DEVOLVER VEHICULO POR AVERIA O

RECLAMAR VICIOS OCULTOS

Resolución de la compra de un vehiculo por ser inhabil

Procederá la resolución de la compra de un vehículo por ser inhábil para la finalidad a la que
estaba destinado aplicando la doctrina aliud por alio.
Vamos a ver algunas cuestiones sobre la resolución de la compra de un vehículo por ser inhábil para la
finalidad que iba a darle el comprador.
Antes de nada recordar,  que el comprador de un vehiculo perteneciente a otro particular (compraventa
entre particulares), tiene a su alcance una serie de acciones judiciales de distinta naturaleza, cuando el
vehiculo presenta defectos, averias o vicios.
 

Hoy nos vamos a ocupar de los defectos, averias o vicios MAS GRAVES, es decir, aquellos que pueden
producir la resolución de la compra de un vehículo por ser inhabil para el destino que se le iba a dar
(«doctrina aliud pro alio«).
 

¿Qué significa la doctrina aliud por alio en la venta de vehículos?

Cuando el defecto o vicio en la cosa vendida (en este caso el vehiculo), sea de tal gravedad, que lo que se
haya entregado sea un objeto distinto al pactado, o que lo haga inhábil para la finalidad que el
comprador quería darle, frustando sus expectativas, el COMPRADOR podrá optar por RESOLVER la
COMPRA, devolviéndose cada parte lo que entregó (el vendedor recibiría el vehículo y el comprador el
dinero), y pedir en su caso, indemnización de daños y perjuicios.
El artículo 1124 del Código Civil dispone:
» La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en las recíprocas, para el caso de que
uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe.
El perjudicado podrá escoger entre exigir el cumplimiento o la resolución de la obligación, con
el resarcimiento de daños y abono de intereses en ambos casos. También podrá pedir la resolución, aun
después de haber optado por el cumplimiento, cuando éste resultare imposible.»
Aunque habrá que estar a la valoración que haga el Juez respecto de si el vehículo es inhábil o no para el
destino que pretendía darle el comprador, os señalamos algunas sentencias en un sentido y en otro para
que os hagáis una idea de esta cuestión.

Resolución de la compra de un vehículo por ser inhábil. SENTENCIAS A FAVOR:

–  Audiencia Provincial de Murcia (Sección 4ª), sentencia de 3.12.2015:
» Tras la celebración del juicio se dicta sentencia por la que se estima parcialmente la demanda (se
rechaza sólo la indemnización por daños morales al no haber sido acreditados), declarando que estamos
ante un supuesto de aliud por alio, pues se vende una caravana con una capacidad de carga de 375
kilos, cuando realmente era inferior, lo que no permite dotarla de los complementos necesarios para su
uso, haciéndola inhábil para la finalidad a la que estaba destinada (ser utilizada como vivienda móvil en
vacaciones), por lo que procede la resolución del contrato (art. 1124 Código Civil), con restitución
íntegra de las prestaciones.»
 

–  Audiencia Provincial de Asturias (Sección 6ª), sentencia de 22.09.2015:

» Del análisis de toda esta prueba deviene acreditado que el vehículo adquirido no es apto para el uso a
que se destina el mismo, pues desde su compra presentó una serie de anomalías y defectos que no la
hacen idóneo para el fin pactado».
–  Audiencia Provincial de Granada (Sección 3ª), sentencia de 15.09.2015:
» Aún cuando no se ha practicado prueba pericial acreditativa de la existencia de una avería o defecto
del vehículo en el momento de la compraventa, se han aportado a las actuaciones prueba documental y
practicado prueba testifical de las que cabe extraer las mismas conclusiones alcanzadas por la
Magistrada «a quo», y que son: a) facturas de reparación del vehículo aportadas con la demanda, de
tan solo dos meses después de la compra del vehículo;  b) declaración testifical de los mecánicos que
recepcionaron el vehículo y determinaron la reparación del mismo por la avería que presentaba, según
indicaciones de los mecánicos-técnicos, y que corroboraron las facturas aportadas con la demanda;
c) reclamaciones efectuadas por el actor al demandado en relación a los gastos derivados de la avería
del vehículo.
De las facturas aportadas y de las declaraciones de los mecánicos que recepcionaron el vehículo y
dieron las instrucciones precisas para la reparación, se desprende que el  vehículo  presentaba un
problema con el motor que afectaba a la puesta en marcha del mismo, sin que quepa atribuir la causa de
la avería a un defecto de mantenimiento.
Entiende esta Sala que la avería que presentaba el vehículo es de gravedad suficiente capaz de frustrar
las expectativas de la compraventa para el comporador, impidiendo dicha avería que el objeto de la
compraventa cumpliera su objetivo y diera satisfacción al comprador».
 

