LLEGADA A NUEVA YORK

Hay muchas posibilidades de que, aunque los investigadores estén ya en Estados Unidos,
no estén en Nueva York. El transporte aéreo (privado o comercial) está fuera del alcance de
muchos en términos de coste, y Nueva York no tiene un aeropuerto propio hasta que se
abra la pista de Newark en 1928. Sin embargo, la ciudad es un importante centro ferroviario,
conectado con todas las demás ciudades importantes del país directamente o a través de
otros prósperos centros de transporte como Chicago.

Aunque es posible que algunos investigadores tengan acceso a un automóvil, el estado

general de las carreteras hace que el ferrocarril sea una opción mucho más rápida y
cómoda a largo plazo. Si insisten en conducir a través del país, siempre está la autopista
Lincoln (inaugurada en 1913): la carretera transcontinental iba desde el Parque Lincoln en
San Francisco, pasando por California, Nevada, Utah, Wyoming, Nebraska, Iowa, Illinois,
Indiana, Ohio, Pensilvania y Nueva Jersey, antes de llegar a su fin en la esquina sureste de
Times Square.

Sin embargo, para que los investigadores entren directamente en acción, se recomienda
que el Guardián siga el ejemplo del libro de Pulp Cthulhu y marque en rojo todos los viajes
o, si es posible, que comience con todo el mundo ya instalado en Nueva York o recién
llegado en respuesta a la misteriosa convocatoria de Jackson Elias.

INFORMACIÓN SOBRE EL ENTORNO: CIUDAD DE NUEVA

YORK

Situada aproximadamente a mitad de camino entre Boston y Washington D.C., la ciudad de

Nueva York tiene una breve pero colorida historia. Aunque fue visitada varias veces por los
europeos en los siglos XVI y XVII, los inmigrantes blancos holandeses se asentaron por
primera vez en la región hacia 1624, cuando la ciudad de Nueva Ámsterdam comenzó a
vivir en lo que hoy se conoce como Governors Island. Dos años más tarde, el gobernador
de Nueva Ámsterdam compró la isla de Manhattan, en nombre de la Compañía Holandesa
de las Indias Occidentales, a los lenape de la zona a cambio de 60 florines en mercancías.

En 1760, ahora llamada Nueva York (en honor al hermano del rey Carlos II, después de que
los británicos arrebataran el asentamiento a los holandeses en 1664), se había convertido
en la segunda ciudad más grande de las colonias americanas, sólo superada por Filadelfia.
No fue hasta 50 años después que se convirtió en la mayor ciudad del hemisferio
occidental, eclipsando incluso a la poderosa Londres en términos de población en la década
de 1920. Tras ser brevemente la capital constitucional después de la Guerra de la
Independencia, Nueva York se convirtió en la capital comercial del país en los primeros
años del siglo XIX.

La población de la ciudad, compuesta en gran parte por inmigrantes holandeses y

británicos, así como por esclavos liberados, aumentó a mediados del siglo XIX gracias a las
oleadas de alemanes e irlandeses, que en conjunto representaban más de la mitad de los
habitantes de la ciudad en la década de 1860. Les siguieron los que huían de Italia y Europa
del Este (predominantemente judíos rusos y polacos). Todos venían en busca de un futuro
mejor y para escapar de la pobreza y la persecución en sus países de origen. Más de 12
millones de inmigrantes pasaron por Ellis Island entre 1892 y 1924, cuando se cerró el
centro, momento en el que algo más del 40% de los habitantes de Nueva York eran nacidos
en el extranjero. Se instituyeron cuotas nacionales de inmigrantes, aunque un gran número
de ciudadanos negros del Caribe aprovecharon la cuota británica para hacer de Nueva York
su hogar. Se unieron a los que viajaron a la ciudad durante la Gran Migración (el traslado de
afroamericanos desde el Sur que comenzó durante la Gran Guerra) para formar parte de la
próspera comunidad centrada en Harlem (véase Harlem en la década de 1920, página 143).

La mayoría de los edificios de la ciudad son de ladrillo y piedra, después de que el Gran
Incendio de Nueva York de 1835 impulsara una reconstrucción masiva. El tipo de edificio de
un barrio puede decir algo sobre la riqueza relativa de la zona en la que se encuentra: Las
"buenas" zonas residenciales suelen estar formadas por edificios conocidos como
"brownstones" (casas adosadas de cuatro plantas a las que se accede por una empinada
escalera -la escalinata- que conduce a la entrada del segundo piso) o, en las zonas más
pobres, por edificios de viviendas abarrotados y en decadencia, también conocidos como
"walk-ups". Sin embargo, los cambios en los patrones de ocupación hacen que los
brownstones de zonas anteriormente prósperas funcionen ahora como pensiones.

GEOGRAFÍA

Situada en la desembocadura del río Hudson y al borde de un inmenso puerto natural, la

ciudad moderna está construida en gran parte sobre tres islas principales: Long Island,
Manhattan Island y Staten Island (denominada predominantemente Richmond hasta 1975).
El East River separa el Bronx y Manhattan de Long Island, mientras que el río Harlem (entre
los ríos East y Hudson) separa el Bronx de gran parte de Manhattan. Sin embargo, Nueva
York, tal y como la conocemos hoy, no nació técnicamente hasta 1895. Antes de eso, sus
cinco distritos (Queens, el Bronx, Brooklyn, Richmond y Manhattan) existían como enclaves
separados. El "Gran Nueva York", formado por los cinco, se consolidó oficialmente en enero
de 1898.

Manhattan es el más pequeño pero el más poblado de los cinco distritos, y es el corazón
cultural, financiero y administrativo de la ciudad. Wall Street forma el núcleo del Distrito
Financiero de la ciudad en el Bajo Manhattan, habiéndose desarrollado a partir del primer
mercado oficial de esclavos de la ciudad. En octubre de 1929, la Bolsa de Nueva York es el
escenario del Martes Negro, el desplome bursátil que anuncia la Gran Depresión. Times
Square, conocida como Longacre Square hasta que el New York Times abrió allí sus
nuevas oficinas en 1904, y famosa por sus carteles eléctricos (el primero de los cuales
también apareció en 1904), fue supuestamente la inspiración para Metrópolis (1927) de Fritz
Lang; la zona se vuelve cada vez más sórdida por su asociación con el juego y la
prostitución a lo largo de las décadas de 1920 y 1930. Otro de los famosos monumentos de
Nueva York, Central Park, se inauguró en 1857 y fue el primer parque ajardinado de una
ciudad estadounidense.

Brooklyn se encuentra en el extremo occidental de Long Island y alberga el famoso parque

de atracciones de Coney Island. Aunque en su día se le conocía como "Sodoma junto al
mar" por su ambiente y atracciones subidas de tono (incluido un burdel alojado en un
edificio con forma de elefante gigante), a finales del siglo XIX empezaron a aparecer
espectáculos orientados a las familias, inicialmente en forma de Luna Park. En 1920 se
inauguró la Wonder Wheel, construida por la Eccentric Ferris Wheel Company, y en 1927 la
montaña rusa de madera Cyclone. Brooklyn está conectada con Manhattan a través del
puente de Brooklyn.

Queens también se encuentra en Long Island, al norte y al este de Brooklyn. Richmond

(Staten Island), al suroeste de Brooklyn, está conectada a Manhattan por ferry, aunque las
esperanzas de conectarla al sistema de metro de Manhattan se desploman con el abandono
del proyecto del túnel de Staten Island en 1925.

El Bronx se encuentra al noreste de Manhattan y es el único de los cinco distritos que está
situado en su mayor parte en tierra firme. Muchos de los inmigrantes que llegaron a Nueva
York tras la Gran Guerra se instalaron en el Bronx y fue un hervidero de actividad de bandas
durante la época de la Prohibición. También es el lugar donde se encuentra el zoológico del
Bronx y el estadio de los Yankees, sede del equipo de béisbol de los New York Yankees
entre 1923 y 1973.

El Clima

Gracias a su ubicación, Nueva York suele sufrir veranos calurosos y húmedos e inviernos
fríos, húmedos y ventosos. En julio, las temperaturas alcanzan una media de unos 25C
(77F), mientras que las de enero (el mes más frío) fluctúan en torno a los 0C (32F), aunque
pueden bajar hasta los -12C (10F). La primavera y el otoño suelen tener un tiempo variable,
que va de fresco a cálido. Las precipitaciones se reparten de forma bastante uniforme a lo
largo del año.

El tiempo en enero de 1925 es especialmente desagradable. La ciudad se paraliza por una

tormenta de nieve de dos días el 2 de enero, seguida de una nueva tormenta diez días
después. Esta última tormenta trajo suficiente nieve como para cerrar la mayoría de los
transportes de la ciudad y sus alrededores, con las carreteras bloqueadas, las líneas de
ferrocarril cubiertas e incluso los viajes en ferry interrumpidos por el hielo en los ríos. Los
fuertes vientos enterraron las aceras con ventisqueros. Aunque las autoridades municipales
enviaron a miles de trabajadores para quitar la nieve y restablecer el orden, el proceso de
reanudación de la actividad es lento.

