Webinar

Hablemos de
Galvanizado en grating

Pisos industriales
en minería
Hablemos de
galvanizado en grating

M. Sc. Ing. Christian Sánchez Villa

Soporte Técnico
ÍNDICE
1 Corrosión y Normas
5 Normas chilenas

2 Protección contra la corrosión

6 Sistema Duplex

3 Corrosividad Atmosférica
7 Algunos ejemplos

4 Galvanizado
Corrosión y Normas
“Al acercarse a manipular válvula reguladora de carga,
ubicada al extremo opuesto del pasillo, el trabajador
caminó sobre la tapa metálica de la celda, la que cedió y
provocó su caída al interior de ella.”

Accidente fatal relacionado con falla de piso industrial

Fuente:

No todos los accidentes son fatales

 “Al acercarse a manipular válvula reguladora de carga,
ubicada al extremo opuesto del pasillo, el trabajador
caminó sobre la tapa metálica de la celda, la que cedió y
provocó su caída al interior de ella.”

Accidente fatal relacionado con falla de piso industrial

Fuente:

Frank Bird

No todos los accidentes son fatales

Objetivos
Establecer controles mínimos que permitan
eliminar y/o controlar el nivel de riesgo
asociado a caída de distinto nivel o eventos
con el potencial de generar fatalidades
debido a colapsos o fallas de estructuras de
pisos, escaleras y barandas.
Alcance
Este estándar especifica requisitos mínimos
obligatorios en todas las divisiones, faenas y
proyectos de la Corporación y, en todas las
empresas contratistas y subcontratistas que
desarrollen obras y servicios para CODELCO.
Pisos industriales
Requisitos
Efectos de la corrosión
Riesgo de accidentes en reparaciones.
Daño prematuro estructural en las instalaciones.
Altos costos de mantención preventiva y correctiva.
Costos por detención de faena.
Incidentes ambientales.

Planta de filtros
t
Protección contra
la corrosión
Diseño y selección de protección
contra la corrosión
Las normas NCh 3348 partes 1 y 2, están basadas en
ISO 14713, recomendaciones y orientaciones para la
protección contra la corrosión.

Patache
Corrosividad Atmosférica
ISO 14713-1/ NCh 3348-1

Categoría de Ambientes típicos: INTERIORES Ambientes típicos: EXTERIORES

corrosividad C*

Los espacios calentados con Zonas secas o frías, ambientes atmosféricos

C1 una humedad relativa baja y
una contaminación
con una contaminación y tiempo de
humedad muy bajos, por ejemplo, ciertos
rcorr ≤vv0,1 insignificante,vv
por ejemplo, vv del
desiertos, la zona central
Muy bajo oficinas, escuelas o museos. Ártico/Antártica.

Los espacios sin calefacción ZONAS TEMPERADA, ambiente atmosférico

C2 con temperaturas variantes y
humedad relativa. Frecuencia
con contaminación baja (SO2 < 5 µg/m3), por
ejemplo áreas rurales y pueblos pequeños.
vv ≤ 0,7
0,1 < rcorr vv
baja de condensación y vv
contaminación baja, por ZONAS SECA O FRÍA, ambiente atmosférico
Bajo ejemplo, almacenamiento o con breve tiempo de humedad, por ejemplo,
instalaciones deportivas. desiertos o áreas sub-árticas.

* Tasa de corrosión para zinc (basado en exposiciones de un año), rcorr (μm x a-1) y nivel de corrosión.
ISO 14713-1/ NCh 3348-1

Categoría de Ambientes típicos: INTERIORES Ambientes típicos: EXTERIORES

corrosividad C*

Espacios con una frecuencia Zonas temperadas , ambientes atmosféricos

moderada de condensación y con una contaminación media (SO2< 5 µg/m3
C3 contaminación moderada de a 30 µg/m³), o algún efecto de cloruros, por
ejemplo, áreas urbanas,
vv ≤ 2
0,7 < rcorr
procesos productivos,
vv por vv áreas litorales, con
ejemplo, plantas procesadoras deposito bajo en cloruros, zonas
Medio de alimentos, lavanderías, subtropicales y tropicales con atmósferas
fabricas de cerveza y lechería. con contaminación baja.