Resolución de la compra de un vehículo por ser inhábil. SENTENCIAS EN CONTRA:

–  Audiencia Provincial de Cáceres (Sección 1ª), sentencia de 15.10.2015:
» Como ambos defectos fueron reparados por el actor y abonó el precio, ya no podemos decir que las
dosa averías hicieran el automóvil inhábil para el fin requerido, como es su correcto funcionamiento,
antes al contrario, tras la reparación de las averías el vehículo funcionaba perfectamente, siendo
utilizado por el comprador sin problema alguno dutrante los dos años antes de interponer el presente
procedimiento.
No procede la resolución de la compraventa por inhabilidad del objeto pero sí procede la petición
subsidiaria de que se le indemnice al comprador por el importe de la reparación de dichas averias».
 

–  Audiencia Provincial de la Coruña (Sección 5ª), sentencia 11.09.2015:

» El comprador considera que el vehículo desde el principio presentó defectos de funcionamiento y que
el perito señaló que el vehículo ha presentado reparaciones de fallos y averías (embrague, volante
motor, turbo, etc), pero tales averías aprecia el Juzgador de instancia que no resultan inusuales para el
Kilometraje del vehículo en la fecha en que se han efectuado, parecen obedecer a desgastes propios de
su utilización, no obedeciendo a vicios o defectos ocultos. Es más, el vehículo de este procedimiento,
cuando tenía dos años y dos meses de antigüedad, contaba ya con 137.000 Km – según carta de 13-1-
2011 en que la actora solicitaba la resolución contractual-,  y a la fecha de juicio eran ya 315.000 km.
Esto se explica ciertamente porque el vehículo se destinó a la actividad de taxi, con dos conductores,
esto es, a doble turno, lo que ha supuesto un uso elevado del vehículo que contradice la alegada
inhabilidad del objeto o frustración del contrato ya que se de entrada se utilizó sobradamente y, a
renglón seguido, teniendo en cuenta tal uso las averías y necesarias reparaciones se derivan del mismo y
la necesidad del mantenimiento.»
Francisco Sevilla Cáceres / mundojuridico.info

Vicios ocultos en la compraventa de

vehículos entre particulares
En la compraventa de un vehículo realizada entre particulares el vendedor puede responder por los
desperfectos o vicios ocultos que presente el vehículo en el momento de la venta.
Un vicio oculto es un defecto grave que afecta al vehículo y que no está a la vista, el cual hace impropio
el uso del mismo o disminuye de forma significativa su valor, de tal manera que de haberlo conocido el
comprador no hubiera realizado la transacción o habría pagado un precio inferior.
Para conocer con más detalle la normativa aplicable, debemos acudir al artículo 1.484 y siguientes del
Código Civil:
“El vendedor estará obligado al saneamiento por los defectos ocultos que tuviere la cosa vendida, si la
hacen impropia para el uso a que se la destina, o si disminuyen de tal modo este uso que, de haberlos
conocido el comprador, no la habría adquirido o habría dado menos precio por ella; pero no será
responsable de los defectos manifiestos o que estuvieren a la vista, ni tampoco de los que no lo estén, si
el comprador es un perito que, por razón de su oficio o profesión, debía fácilmente conocerlos”.
Para exigir el saneamiento de los defectos o vicios ocultos el comprador dispone de un plazo de 6 meses
a contar desde la entrega del vehículo, sin que el hecho de que no fueran conocidos por el propio
vendedor exima a éste del saneamiento. Dicho de otro modo, el comprador podrá exigir al vendedor el
saneamiento de un defecto que ni el mismo vendedor conocía en el momento en que vendió el vehículo,
el cual a su parecer funcionaba perfectamente.
El plazo de seis meses para ejercitar este tipo de acción de saneamiento no debe ser confundida con la
garantía, pues el saneamiento solamente afecta a aquellos defectos que el vehículo tenía en el momento de
la entrega, no los que puedan haber surgido durante ese periodo por el uso normal.