Cuando los investigadores se dirigen a su reunión con Jackson Elias, la nieve sigue
amontonada a los lados de las calles, y las ráfagas de viento que caen periódicamente
aumentan el desorden. Cuando se trata de aumentar la tensión, el Guardián debe utilizar la
nieve como una complicación durante las escenas de persecución, los intentos de vigilancia
y el movimiento general por la ciudad. Los vientos huracanados y las temperaturas bajo
cero hacen que la mayoría de las personas que se aventuran a salir al exterior lleven
pesadas capas de ropa, incluidas bufandas y gorros, lo que puede dificultar a los
investigadores la identificación de los personajes que encuentren en las calles. Otras dos
ventiscas graves azotan la ciudad el 20 de enero, y las fuertes nevadas traen más
problemas el 27 de enero.

Moverse por Nueva York

Gracias a su importancia como centro comercial y financiero, desplazarse por Nueva York
no debería ser una tarea demasiado onerosa. Los distritos de Nueva York están conectados
por carretera y ferrocarril, aunque el sistema de túneles y puentes que hacen que los viajes
modernos sean relativamente sencillos no se construyeron hasta después de la década de
1920.

Ferrocarril y Metro elevados

El ferrocarril elevado de Nueva York, "el El", se inauguró en 1868 con una línea entre
Battery Place y el distrito financiero. Le siguieron más líneas que conectaban Manhattan y el
Bronx. A los trenes elevados se unió en 1904 el sistema de metro, al que se añadieron
constantemente nuevas líneas y se ampliaron las antiguas a lo largo de la década de 1920.
Abierto las 24 horas del día, el sistema de metro permite un transporte económico (unos
cinco céntimos) por Manhattan, así como por partes de Brooklyn y el Bronx.

Autobuses y trolebuses

Los tranvías tirados por caballos, una de las primeras formas de transporte público de la
ciudad, fueron sustituidos gradualmente en los suburbios por trolebuses eléctricos. Los
autobuses están disponibles, pero tienden a operar más lejos en Queens y en Richmond.
Taxis

La famosa compañía de taxis amarillos de Nueva York comenzó en 1907. Para los
investigadores más adinerados, estos taxis, reconocibles al instante, proporcionan un
cómodo transporte por toda la ciudad. Sin embargo, los investigadores deben tener cuidado
al llamar a un taxi en la calle: el sistema de "medallones" que regula el funcionamiento de
los taxis no se introduce hasta 1937, lo que significa que hay propietarios sin escrúpulos y
vehículos inseguros en las carreteras de la ciudad durante toda la década de 1920. Las
tarifas comienzan a partir de 15 céntimos.

Alquiler de Coches

Si los taxis son demasiado baratos para los investigadores, la opción es utilizar su propio
automóvil o alquilar uno. Nueva York es un lugar muy concurrido, y conducir puede ser
agitado y frustrante, especialmente para aquellos que no están familiarizados con la
conducción en una gran ciudad (el Guardián podría aumentar el nivel de dificultad de las
tiradas de conducir a Difícil).

Ferris (Transbordadores)

Numerosos transbordadores unen las distintas islas de Nueva York con el continente; en
general, estas conexiones sólo funcionan durante el día. Uno de los más famosos, el Staten
Island Ferry, circula entre la terminal de Whitehall en Manhattan y la de St. George en
Staten Island. Para los viajes internacionales, los billetes de las líneas Anchor y Cunard
pueden adquirirse en el edificio Cunard del distrito financiero.

Trenes

Las líneas ferroviarias conectan la ciudad con los suburbios y el resto de América a través
de una amplia red local y nacional.

Alojamiento

Hay numerosos lugares en los que los investigadores podrían alojarse durante su estancia
en Nueva York, suponiendo que ninguno de ellos sea residente de la bulliciosa ciudad.
Aunque el Hotel Chelsea (página 118) está técnicamente disponible para los investigadores,
a efectos de la historia, quizá sea mejor no ofrecerlo como opción para evitar que se
encuentren con Jackson Elias antes de su reunión programada para el 15 de enero.
El New Grand Hotel, situado en Broadway y la calle 31, con su falsa decoración morisca,
puede alquilarse por entre 2 y 5,50 dólares al día, según el nivel de fontanería que se desee
(las tarifas más altas incluyen un baño privado). Otro hotel diseñado por el mismo
arquitecto, el Broadway Central Hotel en el 673 de Broadway, es adquirido en 1923 por el
empresario judío Meyer G. Manischewitz y renovado a fondo; pronto adquiere reputación
por sus opulentos banquetes kosher.

Para los investigadores adinerados, el Hotel Plaza, en Grand Army Plaza, Manhattan (no
confundir con la plaza del mismo nombre en Brooklyn), es el lugar donde alojarse. Si el
Plaza no tiene habitaciones disponibles, el Waldorf-Astoria, en la Quinta Avenida a la altura
de la calle 33 (donde Roger Carlyle celebró su 21ª fiesta de cumpleaños; más tarde se
construyó el Empire State Building), es un destino aún más grandioso.

El Hotel Alcazar (47, West 32nd Street) puede estar a la vuelta de la esquina del
Waldorf-Astoria, pero no podría estar más lejos de él en cuanto a la naturaleza de su
clientela. Es uno de los muchos establecimientos menos saludables de la ciudad, favorecido
por los contrabandistas y otras almas emprendedoras que operan en el lado equivocado de
la ley. Otro establecimiento de este tipo es el Hotel Gerard, situado en 123 West 44th Street,
no muy lejos de Times Square. El cercano Hotel Times Square (255 West 43rd Street) es
una residencia mucho más agradable, que atiende sobre todo a hombres jóvenes y solteros,
aunque una planta está reservada a las mujeres.

Siempre que a los investigadores no les importe viajar, también se puede encontrar
alojamiento más barato en hoteles y pensiones de los suburbios y de los barrios menos
acomodados de Manhattan.

Cómo investigar en Nueva York

Nueva York cuenta con una gran riqueza a la hora de realizar investigaciones en la década
de 1920, desde periódicos hasta universidades, bibliotecas y museos. A continuación se
detallan algunos de los más interesantes y útiles.

Varias organizaciones periodísticas de prestigio tienen su sede en Nueva York, entre ellas
Associated Press. El New York Times (situado en Times Square) es una fuente de
información, al igual que el Wall Street Journal y el New York Post (ambos situados en el
distrito financiero). La Prensa (1913), un diario en español, tiene su sede en Brooklyn,
mientras que el Amsterdam News (uno de los 50 únicos periódicos de propiedad y gestión
afroamericana de Estados Unidos en aquella época) está situado en el 2293 de la Séptima
Avenida, en Harlem.
La Biblioteca Pública de Nueva York, la segunda más grande de Estados Unidos (después
de la Biblioteca del Congreso en Washington, D.C.), está situada en la Quinta Avenida y la
calle 42 de Manhattan, en un magnífico edificio de Bellas Artes, que alberga la vasta
colección de libros, publicaciones periódicas y mapas.

El Hall of Records (ahora el Surrogate's Courthouse), otro edificio Beaux-Arts, se encuentra

en Chambers Street, en el Bajo Manhattan. El edificio, a prueba de incendios, contiene los
registros de la ciudad, incluyendo nacimientos, matrimonios y defunciones; mapas, planos
de edificios y escrituras; y registros del censo y de los tribunales; más que suficiente para
mantener ocupados a los investigadores, si deciden visitarlo.

Fundada como King's College en el Bajo Manhattan, la Universidad de Columbia se trasladó

a su actual campus en Morningside Heights en 1897. Conocida por sus facultades de
derecho, medicina y periodismo, esta universidad de la Ivy League cuenta también con una
amplia biblioteca abierta a los académicos y estudiantes. La Universidad de Nueva York,
sede de la conferencia del profesor Cowles (Carlyle Papers America #7) tiene dos campus:
Washington Square en Manhattan, y University Heights en el Bronx. Ambas sedes cuentan
con bibliotecas para el personal y los estudiantes.

CONTACTO

Elias llama a los investigadores el 15 de Enero citándoles en el Hotel Chelsea, habitación

410, a las ocho de la tarde. El investigador que reciba la llamada notará que Elias se
muestra críptico y ansioso, quizá algo asustado, lo cual es muy poco usual en él, como deja
muy claro la información que de él se dispone. No proporcionará información alguna por
teléfono y colgará de inmediato si se le hacen demasiadas preguntas. Si alguien le llama al
Chelsea a continuación, no contestará al teléfono puesto que ha vuelto a salir a la calle a
buscar más información sobre la Secta de la Lengua Sangrienta. Hay excelentes
oportunidades para crear tensión entre los investigadores señalando lo extraño que es este
comportamiento en Elias y por tanto provocar que los personajes estén deseando saber por
qué tan distinguido autor precisa a un grupo tan espléndido de investigadores.

Habitación 410

Hasta la hora señalada, los investigadores son libres de realizar las investigaciones que
consideren necesarias. Una vez en el Chelsea, se dirigen a la habitación 410. Jackson Elias
yace muerto dentro, con los intestinos arrancados por tres miembros de la Lengua
Sangrienta. El asesinato se produce justo antes de que lleguen los investigadores; un
cultista (a elección del Guardián) espera en la puerta para emboscar a quien entre, mientras
los demás registran la habitación. Todos están armados con pangas (el arma preferida para
los asesinatos rituales de su culto).