Espacio con una alta Zonas temperadas, ambientes atmosféricos

C4 frecuencia de condensación
y alta contaminación de un
con una contaminación (SO2 30 µg/m³ a 90
µg/m³) o afecto a sustancias de cloruros, por
vv ≤ 4
2 < rcorr proceso productivo,
vv por ejemplo, áreas litorales
vv sin rocío salino,
ejemplo, plantas de exposición a fuertes de sales,
Alto procesamiento industriales, descongelantes, zonas subtropicales y
piscinas. tropicales con la atmósfera con
contaminación media.

* Tasa de corrosión para zinc (basado en exposiciones de un año), rcorr (μm x a-1) y nivel de corrosión.
ISO 14713-1/ NCh 3348-1
Categoría de Ambientes típicos: INTERIORES
corrosividad C*
Los espacios con frecuencias
muy alta de condensación y/o
C5 con contaminación alta de un
proceso productivo, por
vv ≤ 8
4 < rcorr ejemplo, minas,vvtúneles para
Muy Alto fines industriales, cobertizos
sin ventilación en zonas
subtropicales y tropicales.
Espacios con una condensación
permanente o periodos
CX extensivos de exposición
vv ≤ 25
8 < rcorr
afectos de humedad
vv extrema
y/o con contaminación exterior,
Extremo incluidos cloruros y material
particulado que estimula la
corrosión.
* Tasa de corrosión para zinc (basado en exposiciones de un año), rcorr (μm x a-1) y nivel de corrosión.
Ambientes típicos: EXTERIORES
Zonas temperadas y subtropicales,
ambiente atmosférico con una
contaminación muy alta (SO2 90 µg/m³ a
250 µg/m3) y/o efecto importante de
vv
cloruros, por ejemplo, áreas industriales,
áreas litorales y emplazamientos
protegidos en línea costera.
Zonas tropicales y subtropicales (tiempo de
humectación), ambientes atmosféricos con
una contaminación muy alta (SO2 mayor
que 250 µg/m³), incluidas
vv la contaminación
respectiva y productiva y/o el efecto fuerte
de cloruros, por ejemplo, áreas industriales
extremas, áreas costeras y marinas con
contacto ocasional con niebla marina.
ISO 12944-2/ISO 14713-1

Categoría de EJEMPLOS EN MINERÍA

corrosividad C*

Ambientes poco agresivos.

C3 Baja humedad y contaminación.
Depositación de polvo.
vv • Estructuras y edificios lejanas a zonasvv
húmedas y presencia de ácido.
Medio
• Estructuras en chancado primario y manejo de mineral seco.
• Estructuras superiores en plantas concentradoras.

Ambientes de agresividad mayor.

C4 Mayor humedad o contaminación con presencia de SO2 .
Contacto con derrames de pulpa.
vv • Estructuras en niveles inferiores de plantas
vv concentradoras.
Alto • Estructuras interiores de procesos pirometalúrgicos.
• Estructuras superiores en plantas de filtrado.
• Estructuras en espesadores.
ISO 12944-2/ISO 14713-1

Categoría de EJEMPLOS EN MINERÍA

corrosividad C*

Ambientes de agresividad elevada

mayor humedad y contaminación con presencia de acido sulfúrico o cloruros:
C5 Estructuras cercanas a pilas de lixiviación.
• Edificios de SX.
Muy vv
Alto • Exterior de naves de Electroobtención. vv
• Estructuras en niveles inferiores de plantas de filtrado.
• Estructuras exteriores de naves de procesos pirometalúrgicos.
• Plantas costeras.
• Instalaciones portuarias

Ataque
Contacto directo con soluciones de ácido sulfúrico
Químico
vv vv
Estructuras al interior de plantas de EW/ER
ISO 12944-2 B.2.1
Categorías de corrosividad

Ambiente Pérdida promedio de Pérdida promedio de Pérdida promedio de Pérdida promedio de

acero (g/m²/año) acero (µm/año) Zn (g/m²/año) Zn (µm/año)

C1 vvMuy baja ≤vv

10 ≤ vv
1,3 ≤ vv
0,7 ≤ vv
0,1

C2 vvBaja 10 avv200 1,3vv

a 25 0,7vva 5 0,1 vv
a 0,7

C3 vvMedia 200vv
a 400 25vv
a 50 5 avv15 0,7 vv
a 2,1

C4 vvAlta 400vv
a 650 50vv
a 80 15vv
a 30 2,1 vv
a 4,2

C5 vvMuy Alta 650 avv1500 80 avv200 30vv

a 60 4,2 vv
a 8,4

CX Extrema
vv vv
>1500 vv
>200 60 avv180 8,4vv
a 25
 Durabilidad
Vida hasta el primer mantenimiento para una selección de sistemas
de recubrimiento en un rango de categorías de corrosividad.

