CONTEXTO FAMILIAR

NO VIAJÑONONO (LA FAMILIA).

Papá, Jefe, Señor = tata

Meme. = Mamá

Nchicha. = hijo/a

Moyo = pequeño/a

Nporape =hermano mayor

Nati. = hermano menor

Notse = abuela
Notsegira = abuelita
votsenoviono = abuelas
Notsegiraviano = abuelitas

Napenru = tía
Napenrugira = tíita
vapenrono = tías
Napenrugirano = tíitas

Napiaru = tío
Napiarugira = tiíto
vapiarono = tíos
Napiarugirano = tiítos

Nchera = sobrino
Ncheragira = sobrinito
Vcheranoviono = sobrinos
Ncheragirano = sobrinitos

Ncheji = sobrina
Nchejigira = sobrinita
Vchejinoviono = sobrinas
Nchejigirano = sobrinitas

Nochko = abuelo
Nochkogira = abuelito
Vochkoviono = abuelos
Nochkogiranoviono= abuelitos
Namri = nieto/a
Namrigira = nietito/a
vamrinoviono = nietos/as
Namrigirano = nietitos/as

Nimaruupe = primogénito/a
Nimaruupegira = primogénitito/a
Vimaruupeno = primogénito/as
Nimaruupegirano = primogénitito/as

Nimchuko = suegro
Nimchukogira = suegrito
Vimchukoviono = suegros
Nimchukogiraviono= suegritos

Nchina = yerno
Nchinagira = yernito
Vchinano = yernos
Nchinagirano = yernitos

Nimse = suegra
Nimsegira = suegrita
Vimseno = suegras
Nimsegirano = suegritas

Nchíneno = nuera
Nchínenogira = nuerita
Vchínenoviono = nueras
Nchínenogirano = nueritas

Nkuñaru = cuñado/a
Nkuñarugira = cuñadito/a
Vkuñarono = cuñado/as
Nkuñarugirano = cuñadito/as

CONTEXTO SOCIAL

‘Móperu = muchacho/a
‘Móperugira = muchachito/a
‘Móperono = muchachos/as
‘Móperugirano = muchachitos/as

‘Jiro = varón
‘Jirogira = varoncito
‘Jiroviono = varones
‘Jirogirano = varoncitos

‘Seno = mujer
‘Senogira = mujercita
‘Senoviono = mujeres
‘Senogiraviono = mujercitas

Nchausaana = paisano/a
Nchausaanagira = paisanito/a
Vchausaanano = paisanos/as
Nchausaanagirano = paisanitos/as

Nchokyoona = vecino/a
Nchokyoonagira = vecinito/a
Vchokyoonano = vecinos/as
Nchokyoonagirano = vecinitos/as

Timitkora’i = profesor/a
Timitkora’igira = profesito/a
Timitkora’iviono = profesores
Timitkora’igirano = profesitos/as

Mitreko = alumno/a
Mitrekogira = alumnito/a
Mitrekoviono = alumnos/as
Mitrekogiraviono = alumnitos/as

Nchamri = compañero/a
Nchamrigira = compañerito/a
Vchamriviono = compañeros/as
Nchamrigirano = compañeritos/as

Nemnaksare = amigo/a
Nemnaksaregira = amigito/a
Nemnaksareviono = amigos/as
Nemnaksaregirano = amigitos/as

Njaniono = pariente/a
Njanionogira = parientito/a
Vjanionoviono = parientes
Njanionogiraviono= parientitos/as

Nkompare = compadre
Nkomparegira = compadrito
Vkompareno = compadres
Nkomparegirano = compadrrcitos

Nchajru = coetáneo (lichigada)

Nchajrugir = coetánitos (lichigada)
Vchajrono = coetáneos (lichigada)
Nchajrugirano = coetánitos (lichigada)

Nchimra = huésped (visita)

Nchimragira = huéspedcito (visitita)
Vchimrano = huéspedes (visitas)
Nchimragirano = huéspedcitos (visititas)

‘Chosi, = anciano/a
‘Chosi,gira = ancianito/a
‘Chosi,viono = ancianos/as
‘Chosi,giraviono = ancianitos/as

‘Choiko = viejo/a
‘Choikogira = viejito/a
‘Choikoviono = viejos/as
‘Choikogirano = viejitos/as

Níjare = tocayo/a
Níjaregira = tocayito/a
Víjareviono = tocayos/as
Níjaregiraviono = tocayitos/as

Najiore = predilecto/a
Najioregira = predilectito/a
Vajioreviono = predilecto/a
Najioregirano = predilecto/a

´Raetona = señora
´Raetonagira = señorita
´Raetona = señoras
´Raetona = señoritas

Nkomare = comadre
Nkomaregira = comadritas
Vkomareviono = comadres
Nkomare = comadrecitas

Nemnaru = mi amor.
Nemnarugira = mi amorcito.
Nemnarono = mi amores.
Nemnarugirano = mi amorcitos.

Nyenoyore = mi futura esposa

Nyenoyoregira = mi futura esposita
Vyenoyoreviono = mis futuras esposas
Nyenoyoregirano = mis futuras espositas
Nimayore = mi futuro esposo.
Nimayoregira = mi futuro esposito.
Nimayoregira = mi futuro esposito.
Nimayoregirano = mis futuros espositos.

Iyare = Dios, padre, Padre Eterno.

Iyaregira = Diosito, padrecito,
Iyareviono = Dioses, padres.
Iyaregirano = Diositos, padres sitos,

Viya Viógenu = Nuestro Padre, Nuestro Señor, Nuestro

Creador.
Viya Viógenugira= Nuestro Padrecito, Nuestro Señorcito,
Nuestro Creadorcito.
Viya Viógenono = Nuestros Padres, Nuestros Señores, Nuestros
Creadores.
Viya Viógenugirano= Nuestros Padrecitos, Nuestros
Señorcitos, Nuestros Creadorcitos.