Recomendaciones Técnicas para redes FTTH Versión 01

Introducción
Las presentes normas permiten proteger la red de acceso de Banda Ancha
asegurando que todos los elementos de la Red Pasiva Óptica que se encuentren en la
red sobrevivan las cargas mecánicas impuestas por el tránsito, vibraciones naturales o
artificiales, y los efectos ambientales impuestos por posibles inundaciones o
inmersiones, ya sean temporales o permanentes, como así también asegurar un
enlace óptico de calidad que permanezca estable en el tiempo y no tan sólo los
primeros meses o años de vida.
Su adopción y su estricto cumplimiento aseguran estabilidad y por lo tanto la calidad
en la transmisión de señales de luz desde la central hasta cada uno de los abonados.
Están incluidas las normas de los componentes de Equipos o Elementos de Red
Pasivos de Planta Externa, Planta Interna de Central (Equipos Activos y Equipos
Pasivos), Planta Interna de Abonado (Equipos Activos y Pasivos), Equipos de
Empalme y Conectorización en Campo, y Equipos de Pruebas y Ensayos de Red
Óptica.

Espérase que este documento y otros de índole técnico-comercial producidos por el

FTTH Council faciliten la implementación de una red de telecomunicaciones de banda
ancha que sea durable y permanezca estable durante décadas para poder recibir la
migración natural de ITU-G-984 (G-PON) a ITU-G-987 (10-GPON1), y posteriormente
hacia W-PON o 10GPON2.

Que este documento tenga la acogida y adopción incondicional por parte del personal
de Ingeniería, Normativa, Construcción, y Operación, ya que asegura la calidad de la
inversión en un capital tan importante como la Red de Acceso de Fibra Óptica, ya que
dicha Red implica poder implementar sin riesgos técnicos importantes Programas,
como por ejemplo: Programas Nacionales de Banda Ancha, de Educación Universal,
de Salud Universal, y de Defensa.

Recomendaciones
Los siguientes documentos de Telcordia están destinados a establecer los
requerimientos mínimos para asegurar una red de acceso de fibra óptica que sea
estable en el tiempo.

Se han traducido los títulos de cada uno de los documentos para facilitar su
identificación en el punto de la red o como componente de la red de acceso.

Se adjuntan diagramas esquemáticos aclaratorios sobre los componentes de la red de

acceso de fibra óptica.

La normativa recomendada se basa principalmente en dos tipos de estándares, uno

expresado en forma explícita en el diagrama adjunto, en base a recomendaciones
Telcordia denominadas GR por “Generic Requirements”, y el otro expresado a
través de sus tres reglamentaciones que incluyen la totalidad de los elementos
expresados de Planta Interna y Externa a través de la IEC, con su correspondiente
número serial. Las tres normas de la IEC cubren en su serial todos los elementos
detallados más abajo en el diagrama esquemático, tanto en sus aspectos de
performance ambiental, mecánica, y eléctrica como así también los ensayos
funcionales correspondientes.

Las Normas IEC que aplican son, a saber:

IEC serie 61300 Fiber Optic Interconnecting Devices and Passive Components, Basic

1
Test and Measurements Procedures (Dispositivos de Interconexión de Fibra Óptica y
Componentes Pasivos, Ensayos Básicos y Procedimientos de Medición)

IEC serie 60068 Environmental Testing (Ensayos Ambientales)

IEC serie 61753 Fiber Optic Interconnecting Devices, Performance Standard

(Dispositivos de Interconexión de Fibra Óptica, Estándar de Funcionalidad)

Diagrama esquemático de elementos pasivos de Conectividad de Planta Interna y

Planta externa (excepto fibras ópticas y cables ópticos para los Estándares
mencionados):

1. Elementos de la Infraestructura de red:

En el análisis de la red, desde el nodo hacia el abonado, los elementos y sus
respectivas normas sugeridas (cuando sean aplicables) serán:

1.1. Nodo de Acceso o POP (Point Of Presence)

Es el punto de partida para a ruta de la fibra óptica hacia el abonado. Aloja
todo el equipo de transmisión activo del proveedor de telecomunicaciones,
gestiona todas las terminaciones de fibra y facilita la interconexión entre las
fibras ópticas y el equipo activo.
El tamaño físico del nodo de acceso es determinado por el tamaño y la
capacidad de la área de FTTH en términos de abonados y mejoras futuras.
El nodo de acceso puede formar parte de la estructura del edificio existente o
nuevo. Los cables principales de la red que entran en el nodo terminarán en
el equipo activo. Los cables feeder también se conectan a los equipos activos
y se van afuera del edificio hacia la área de la red FTTH.