Norma de Espesor mínimo Categoría elegida de corrosividad

Sistema
referencia μm
C3 C4 C5 CX

85 40/>100 MA 20/40 MA 10/20 A 3/10 M

Galvanización en 140 67/>10 MA 33/67 MA 17/33 MA 6/17 A
caliente NCh 3346
200 95/100 MA 48/95 MA 24/48 MA 8/24 A

* (ISO 9223) vida mín./máx. (años) y clase de durabilidad (MB, B, M, A, MA)

Parrilla ARS 6, pletina de 5 mm

Galvanizado NCh 3346
85 μm de espesor mínimo.

Durabilidad mínima:
C3: 40 años
C4: 20 años
C5: 10 años
 Factores que determinan la
Corrosividad Atmosférica (ISO 9223)
Humedad ambiental (tiempo de humectación)

Concentración de cloruros

Concentración de dióxido de azufre

Ventanas, Chile
t
 Mapa de la Corrosividad Atmosférica
de Chile PUCV 2010-2013
Estación Coronel Estación Santiago Norte
Galva8 BBosch Buenaventura BBosch

www.mapadecorrosionatmosfericadechile.cl Mapa referencial, considera extrapolación de 31 estaciones del proyecto

Galvanizado
 Galvanizado por
inmersión en caliente

Recubrimiento de zinc sobre

acero unido metalúrgicamente

Protección de barrera

Protección catódica por sacrificio

Planta de galvanizado Vespucio,

Bbosch
 1 Microestructura del recubrimiento
1. Eta
Es la capa más externa y está constituida por zinc
prácticamente puro.
2. Zeta
Es la capa más gruesa, en la que pueden verse claramente
cristales metálicos alargados orientados hacia el exterior, que
contiene un 6% de hierro.
3. Delta
2 Está formada por una aleación que tiene un 10% de hierro
aproximadamente.
4. Gamma
3 Constituida por una aleación que contiene un 25% de hierro.
5. Acero base
500X 4

5
Norma chilena
 Torres Reefer Puerto Central

.
 EKA Chile

.
Sistema Duplex
 Sistemas Duplex
ISO 12944-5:2018 anexo D
1 1. Pintura de terminación
Dependiendo de la exposición, puede ser desde un epóxico de alto sólido
hasta poliuretanos
2
2. Puente de adherencia
Generalmente imprimante epóxico poliamida
3
3. Galvanizado
Según norma de galvanizado, preparado para pintar ASTM D6386

4 4. Acero base

250X
Sistemas Duplex

Pintura Pintura
Galvanizado
Acero
Acero

Corrosión de hierro Corrosión de zinc

1500 g/m²/año 60 g/m²/año
200 µm/año 8 µm/año
Sinergia de los sistemas Dúplex

D duplex = FS* (D zinc +D pintura )

FS: Factor sinérgico 1.5 a 2.7

Factor sinérgico Rango
D duplex: Vida de servicio del sistema duplex
Minería – Energía/Marino 1,5 2
D zinc: Vida de servicio del galvanizado
Agua de mar (inmersión) 1,5 1,6
D pintura: Vida de servicio de la pintura
Clima no agresivo 2 2,7

(Ref. J.F.H. van Eijnsbergen, Duplex Systems, pag. 11, 1994).

Algunos ejemplos
Puertos

Torres reefer Puerto Central Tolvas Puerto de Coronel

Galvanizado
Industria

Planta de molienda Cemento Melón,

Ventanas, 2008

Sistema Duplex
Minería

Minera Esperanza, Chancado de Minera Candelaria, pasarelas,

Pebbles, 2010 molienda SAG, 2008

Sistema Duplex
Plantas de Celulosa

Arauco Nueva Aldea CMPC, Santa Fé

Galvanizado Sistema Duplex

 ¡Muchas gracias!

Para más información visitenos en:

www.bbosch.cl/recubrimientos www.youtube.com/user/bboschmarketing www.linkedin.com/company/bbosch/

Datos del expositor:

csanchez@bbosch.cl www.linkedin.com/in/christian-sanchez-villa +569 6227 75 19
 Webinar
Hablemos de
Galvanizado en grating

Pisos industriales
en minería
 Webinar
Hablemos de
Galvanizado en grating

Pisos industriales
en minería