CAPITULO IV.

REGISTROS DE CAMPO

4.1. INTRODUCCIÓN
Las notas de campo son el único registro permanente del trabajo topográfico que se
realiza en un sitio. Si son incompletos o incorrectos, o si se destruyen, podría perderse
gran parte del tiempo invertido en hacer mediciones precisas. Por tanto, el trabajo del
encargado del registro de campo es con frecuencia el más importante y difícil en una
brigada de topografía.

Los datos de los registros de campo los usa normalmente el personal de gabinete u oficina
para hacer dibujos y cálculos. De manera que es esencial que las notas sean inteligibles
para cualquier persona.

Las notas originales son las que se toman al momento de hacer las mediciones. Todos los
demás juegos de ellas deben marcarse como tales. El valor de una distancia o un ángulo
que se anote de memoria en la libreta 10 minutos después de la observación,
definitivamente no es confiable. Las notas deben escribirse con un lápiz bien afilado de
dureza de 3H para que se grave la escritura en el papel.

No se permite en una libreta de campo ninguna borradura de los datos apuntados, si se

registra incorrectamente un número, se cruzará luego con una pequeña raya sin alterar su
legibilidad, y se anotará arriba el valor correcto.

4.2. REQUISITOS DE UN BUEN REGISTRO.

Existen 5 consideraciones para la evaluación de un conjunto de notas de campo.

Exactitud. Esta es la cualidad más importante en todos los trabajos de topografía.

Integridad. La omisión de una sola medida o detalle puede nulificar la utilidad de las
notas para el dibujo o cálculo. Debe verificarse cuidadosamente que las
notas estén completas antes de dejar el sitio de trabajo, y nunca deben
alterarse los datos; por ejemplo, para mejorar los cierres.
Legibilidad. Las notas servirán solo si son legibles. La apariencia profesional de un
registro reflejará de seguro la calidad profesional del anotador.
Adecuación.Las formas de registro adecuadas al trabajo particular de que se trate,
contribuyen a la exactitud, la integridad y la legibilidad de los datos.
Claridad. Se necesita procedimientos de campo correctos y bien planeados para
asegurar la claridad de los croquis y tabulaciones, y para hacer más
evidentes las equivocaciones y omisiones.

4.3. TIPOS DE LIBRETAS DE CAMPO.

Como los registros de campo contienen datos valiosos, están expuestos a uso rudo y
deben ser de naturaleza permanente. Existen diversas clases de libretas de registro, pero
las empastadas en forma de libro y las de hojas intercambiables son las más utilizadas.
Estas libretas son de gran aceptación por las diversas ventajas que ofrecen:
a) La seguridad de contar con una superficie plana de escritura.
b) La facilidad con que puede archivarse las notas de distintos trabajos.
c) La facilidad de envío de grupos parciales de notas entre el campo y la oficina.
d) La posibilidad de agregar páginas con tablas especiales, diagramas, fórmulas y
notas de muestra.
e) La posibilidad de usar diferentes rayados en la misma libreta.
f) La economía de papel y un menor costo total.
 Las libretas de hojas engrapadas, simplemente cosidas o encuadernadas con espiral, y de
cubierta poco resistente, no son adecuadas para el trabajo en la práctica.
4.4. CLASES DE ANOTACIONES.
En la práctica se realizan 4 tipos de anotaciones:
1) croquis, 2) tabulaciones, 3) descripciones y 4) combinaciones de aquéllos. El tipo más
común es el combinado.

Para un levantamiento simple, en que se tiene la medición de distancias entre estacas

plantadas en una serie de líneas, es suficiente trazar un croquis que indique las longitudes.
Al medir la longitud de una línea hacia delante y hacia atrás, es útil formar una tabulación
adecuadamente dispuesta en columnas. (Fig. 4.1).

La ubicación de un punto de referencia puede ser difícil de identificar sin un esquema, y a

menudo son suficientes unas cuantas líneas para su descripción.
En el registro de notas el siguiente axioma es siempre pertinente: cuando se tenga duda
acerca de la necesidad de alguna información, debería ser incluida y elaborarse un
esquema. Es mejor obtener mayor información que la necesaria.

MEDICION DE DISTANCIAS CON CINTA

Vert.. Est. Dist.
(m)
A

4.5. DISPOSICIÓN DE LAS NOTAS.

 Los estilos y formatos de las notas dependen de normas particulares u oficiales y de la
preferencia personal. Las organizaciones que llevan a cabo trabajos de topografía,
proporcionan a su personal de campo formas de notas en blanco, para lograr la
elaboración de registros uniformes y completos para que puedan verificarse con facilidad.

Las páginas izquierda y derecha de las hojas contiguas se emplean prácticamente siempre
en pares, y por tanto llevan el mismo número. A lo largo de la parte superior de la página
izquierda debe escribirse un título completo, con letra dibujada, y tal título puede
extenderse hasta la página derecha. La ubicación y el tipo de operación se anotan bajo el
título.

En la página izquierda hay por lo general un rayado de seis columnas destinadas a

tabulaciones solamente. La página derecha es cuadriculada y se destina a los croquis. La
parte superior de la izquierda o de la derecha, debe contener cuatro indicaciones:

1. Lugar, fecha.
2. Condiciones de temperatura.
3. Brigada de campo.
4. Tipo de identificación del instrumento.

4.6. SUGERENCIAS PARA EL REGISTRO DE CAMPO.

1. Emplee letras inclinadas. Reserve las mayúsculas para destacar asuntos
importantes
2. Use un lápiz duro, por lo menos 3H y manténgalo bien afilado.
3. Comience el trabajo de cada día en una página nueva.
4. Inmediatamente después de hacer una medición, anótela siempre directamente en
la libreta de registro, y no use una hoja suelta de papel para copiarla más tarde.
5. No borre ningún dato registrado. Cruce con una pequeña raya un valor incorrecto
y anote el valor correcto arriba o debajo de aquel. Cancele una página trazando
diagonales entre las esquinas de la página.

6. Lleve consigo una reglilla para trazar rectas y un pequeño transportador para
marcar ángulos.
7. Utilice croquis en lugar de tabulaciones cuando haya dudas.
8. Repita en voz alta los valores que le dicten para anotar.
9. Escriba siempre un cero antes del punto decimal en el caso de números menores
que 1, es decir, anote 0.37 en vez de .37.
10. Escriba su apellido con la(s) inicial(es) de su nombre en la esquina inferior
derecha de la página derecha en todas las notas originales.