Nota del guardián: si la escena de apertura opcional se utilizó al principio del

prólogo de Perú, algunos jugadores pueden querer beneficiarse de esta visión del futuro, lo
que no debería permitirse. Recuerda que la escena de apertura opcional es una mera
invención de la campaña: un salto temporal repentino que ayuda a unir los hilos de la
campaña. Mientras que los jugadores han visto esta visión del futuro, sus investigadores no.

Dos de los asesinos (Iregi Kipkemboi y Jomo "Jimmy" Jepleting) son keniatas, pero Colm
Doyle es un neoyorquino blanco y adicto a la cocaína con escasas habilidades; sólo habla
bien el inglés. Cada uno de ellos lleva un traje raído y el repulsivo tocado ceremonial de la
secta, con una simple tira de franela roja para la lengua de estos miembros de bajo rango.

Parar y escuchar

Si los investigadores se detienen antes de llamar a la puerta de Elías, una tirada exitosa de
Escuchar les permite oír el último grito casi sin respiración de Jackson Elías al morir,
seguido de los sonidos de los asesinos moviéndose, buscando manuscritos y pistas; sin
embargo, si llaman primero y luego escuchan, sólo oyen el movimiento si tienen éxito en la
dificultad Difícil: los cultistas se han congelado y están esperando a ver qué pasa después
(el último aliento de Elías no se oye). Si los investigadores prueban la puerta, descubren
que está cerrada con llave. La cerradura puede ser forzada con una tirada exitosa de
Cerrajería o rota con una tirada exitosa de FUE.

Entrar directamente

Si los investigadores consiguen entrar rápidamente en la habitación 410, los asesinos están
presentes y atacan a los investigadores el tiempo suficiente para que les dé tiempo a
escapar por la ventana y por la estrecha escalera de incendios. Un cultista capturado sigue
luchando hasta que está inconsciente o incapacitado, se le sujeta con éxito o se le mata.
Los que consiguen llegar al final de la escalera de incendios corren hacia un Hudson
roadster negro de 1915, con licencia de Nueva York NYL7, que está parado y huyen. Esto
puede dar lugar a una escena de persecución (véase la casilla Perseguir a los cultistas, en
las proximidades). Si los investigadores tardan un tiempo moderado en entrar en la
habitación, los cultistas se están moviendo por la escalera de incendios para huir en su
coche de huida.

Si se produce una pelea o una persecución en cualquiera de estas condiciones, asume que
cada uno de los asesinos ha conseguido hacerse con una serie de piezas de información
(Carlyle Papers America #1-7). Iregi Kipkemboi tiene alguno o todos los elementos #1-3,
Colm Doyle tiene alguno o todos los elementos #4-6, y Jimmy Jepleting tiene el elemento
#7.

Retraso en la entrada

Si, por el contrario, los investigadores entran en la habitación 410 después de un retraso
significativo (posiblemente debido a una tirada de forzada fallida), ven a los asesinos
saliendo del callejón de abajo, corriendo hacia su coche de huida. A esta distancia y con
esta luz, los disparos de pistola a los asesinos no tienen ninguna posibilidad de acertar, y
hay pocas esperanzas de alcanzar a los autores. En este caso, los investigadores
encuentran el cadáver de Jackson Elias, la ropa y el equipaje en la habitación, pero poco
más. El Guardián puede optar por dejar dos de las seis pistas (Carlyle Papers America
#1-7) para que las encuentren, a su discreción -nota, tanto Jonah Kensington como Carlton
Ramsey pueden proporcionar copias de las que los cultistas han robado (Prospero House y
The Reading of the Will, páginas 128 y 127, respectivamente). Además, si los cultistas
parten con todas las pistas, éstas también pueden encontrarse más tarde en la Casa Ju-Ju.

Capturar a los asesinos

Si los investigadores consiguen capturar a uno o varios de los cultistas con vida, poco se
puede sacar de ellos. Todos están locos por su participación en los rituales del culto,
además de ser leales a M'Dari. Tienen mucho más miedo de lo que pueda hacerles el sumo
sacerdote que de lo que puedan hacer los investigadores o la policía.

Si los investigadores entregan a los cultistas a las autoridades una vez que han hablado con
ellos, la policía no los trata con delicadeza y los golpea con fuerza a la menor provocación,
de forma bastante abierta. Una vez que la policía se los lleva, los investigadores no volverán
a verlos, sobre todo porque, poco después de llegar a los calabozos del teniente Poole, son
trasladados al capitán Robson y a la comisaría 14 por insistencia de éste (La policía de
Nueva York, página 125).
Persecución

La escalera de incendios

La escalera de incendios es estrecha, desvencijada y está cubierta de hielo. Se ha soltado

de sus fijaciones por el peso de los cultistas, y tiembla mucho bajo el peso adicional de
cualquier investigador. Bajar por la escalera deslizante en estas condiciones requiere una
tirada de Trepar con éxito.

La escalera de incendios no puede transportar más de TAM 150 a la vez. Si se sobrepasa el

límite, la escalera se derrumba y cae al suelo, y los que están en ella sufren 2D6 de daño
cada uno (una tirada de Salto exitosa reduce este daño a la mitad).

El callejón

La escalera de incendios llega hasta un callejón que sirve a la cocina del hotel. El camino
principal está a unos 6 m de la base de la escalera. Las fuertes nevadas recientes han
dificultado la retirada de la basura, lo que hace que el callejón del lado del hotel sea difícil
de recorrer. Los investigadores pueden intentar abrirse paso a través de los montones de
cajas cubiertas de nieve utilizando una tirada de FUE o intentar saltar sobre ellos utilizando
una tirada de Saltar.

La acera

Tras la reciente tormenta de nieve, las calles que rodean el hotel todavía tienen nieve
amontonada en los bordes de sus aceras. Las carreteras están en gran parte despejadas,
aunque sigue habiendo una capa de aguanieve resbaladiza con parches ocasionales de
hielo. La visión de hombres armados corriendo por la calle, especialmente si los
investigadores les están disparando, puede provocar el pánico entre los peatones de la
acera. Aunque estos peatones tratarán de apartarse, la confusión, las condiciones
resbaladizas y la escasa visibilidad hacen que esto sea difícil: se requiere una tirada exitosa
de Intimidación para asustar a los peatones y apartarlos o una tirada exitosa de TAM para
apartarlos.

La carretera principal

Si los cultistas llegan a su coche, la persecución puede continuar. Si los investigadores no

tienen su propio vehículo cerca, aún pueden requisar o robar uno para perseguir a los
cultistas.
Siguen otros peligros en la carretera:

Parches de hielo negro, que hacen que el vehículo derrape a menos que el
conductor pase una tirada de Conducción Automóvil.

Una repentina ráfaga de nieve que limita la visibilidad. Se requiere una tirada
Descubrir para evitar cualquier peligro u otros vehículos en la carretera.

Un autobús ha derrapado y está bloqueando parcialmente la carretera, obligando a

otros vehículos a detenerse o a subirse a la acera. Una tirada exitosa de Intimidar convence
a los peatones para que se aparten del camino de cualquier vehículo que lo haga.

Los fuertes vientos han devuelto la nieve amontonada a la carretera, bloqueando

una intersección. Una tirada exitosa de Navegar indica una calle lateral o callejón adecuado
que puede proporcionar una ruta alternativa.

EL FUNERAL
● Enlace: anuncio en el New York Times (Sala 410, página 118).
● Enlace: invitación para asistir de Jonah Kensington (ProsperoHouse, página 128).

El funeral de Jackson Elias tiene lugar en el cementerio Cypress Hills de Brooklyn, a las 14
horas del 17 de enero. La ceremonia es breve y no confesional, y tiene lugar durante una
ligera nevada. La asistencia es escasa, y los únicos dolientes, aparte de los investigadores,
son Jonah Kensington, Carlton Ramsey y su sobrina Willa Sligh. El sacerdote anima a los
investigadores a compartir cualquier recuerdo especial que puedan tener de Elias y sus
hazañas.

Asisten algunos periodistas, que mantienen una distancia respetuosa durante la ceremonia.
Una vez terminada, hacen preguntas a los dolientes sobre quién pudo haber matado a Elías
y si su asesinato estaba relacionado con la investigación para un nuevo libro. Una de las
reporteras presentes es Rebecca Shosenburg, que está dispuesta a hablar con los amigos
de Jackson Elias para ver si saben de alguna conexión entre su muerte y los asesinatos por
los que Hilton Adams fue condenado (An Innocent Man, página 145). Si los investigadores
muestran algún interés en hablar del caso de Adams, Shosenburg les invita a reunirse con
ella en las oficinas del periódico en la calle 43 Oeste (The New York Times, página 145).

Si los investigadores aún no han conocido a Jonah Kensington o a Carlton Ramsey, los dos
hombres se presentan y ofrecen sus condolencias. Kensington les invita a visitarle en
Prospero House, donde podrá responder a cualquier pregunta que los investigadores
tengan, y Ramsey les pide que asistan a la lectura del testamento de Elias en su despacho
el próximo lunes (La lectura del testamento, a continuación).
Si los investigadores no asisten al funeral de Elías, Ramsey se pone en contacto con ellos a
través de un telegrama en su lugar de residencia actual con los detalles de la lectura del
testamento. Alternativamente, pueden ser invitados a la lectura del testamento durante su
visita a Jonah Kensington (Prospero House, página 128)

LA LECTURA DEL TESTAMENTO

● Enlace: invitación de Carlton Ramsey emitida en el funeral de Elías (El funeral,
página 127).
● Enlace: invitación de Jonah Kensington (Prospero House, página 128).
● Enlace: telegrama de Carlton Ramsey.

