigue la obtención de un diploma”.
Una de las actividades académicas que más eficazmente inciden en el
desarrollo de estas habilidades es la de enseñarles a los estudiantes a recoger
información sobre un tema científico determinado, elaborarla intelectual-
mente y presentarla por escrito dentro de pautas metodológicas adecuadas.
Para estudiar la forma como podrían implantarse en la Universidad
estas disciplinas, el señor Rector de la Universidad, doctor Mario Laserna,
integró un Comité presidido por el Vicerrector Académico, doctor Manuel
Rodríguez, de donde surgió la idea de realizar una serie de seminarios con
profesores de la Universidad, encaminados a informar a éstos sobre los prin-
cipios y procedimientos fundamentales para la elaboración de informes cien-
tíficos, a fin de que ellos los difundieran a su vez entre los alumnos a través
del proceso de evaluación de los trabajos que se deben realizar en cada curso.
El Comité, por su parte, integró un grupo con profesores de distintas
disciplinas científicas para que preparara y realizara tales seminarios. Este
grupo quedó conformado en la práctica con Marisol de Menéndez, Rubén
Arboleda, Gustavo González, Fernando Barrera y el suscrito.
El grupo comenzó por revisar el folleto elaborado por mí para los estu-
diantes de la Facultad de Derecho de la Universidad Externado de Colom-
bia, con la colaboración de los Profesores Auxiliares de dicha institución,
El autor
1 giraldo, Jaime y otros. Metodología y Técnica de la Investigación Sociojurídica. Bogotá, Librería del
Profesional, 3 ed., 2005.
El autor
Bogotá, enero de 2006
2 nota: Las estructuras lógicas que se incluyen en este Manual las hemos inferido del análisis de una
multiplicidad de textos. Por eso no consideramos que sean los únicos tipos de disertación posibles, y es
tarea del lector encontrar otras. Lo que buscamos con su enseñanza es que el lector aprenda que en todo
texto hay una estructura lógica subyacente, cuyo manejo adecuado es necesario tanto para entender un
escrito, como para redactarlo.
Texto N° 13
La filosofía liberal de la Constitución de Rionegro
El liberalismo dominante durante la discusión de la Constitución de Rione-
gro está plasmado principalmente en dos puntos básicos de la misma.
Contra una tradición de arraigo más o menos firme a la ideología cris-
tiana imperante en el territorio de la Nueva Granada, casi no interrumpida
desde el proceso de la conquista, la Constitución de Rionegro plantea por
primera vez un divorcio expreso entre los asuntos concernientes a la Iglesia
de los que atañen al Estado.
En efecto, si examinamos el preámbulo de la Carta de 1863, encon-
tramos que dice así: “En nombre y por autorización del Pueblo y de los
Estados Unidos Colombianos que representa, ha venido en decretar la si-
guiente Constitución Política”. Una introducción como ésta ya descubre
claramente por qué se habla de una orientación netamente liberal: el origen
y la fuente de la autoridad se encuentran separados de “Dios”, como ha-
bía sido costumbre unirlos anteriormente y como volvería a serio después
de 1886, y los radica en la entidad de “el Pueblo”” concepto que trae a la
memoria aquel consenso de la “voluntad general”, fuente de autoridad en
Texto N° 2
La norma moral y la norma jurídica
“La norma moral es -según Aftalión y García- una forma de delimitación y
valoración del obrar que se caracteriza por ser subjetiva y unilateral”, mien-
tras que “la norma jurídica es una forma de delimitación y valoración del
obrar que se caracteriza por ser intersubjetiva y bilateral” 4.
Como se puede observar, tanto la norma moral como la jurídica impli-
can “una forma de delimitación y valoración del obrar”, características éstas
precisamente que dan a ambas su condición normativa, pues valoran la con-
ducta y predican de ella su admisibilidad en el mundo de la realidad digna
de tutela, o su repudio en eI mundo de la realidad digna de sanción. Esta
normatividad se expresa en la moral como el conjunto de postulados éticos
de una sociedad en un momento histórico determinado, mientras que en la
norma jurídica se identifica con el Derecho positivo de una nación.
Pero si valorar, primero, y delimitar, luego, son las dos operaciones que
identifican las normas morales y las normas jurídicas, las notas que la dife-
rencian son la subjetividad y la unilateralidad para las primeras, frente a la
intersubjetividad y la bilateralidad para las segundas.
La norma moral valora el obrar subjetivamente cuándo al “considerar
el conjunto íntegro del obrar humano, de los actos humanos, lo hace en re-
lación al sujeto mismo que los realiza, esto es, parangonando cada acción
con las demás posibles para el mismo sujeto”, como acertadamente lo anotan
los autores antes mencionados5. Se trata, pues, de una regla de conducta del
hombre aislado, en consideración a sí mismo.
4 aftalion, Enrique y garcia, Fernando. Introducción al Estudio del Derecho. 4ª ed. Buenos Aires, E.
Luis Rubiano. 1939. p. 198.
5 aftallon, Enrique y garcia, Fernando, Op. Cit., p. 197.
2.4. Descripción.
La descripción puede tener las siguientes modalidades:
6 del vecchio, Giorgio. Ética y Derecho. Roma, s/e, 1934, pág. 733.
7 batifol, Henri. Filosofía del Derecho. Buenos Aires, Ed. Eudeba, 1964, pág. 114.
Texto N° 38
Los computadores
Todo computador cuenta con cuatro partes claramente diferenciables entre
sí en su función y en su forma, las cuales describimos a continuación:
1. Introducción
Desde la antigüedad el hombre ha sentido la necesidad de realizar prácticas
deportivas. Los antiguos griegos, gestores de las olimpíadas, consideraban el
desarrollo físico como parte integral del hombre; tal concepción quedó plas-
mada en la conocida máxima “mente sana en cuerpo sano”.
Con el transcurso del tiempo, el deporte pasó de ser una práctica reli-
gioso-filosófica a ser una actividad autónoma, especializada y metódica.
