Püama

NEIMBOVE YAVE
Buenos Días
Por la mañana
PÜAMA
 Kaaruma
KAARU YAVE
Buenas tardes
Por la tarde
KAARUMA
 Pïtuma

PÏTU YAVE
Buenas Noches
Por la noche
PÏTUMA
 Tamaraeme reta = los saludos
• ¿Cómo saludar y cómo despedirse?
• Cuando encuentres a una persona, puedes saludarla conforme a la etapa
del día diciendo:
• Püama = Buenos Días
• Kaaruma = Buenas tardes
• Pïtuma = Buenas noches

• Al saludo siempre respondes diciendo también:

Püama, Kaaruma o PÏtuma
 Yupavo = despedida
• Cuando quieras despedirte de alguien puedes decir y responder:

• Ajayema = Hasta Luego

• Jaema Ajaye = Hasta Luego
• Tüpa ndiveño = Ve con Dios
• Yayoecha Kuri = Nos Vemos luego/Nos vemos más tarde
• Ereï = Bien/Bueno
 Yupavo = Despedida

TOME NOTA

• Es importante aclarar que la forma Tüpa Ndiveño por los general la

usa quien está despidiendo a la persona.
• Otra forma de despedida solo en la noche:
• Yaputu = Pase buenas noches.

• El Yayoecha kuri solo se la puede utilizar entre amigos, entre jóvenes.

• Ereï es la palabra que significa aceptación.

Miari reta = Diálogos
 Püama Teresa Püama Carlos
………………………
………….
 këraipa reï
……………………. ikaviño nde noo
 Ikaviño vi
…………………..
…………………….
 jaekavi yae yayoecha ye kuri
……………………….
…………………..
 ÑANEMIARI = DIALOGAMOS
püama Juan püama carla
……………………………… …………………………………
këraipa reï ikaviño nde noo
………………………………. …………………………………….
 

ikaviñovi ketɨpa reo reiko juan

………………………………………….. ………………………………………….

aja aiko tëta mi ɨovɨ kotɨ ¿nde pano ketɨ reo reiko? aja aiko tëta mi karaguata renda kotɨ
………………………………………………………………… ………………………………………………….
jaekavi yae yayoecha ye kuri Carla aipota amondo ndedive tamaraeme tëtara reta pe
…………………………………………………………………. ………………………………………………
 

jaekavi yaeko, amombeutako chupe reta yasoropai

………………………………………………………………… ……………………….
TËTARA RETA= LAS FAMILIAS

MARANDU= PREGUNTAS MBAEMBOYEVI = RESPUESTAS

Kerei, chei. Ikaviño,chei.

Hola amigo bien amigo
Kiapa jae? Jaeko che raɨ/ membɨ
quien es el? El es mi hijo/
Y javoi jae? Jaeko che rayɨ/ membɨ
Y aquel? Ella es mi hija
Ramɨi yarɨ yarɨ Ramɨi

abuelo abuela abuela abuelo

Ru sɨ

padre madre

Rayɨ/ raɨ membɨ

Hija/hijo Hija/hijo
 YAIKUA CHERETÄRA RETA: CONOZCAMOS A MI FAMILIAS
KUÑA JËTARA RETA = LOS QUE DICEN LAS MUJERES
cheramïi cheyarɨ Cheru chesɨ cheme
         
Mi abuelo Mi abuela Mi padre Mi madre Mi esposo
     

chemembɨ kuña chemembɨ kuña chemembɨ chemembɨ kuimbae chekɨvɨ tenondegua

tenomdegua taɨkuegua kuimbae tenondegua taɨkuegua  
Mi hija mayor Mi hija menor Mi hijo menor
Mi hijo mayor Mi hermano mayor
 

chekɨvɨ taɨkuegua chepɨkiɨ cherɨke che yaiche che tutɨ

Mi hermano menor        
  Mi hermana menor Mi hermana mayor Mi tía Mi tío
 YAIKUA CHERETÄRA RETA: CONOZCAMOS A MI FAMILIAS
KUÑA JËTARA RETA = LOS QUE DICEN LOS HOMBRES
cheramïi cheyarɨ cheru chesɨ cherembireko
Mi abuelo Mi abuela Mi padre Mi madre Mi esposa
   
 

cheraɨ tenondegua cheraɨ taɨkuegua cherayɨ tenondegua cherayɨ taɨkuegua cherɨkeɨ

Mi hijo mayor Mi hijo menor Mi hija mayor Mi hija menor  
  Mi hermano mayor

cherɨvɨ chereɨndɨ chereɨndɨ taɨkuegua cheyaiche chetutɨ

tenondegua
  Mi hermana menor    
Mi hermano menor Mi hermana mayor Mi tía Mi tío
 
 
YASOROPAI YEYE = MUCHAS GRACIAS