Carlton Ramsey ha programado la lectura del testamento de Jackson Elias para la tarde del
lunes 19 de enero. Dado que los investigadores son las únicas personas mencionadas en el
testamento, no tiene inconveniente en cambiar la fecha si esta resulta incómoda, y los
localizará si es necesario.

La lectura tiene lugar en la oficina de Ramsey en Harlem, en la calle 124 y la avenida

Lenox. La oficina es pequeña, con una decoración sencilla y cuidada, y en ella sólo se
encuentran Ramsey y su secretaria, Willa Sligh. Antes de la lectura propiamente dicha,
Ramsey saca de un armario una botella de buen bourbon de contrabando y ofrece a todos
un trago. Si es la primera vez que los investigadores se encuentran con Ramsey (por
ejemplo, si no asistieron al funeral), éste les da el pésame y pasa un rato compartiendo
recuerdos de Elias y sus hazañas, a menudo moviendo la cabeza en señal de incredulidad y
riéndose. A pesar de la tristeza de la ocasión, Ramsey se alegra de tener cerca a otros
amigos de Elias.

Durante esta charla, Ramsey menciona que Elías le visitó el día antes de su muerte y
actualizó su testamento. Aunque Elías no dijo nada explícitamente, Ramsey cree que temía
por su vida y quería asegurarse de que sus asuntos estuvieran en orden en caso de que
ocurriera lo peor. A continuación, Ramsey lee el testamento y se interrumpe con frecuencia
para explicar varios detalles. Los puntos importantes son:

● Elías ha otorgado un poder total a Ramsey, que tiene plena autoridad para liquidar
sus activos.
● Ramsey tiene instrucciones de utilizar estos activos para crear y administrar un
fondo.
● Elias solicita que los amigos suyos que asistan a la lectura hagan uso de este fondo
para continuar su investigación de la Expedición Carlyle.
● Ramsey realizará desembolsos del fondo para pagar los viajes, el alojamiento, los
gastos de manutención, la compra de equipos, las facturas legales y los gastos
médicos. Los investigadores participantes deberán asegurarse de adquirir los
recibos necesarios y enviarlos a Ramsey en el momento oportuno.
● Ramsey también debe actuar como punto central de contacto para los participantes.
Si los investigadores se dividen en varios grupos, coordinará las comunicaciones
 entre ellos. También colaborará en la contratación si los investigadores necesitan
contratar a personas con conocimientos especiales, o para reforzar su número en
caso de que alguno de ellos no pueda continuar.
● Cuando visitó a Ramsey la semana anterior, Elias también dejó una nota para ser
leída a los investigadores en caso de su muerte (Carlyle Papers America #10).

A no ser que los investigadores impidieran de algún modo que Elías recogiera una parte del
oro encontrado en la pirámide de Perú (Aftermath, página 83, Perú), esto constituye el
grueso del fondo de Elías; si lo hicieron, o si el episodio nunca tuvo lugar, el dinero
simplemente procedía de otras aventuras de Elías de las que los investigadores pueden o
no estar al corriente. El valor total de sus activos asciende a algo más de 50.000 dólares.

Si los investigadores deciden aceptar las condiciones establecidas en el testamento de

Elias, ahora tienen acceso a una considerable suma de dinero con la que financiar su
investigación. Sin embargo, Ramsey no es un tonto y no entregará sin más grandes sumas
de dinero en efectivo sin los recibos necesarios; también está dispuesto a discutir el punto si
cree que los investigadores están desperdiciando el dinero de Elias en gastos innecesarios
en su búsqueda de la Expedición Carlyle.

Si alguno de los investigadores no desea seguir la búsqueda que llevó a Elias a la muerte,
ahora es el momento de que se retire con elegancia. Si lo hacen, Ramsey consulta el
"Pequeño Libro Negro" de Elias para conseguir sustitutos adecuados (Investigadores de
reemplazo, página 27, Introducción.) Pero, con suerte, el reto de encontrar a los asesinos
de su amigo y completar su investigación son lo suficientemente fuertes como para impulsar
a los investigadores.

UN HOMBRE INOCENTE
● Enlace: un informe del New York Times sobre la similitud de la muerte de Jackson
Elias con una serie de asesinatos anteriores (Carlyle Papers America #9).
● Enlace: encuentro con Rebecca Shosenburg en el funeral de Elias (The Funeral,
página 127).
● Enlace: entrevista con el teniente Martin Poole (La policía de Nueva York, página
125).
● Enlace: entrevista con el Dr. Mordecai Lemming (The Doctor Is In, página 135).

En el transcurso de sus investigaciones hasta ahora, los investigadores deberían haber

encontrado el artículo de Rebecca Shosenburg en el New York Times (Carlyle Papers
America #9) en el que se describen los ocho asesinatos anteriores, así como la detención y
posterior encarcelamiento de Hilton Adams por esos crímenes, o haber sido informados de
ellos en el funeral de Elias por la propia reportera junior ( El Funeral). Otra posibilidad es
que se hayan enterado de los detalles del encarcelamiento de Hilton Adams por el teniente
Poole durante la entrevista que mantuvieron con él tras el asesinato de Elías (La policía de
Nueva York, página 125), así como que hayan podido hablar de su culpabilidad e inocencia
con el doctor Mordecai Lemming (Encuentro con el doctor Lemming, página 136).

Nota para el Guardián: aunque no es técnicamente un escenario paralelo, los

eventos de Un Hombre Inocente pueden ser sorteados por los investigadores si
deciden ignorar los vínculos obvios entre la muerte de su amigo y el arresto y
encarcelamiento injustos de Hilton Adams, o ir directamente a la Casa Ju-Ju
después de hablar con Arthur Emerson (Importaciones Emerson, página 138) o
el Dr. Lemming (Encuentro con el Dr. Lemming, página 136). Si lo hacen,
entonces el Guardián puede querer que descubran a la Srta. Shosenburg o a
Millie Adams vigilando las idas y venidas a la Casa Ju-Ju, o siguiéndolas
después de su visita allí (una tirada exitosa de Descubrir para notar a la Sra.
Adams; dificultad difícil para la Srta. Shosenburg). Dependiendo de lo que
suponga su visita a la Casa Ju-Ju, también pueden ser seguidos por los
cultistas (ver Lo que ven los investigadores y Entrar en la Casa Ju-Ju, páginas
155 y 156, respectivamente).

EL NEW YORK TIMES

● Enlace: fuente del informe que relaciona el asesinato de Elías con los cometidos
anteriormente (Carlyle Papers America #9).
● Enlace: El lugar de trabajo de Rebecca Shosenburg, así como el hogar de extensos
archivos de noticias.

La sede del New York Times, situada ahora en el edificio recientemente ampliado del 229 de
la calle 43 Oeste, en lugar de las oficinas que dieron nombre a Times Square, es un
hervidero de actividad periodística. Si los investigadores acuden aquí antes de asistir al
funeral de Elias, en busca del reportero que está detrás del artículo que relaciona su muerte
con las de otras ocho personas (Carlyle Papers America #9), se dirigen a la sección de
crímenes del departamento de noticias y al pulcro y ordenado escritorio de la señorita
Shosenburg. Aunque se sorprende de verlos, la señorita Shosenburg está secretamente
encantada de poder hablar del caso con los amigos de Elías, más aún si revelan que
estuvieron en el lugar del asesinato. Sin embargo, si los investigadores acuden a la calle 43
Oeste después del funeral, por invitación de Shosenburg, ésta se muestra abiertamente
complacida y más que aliviada de que se hayan tomado la molestia de venir a verla.

Shosenburg ya ha recuperado los recortes pertinentes sobre los asesinatos de los Adams
de su álbum de recortes, por lo que están listos para mostrar a los investigadores. Mientras
que los informes relativos a los dos primeros cuerpos no establecen ninguna relación
definida entre ellos (a pesar del extraño símbolo grabado en sus frentes), para el tercer
asesinato se estaban estableciendo conexiones, aunque la policía parecía desconcertada
por las muertes, sobre todo porque no se pudo encontrar ningún vínculo entre las víctimas
más allá de sus visitas a Harlem, lo que no es digno de mención, teniendo en cuenta lo
popular que es la zona por la noche.
Si se le pregunta, Shosenburg sospecha que, al menos al principio, el hecho de que los
primeros cuerpos se encontraran en diferentes comisarías de policía significaba que había
poca coordinación o intercambio de información entre las distintas investigaciones. Incluso
después de que todo se transfiriera al capitán Robson, de la comisaría 14 de Harlem, no
hubo muchos avances en el caso hasta que Hilton Adams fue detenido en la escena del
octavo asesinato. Por lo que se sabe, el capitán Robson acabó dirigiendo la investigación
debido a que la mayoría de los cadáveres posteriores aparecieron en Harlem o en sus
márgenes, reforzados por las declaraciones del doctor Lemming de que un culto a la muerte
africano estaba implicado.