En vista del gran auge de la práctica deportiva en la actualidad, me
Texto. N° 5
El desarrollo mental del niño y del adolescente
Para analizar el desarrollo intelectual del niño y del adolescente lo dividire-
mos en tres etapas, siguiendo para ello a Piaget, así:
La primera etapa, que denomina de operaciones sensorio-motoras, va
del nacimiento a los dos años de edad, y se caracteriza por una progresiva
adaptación de la respuesta que da el niño a los estímulos ambientales, pa-
sando de una reacción masiva a una diferenciada frente a cada uno de ellos.
La segunda etapa, que denomina de operaciones concretas, va de los
dos a los once años, y se caracteriza por una relación objetiva con los distin-
tos estímulos del mundo, facilitándose la satisfacción de sus necesidades. En
esta etapa se inicia el pensamiento lógico, pero circunscrito al mundo de las
relaciones externas.
La tercera etapa, que se inicia a los once años y se proyecta durante la
adolescencia, se denomina de operaciones formales, pues en ella la actividad
intelectual se libera del mundo de lo concreto para proyectarse al mundo de
las relaciones abstractas.
En esta etapa ya el adolescente no se detiene en las cosas, sino que se aden-
tra en las relaciones que existen entre ellas por la naturaleza esencial de las mis-
mas a través de un proceso de abstracción intelectual. En la abstracción el objeto
pierde su carácter contingente de la facticidad para perpetuarse en la idea, la
cual, por su carácter intemporal, Io proyecta hacia el futuro, haciendo que su
conducta se decida ya no tanto por los estímulos concretos e inmediatos, como
ocurre en el niño, sino por estímulos abstractos y proyectados al futuro.
Texto N° 6
La clasificación de los estudiantes para programas sociales y académicos
Para efectos de elaborar programas de bienestar social para los estudiantes
de la Universidad, conviene agruparlos de acuerdo con los problemas más
frecuentes y de mayor importancia para su desarrollo personal.
El primer grupo estaría integrado por quienes tienen problemas econó-
micos. Como en la Universidad el valor de la matrícula se liquida de acuerdo
con la declaración de renta de los padres, esto ha permitido el ingreso de
Ejercicio N° 1
Como dice Fromm, el hombre es un animal histórico, a la vez que hace his-
toria. Es histórico en la medida en que su ser es producto de las influencias
del medio en donde se desarrolla, en la medida en que se integra dentro de
la escala de valores del grupo social a que pertenece, y que adquiere sus cos-
tumbres y forma de vida.
Y es que el hombre es por esencia un animal social. El hecho de que al
nacer no tenga su sistema nervioso completamente definido, hace que sus
Ejercicio N° 2
De acuerdo con las investigaciones realizadas tanto por entidades oficiales
como por entidades privadas, la congestión de la justicia penal es en realidad
un problema que ha adquirido dimensiones alarmantes.
No es un secreto para las personas que de una manera u otra se encuen-
tran o han estado vinculados a la administración de justicia, el abrumador
número de expedientes que reposan en los despachos judiciales. En efecto,
el 31 de diciembre del año de 1976, según inventario realizado por la Procu-
raduría General de la Nación9 se encontraban acumulados en los despachos
judiciales 1’.215.000 negocios sin resolver.
Si para 1975 había en el país 2.310 jueces, habremos de concluir que
cada uno de ellos debe ocuparse en decidir un promedio de 525 procesos.
Pero como durante 1975 los 2.310 jueces evacuaron 54.193 procesos, cada
juez evacuó un promedio anual de 24 negocios, lo que quiere decir que tar-
darían todos los jueces del país 24 años en ponerse a! día, siempre que no
recibieren durante dicho lapso ningún otro negocio.
De lo anterior se desprende que el número de procesos que terminan
Ejercicio N° 3
Desde 1798, con el movimiento de los Comuneros, se puso de manifiesto el
descontento general que existía en las colonias americanas por el Gobierno
español, pero fue en 1810 cuando se proclamó la independencia de éstas, con
pronunciamientos en la Nueva Granada y Venezuela.
Luego de la reconquista española por el ejército realista, con un alto
costo en vidas americanas, se organizó el ejército libertador al mando del
General Simón Bolívar, y del cual hacían parte altos oficiales de los países de
la Gran Colombia y un grupo de oficiales europeos. Esto ocurre en el año de
1816, iniciándose entonces la gesta libertadora.
La primera batalla se dio en territorio de la Nueva Granada el 7 de agos-
to de 1819, en el sitio denominado “Puente de Boyacá”, venciendo allí el ejér-
cito patriota comandado por el General Bolívar y el General Francisco de
Paula Santander. Esta batalla significó la independencia de la Nueva Granada
y el retiro de su territorio de las tropas realistas.
El mismo ejército se desplazó hacia la capitanía de Venezuela, y el 24
de junio de 1821 tuvo lugar la batalla de Carabobo con nuevo triunfo de los
patriotas, consiguiendo la libertad de este territorio.
Continuando su acción, Bolívar formó un nuevo ejército bajo el mando
del General Antonio José de Sucre, el cual se dirigió al sur, hacia la capitanía
del Ecuador. La primera gran batalla de este ejército fue librada en las laderas
del volcán “Pichincha”, el 24 de mayo de 1822, asegurando la independencia
del Ecuador .
Este mismo ejército se encaminó luego al Virreinato del Perú, y des-
10 dane. Boletín mensual de Estadística. Bogotá (Col.), No. 317, Diciembre de 1977, pág. 24.
Ejercicio N° 4
En el Derecho privado hay tres fenómenos que se suelen confundir por quie-
nes no tienen formación jurídica, que son la tenencia, la posesión y la pro-
piedad.
En estos tres conceptos está implícita la afirmación de que una persona
está en poder de un bien. El inquilino, tenedor, tiene la casa arrendada; quien
ocupa un baldío, poseedor, tiene el bien ocupado; el dueño de una casa que
habita, tiene el inmueble habitado.
Sin embargo, tanto el poseedor como el propietario tienen la casa como
dueños, con exclusión de todas las demás personas, mientras que el mero
tenedor la tiene a nombre de otro. El inquilino, por ejemplo, reconoce como
dueño del inmueble que habita a otra persona, y en virtud de tal reconoci-
miento le paga un canon de arrendamiento.