2
 Todos los demás elementos físicos como Optical Distribution Frames (ODFs,
o bastidores de distribución óptica) y sistemas de guía de fibra se utilizan para
gestionar las fibras ópticas dentro del nodo.

1.1.1. ODFs (Optical Distribution Frame) o Bastidores de Distribución Óptica

Normas aplicables:
 Telcordia GR-449 (Generic Requirements and Design
Considerations for Fiber Distributing Frames - Requisitos
Genéricos Y Consideraciones De Diseño Para ODFs)
 Telcordia GR-63 (NEBS Requirements: Physical Protection -
Canaleta o Guías de Cables y Cordones de Central)

1.2. Cable Feeder (Cable de Alimentación)_Toc366937893

Los cables de alimentación van desde el nodo de acceso hacia el punto de
concentración primario de fibras (FCP) y puede cubrir una distancia de hasta
varios kilómetros antes de la terminación. El número de fibras en el cable
dependerá del tipo de construcción.
Para implementaciones de punto a punto, se necesitan cables de alta
formación, para proporcionar la capacidad de la fibra necesaria para servir a
la área de FTTH.
Para implementaciones de PON, el uso de divisores ópticos pasivos (splitters)
ubicado más al final de la red externa permite utilizar cables con menos fibras
en la parte de alimentación de la red.
Es recomendable seleccionar una infraestructura pasiva capaz de manejar un
número de diferentes arquitecturas de red en caso de necesidad en el futuro.
Además, tener en cuenta la modularidad en el número de fibras en los cables
de alimentación es necesario.
En lo que se refiere a las redes subterráneas, se requerirán conductos de
tamaño adecuado para que coincidan con el diseño de cables, y conductos
adicionales deben ser considerados para el crecimiento y mantenimiento de la
red.
En aplicación aérea, se requerirán estructuras de postes con suficiente
capacidad de cableado. Las infraestructuras existentes pueden incorporarse.

1.2.1. Cables para Instalaciones Aéreas Auto Soportadas

a) Cable Auto Soportado ADSS

Normas aplicables:
 IEEE 1222 (Testing and Performance for All-Dielectric Self-
Supporting (ADSS) Fiber Optic Cable for Use on Electric
Utility Power Lines - Pruebas y Performance para Cable
Óptico Totalmente Dieléctrico (ADSS) para Uso en Líneas
de Alta Tensión)
 Telcordia GR-20 (Optical Fiber and Optical Fiber Cable –
Fibra Óptica y Cable de Fibra Óptica)
 ITU-T G-652.D
 ABNT NBR 14160 (All Dielectric Self-Suporting Aerial
Optical-Fiber – ADSS – Cable De Fibra Óptica Totalmente
Dieléctrico Aéreo Auto Soportado)
 ASTM D1248 (Standard Specification For Polyethylene
Plastics Extrusion Materials For Wire And Cable –
Especificación Estándar Para La Extrusión De Materiales De
Plásticos De Polietileno Para Filamentos Y Cables) Tipo I,