Nota para el Guardián: si los investigadores se han ganado la confianza del

teniente Poole, al interrogarle sobre esto se descubre que el capitán Robson
presionó desde el principio para que le dieran el papel, para poder tomar más
medidas contra lo que él llamaba "elementos perturbadores" en su comisaría.

Aunque no ha podido encontrar ninguna prueba concreta, Shosenburg cree que Robson es,
en el mejor de los casos, incompetente, y en el peor, corrupto, y que puede haber sido
responsable de inculpar a Hilton Adams. Todo esto sirve para confirmar lo que el teniente
Poole puede haber dicho a los investigadores, tanto sobre las muertes como sobre sus
sospechas respecto a su colega (La policía de Nueva York, página 125).

Siempre que los investigadores se tomen en serio su preocupación por la situación de Hilton
Adams y estén dispuestos a profundizar en el asunto, entonces Shosenburg se ofrece a
presentarles a Millie Adams, la mujer de Hilton (Meeting Millie Adams, siguiente). También
se ofrece a convencer a Hilton Adams de que reciba a los investigadores como visitantes en
Sing Sing, si quieren hablar con él directamente (A Visit to Old Sparky's House, página 150).
En este momento, con la ejecución de Adams cada vez más cerca, los motivos de los
investigadores para investigar el caso no son importantes para ella: si existe la posibilidad
de que puedan sacar algo que demuestre la corrupción de Robson, poniendo así en duda la
seguridad de la condena de Adams, o descubrir al verdadero culpable, lo aceptará.
Además, la historia podría hacer su carrera. Si aceptan cualquiera de los dos encuentros,
Shosenburg pide a los investigadores que lo dejen con ella; les comunicará la hora y el
lugar tan pronto como pueda.

Nota para el Guardián: las reuniones organizadas por Shosenburg pueden

tener lugar cuando el Guardián lo desee, lo que permite que se produzcan en
momentos oportunos del desarrollo de la investigación.

CONOCIENDO A MILLIE ADAMS

● Enlace: la oferta de una introducción de Rebecca Shosenburg (The New York
Times, página 145).
● Enlace: se menciona que sigue trabajando en el caso por Hilton Adams (A Visit to
Old Sparky's House, página 150).
La señorita Shosenburg se pone en contacto con los investigadores a través de su lugar de
residencia con una hora y un lugar para reunirse con Millie Adams. Aunque el encuentro va
a tener lugar en Harlem, no es en la casa de los Adams, sino en el Teatro Lafayette,
también conocido como "The Beautiful House", en la calle 132 con la Séptima Avenida.

Millie Adams y Shosenburg esperan a los investigadores bajo la marquesina del teatro. Una
vez que todo el mundo ha llegado, Millie Adams hace pasar a los investigadores al elegante
vestíbulo, pasando por las taquillas y los guardarropa, hasta llegar al patio de butacas.
Varias limpiadoras y otros miembros del personal sonríen y saludan a la Sra. Adams a su
paso. También parecen conocer a la señorita Shosenburg.

Las luces del auditorio principal están totalmente encendidas cuando Millie indica a los
investigadores que se sienten en el centro del patio de butacas. Los investigadores,
cautelosos, quieren comprobar que están solos en el auditorio. Por lo que pueden decir, lo
están, a menos que, por supuesto, los investigadores ya hayan alertado a N'Kwane y M'Dari
de sus investigaciones; en ese momento, si los investigadores fallan una tirada de Suerte de
grupo, entonces un espía de la secta está al acecho. Si son descubiertos con una tirada
exitosa de Ocultación, puede producirse una persecución a través del teatro y por las calles
de Harlem (ya que cualquier espía no se queda para pelearse).

Nota para el Guardián: si hay un espía, tanto si los investigadores lo

descubren como si no, Millie Adams está ahora en peligro. Si el cultista es
descubierto y perseguido antes de que Millie tenga la oportunidad de hablar con
los investigadores, entonces ella huye a su casa y escribe lo que sabe,
enviándolo a Shosenburg en el New York Times, asegurándose de que sus
conocimientos se conservan en caso de que le ocurra algo. Así, este acto
permite a los investigadores obtener la mayor parte de la información de la
sección Lo que sabe Millie Adams, pero sin la oportunidad de hacerle
preguntas. Si no descubren al espía, el destino de Millie está sellado y estará
muerta antes de que termine la semana. Los Guardianes siniestros pueden
querer inculpar a los investigadores de su muerte; M'Dari ve una forma de
librarse de ella y de ellos de un solo golpe (una opción especialmente pulposa).
Otra posibilidad es que decida reencarnarla en uno de sus guardianes ciimba
(Guardias de la Cámara de Sacrificio, página 157).

Millie Adams es, comprensiblemente, reservada cuando se trata de hablar con los
investigadores. Si alguno de ellos es policía, se requiere una tirada exitosa de Encanto o
Persuasión para sonsacarle su historia. Si no lo son, hablar con ella sobre Elías y sus
investigaciones hasta el momento la convence de que pueden ser capaces de demostrar la
inocencia de su marido. Si le preguntan por qué la reunión tiene lugar en el teatro, responde
que ha trabajado allí desde que se inauguró, como músico y cantante, y que hasta que no
les tomara la medida, no iba a invitarles a su casa.

PULP: ATRAPADOS EN EL FUEGO CRUZADO

Si se produce una persecución, podría causar todo tipo de complicaciones a los

investigadores, especialmente si son predominantemente blancos. El cultista no es estúpido
(utiliza el Cultista nº 6 del Cultista medio de la Lengua Sangrienta (NYC), página 170) y
sabe que, en tales circunstancias, gritar pidiendo ayuda es la mejor manera de emprender
la huida. Un joven afroamericano perseguido por una "banda" blanca va a llamar la atención
y a provocar que se reúna una multitud de defensores locales. Los investigadores pueden
verse obligados a recurrir a su capacidad de persuasión más que a sus puños para salir de
la situación.

Si la policía es atraída a la escena, a discreción del Custodio, los investigadores podrían

encontrarse en el centro de un disturbio a pequeña escala mientras la policía salta en su
defensa, sin hacer preguntas. Las ramificaciones con respecto a sus intentos de conseguir
justicia para Hilton Adams y Jackson Elias podrían ser severas -un dado de penalización a
todas las tiradas de interacción social cuando se trate de la comunidad de Harlem (además
de cualquier penalización que el Guardián pudiera ya estar aplicando para ilustrar la
desconfianza de los "forasteros")- ya que rápidamente se corre la voz de lo que ha ocurrido.
Por otro lado, si la policía ya está al tanto de los investigadores, al haber sido avisada por
M'Dari, entonces puede decidir actuar con moderación con la esperanza de que los
residentes se encarguen del asunto por ellos o, por una vez, ayuden a los locales a lidiar
con estos obvios alborotadores. El Guardián también puede querer infligir una tirada de
Cordura (0/1D4 de pérdida) a todos los implicados si la revuelta resulta en la muerte de uno
o más transeúntes inocentes.

Lo que Millie Adams sabe

Aunque su marido no le confió todo lo que sabía sobre las muertes y desapariciones en
Harlem durante los últimos años, sí le contó una o dos de sus sospechas. Desde entonces,
ella ha intentado confirmarlas por sí misma. A condición de que se ganen su confianza, a
medida que avanza la conversación, Millie pide a los investigadores que hagan un trato: si
aceptan intentar exonerar a su marido, ella les proporcionará información que pueda
conducir a los verdaderos asesinos. Ahora que los amigos de Hilton han abandonado
aparentemente la lucha por miedo e intimidación, no tiene a nadie más a quien recurrir, y
sabe que las autoridades no se toman en serio sus sospechas.

● Hilton se preocupó cuando los habitantes de Harlem empezaron a desaparecer hace

varios años. A medida que aumentaba el número de desapariciones, Hilton se dirigió
a un grupo de amigos de la taberna a la que acudían (Teddy's, a dos manzanas del
Teatro Lafayette), todos los cuales habían servido en los Harlem Hellfighters.
Empezaron a organizar patrullas para intentar proteger a los miembros de la
comunidad, además de intentar averiguar quién era el responsable, después de que
la policía de la comisaría 14 se negara a tomarse el asunto en serio.

Nota para el Guardián: Los investigadores que quieran seguir y hablar con los
amigos de Hilton pueden ser dirigidos por Millie (¿Los buenos amigos de Hilton
Adams?, página 149).