Por otra parte, aunque el poseedor y el propietario se consideran como
dueños del bien, el primero no tiene un título jurídico que ampare .su dere-
cho, mientras que el segundo sí lo tiene. El dueño debe probar que adquirió
el dominio a través de alguno de los medios previstos por la ley: compra,
adjudicación por el Estado, prescripción, etc. El poseedor lo es precisamente
porque carece de una causa jurídica que le haya transferido la propiedad.
Quien ocupa un baldío puede alegar su posesión frente a otra perso-
na que pretenda despojarlo del bien; pero si ocupa un bien que equivoca-
damente cree que es baldío, el dueño puede reclamarle la devolución del
mismo.
Ejercicio N° 612
Para obtener buenas cosechas de café es necesario sembrar semillas seleccio-
nadas. Para ello se escoge un lote de cafetos sanos y que se conozcan como
de alta producción; a continuación se escogen los frutos maduros y sanos
de cualquiera rama, y se eliminan los frutos pequeños; luego se despulpan
las cerezas con la mano para no dañar el grano, y se eliminan los granos que
estén picados.
Una vez seleccionada la semilla se debe sembrar en germinadores. Estos
son pequeñas eras o cajones llenos de arena cernida o tierra suelta donde se
colocan las semillas del café. Allí nacen las planticas y ahí deben permanecer
hasta que estén listas para pasarlas al almácigo.
Para hacer correctamente la germinación primero se llena el germina-
11 pearson, Annette. La congestión carcelaria en Colombia. En: Derecho financiero. Bogotá (7): 29-
106, 1977.
12 Trabajo de clase elaborado por el alumno Carlos Fernando Gómez.
Ejercicio N° 7
En el proceso de formación del criterio moral del niño, Piaget analiza la for-
ma como éste vivencia las reglas del juego, mostrando cómo esta vivencia
evoluciona a través del tiempo.
En un primer estadio la regla no tiene un carácter coercitivo para el
niño; la considera un ritual individual sin que sea obligatoria su aceptación.
Al observarlo en sus juegos se puede ver como quebranta las reglas cuando
ello le resulte conveniente.
Posteriormente, por imitación o por intercambio verbal, comienza a
considerar las reglas del juego como mandatos venidos del exterior, de ori-
gen adulto, y de carácter intangible y sagrado. Al final de este proceso la regla
es considerada como una ley porque proviene del consentimiento mutuo,
el cual se debe respetar si se quiere ser leal. Las reglas se pueden modificar
voluntariamente, siempre que en dicha modificación participe la opinión ge-
neral del grupo.
3.2.2. Los fundamentos son los asertos que sustentan empírica o lógicamente
la tesis. Para localizarlos dentro de un texto basta hacer la pregunta “por qué”
o “para qué” seguida de la tesis. La respuesta o respuestas que se den, son los
fundamentos.
Tesis: Los trabajadores deben participar en las utilidades producidas por las
empresas.
Fundamento: Para elevar la productividad de las mismas.
Obsérvese cómo el fundamento responde a la pregunta “por qué (para qué)
los trabajadores deben participar en las utilidades de las empresas?”. .
Juicio de aceptabilidad: La productividad ha descendido a niveles tan bajos
que no permite competir en el mercado internacional.
Texto N° 114
La bonanza cafetera
La bonanza cafetera colombiana durante los años de 1976 a 1978 se dio prin-
cipalmente debido a las heladas en el Brasil en los años de 1975 y 1978.
El hecho que muestra claramente que se dio el fenómeno de la bonanza,
es la subida excesiva de los precios de café en el mercado internacional. El
producto se llegó a cotizar hasta us$ 3.20 la libra. En la tabla 1 se puede ob-
servar que desde el año de 1976 el precio del café por libra aumentó conside-
rablemente, llegando a un promedio de us$ 2.36 por libra en el año de 1977.
Tabla 1. Precio externo del café en Estados Unidos. Promedio anual 1973-1979.
Texto N° 215
La energía solar
En 1973 el precio del petróleo se cuadruplicó en los mercados mundiales, y
los países de la opep pasaron a ejercer la hegemonía del insumo estratégico
más importante en la actividad económica moderna. Desde entonces, las na-
ciones desprovistas de recursos energéticos propios, y obligadas a importar
petróleo, buscan afanosamente la forma viable de utilizar fuentes alternativas
de energía. Comparten este empeño de búsqueda los países más avanzados
de la Comunidad Europea, los Estados Unidos, Japón y los de mayor desa-
rrollo entre los del Tercer Mundo.
Texto N° 3
El sistema federal
El país debe adoptar el sistema federal, pues un siglo de régimen centralista
ha mostrado ampliamente su inoperancia.
En primer lugar, la planificación del desarrollo del país se ha hecho sin
tener en cuenta las necesidades regionales. Las decisiones se toman de acuer-
do con las proyecciones futuras de la capital de la República, y quizás de dos
o tres ciudades más, lo que implica dejar por fuera todo el resto de los muni-
cipios, pues ellos no pueden equipararse ni cualitativa ni cuantitativamente a
las ciudades que sirvieron de base para formular el plan.
Por otra parte, la centralización de las funciones operativas ha sido uno
de los factores que más han incidido en la ineficacia del Estado en el cumpli-
miento de sus funciones, pues la consecución de los bienes necesarios para
la ejecución de las obras o la prestación de los servicios, y la vinculación del
personal, suelen ser labor de meses y aún de años. Y no solo es la demora lo
que incide en la ineficacia del Estado; es también la no utilización de los re-
cursos humanos de la región lo que hace inadecuada las decisiones tomadas
por personas que desconocen toda la problemática del proyecto que se está
ejecutando.
Texto Nº 4
Política carcelaria
La moderna ciencia penitenciaria considera que las cárceles deben ser cen-
tros de rehabilitación, porque las personas que delinquen lo hacen funda-
mentalmente por razones económico-sociales.
En efecto, si se mira el fenómeno de la delincuencia en general, sobre
todo en los países subdesarrollados como el nuestro, se encontrará que más
de la mitad de los delitos son contra la propiedad, y más de la cuarta parte de
lesiones personales.