A modo de resumen, los requisitos principales que se deben cumplir para ejercitar la acción de
saneamiento del vicio oculto son los siguientes:

1- Que el vicio o defecto en el vehículo no esté a la vista

2- Que el comprador, por su profesión (mecánico, perito…) no hubiera sido capaz de detectarlo
fácilmente cuando se hizo la compra.
3- Que el vicio o defecto fuera preexistente en el momento de la venta
4- Que se ejercite la acción dentro de los 6 meses posteriores a la entrega.

Para el supuesto de cumplirse con los requisitos, el comprador podrá optar ente desistir del contrato
(acción redhibitoria), abonándose le los gastos que pagó, o rebajar una cantidad proporcional del precio,
a juicio de peritos.
Además, tal y como se establece en el artículo 1486 del Código Civil, en el supuesto en que el vendedor
ya conociera los defectos del vehículo y no los manifestara al comprador, éste tendrá derecho a ser
indemnizado por los daños y perjuicios que le pudiera ocasionar la rescisión del contrato.
La recomendación para vendedores, por tanto, será conocer bien el estado en que se entrega el vehículo,
manifestar cualquier defecto o desperfecto que tenga el vehículo, y hacerlo constar en el contrato, de
modo que quede claro que el comprador está al tanto de los mismos. También recomendamos evitar
frases como “no hay que hacerle nada”, “en perfecto estado” y similares si no se está plenamente seguro
de ello.
Para el comprador se recomienda analizar bien el vehículo antes de comprarlo, no precipitarse y preguntar
todo lo que crea conveniente al vendedor. Con una visita al mecánico suelen evitarse posteriores
sorpresas. Exigir facturas de reparaciones o mantenimiento del vehículo también ayuda.

Asimismo, para el caso de querer exigir al vendedor el saneamiento de vicios ocultos tener presentes los
requisitos que establece el Código Civil y muy especialmente el que exige que los defectos deben estar
presentes en el momento de la entrega, hecho que debe ser demostrable, no pudiendo exigir al
vendedor por cualquier avería que pueda surgir en los 6 meses posteriores a la entrega.
 

aobabogados

¿Qué hacer si un vehículo de segunda

mano tiene defectos?
¿Qué hacer si un vehículo de segunda mano
tiene defectos?
Te explicamos en este artículo qué hacer si un vehículo de segunda mano tiene defectos.

Lo primero es distinguir si la venta de ese vehículo ha tenido lugar entre particulares o se ha comprado a
un taller o concesionario de venta al público.

Si la compraventa de vehículos se ha celebrado

entre particulares.-
La compraventa de vehículos celebrada entre particulares se rige por el Código Civil, que ofrece dos
sistemas de protección al comprador cuando el bien adquirido presenta averías que impiden su normal
funcionamiento, atendiendo a si el vehículo es completamente inhábil para su uso o bien, el vehículo tiene
vicios ocultos que pueden ser arreglados y utilizar así el vehículo.
 

A.-Defectos que hacen que el vehículo adquirido

resulte completamente inhábil para el uso al que
iba destinado.-
En estos casos estaríamos ante un pleno incumplimiento por inhabilidad del objeto y consiguiente
insatisfacción del comprador, que puede solicitar la resolución de la compraventa y acudir a la protección
dispensada por los artículos 1124 y 1101 del Código Civil.
Para ello es necesario acreditar la presencia de importantes y graves deficiencias que hacen al vehículo
inhábil para su destino, que es el de circular.

En estos casos el comprador podrá escoger entre elegir el cumplimiento o la resolución de la obligación,
con el resarcimiento de los daños y abono de intereses en ambos casos.

B.-Cuando el vehículo presenta vicios ocultos en

el momento de la venta.-
En estos casos el Código Civil concede al comprador una protección regulada en los artículos 1484 y ss.
Un vicio oculto es un defecto grave que afecta al vehículo vendido y que no está a la vista, que lo hace
impropio para el uso del mismo, o que disminuye de tal modo ese uso que, de haberlo conocido el
comprador, no lo habría adquirido o habría dado menos precio por el.
Ahora bien, para exigir el saneamiento por los vicios o defectos ocultos el comprador dispone de un plazo
de 6 meses a contar desde la entrega del vehículo, siendo necesario:
1.- Que el vicio o defecto en el vehículo NO esté a la vista.
2.-Que el comprador, por su profesión, no hubiera sido capaz de detectarlo cuando se llevó a cabo la
compra.