● Incluso después de que los cuerpos mutilados empezaran a aparecer hace un par
de años, la policía se negó a hacer nada, alegando que la causa era la violencia de
las bandas y los robos callejeros que salían mal, a pesar de las declaraciones sobre
un culto a la muerte africano de "un viejo chiflado con demasiado tiempo libre"
(descripción de Robson de Mordecai Lemming).
 ● Hilton y sus amigos se centraron en el vínculo con la secta de la muerte y
consiguieron encontrar una referencia en la Biblioteca Pública de Nueva York sobre
una secta de África Oriental que llevaba mucho tiempo desaparecida. Su marido no
le dijo cómo se llamaba, y la policía confiscó el diario en el que guardaba todas sus
notas sobre el caso. Millie recuerda que su marido utilizaba una tira de tela roja
como marcapáginas en el diario. Sospecha que tenía algún significado, pero la
policía también la confiscó.
● Las continuas actividades del grupo no fueron bien recibidas por la policía, que
advirtió a Hilton sobre los peligros de crear problemas. Sus empleadores también
presionaron a un par de amigos de Hilton, miembros de la vieja guardia
conservadora a los que les preocupaba que las actividades del grupo no hicieran
más que desprestigiar a Harlem, sobre todo por las tonterías de las sectas, que (en
su opinión) no hacían más que alimentar la percepción de los blancos de que los
negros eran unos salvajes incultos. Esto fue respaldado por sus respectivos
ancianos de la iglesia en una serie de sermones puntuales.
● A pesar de la reticencia de su marido a incluirla en sus investigaciones, sí mencionó
que creía que había una secta operando en Harlem, y que probablemente estaban
pagando a la policía para que hiciera la vista gorda a sus actividades, al igual que
hacían todas las demás bandas criminales.
● Una noche, poco antes de su detención, Millie escuchó a su marido mencionar el
nombre de "Ju-Ju House" a su amigo, Needham Johnson, que trabaja como
reportero en el New York Age.
● Su marido fue detenido en septiembre de 1924 después de que se le encontrara
junto al cadáver de un hombre blanco de mediana edad en un sucio callejón no lejos
de la sucursal de Harlem de la Biblioteca Pública de Nueva York. La policía,
supuestamente alertada por los gritos del moribundo, afirmó haber visto a Hilton
arrojar un cuchillo ensangrentado al enfrentarse a él. El cuchillo -el bolo del ejército
de Hilton- se recuperó en el lugar de los hechos y constituyó el núcleo de la
acusación contra él, aunque Millie nunca recuerda que su marido se llevara el
cuchillo cuando salía a patrullar.

Si alguno de los investigadores es miembro de la profesión jurídica, o está versado en

leyes, preguntar a Millie por algún recurso en curso en el caso de su marido provoca un
fuerte suspiro. Su vecindario y los clientes de Teddy's recaudaron dinero para ayudar a
pagar la defensa de Hilton Adams, ya que la Sociedad de Ayuda Legal de Nueva York
consideró que su caso no era lo suficientemente digno como para poder contar con uno de
sus abogados. Sólo tenían suficiente para pagar el juicio y una apelación. El dinero se ha
acabado, así que es sólo cuestión de tiempo que su marido sea escoltado a la silla eléctrica.
A menos, por supuesto, que los investigadores puedan encontrar algo que limpie su
nombre.

Sobre Ju-Ju House

Si se le pregunta más sobre Ju-Ju House, Millie confirma que la tienda es un emporio de
arte africano en Ransom Court dirigido por un tal Silas N'Kwane (Horror at Ju-Ju House,
página 154). Desde que empezó a vigilar el local tras la detención de su marido, ha
observado que, una vez al mes, suelen entrar en la tienda entre 20 y 30 personas a primera
hora de la mañana. Las horas coinciden con las que su marido y sus amigos solían salir a
patrullar. Los asistentes son un grupo heterogéneo; algunos jura que son vagabundos y
maleantes, mientras que otros parecen el tipo de personas con las que su marido trabajaba
en la construcción (es decir, obreros). Sin embargo, no reconoce personalmente a ninguno
de ellos.

Una vez, la Sra. Adams vio cajas entrando en Ransom Court una noche en la que había
una reunión, más o menos una hora antes de que llegaran los "invitados". Admite que
puede haber un bar clandestino muy exclusivo en el sótano de Ju-Ju House (después de
todo, hay muchos establecimientos similares en los sótanos de toda la ciudad) y que las
cajas pueden contener simplemente provisiones de alcohol, pero tiene la horrible sensación
de que, dado que las desapariciones también parecen estar relacionadas con las noches de
reunión, hay una explicación más siniestra para el contenido de las cajas. También ha visto
a detectives de la policía entrando en Ransom Court durante el día; no es necesariamente
inusual en sí mismo, pero podría ser para recoger sobornos de Silas N'Kwane, si la
comisaría 14 está tan corrupta como sospechaba su marido.

Si alguno de los investigadores le señala el peligro de lo que está haciendo, parece

claramente exasperada. Responde que tiene más sentido común que acercarse a la tienda
directamente, y que nunca ha entrado físicamente en Ransom Court, y mucho menos en
Ju-Ju House. Una vez consiguió entrar en el edificio de viviendas que da a la corte, pero
admite que fue la única vez que estuvo a punto de ser descubierta por una de las personas
que merodeaban por el callejón, así que no ha vuelto a intentarlo.

Durante la conversación, una tirada exitosa de Psicología dura detecta que hay algo que
ella no está diciendo. Si se le insiste más (y se consigue una tirada de Encanto o
Persuasión), se le anima a revelar que teme que, si el asunto no se resuelve pronto, no sólo
su marido acabará muerto, sino que ella también puede convertirse en una víctima, ya sea
encajada por la policía o asesinada por los verdaderos asesinos. Pero, mientras haya una
posibilidad, tiene que seguir intentándolo. Sabe que Hilton haría lo mismo por ella si la
situación fuera a la inversa.

Próximos Pasos

Si los investigadores causan una buena impresión a Millie Adams, y ella los juzga sinceros
en su deseo de ayudar, también se ofrece a convencer a Hilton para que hable con ellos,
además de los esfuerzos de Rebecca Shosenburg en ese sentido. Si, por el contrario, los
investigadores no consiguen ganarse la confianza de Millie, dejarán el Teatro Lafayette sin
algunas pistas valiosas en su búsqueda de los responsables del asesinato de Elias, además
de carecer de su recomendación a su marido. Además, si han fallado una tirada de empuje
durante cualquiera de sus interacciones con Millie, cualquier chequeo de habilidad social
posterior que tenga lugar durante una audiencia con su marido está sujeto a un dado de
penalización, ya que ella le advierte de su comportamiento. Hilton Adams sigue accediendo
a verlos, pero sobre todo para asegurarse de que los investigadores no forman parte de un
complot policial para atrapar a su mujer.

¿LOS BUENOS AMIGOS DE HILTON ADAMS?

 ● Enlace: mencionado por Millie Adams (What Millie Adams Knows, página 147)

Millie Adams puede facilitar a los investigadores los nombres y descripciones de quienes
formaban el núcleo del equipo de investigación de su marido: Needham Johnson, Douglas
Fells, Art Mills y Jackie Wallace (véase Dramatis Personae: América, página 113). También
añade que el mejor lugar para encontrarlos será el Teddy's Saloon, donde les gusta
masticar la grasa después del trabajo antes de ir a casa a cenar (o a trabajar, en el caso de
Art Mills). Rebecca Shosenburg también conoce al grupo, aunque sólo se ha reunido con
ellos una o dos veces y se siente incapaz de hacer presentaciones. Millie no está dispuesta
a acompañar a los investigadores, ya que sigue enfadada con el grupo por haber
abandonado a su marido, aunque una parte de ella entiende perfectamente el motivo. Para
este paso, los investigadores están solos.

El Teddy's Saloon es un club de trabajadores muy concurrido, no muy lejos del Teatro
Lafayette. Los extraños, o los que se sabe que son alborotadores, tienen que convencer al
corpulento portero de que se les debe permitir la entrada (utiliza el perfil del portero del hotel
Murray Hill, página 167, según sea necesario). Aunque es abstemio durante el día, Teddy's
tiene un bar clandestino en el sótano para los clientes habituales. El interior está amueblado
de forma sencilla, aunque confortable, con mesas y cabinas alrededor de las paredes. Las
mesas centrales se pueden quitar para fiestas y bailes, y hay un pequeño escenario en el
extremo de la sala única. En una de las paredes hay un bar que sirve refrescos y bebidas
calientes, así como una carta de comida limitada. La iluminación es adecuada, aunque la
espesa nube de humo de cigarrillos y puros enturbia el ambiente, ayudada y favorecida por
la mugrienta ventana frontal.

Siempre que los investigadores acudan al Teddy's después del final de la jornada laboral,
preguntar en la barra por alguno de los hombres nombrados por Millie Adams es respondido
de una de estas dos maneras: indiferencia fingida (si los investigadores son desconocidos o
no compran nada), o una leve inclinación de cabeza en dirección a una cabina más allá de
la barra (si los investigadores son lo suficientemente prudentes como para decir que
intentan ayudar a Hilton Adams). Aunque la Lengua Sangrienta tiene ojos y oídos en
muchos lugares, nunca ha conseguido infiltrarse en el Teddy's, por lo que es poco probable
que una admisión de este tipo alerte a las personas equivocadas (aunque los investigadores
no deben saberlo). *Los cuatro hombres están acurrucados en su cabina, bebiendo café. Si
los investigadores se toman el tiempo de observarlos antes de acercarse, pueden oírlos
ocasionalmente charlar sobre el horrible clima y lo difícil que está haciendo la vida en este
momento. Sin embargo, la mayoría de las veces los cuatro hombres se sientan en el
cómodo silencio de los viejos amigos. Si los investigadores llegan a primera hora del día
(por ejemplo, a la hora del almuerzo), los hombres están allí, comiendo. En cualquier otro
momento del día, sólo Art Mills está instalado en la cabina.