Igualmente, si se analizan estos delitos se constata que la mayoría co-
rresponden a hurtos menores y a lesiones producidas por motivos de embria-
guez, lo que pone de relieve que tales manifestaciones delictivas no son más
que expresión de un gravísimo problema social de supervivencia económica
ante el incremento del desempleo, y de la costumbre de nuestros campesinos
y obreros de gastar sus salarios en bebidas embriagantes.
Si ello es así, las cárceles no pueden ser centros de castigo sino de re-
habilitación, en donde se trate de erradicar las causas que generan el delito,
dando capacitación técnica a los reclusos para que puedan encontrar un lu-
gar en el mercado laboral, y educándoseles para que tengan un manejo más
responsable de sus ingresos.
Texto Nº 516
El gobierno de las universidades
El problema universitario es quizá uno de los problemas más delicados que
tiene el país, tanto por su influjo inmediato en la vida y en las instituciones
nacionales, como por los efectos postergados que equivocadas soluciones
pueden ocasionar.
Estructura lógica del texto. El texto tiene dos tesis que vamos a presentar por
separado: La primera, que se rechaza en el artículo, es de equivalencia; la se-
gunda, que es la que se acepta, es de desarrollo Pragmático de un postulado.
a. Primera tesis: El gobierno de las universidades debe ser ejercido por los
estamentos que constituyen la institución (los estudiantes, los profesores
y los trabajadores administrativos).
• Fundamento: Porque si el pueblo debe gobernarse, por analogía, toda
institución, en un régimen democrático, debe gozar de autogobierno.
• Juicio de no validez de la relación: No es cierto que haya analogía entre
el gobierno de los pueblos y el gobierno de las universidades, pues los
estamentos universitarios tienen intereses que pueden ser contrarios a
los de la sociedad y a los de la universidad.
Texto Nº 6
Mecanismos para descongestionar los despachos judiciales
No es una política sana despenalizar los delitos menores, como un mecanis-
mo para descongestionar los despachos judiciales, pues para que ella fuera
eficaz, se debería hacer con relación a las conductas que por su elevado nú-
mero tengan una incidencia significativa en el volumen de procesos que se
tramitan en la actualidad en los distintos despachos judiciales. Para nuestro
país serían los delitos contra la vida y la integridad personal, y concretamente
el hurto y las lesiones personales comunes o en accidente de tránsito, que
representan más del 65 % del total de los delitos que se cometen.
Pero esta despenalización sería muy grave, porque implicaría dejar des-
protegidas dos columnas fundamentales del orden constitucional, como son
el derecho a la vida y el derecho a la propiedad. Por otra parte, hay que tener
en cuenta que la sanción tiene una función intimidatoria, encaminada evitar
que los posibles delincuentes se decidan a quebrantar el orden jurídico, la
cual desaparecería con la despenalización.
Lo que sí se debe hacer es desjudicializar el trámite de estos procesos,
para entregárselos a autoridades puramente administrativas (Inspectores de
Policía, Inspectores de Tránsito y Comisarios de Familia), quienes mediante
un proceso verbal breve, podrían imponer medidas eminentemente resocia-
lizadoras, como sería en trabajo en obras públicas o en labores sociales, la
detención en el lugar de trabajo, o la detención domiciliaria, tal como corres-
pondería a este tipo de delincuencia, que obedece fundamentalmente a la
grave problemática de desempleo y desplazamiento que padece nuestro país.
El texto tiene dos tesis, así.
Texto Nº 717
El sindicato y su influencia en las reivindicaciones salariales
Introducción
En Colombia actualmente la clase proletaria posee varios medios de reivin-
dicación social, entre los que figuran las juntas de acción comunal, sindica-
tos, comités de defensa obrera, etc. De los anteriores medios, en este trabajo
solo me referiré a los sindicatos.
El propósito que persigo es el de presentar claramente el concepto de
1. Concepto.
Según el Código del Trabajo, el sindicato es “una asociación cuya finalidad
particular consiste en la defensa de los intereses profesionales, no solo en su
aspecto económico, sino también moral”.
El sindicato deberá ser una asociación, debido a que es una exigencia le-
gal contemplada en el artículo 359 del Código de Trabajo, el cual dice: “Todo
sindicato de trabajadores necesita para constituirse un número no inferior a
veinticinco afiliados; ...”. Además, es lógico que el sindicato esté constituido
por un grupo de trabajadores, pues por medio de la unión se obtendrá una
atención mucho mayor que si se actuara individualmente.
La importancia del sindicato en la defensa de los intereses profesionales
de los que a él pertenecen, radica en que por ser una fuerza viva y legal, se
constituye como un elemento de presión que está en condiciones de actuar
como representante de la colectividad, en aras de buscar posibles soluciones
a los diferentes problemas a que se vean abocados, o como vocero de las pe-
ticiones que sus afiliados exijan.
Dichos problemas o peticiones no solo pueden ser de índole económi-
ca, sino que muchas veces las inquietudes que plantean los sindicatos tienen
un carácter diferente, como por ejemplo, en aspectos tales como reconoci-
miento social, mejor trato en las relaciones obrero patronales, ética en el tra-
bajo, etc., que más bien guardan un sentido moral.
Cuadro Nº 1
Salarios discriminados por cargos y afiliación sindical. 1981.1983.
Otros estudios realizados por Fadul y Perdomo18, muestran que las em-
presas que presentan un movimiento sindical que reúne un alto porcentaje de
la masa trabajadora, mantienen una participación decisiva y favorable en las
políticas salariales que adopta la empresa. Por todas las razones anteriormente
expuestas, podemos concluir, finalmente, que el sindicato es uno de los medios
de mayor conveniencia y efectividad para lograr reivindicaciones salariales.
1. Concepto.
1.1. El sindicato debe ser una asociación, porque el Código de Trabajo
exige que tenga un mínimo de 25 afiliados, y para garantizar una mayor
atención.
1.2. El fin del sindicato es la defensa de los intereses profesionales, que
comprende:
1.2.1. Los intereses económicos.
18 fadul, Maite. perdomo, Carlos. Alnas contribuciones al estudio sobre el poder de los sindicatos.