3.-Que el vicio o defecto fuera preexistente en el momento de la venta.

4.-Que se ejercite la acción en los 6 meses posteriores a la entrega.

 

En la regulación que hace el Código Civil, artículo 1486, hay que distinguir:

– Si el vendedor NO conocía los vicios o defectos ocultos, el comprador podrá optar entre:
o Desistir del contrato, abonándosele los gastos que pagó

o Rebajar una cantidad proporcional el precio, a juicio de peritos

– Si el vendedor los conocía y no los manifestó al comprador, éste tendrá la misma opción y además
se le indemnizará de los daños y perjuicios, si opta por la rescisión.

El vehículo fue adquirido en un taller o

concesionario abierto al público.-
Ahora bien, si el vehículo fue adquirido en un taller o concesionario abierto al público, además de las
acciones anteriormente citadas, de aplicación  a este supuesto, deberá además tenerse en cuenta la
normativa de consumidores contenida en la LGDCU, concretamente en su artículo 123, precepto que
señala que:
«1. El vendedor responde de las faltas de conformidad que se manifiesten en un plazo de dos años desde
la entrega. En los productos de segunda mano, el vendedor y el consumidor y usuario podrán pactar un
plazo menor, que no podrá ser inferior a un año desde la entrega. Salvo prueba en contrario, se
presumirá que las faltas de conformidad que se manifiesten en los seis meses posteriores a la entrega del
producto, sea éste nuevo o de segunda mano, ya existían cuando la cosa se entregó, excepto cuando esta
presunción sea incompatible con la naturaleza del producto o la índole de la falta de conformidad.
 

2. Salvo prueba en contrario, la entrega se entiende hecha en el día que figure en la factura
o tique de compra, o en el albarán de entrega correspondiente si éste fuera posterior.
3. El vendedor está obligado a entregar al consumidor o usuario que ejercite su derecho a la
reparación o sustitución, justificación documental de la entrega del producto, en la que
conste la fecha de entrega y la falta de conformidad que origina el ejercicio del derecho.
Del mismo modo, junto con el producto reparado o sustituido, el vendedor entregará al
consumidor o usuario justificación documental de la entrega en la que conste la fecha de
ésta y, en su caso, la reparación efectuada.
4. La acción para reclamar el cumplimiento de lo previsto en el capítulo II de este título
prescribirá a los tres años desde la entrega del producto.
5. El consumidor y usuario deberá informar al vendedor de la falta de conformidad en el
plazo de dos meses desde que tuvo conocimiento de ella. El incumplimiento de dicho plazo
no supondrá la pérdida del derecho al saneamiento que corresponda, siendo responsable
el consumidor y usuario, no obstante, de los daños o perjuicios efectivamente ocasionados
por el retraso en la comunicación. Salvo prueba en contrario, se entenderá que la
comunicación del consumidor y usuario ha tenido lugar dentro del plazo establecido.»
Esta Ley, transposición de normativa comunitaria, introduce en el precepto analizado en nuestro Derecho
y en garantía del comprador, el principio de «conformidad» de los bienes con el contrato, presumiendo
ésta cuando los mismos son aptos para el uso al que de manera ordinaria se destina o presenten la calidad
y prestaciones habituales de un bien del mismo tipo.

Es decir, el vendedor tiene que garantizar que el producto se encuentra en perfecto estado cuando lo
vende, por lo que las averías o disconformidades que se muestren en los plazos que se establecen, darán
derecho a la reparación, sustitución, rebaja del precio o resolución

 Maria Jose Arcas Sariot / mundojuridico

 

Vicios Ocultos en la compraventa de un

Coche
Si has comprado un coche u otro vehículo, y tras probarlo te has dado cuenta de que tiene vicios
ocultos, puedes reclamar la devolución del vehículo, el pago de su reparación, o un descuento en su
precio de compra inicial.
 