Es poco probable que la reunión sea tranquila: cada uno de los hombres tiene un profundo
sentimiento de culpa por haber abandonado a su amigo a su suerte, y cada uno tiene sus
razones para querer mantenerse al margen de cualquier investigación posterior, ya sea por
su seguridad laboral, la seguridad de su familia o la pérdida de esperanzas. Una tirada de
Psicología dura exitosa revela la infelicidad del grupo, que puede ser la palanca que los
investigadores necesitan para hacerlos hablar. Sin embargo, fallar una tirada de empuje en
este caso puede hacer que los investigadores sean expulsados de la taberna, ya que los
investigadores se las arreglan para decir exactamente lo que no deben, haciendo que
Johnson estalle.

Siempre que los investigadores no ofendan a los hombres, tienen poco más que ofrecer que
lo que Millie Adams ya les ha dicho, además de lo siguiente.

● Al cabo de un tiempo, se dieron cuenta de que se estaba formando un patrón con

respecto a las desapariciones: normalmente dos personas, a veces más, en la
misma época cada mes.
● En una ocasión, Hilton consiguió tropezar con alguien que estaba siendo atacado
cuando salía a patrullar y ahuyentó al atacante. En la pelea, arrancó una tira de tela
roja de una especie de máscara extraña que llevaba el atacante. No pasó mucho
tiempo hasta que la policía empezó a lanzar sus amenazas.
● No hay ninguna prueba física aparte de ese trozo de tela, que la policía se llevó.
Todo lo demás fue pura observación y conjetura, todo registrado en el diario de
Hilton; también tomado por la policía. Probablemente ya no existan.
● Hilton estaba convencido de que había seguido una nueva pista, algo relacionado
con Ju-Ju House, pero fue detenido antes de poder confirmar sus sospechas.
● No tiene sentido ir a los periódicos con historias de acoso y brutalidad policial, así
como una especie de encubrimiento. Todo el mundo es consciente de que a la
policía se le paga para que haga la vista gorda, y nadie va a creer en su palabra
sobre la de un capitán de policía blanco. Además, como ya han mencionado, no
tienen pruebas físicas que respalden su versión de los hechos.

Aunque los hombres no son abiertamente hostiles a los investigadores, mientras no se les
provoque, es probable que el ambiente durante la conversación sea tenso. No tienen
ninguna objeción a que los investigadores sigan investigando el caso. Pero, cuando se van
a marchar, Jackie Wallace señala en voz baja que los investigadores tienen que darse
cuenta de que es algo muy cruel despertar las esperanzas de una mujer si no tienen
intención de llegar hasta el amargo final, sea cual sea; la justicia no es sólo para los
muertos.

Nota para el Guardián: Algunos de los amigos y socios de Adams pueden,

comprensiblemente, resentirse por la irrupción de extraños que intentan
resolver sus problemas, pero se dan cuenta de que pueden utilizar a los
investigadores como herramienta para resolver el actual estancamiento con un
riesgo limitado para ellos mismos. A sus ojos, a menos que uno de los
investigadores sea de Harlem o tenga estrechos vínculos personales con él,
son prescindibles a la hora de enfrentarse al capitán Robson, expulsar a la
Lengua Sangrienta y liberar a Hilton Adams. Cuando se trata de alguien que
entra en esta categoría, los investigadores están solos, a menos que puedan
encontrar una solución que permita a estos residentes participar sin ponerse en
peligro ellos mismos o sus familias, en cuyo caso se pondrán detrás de los
investigadores y les darán el apoyo que puedan. Sin embargo, hay muchos
residentes que no son tan fríamente pragmáticos y ofrecerán libremente su
ayuda donde y cuando se necesite.
UNA VISITA A LA CASA DEL VIEJO SPARKY
● Enlace: donde Hilton Adams está encarcelado (Carlyle Papers America #9).
● Enlace: El teniente Poole menciona que Adams fue detenido por una serie de
asesinatos que se parecían al de Jackson Elias (The New York Police, página 125).
● Enlace: encuentros con Rebecca Shosenburg, Millie Adams y los antiguos amigos
de Adam (The New York Times, página 145; Meeting Millie Adams, página 146; y
The Good Friends of Hilton Adams?)

Construida a punta de pistola en el transcurso de tres años (1825-1828) por los presos de la
segunda prisión de Nueva York, Auburn, Sing Sing se convirtió en la tercera penitenciaría de
la ciudad, además de ser el origen del término "remontar el río" para referirse al
encarcelamiento. Construida junto al pueblo de Sint Sinck (o Sinck Sinck), del que toma su
nombre, en la orilla oriental del río Hudson, la prisión se encuentra a unos 50 km al norte de
la ciudad de Nueva York. Tan mala era la reputación de la prisión que, en 1902, Sint Sinck
cambió su nombre por el de Ossining para distanciarse del centro que tenía a sus puertas.

Las condiciones de Sing Sing, que en un principio se regían por el brutal sistema de Auburn,
empezaron a cambiar a principios del siglo XX, especialmente bajo la dirección de Lewis E.
Lawes, que tomó el control en enero de 1920. Además de instituir un amplio programa de
construcción para reemplazar las celdas de ladrillo originales, que estaban superpobladas y
en ruinas, Lawes también introdujo programas educativos y recreativos destinados a
reformar y reciclar a sus reclusos, en lugar de limitarse a castigarlos. A pesar de su
programa de reformas, Lawes presidió la ejecución de 303 presos durante sus 21 años de
mandato.

La cárcel electrocutó a su primer preso en 1891 en la "Casa de la Muerte", construida

especialmente para ello, donde los condenados a muerte permanecían en una prisión de
piedra dentro de otra prisión. La silla eléctrica, apodada "Viejo Sparky", electrocutó a otros
tres hombres ese mismo día. En 1916, todas las ejecuciones del estado de Nueva York se
llevaban a cabo en Sing Sing, por lo que en 1920 se inició la construcción de un nuevo
pabellón de la muerte que, dos años después, entró en funcionamiento.

Se puede llegar a la prisión desde Nueva York en tren (estación más cercana: Ossining; la
línea férrea pasa directamente por la prisión), por carretera o en barco. Suponiendo que los
investigadores acepten reunirse con Hilton Adams, Rebecca Shosenburg organiza una
visita en la primera oportunidad disponible; probablemente un par de días después de haber
hablado con Millie Adams. Si el Custodio lo desea, o los investigadores, entonces
Shosenburg puede acompañarlos a la prisión.

La Casa de la Muerte de Sing Sing se encuentra en la esquina inferior de la prisión, junto al

río. Una vez que los investigadores han sido registrados en busca de armas en la entrada
principal (cualquier cosa que pueda ser clasificada como tal es confiscada mientras dure su
visita), son escoltados colina abajo y sobre las vías del tren hasta el corredor de la muerte
por un taciturno guardia de la prisión. Son recibidos en el edificio de dos plantas de ladrillo
de la entrada por George Brunton, el subdirector a cargo de la instalación (ver PNJs
menores, página 117; nótese que no se proporcionan estadísticas para Brunton).
Reunión con Hilton Adams

Mientras los escolta por el edificio de entrada hasta el bloque de celdas de Hilton Adams,
Brunton explica a los investigadores que tienen 30 minutos para hablar con Adams a través
de los barrotes de su celda. No pueden intercambiar ningún objeto con el preso; cualquier
intento de hacerlo supondrá la finalización de la entrevista y su expulsión del recinto.

La celda de Adams es estrecha, con espacio suficiente para un retrete, una cama de
estructura metálica y un pequeño escritorio y una silla. No hay ninguna ventana exterior; la
única luz natural que entra en la celda procede de las ventanas del otro lado del pasillo que
dan a los patios interiores del corredor de la muerte. Adams les espera sentado en el borde
de la cama, lo más cerca posible de los barrotes de la celda.

"Le estrecharía la mano", dice, con una sonrisa irónica, "pero no creo que le vaya muy bien,
¿eh, señor Brunton?". Brunton se limita a gruñir una respuesta nada amistosa antes de
retroceder unos pasos para darles un poco de "privacidad".

Aunque cortés, la actitud de Adams es escéptica. Lamenta oír que ha habido otro asesinato,
y sabe que habrá más si no se detiene a los autores. Responderá a las preguntas de los
investigadores; al fin y al cabo, han recorrido un largo camino para verle. Dependiendo de lo
que los investigadores hablen con Adams, él puede impartir algo o todo lo siguiente en el
tiempo permitido.

● Sospecha que las desapariciones se han producido durante años, aunque no puede
decir cuánto tiempo. Sólo empezó a notarlas un poco después de volver de la guerra
en 1919, pero podrían haber estado ocurriendo durante mucho más tiempo.
● Una vez que se dieron cuenta de que algo pasaba, quedó claro que las
desapariciones se producían mensualmente. Todas tuvieron lugar durante la
oscuridad de la luna, lo que tiene mucho sentido si vas a secuestrar a alguien.
● Los asesinatos, en cambio, no parecían tener un horario fijo; parecían ocurrir en
respuesta a algo específico. Está seguro de que el último (bueno, el octavo, se
disculpa) se llevó a cabo sólo para inculparlo.
● No fue su cuchillo el que se utilizó para asesinar a la víctima; tenía más sentido
común que llevar su bolo cuando patrullaba, sabiendo que todas las víctimas
anteriores habían sido asesinadas con un cuchillo grande. En su lugar, llevaba su
revólver del ejército para protegerse. Insiste en que se llevó el cuchillo cuando la
policía registró las habitaciones de su casa, y que luego lo cubrió con la sangre de la
víctima para asegurar su condena.