Bogotá, Universidad de los Andes, cede. Documento de trabajo No. 13, julio de 1974, págns. 9-11.
Otros estudios realizados por Fadul y Perdomo demuestran que las em-
presas que tienen movimientos sindicales fuertes mantienen una participa-
ción decisiva y favorable en las políticas salariales.
Ejercicio Nº 119
(Título)
La industria de vehículos automotores produce tres tipos de vehículos: automó-
viles, automotores comerciales (camiones y volquetas) y camperos. Hasta 1980
volumen de vehículos ensamblados de cada uno de estos tipos es la siguiente:
Cuadro No 1
Participación en la industria automotriz de los distintos tipos de vehículos:
Automóviles 64.9%
Automotores comerciales 29.4%
Camperos 5.7%
100.0%
Cuadro Nº 2
Total automóviles ensamblados por Colmotores, C.C.A. y Sofasa
Cuadro Nº 3
Importaciones autorizadas de vehículos ensamblados
durante el período 1975-1980
Ejercicio Nº 2
(Titulo)
Si nuestro país quiere incrementar su tasa de crecimiento económico, debe
hacer un gran esfuerzo para introducir innovaciones técnicas en su indus-
tria, tal como lo han hecho países como el Japón.
En un artículo escrito por el Dr. Miguel Urrutia20, el cual transcribimos
a continuación, se muestra cómo en este país se da una altísima correlación
entre el crecimiento económico y las innovaciones tecnológicas introducidas.
En un artículo anterior discutí cómo la alta tasa de ahorro en Japón ha hecho
posible un ritmo de inversión acelerada, y cómo esto ha garantizado que este
país tenga las más altas tasas de crecimiento económico dentro del grupo de
los países industrializados. El otro determinante del éxito económico de Japón
es el desarrollo tecnológico.
El cuadro que sigue muestra que según un estimativo publicado en el “Journal
of Japanese Trade and Industry” (N. 3, 1983), más de la mitad de la tasa de
crecimiento de la economía en la época de postguerra se debe a los avances.
tecnológicos, o dicho de otra manera, al progreso técnico.
Ejercicio Nº 3
(Titulo)
La práctica del aborto tiene antecedentes antiquísimos, pues se utilizó en los
pueblos asiáticos como medida de control natal y por razones eugenésicas.
En nuestro país las prácticas abortivas están consideradas como delic-
Ejercicio N° 4
(Título)
En nuestro país el concubinato perfecto, entendido como las relaciones ex-
tramatrimoniales estables entre un hombre y una mujer no imposibilitados
para contraer matrimonio, debe tener la protección del Derecho, pues así
está ocurriendo en otros países que tienen condiciones sociológicas similares
a las nuestras.
El concubinato perfecto tiene una magnitud tal en nuestro país, que el
Derecho no lo puede ignorar. Según la muestra de avance del estado civil de
la población en el censo de 1973, en ese momento había 4.644.579 personas
casadas y 1.011.871 personas en unión libre, lo que representa una relación
superior al 20%.
El número de uniones libres es mayor cada año, si se tiene en cuenta que
según el censo de 1951 la relación entre uniones libres y población total era
de 5.30, mientras que en 1973 ese índice se elevó a 7.28.
En países en donde tienen índices de uniones libres similares al nuestro,
ya se han dictado normas reconociéndole efectos jurídicos a estas uniones
cuando constituyen concubinatos perfectos. En América Latina, por ejem-
plo, han expedido estatutos en esta materia Cuba, Panamá, Guatemala, Boli-
via, México, Venezuela y Argentina.
En casi todas estas legislaciones se hace equiparable el concubinato
perfecto al matrimonio. El artículo 18 del Código de Familia de Cuba, por
ejemplo, dice:
La existencia de la unión matrimonial entre un hombre y una mujer
con aptitud legal para contraerla, y que reúne los requisitos de singularidad
y estabilidad, surtirá todos los efectos propios del matrimonio formalizado
legalmente cuando fuese reconocido por tribunal competente.
Ejercicio N° 5
(Titulo21)
Introducción
El aceite de palma es el aceite más conocido a nivel mundial, después del
de soya. Consiste principalmente en ácidos grasos, ligados a una molécu-
la de glicerol para formar triglicéridos. Las características importantes que
determinan los rasgos del aceite de palma, y por lo tanto de sus usos, son la
longitud de la cadena (el número de átomos de carbono de las cadenas que
forman los ácidos grasos), y el grado de instauración (el número de enlaces
dobles entre los átomos de carbono).
Debido a que en Colombia el aceite de palma ha adquirido gran impor-
tancia durante los últimos años, el presente trabajo tiene como finalidad dar
a conocer las diferentes etapas del proceso de producción del mismo, al igual
que los factores que inciden en la obtención de una calidad deficiente.
A pesar del carácter sencillo y breve de este trabajo, él no carece de inte-
rés, sobre todo para aquellas personas que se encuentran vinculadas directa
o indirectamente con los organismos encargados de la producción y comer-
cialización del aceite, pues muchas de ellas desconocen el proceso mismo de
su extracción, al igual que los peligros a los que está expuesto por una amplia
variedad de factores.
1. Proceso de producción
Este proceso se refiere esencialmente al beneficio de los frutos. Todos los
racimos cosechados, lo mismo que las frutas sueltas, deben llevarse lo más
pronto posible a la fábrica en un período comprendido entre las 6 y las 12
1 .1. Esterilización
Este proceso consiste en someter los racimos a la acción del vapor de agua
durante 40 o 60 minutos, a una presión de 3 atmósferas, con el fin de detener
la acción de las enzimas desdobladoras del aceite que ocasionan un aumento
en el contenido de “ácidos grasos libres”, y para coagular las sustancias albu-
minosas a fin de prevenir la formación de emulsiones en el aceite crudo.
1.3. Digestión
Esta operación consiste en transformar los frutos esterilizados en una masa
homogénea, compuesta por una mezcla de fibras de pulpa, aceite y nueces.
Es la operación más importante dentro del proceso de extracción, ya que
mediante ella se separa la pulpa de las nueces y se logra romper las células
oleíferas, facilitando de esta manera la extracción del aceite.
