PROCEDIMIENTO : ESPECIAL (VOLUNTARIO)

MATERIA : ALZAMIENTO DECLARACION DE BIEN FAMILIAR

SOLICITANTE : MARIA VALERIA VIDAL LASNIBAT
RUT : 6.948.827-7
DOMICILIO : EDIMBURGO 9111 LAS CONDES
ABOGADO PATROCINANTE : ROSE MARIE ZAPAG ALIAGA
Y APODERADO
RUT : 11.610.034-7
DOMICILIO : AGUSTO LEGUIA SUR 79 OF. 702, LAS CONDES

EN LO PRINCIPAL: ALZAMIENTO DE DECLARACIÓN DE BIEN FAMILIAR. EN EL PRIMER OTROSI: SE

CERTIFIQUE. EN EL SEGUNDO OTROSI: SE OFICIE. EN EL TERCER OTROSI: ACOMPAÑA
DOCUMENTOS. EN EL CUARTO OTROSI: AUTORIZACION QUE INDICA. EN EL QUINTO OTROSI:
ACREDITA PERSONERÍA, PATROCINIO Y PODER Y SEÑALA FORMA DE NOTIFICACIÓN.

S. J. L. DE FAMILIA

ROSE MARIE ZAPAG ALIAGA, chilena, abogado, cédula de identidad N° 11.610.034-7,

domiciliada en Augusto Leguia Sur oficina 702, Las Condes, en representación según mandato
judicial que se acreditará, de doña MARIA VALERIA VIDAL LASNIBAT, chilena, casada, dueña de
casa, cédula de identidad Nº 6.948.827-7, domiciliada en calle Edimburgo N° 9111, Las Condes,
a S.S. respetuosamente digo:

Que, mi representada y su ex cónyuge don Dante Orsini Guidugli en juicio sobre

divorcio, compensación económica y alimentos seguido ante el Primer Juzgado de Familia de
Santiago RIT C-129-2017, caratulados VIDAL con ORSINI, celebraron avenimiento conforme
escritura pública de acuerdo completo y suficiente otorgada con fecha 4 de julio de 2017 en la
notaria de Santiago de don Juan Ricardo San Martin Urrejola, Repertorio N° 36.409-2017,
aprobado por sentencia de fecha 30 de agosto de 2017 dictada en los referidos autos.

El avenimiento entre otras materias estableció que el ex cónyuge don Dante

Miguel Orsini Guidugli como pago de compensación económica dio en pago a mi representada
doña María Valeria Vidal Lasnibat el inmueble ubicado en Edimburgo N° 9111, Las Condes e
inscrito en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a nombre del
Sr. Orsini a fojas 41.216 número 58.736 correspondiente al año 2016, que fue declarado bien
familiar en autos RIT C-3527-2016 seguidos ante el Segundo Juzgado de Familia de Santiago
caratulados VIDAL con ORSINI.

Resulta SS. que, a la fecha aun se mantiene inscrita al margen de la inscripción de

dominio del referido inmueble la afectación de bien familiar decretada en autos, por lo que
solicito a SS., ordenar el alzamiento de la declaración de bien familiar definitiva decretada en
los autos RIT C-3527-2016 del 2° Juzgado de Familia de Santiago, a fin de practicar la inscripción
de la dación en pago a favor de mi representada en el Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Raíces de Santiago.

POR TANTO, en virtud de lo expuesto

RUEGO A US.: acceder a lo solicitado y ordenar el alzamiento de la declaración bien familiar

recaída sobre el inmueble ubicado en Edimburgo N° 9111, Las Condes e inscrito en el Registro de
Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a nombre del Sr. Orsini a fojas 41.216
número 58.736 correspondiente al año 2016, a fin de practicar la inscripción de la dación en pago
en el Registro de propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a favor de mi
representada.
PRIMER OTROSI: Sírvase SS. ordenar que se certifique la ejecutoriedad de la resolución que
ordene la petición de lo principal.

SEGUNDO OTROSI: Sírvase SS. , una vez resuelto lo principal y certificada la ejecutoriedad oficiar al
Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fin que alce la medida de declaración de Bien Familiar
de la propiedad de autos inmueble ubicado en Edimburgo N° 9111, Las Condes e inscrito en el
Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a nombre del Sr. Orsini a fojas
41.216 número 58.736 correspondiente al año 2016.

TERCERO OTROSI: Sírvase SS. tener por acompañados los siguientes documentos:
1.- Sentencia de divorcio de fecha 30 de agosto de 2017 de los autos RIT C-129-2017 caratulados
VIDAL con ORSINI.
2.- Escritura pública de acuerdo completo y suficiente otorgada con fecha 4 de julio de 2017 en la
notaria de Santiago de don Juan Ricardo San Martin Urrejola, Repertorio N° 36.409-2017,
celebrada entre las partes de autos.
3.- Mandato judicial y certificado de título.

CUARTO OTROSI: Sírvase SS., en caso de ser necesario, autorizar a esta parte o a cualquiera de los
abogados o apoderados que obran en autos para que puedan tramitar el oficio de alzamiento por
mano.

QUINTO OTROSI: Sírvase S.S., tener presente que actúo en representación de doña María
Valeria Vidal Lasnibat, según mandato judicial que me otorgó por escritura pública de fecha 16
de junio de 2016, en la notaria de don Eduardo Avello Concha, y que en mi calidad de abogado
patrocinaré personalmente esta causa y ejerceré el poder, señalando para efectos de
notificación el correo electrónico rmzapag@gmail.com . Por otra parte cumplo con acreditar mi
calidad de abogado acompañando certificado de título extendido por la Secretaria de la Excma.
Corte Suprema.