Nota para el Guardián: el bolo, entregado a las unidades de infantería

americanas, es muy similar en tamaño y forma al arma favorita de la secta, el
panga, lo que facilitó aún más que Robson inculpara a Adams del asesinato.

● Descubrió otra pauta, poco antes de ser detenido: ninguno de los secuestros o
asesinatos tuvo lugar en un radio de dos manzanas de la calle 137 Oeste, entre la
avenida Lenox y el río Harlem, aparte del que le hizo ser detenido. Más allá de esa
zona despejada, los secuestros se extendieron en un círculo aproximado de un
kilómetro y medio al oeste del río Harlem.
 ● Los lugares donde se encontraron los cadáveres estaban más dispersos y a veces
se cruzaban con las comisarías vecinas.

Nota para el Guardián: La escena de la muerte de Elias rompe el patrón al

estar mucho más allá de Harlem. Si se menciona a Adams, sugiere que la secta
estaba lo suficientemente desesperada como para actuar fuera de su rango
habitual.

● A raíz de las declaraciones de Mordecai Lemming en la prensa sobre un culto a la

muerte africano, habían encontrado en la Biblioteca Pública de Nueva York una
mención a algo llamado "Culto de la Lengua Sangrienta" que supuestamente tenía
vínculos con Kenia. El único lugar de la zona que tenía vínculos con África era un
emporio llamado Ju-Ju House, regentado por un hombre llamado Silas N'Kwane,
que recibía regularmente envíos de mercancías desde allí. Aunque la tienda llevaba
años allí, había algo en el lugar que le daba escalofríos.
● No consiguió vigilar mucho la Ju-Ju House antes de que la policía viniera a por él,
pero sí siguió a un hombre africano musculoso y con la cabeza rapada,
probablemente de entre 30 y 40 años, desde allí hasta una cafetería de la calle 139
con la Sexta Avenida, encima del bar clandestino Fat Maybelle. Nadie parecía
dispuesto a hablar con él sobre el hombre, y varios le advirtieron que se alejara, pero
consiguió un nombre: Mukunga M'Dari. Está seguro de que fue entonces cuando
quien estaba detrás de los asesinatos decidió que se estaba convirtiendo en una
amenaza. Aunque Needham Johnson conocía sus sospechas sobre Ju-Ju House,
nunca tuvo ocasión de hablar a los demás sobre M'Dari.

Si los investigadores aún no se han reunido con Millie Adams, entonces Hilton menciona
que ella puede haber reunido pruebas adicionales, a pesar de sus súplicas para que la deje
en paz. Si los investigadores vieron a los cultistas que asesinaron a Elías y le describen a
Adams su tocado, éste confirma que sus máscaras suenan muy parecidas a la que llevaba
el atacante al que consiguió ahuyentar. Quienquiera que haya matado a Elías está sin duda
detrás de las desapariciones y muertes en Harlem.

Aunque tienen más cosas de las que hablar, Brunton da por terminada la entrevista después
de 30 minutos exactos, aunque se muestra muy compungido. Como señala, siempre
pueden volver en otro momento, siempre que Adams no haya tenido su cita con el viejo
Sparky.

Si el Guardián lo desea, y si los investigadores aún no han alertado a M'Dari de su

presencia, uno de los guardias de Sing Sing informa a Robson de que un grupo de extraños
ha ido a ver a Adams. Esto podría provocar una visita de los chicos de Robson (Bully Boys
in Blue, a continuación). Aunque ya hayan avisado a M'Dari y a Robson de su existencia, la
visita a Sing Sing podría anunciar una escalada en los intentos de la secta por alejar a los
investigadores del caso.

LOS CHICOS DE AZUL

Dependiendo de lo sutiles que sean los investigadores en sus indagaciones por Harlem,
pueden haber evitado en gran medida atraer la atención de la policía. Sin embargo, si
visitan la Casa Ju-Ju antes de hablar con Rebecca Shosenburg, Millie Adams o cualquiera
de los amigos de Hilton Adams, o si consiguen provocar un motín a pequeña escala frente
al Teatro Lafayette (Atrapados en el fuego cruzado, página 147), es sólo cuestión de tiempo
que el capitán Robson envíe a algunos de sus hombres a hablar tranquilamente.

El primer acercamiento es el de un pequeño grupo de agentes uniformados (uno por

investigador; utiliza el perfil Beat Cop, página 163). Si los investigadores son
mayoritariamente blancos, los patrulleros muestran cierto grado de contención, pero el
mensaje es claro: nos ocuparemos de las personas que intenten provocar disturbios en este
barrio. Si los investigadores son de otras etnias o no son estadounidenses, entonces es
probable que las cosas se vuelvan físicas. Aunque la policía no está tratando de matarlos,
está tratando de dejar claro que hay que retroceder. La presencia de mujeres investigadoras
no influye en sus tácticas. Hay un verdadero peligro de arresto para los investigadores si se
defienden, aunque eso podría tener sus beneficios, ya que los pondría en contacto directo
con el Capitán Robson.

Si su "pequeña charla" no resulta, Robson envía a algunos de sus detectives para que
hablen de nuevo (utilice el perfil del detective junior, página 163). Su táctica es más o menos
la misma, aunque las amenazas pasan de ser vagas a ser bastante específicas (ya que
Robson ha tenido tiempo de averiguar alguna información sobre quiénes son los
investigadores mientras tanto). Dependiendo de lo que haya sucedido cuando encontraron
el cuerpo de Elías, las amenazas podrían incluir la sugerencia de que no sería muy difícil
convencer al teniente Poole de que ellos estaban detrás de la muerte de su amigo, por
ejemplo. O, de manera probada, si alguno de los investigadores es de Nueva York,
entonces sus familias también son un buen objetivo blando.

Nota para el Guardián: si los investigadores han tenido la oportunidad de

realizar alguna vigilancia en Ju-Ju House antes de esto (sin ser descubiertos),
entonces al menos uno de los detectives que viene a ponerles los sustos ha
sido visto saliendo de Ju-Ju House metiendo algo en el bolsillo del pecho de su
traje.

Por último, si los investigadores siguen metiendo las narices donde no les llaman, son
arrestados con cargos inventados (como se menciona en Encuentro con Erica Carlyle,
página 132, la mopería siempre es útil) y son arrastrados a la comisaría 14 para una
entrevista con el propio capitán Robson. Por otra parte, si han ido a ver a Hilton Adams,
Robson está dispuesto a que los traigan para averiguar lo que saben.

Reunión con el Capitán Robson

Si los investigadores consiguen una audiencia con el capitán Robson, ya sea entrando en la
comisaría 14 y pidiendo hablar con él, o haciéndose arrestar durante el curso de sus
investigaciones en Harlem, entonces Robson es, al menos inicialmente, todo sonrisas y
encanto. Rápidamente presiona para averiguar lo que saben de la forma más sutil posible,
pero empieza a mostrar su verdadera naturaleza si siente que se están metiendo con él o
se niegan a responder a sus preguntas con sinceridad.

Una tirada exitosa de Calificación Crediticia identifica que el capitán está demasiado bien
vestido para un hombre con su salario oficial, lo que apoya las sospechas de Poole y
Shosenburg de que Robson está en la mira.
Al pedirle a Robson que vea a los cultistas que asesinaron a Elías (si es que alguno de ellos
fue detenido y saben que Robson hizo que los trasladaran) es recibido con una rotunda
negativa. Si se le pregunta por qué, Robson cita el procedimiento, incluso si uno o varios de
los investigadores son policías o abogados a los que podría extender la cortesía profesional.
Si eso no los desanima, sonríe con maldad. "Digamos que han tenido un pequeño accidente
al llegar y no están en las mejores condiciones para recibir visitas", dice.

Si aún es pronto y los investigadores no han abordado realmente la secta de Ju-Ju House, o
van por ahí haciendo preguntas sobre Hilton Adams, Robson les advierte que sólo intenta
velar por su seguridad, ya que en Harlem pueden pasar "cosas malas". Una vez hecho esto,
deja que los investigadores se vayan.

Si los investigadores tienen pruebas físicas concretas de lo que está ocurriendo en el

sótano de la Casa Ju-Ju (Dealing With the Cult, página 159), pueden presionar a Robson
con una tirada exitosa de Persuadir o Intimidar para que se sincere sobre el asunto. Él
insiste en que no sabía nada de lo que estaba ocurriendo allí abajo; había asumido que era
un bar clandestino "como todos los demás" y estaba feliz de mirar hacia otro lado a cambio
de unos cuantos dólares. Incluso se le puede convencer de que organice una redada en
Ju-Ju House para redimirse. Sólo en las circunstancias más extremas admitirá haber
encajado a Hilton Adams en los asesinatos. Sabe que sus hombres tampoco se chivarán;
tal es la lealtad que inspira.