1.4. Extracción
Este proceso consiste en introducir la masa anteriormente obtenida en una
prensa hidráulica en donde aI ser presionada será exprimido el aceite, que-
dando así separado de los demás componentes de la misma, tales como las
fibras y los cuescos (hueso de la fruta).
Texto N° 6
(Titulo22)
Introducción
La trilla es un paso fundamental entre los muchos que se utilizan en la pre-
paración del arroz para su consumo.
La trilla del arroz comenzó con el cultivo del grano en el Oriente, y
más especialmente en la región de Indochina. Con la revolución industrial,
las técnicas de trilla de arroz se expandieron por todo el mundo y se fueron
perfeccionando.
1. Definición
La trilla de arroz se define como un proceso agroindustrial por medio del
cual se prepara el grano de arroz para su consumo y comercialización.
Por un proceso agroindustrial se entiende un proceso en el cual se efec-
túa una transformación por medio de una maquinaria industrial de una ma-
teria prima que proviene del sector agropecuario.
La trilla de arroz prepara al grano para su consumo, puesto que lo des-
prende de la cáscara, con la cual sería imposible su ingestión, pues está com-
puesta de cutículas de celulosa que hieren o molestan la piel con su roce;
además, la cascarilla posee un nivel muy bajo de proteínas, por lo que no se
justificaría integrarla al grano.
Igualmente lo prepara para la comercialización, ya que después de des-
cascarado lo pule y lo separa del arroz partido. La buena comercialización del
arroz depende de su buen pulimento y del bajo porcentaje de arroz partido
durante la trilla.
2.3. Separación del paddy. En esta etapa se separa el arroz “macho” del in-
2.4.2. Segundo pulido. Luego el arroz pasa por una masa que es impulsada
por un sinfín llamado “jet brillador”, en donde se acaba de pulir y brillar para
darle una mejor presentación.
2.5. Clasificación
2.5. 1. Primera clasificación. El arroz blanco que sale del “jet” es seleccionado
en primer término por una zaranda llamada desgranzadora, cuyo trabajo es
apartar las partículas más pequeñas del grano en proceso.
1.3. El plan
Ya hemos dicho que los distintos subtemas se deben organizar da acuerdo
con ciertos principios psicológicos y lógicos, que analizaremos a continua-
ción.
Obsérvese como tanto los subtemas, como fa forma como cada uno
debe ser desarrollado, varía según el propósito del trabajo. El propósito de
una disertación puede ser muy simple, como sería el de presentar el concepto
y las características de un fenómeno, o muy complejo, como el de analizar la
naturaleza esencial de un fenómeno para colegir, a partir de dicho análisis,
los efectos posibles del mismo.
Igualmente un mismo tema o subtema puede ser analizado con varios
propósitos. La simplicidad o complejidad del propósito, lo mismo que la plu-
ralidad de propósitos, se reflejan en la estructura del plan.
Transporte de pasajeros
Automóviles
Bicicletas
Motocicletas
Calesas
Trineos
Buses
Busetas
Transporte de pasajeros
De tracción mecánica
Automóviles
Motocicletas
Buses
Busetas
De tracción humana
Bicicletas
De tracción animal
Calesas
Trineos
De tracción mecánica
Buses
Busetas
Automóviles
Motocicletas
1.3.2.5. Principios de autonomía. Cada una de las divisiones del plan debe
ocuparse de un tema que no sea tratado en ninguna de las otras divisiones,
al menos en el mismo sentido, pues ello implicaría la repetición innecesaria
de los subtemas.
En el Plan que venimos analizando muy seguramente los subtemas “Ca-
miones” y “Tractomulas” se repiten en la mayoría de los aspectos, pues la dife-
rencia entre ellos es únicamente de capacidad. Igual ocurre entre los subtemas
“Buses” y “Busetas”. Por eso se deben suprimir “Tractomulas” y “Busetas”. Con
las distintas modificaciones vistas hasta aquí, el plan quedaría así:
2.1.1.2. Fuentes directas e indirectas. Por otra parte, la fuente puede referirse en
forma directa o indirecta al problema investigado. Una evaluación de las Uni-
versidades hecha por el Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación
Superior, icfes, constituye una fuente directa para conocer la calidad de las
mismas. En cambio, una investigación sobre el éxito de los egresados de dichas
Universidades, constituye una fuente indirecta para conocer de su calidad. Es-
tas últimas fuentes se deben manejar con cautela, pues es necesario establecer
la relación lógica que une la fuente indirecta con el tema de la investigación.
153 . 12
H838 howe, michael j. a
2252 introduccion a la memoria humana /
michael j. a. howe ; traduccion dolores mercado de leon
- - mexico: editorial trillas, 1974, reimpresion 1979.
111 p.: il. ; 23 cm.
incluye bibllografía p. 105-111
• Libros de reserva. Son los textos recomendados por los profesores como
complemento de sus clases, que por su gran demanda solo se prestan
para lectura en la sala, o desde las horas de la tarde hasta el día siguiente
por la mañana.
• Humanidades. Son las obras básicas recomendadas para los cursos de
esta área, que se prestan hasta por un mes, con posibilidades de reno-
vación.
• Tesis. Se prestan únicamente para lectura en sala. Se venden ejemplares
xeroscopiados a entidades que las soliciten.
• Documentos. Se prestan para lectura en sala o para fotocopiar.
Una vez seleccionadas las obras que desea consultar el usuario, debe
llenar las papeletas de pedido con los datos requeridos, que normalmente
son: número topográfico, autor, título y volumen, y los datos personales del
solicitante. Ejemplo:
numero topográfico
autor
titulo
nombre
carnet
• El kárdex, en donde aparecen por orden alfabético los títulos que exis-
ten en la Universidad, tanto si están en la biblioteca general, o en las de
los departamentos o facultades.
• Listas básicas de revistas y tablas de contenido de revistas, organizadas
por temas y por títulos.
• El fichero de analíticas, en donde se encuentran las fichas de los artícu-
los de las revistas locales más importantes, ordenados por temas.