Cuáles son los vicios ocultos

Los vicios ocultos son aquellos daños o desperfectos graves que afecten al vehículo, que no estaban
a la vista al momento de la compra, y que hacen imposible o dificultoso el uso del vehículo o
disminuye su valor de forma significativa. De haberlo sabido el comprador, en resumen, no habría
adquirido el vehículo o no habría pagado lo que pagó.
Por ejemplo, si, tras comprar un vehículo, a la semana nos damos cuenta de que la correa de distribución
no se ha cambiado cuando se debía, y la avería surge a raíz de su rotura. Ello hace que el vehículo no
pueda utilizarse. Igualmente podría ocurrir con una motocicleta que, pese a que en el contrato constase
que corre hasta 120 km/hora, corre sin embargo hasta 50 km/hora. Estas circunstancias hacen que el
vehículo no pueda utilizarse para el fin para el que se compró o al menos no se hubiera pagado el
precio que se pagó.
Estas situaciones son muy habituales y la Ley nos ampara para su reclamación.
Los requisitos para estar ante uno de estos supuestos son:
  No tiene que estar a la vista: el comprador no pudo ver al momento de la compra del
vehículo, y por supuesto el vendedor no le informó del mismo ni constaba en el contrato.
Aunque se haya probado el vehículo antes de la compra, ello no exime para que se dé este
supuesto.
 El vicio debe ser anterior a la venta: El vicio debe surgir con anterioridad a la venta o ser
consecuencia de un desperfecto ya existente y desconocido y/o ocultado por el vendedor.
 Tiene que ser considerado grave: No podemos olvidar tampoco que el desperfecto tiene
que ser considerado grave, que afecte sustancialmente al uso del vehículo. Un arañazo, o
algo similar, no cumple los requisitos.
 La reclamación esté dentro del plazo: Si el supuesto cumple todos estos requisitos,
tenemos que tener en cuenta que el plazo para reclamar es de 6 meses desde que se realiza
la compra del vehículo.
 

Qué se considera un vicio oculto en un coche

En un coche tenemos que tener en cuenta los requisitos estipulados, tiene que ser un desperfecto que no
hayamos podido ver a simple vista ni probando el vehículo, que el vendedor no nos haya contado, y
que exista antes de la compra del vehículo. No cabe por ejemplo que al mes de la compra se estropee el
sistema de frenado por cuestiones del propio uso y se lo reclamemos al vendedor. Los daños debidos del
propio uso y que no sean consecuencia de un mal mantenimiento del vehículo no son reclamables.

Plazo para reclamar un vicio oculto en coche

Como hemos dicho, el plazo es de 6 meses desde que se realiza la compra. El día a partir del cual
empieza a contar el plazo es el día que figure en el contrato de compraventa.
 

Cuánto cuesta reclamar los vicios ocultos de

un coche
Dentro del plazo, lo primero que debemos hacer es hablar con el comprador para intentar llegar a
un acuerdo sin recurrir a un procedimiento judicial. Lo aconsejable es acudir a un abogado y que éste
envíe un burofax al vendedor, solicitando o bien la devolución del dinero entregado a cambio del
vehículo averiado, o bien llegar a otro tipo de acuerdo económico.
Si la posibilidad de acuerdo se tornara imposible, el siguiente paso es interponer una demanda en
aplicación de los artículos 1484 y siguientes del Código Civil. El procedimiento dependerá del importe
por el cual se obtuvo el vehículo:
 Si el importe es mayor de 6.000€, estaremos en un procedimiento ordinario, compuesto de
demanda, Audiencia Previa y Juicio.
 Si el importe es menor de 6.000€, estaremos en un procedimiento verbal, compuesto de
demanda y juicio.
 

Igualmente, si el precio es menor de 2.000€, la asistencia de procurador no es necesaria, pero la de

abogado es obligatoria en todo caso.
 

Qué sucede tras acreditarse los vicios

ocultos
Tras acreditarse los vicios ocultos, se condenará al vendedor a lo que haya solicitado al comprador en
su demanda: la devolución del precio, una compensación económica, o costear el coste de la
reparación. A mayores, se le condenará al pago de los intereses, daños y perjuicios (si los hubiere) y a
las costas generadas en el procedimiento.
Ganado el procedimiento, el vendedor que vendió un coche con vicios ocultos será condenado así a
abonar todos los gastos, incluidos los del abogado y procurador (si hubiere).
 

Cómo poner una demanda por vicios ocultos

en un coche
Para interponer una demanda por vicios ocultos debes acudir a un abogado, la Ley de Enjuiciamiento
Civil no permite la interposición de este tipo de demandas sin la asistencia de abogado.

Qué sucede con los vicios ocultos en un

coche de concesionario
Exactamente lo mismo que cuando el coche es comprado entre particulares. No les exime de
responsabilidad alguna el hecho de dedicar su actividad profesional a la compra y venta de vehículos.