• Los índices y resúmenes, que son la fuente de información por exce-
lencia, pues indizan, y en algunos casos resumen, los artículos de las
revistas más importantes que se publican en el mundo en áreas espe-
cíficas del conocimiento. La biblioteca de la Universidad de los Andes
posee, entre otros, los siguientes índices: Engineering Index, Art Index,
Psychological Abstracts, Hispanjc American Periodical Index.
• El catálogo colectivo de publicaciones seriadas publicado por el icfes,
que contiene, por orden alfabético, todos los títulos de revistas que exis-
ten en las universidades del país, e indica en cada caso en qué Universi-
dad está y desde qué fecha.
B. En caso que se desee investigar qué artículos existen sobre un tema deter-
minado, se deben seguir los pasos siguientes:
2.2.2. Notas
1. Home, Michael J. A
Introducción a la Memoria Humana ; Traducción Dolores -Mercado de
León, -México: Editorial Trillas, 1974.
Contenido: Es un estudio neurofisiológico de la memoria.
Localización: Biblioteca de la U. de los Andes.
4. Colombia. Constitución.
Constitución política de Colombia. 13 ed. / Compilada por Jorge Ortega To-
rres. - - Bogotá: Temis, 1983.
Contenido: Contiene el articulado con jurisprudencia de la Corte Suprema
de Justicia.
5. Rojas, Armando.
La inimputabilidad en la legislación colombiana vigente / En Criminología.
Bogotá, 2 (5) : 15-22, Abril-Mayo, 1982.
Contenido: Es un estudio serio sobre la inimputabilidad por trastorno mental.
7. Panesso, Antonio.
La reforma del bachillerato. El Tiempo. Bogotá, Abr. 3, 1979, p.4.A. y 2B.
8. La reforma agraria.
La República, Bogotá, Junio 4 de 1975. p. 2 B.
3.1.1. La Introducción
Ésta cumple tres propósitos fundamentales. En primer lugar, ella sirve para
ubicar el tema dentro de un marco general que permita comprenderlo más
adecuadamente.
Por regla general este marco está constituido por el género próximo al
cual pertenece el tema. Si se va a hablar, por ejemplo, de las causales de di-
vorcio, en la ubicación conceptual debe explicarse el concepto de divorcio; si
se va a hablar del divorcio, en la ubicación conceptual se debe hablar en los
medios de disolución del matrimonio, etc.
Cuando el nivel de conocimientos de las personas a quien va dirigida
la disertación es bajo, la ubicación conceptual debe remontarse a conceptos
elementales, que permitan insertar la información que se pretende transmitir
en los conocimientos que poseen los destinatarios de la disertación. Si se va a
hablar de las causales de divorcio a un grupo de obreros, es posible que haya
que comenzar por explicarles que en Colombia hay dos formas de matrimo-
nio, el católico y el civil, y que con relación a este último hay varias formas de
disolverlo, entre las cuales se encuentra el divorcio, y luego de explicar bre-
vemente en qué consiste este fenómeno, se anuncia que el tema de la diserta-
El Estado, Como persona jurídica que es, no puede prestar sus servicios direc-
tamente, sino a través de personas naturales vinculadas a él, el conjunto de las
cuales constituyen lo que se denomina la burocracia oficial.
Ubicación
rios como trabajadores oficiales, los deberes y derechos son señalados de común
acuerdo entre éstos y el Estado en los respectivos contratos de trabajo y en las
convenciones colectivas.
Como nuestro propósito es básicamente el de presentar esquemáticamente los
distintos derechos y deberes que tienen las personas que prestan sus servicios al
Estado, pero teniendo en cuenta las variaciones que se presentan por razón de la
forma de vinculación al mismo, dividiremos el tema para su presentación en dos
grandes acápites, referido uno a los empleados públicos, y otro a los trabajadores
oficiales.
A pesar del carácter puramente enunciativo de este trabajo, él no carece de in-
terés, sobre todo para las personas vinculadas al Estado, pues son muchas las
Justificación
3.1.2. El desarrollo
El contenido del desarrollo lo constituye el conocimiento que se pretende co-
municar. Aunque dicho conocimiento es tomado de varias fuentes, tal como
se vio en el capítulo precedente, el verdadero aporte de quien hace el trabajo
está en la elaboración intelectual que efectúa de la información, la cual debe
organizar y dividir en unidades temáticas, de acuerdo con el propósito que
tuvo al comenzar a realizarlo. .
El desarrollo de cada idea se hace en función del fin perseguido por el
autor, de tal manera que la elaboración del trabajo implica un proceso de re-
creación total de la temática, en el que la información recogida solo debe ser
la semilla que suscita la actividad creadora de quien lo hace. Las partes que
integran el desarrollo dependen de los subtemas en que se haya dividido el
trabajo y del propósito que se tuvo al elaborarlo, tal como se explicó al hablar
del plan.
La forma como se redactan los distintos subtemas depende del propó-
sito que se tenga al desarrollar cada uno de ellos, el cual debe ser, a su vez,
expresión del propósito general del trabajo. La Primera Parte de este Manual
está dedicado precisamente a presentar las distintas técnicas de redacción de
los subtemas en esta clase de ensayos.
3.1.3. Conclusiones
La última parte del trabajo está integrada por un resumen claro de los puntos
principales del desarrollo, que permita al lector repasar fácilmente lo más
importante del trabajo. La estructura material de las conclusiones refleja, por
tanto, las divisiones principales del desarrollo. Las conclusiones no deben
exceder de una o dos décimas partes del trabajo total.
• Pastas - Guardas.
• Portada.
• Página de aceptación (para las tesis) - Dedicatoria (opcional).
• Página de agradecimiento (opcional) - Tabla de contenido.
• Listas especiales.
• Prólogo o prefacio (opcional).
• Título del trabajo. Este irá en la parte superior, y deberá contener pala-
bras significativas que describan el tema tratado.
• Nombre(s) del (de los) autor(es), colocados en orden alfabético de ape-
llidos, escritos a la altura del tercio superior de la hoja.
• Nombre de la Institución y de la Facultad, Departamento, División o
Sección, según el orden jerárquico de la entidad, ante la cual se presenta
el trabajo, escritos junto con los dos datos que siguen, encima del mar-
gen inferior.
• Nombre de la ciudad.
• Año de la presentación.
3.2.1.2. Las guardas. Son hojas en blanco que van a continuación de las pastas.
3.2.1.3. La portada. Esta hoja llevará los mismos datos de la pasta. Cuando se
trate de una tesis o trabajo de clase, se agregará la leyenda de tesis o trabajo
23 La mayoría de las pautas aquí señaladas se ajustan a las normas establecidas por el Instituto Colom-
biano de Normas Técnicas, incontec, para la normalización de la documentación. Cfr. Compendio:
Tesis y otros trabajos de grado. Bogotá, incontec, 2005.
3.2.1.5. La tabla de contenido. En ella deberán aparecer todos los títulos co-
rrespondientes a cada una de las divisiones y subdivisiones del cuerpo del
trabajo y al material complementario. Llevará como encabezamiento las pa-
labras tabla de contenido en mayúsculas sostenidas, debidamente cen-
tradas.
Los títulos de los capítulos (primer nivel) y de los subcapítulos (segun-
do nivel), se escribirán contra la margen izquierda, en mayúsculas sostenidas
y precedidos del código que les corresponda. Los demás títulos (del tercer
nivel inclusive en adelante), se escribirán contra la margen izquierda, en mi-
núsculas, salvo la primera letra, precedidos del código que les corresponda,
seguido de dos espacios.
Al frente de cada título se pondrá el número de la página en donde se
encuentran, en columna que tendrá encima el encabezado” pág.”. Los títulos
correspondientes al material complementario se escribirán en mayúsculas
sostenidas, y se indicará la página donde están ubicados.
• Citas textuales. Cuando estas citas son de cinco renglones o menos, van
dentro del texto y entre comillas. El texto debe transcribirse como se en-
cuentra en el original. Si hay algún error, se transcribe sin corregirlo, pero a
continuación de él se pone la palabra “sic” entre paréntesis. Sin embargo, no
se pone mayúscula a la letra inicial cuando se integre gramaticalmente con
el trabajo, así la lleve en el original, y sí se le pone cuando se transcribe con
autonomía gramatical. Ejemplos:
La Corte en la Providencia mencionada dice que “si el actor hace uso
de los beneficios que le pueden (sic) reportar su desvinculación del servicio,
no le es lícito alegar que no le ha sido notificada la providencia respectiva”.
A este respecto dice la Corte lo siguiente: “Si el actor hace uso de los
3.2.2.1.2. Las referencias bibliográficas de las citas. Cada cita lleva una refe-
rencia bibliográfica mediante un número arábigo, que se escribe a continua-
ción del nombre del autor citado cuando ella es contextual, o al terminar
de transcribirla, cuando es textual. Hay dos sistemas para dar la referencia
bibliográfica:
Índice de Citas26
1. kelsen. Hans. Teoría pura del derecho. Trad. de A. Urquijo. México, ed.
Eudeba, 1960 a.
2. kelsen, Hans. Teoría general del derecho. Trad. de Moisés Nilve, 2 ed,
Buenos Aires, ed. Universitaria, 1960 b.
3. reyes, Luis. Teoría general de la culpa. Bogotá, Temis. 1970.
4. suarez, Pedro. Aportaciones críticas al pensamiento contemporáneo.
Madrid, ed. Universitaria, 1949.
24 kelsen, Hans. Teoría general del derecho. Trad. de Moisés Nilve. Buenos Aires, Ed. Universitaria, 2
ed., 1960, p. 119.
25 Idem, ibidem.
26 nota: La bibliografía es igual al Índice de Citas, con la diferencia que en éste sólo se incorporan las
citas hechas dentro del texto de la obra, mientras que la Bibliografía busca dar una información amplia
sobre las obras que existen sobre el tema, así no hayan sido citadas.
27 nota: Hasta la expedición del Decreto 3200 de 1979 los preparatorios eran obligatorios.
3.2.2.4 Títulos
• Los títulos del primer nivel -la Introducción, los Capítulos, las Conclu-
siones y el material complementario-, van en mayúsculas sostenidas y
centrados con relación al margen superior.
• Los títulos del segundo nivel -la primera división de las unidades enun-
ciadas en el párrafo anterior-, van también en mayúsculas sostenidas,
pero se comienzan contra el margen izquierdo, precedidos del código
correspondiente.
• Los demás títulos -tercer nivel y siguientes-, van en minúscula, salvo la
primera letra; se comienzan contra el margen izquierdo, y van precedi-
dos del número arábigo correspondiente.
• En ningún caso los títulos irán subrayados o en letras espaciadas.
• Cuando se trata de un trabajo pequeño que no está dividido en capítu-
los, solo van en mayúsculas sostenidas, y contra el margen, los títulos
del primer nivel dentro del trabajo.
• Solo los números enteros de cero hasta nueve, cuando se usan aislada-
mente, se deberán escribir con letras (cinco, tres, etc.). Cuando estos
3. Resumen y conclusiones 5
4. Índice de citas 7
Cien años después el periódico El Siglo (1980: 4 A), uno de los más ca-
racterizados voceros del partido conservador, reiteraba estos mismos puntos
cuando en uno de sus editoriales decía:
Hay dos ejemplos contemporáneos de cómo puede una verdadera carrera ad-
ministrativa salvar la vida de un Estado: La Tercera República Francesa y la
anarquía italiana de estos días. El desenfreno parlamentario y la dispersión
de los partidos borraron allí toda noción de estabilidad en los gobiernos. La
jefatura de éstos se convirtió en cosa pasajera, flor de un día. Pero la marcha
administrativa no se detuvo en Francia, no está paralizada en Italia, porque
los funcionarios no están ligados allá a la voluble suerte de los partidos y sus
coaliciones. Permanecen en sus cargos mientras su idoneidad y su edad se lo
permitan.
3. Resumen y conclusiones
La carrera administrativa es un sistema de administración de personal que ga-
rantiza a todos los ciudadanos la igualdad de oportunidades para vincularse
al servicio del Estado, y en donde el ingreso, la permanencia y el ascenso en el
servicio público están condicionados al mérito demostrado por el funcionario.