3
 Clase C, Categoría 4, Grados J3, E4 o E5 y para Tipo II,
Clase C, Categoría 4, grados J4, E7o E8

b) Cable Auto Soportado Figura-8

Normas aplicables:
 Telcordia GR-20 (Optical Fiber and Optical Fiber Cable -
Fibra Óptica y Cable de Fibra Óptica)
 ANSI/ICEA S-87-640 (Fiber Optic Outside Plant
Communications Cable – Cable de Fibra Óptica para Planta
Externa)
 ASTM D1248 (Standard Specification For Polyethylene
Plastics Extrusion Materials For Wire And Cable –
Especificación Estándar Para La Extrusión De Materiales De
Plásticos De Polietileno Para Filamentos Y Cables) Tipo II,
Clase C, Categoría 4, grados J4, E7o E8
 ASTM A 640 (Standard Specification For Zinc-Coated Steel
Strand For Messenger Support Of Figure 8 Cable –
Especificación Estándar Para Cobertura De Zinc Del
Mensajero De Acero Trenzado En Cables Figura 8)
 ITU-T G-652.D

c) Cables de Tubo Holgado

Normas aplicables:
 IEC 60794-3-11 (Optical Fibre Cables - Outdoor Cables –
Product Specification For Duct, Directly Buried, And
Lashed Aerial Single-Mode Optical Fibre Telecommunication
Cables – Cables De Fibra Óptica – Cables Externos –
Especificación De Producto Para Cables Ópticos Externos
Monomodo Para Conductos, Directamente Enterrados, Y
Aéreos)
 ANSI/ICEA S-87-640 (Fiber Optic Outside Plant
Communications Cable – Cable de Fibra Óptica para Planta
Externa)
 Telcordia GR-20 (Optical Fiber and Optical Fiber Cable -
Fibra Óptica y Cable de Fibra Óptica)
 ITU-T G-652.D, G-657.A1, G-657.A2
 ASTM D1248 (Standard Specification For Polyethylene
Plastics Extrusion Materials For Wire And Cable –
Especificación Estándar Para La Extrusión De Materiales De
Plásticos De Polietileno Para Filamentos Y Cables) Tipo II,
Clase C, Categoría 4, grados J4, E7o E8
 IEC 60794-1-2 (Mechanical Requirements For Fibre Optic
Cables – Requerimientos Mecánicos Para Cables De Fibra
Óptica)

1.3. Punto de concentración primario de fibras

El cableado de alimentación necesitará ser convertido en cables de
distribución más pequeños. Esto se logra en el primer punto de flexibilidad
dentro de la red FTTH, el punto de concentración de fibras (FCP - Fiber
Concentration Point) primario. En esta etapa las fibras del cable de
alimentación están separadas y se unen en grupos más pequeños para
enrutamiento a través de los cables de distribución.

4
 Formas físicas típicas: Caja óptica de fácil acceso subterráneo o montado en
poste, o gabinete externo (pasivo, sin equipo) con gran capacidad de
distribución de fibra.

Normas aplicables:
 Telcordia GR-771 (Fiber Optic Splice Closures – Cajas de Empalme
de Fibra Óptica)
 ITU-T L.3 (Performance Requirements For Passive Optical Nodes:
Sealed Closures For Outdoor Environments – Requisitos De
Performance Para Nodos Passivos Ópticos: Gabinetes Sellados
Para Ambientes Externos)

1.3.1. Cajas de Enmiendas Ópticas

a) Caja de Distribución Óptica Aerea

Certificaciones aplicables:
 ANATEL Categoría III (Homologación 0823-12-0256)

1.3.2. Gabinetes externos

Normas aplicables:
 Telcordia GR-3125 (Outdoor Fiber Distribution Hubs –
Gabinetes Externos de Distribución de Fibras)

1.4. Cables de Distribución

Formas físicas: Cables ópticos de tamaño medio y infraestructura de apoyo,
por ejemplo, conductos o postes.

a) Cable AS80/120/200-S/G

Normas aplicables:
 ABNT NBR 14160 (All Dielectric Self-Suporting Aerial Optical Fiber –
ADSS – Fibra Óptica Totalmente Dieléctrica Aérea Auto Soportada)

Certificaciones aplicables:
 ANATEL Categoría III (Homologación 2412-12-3857)

b) Cable AS80/120-RA

Normas aplicables:
 ABNT NBR 14160 (All Dielectric Self-Suporting Aerial Optcal Fiber –
ADSS - Fibra Óptica Totalmente Dieléctrica Aérea Auto Soportada)
 ABNT NBR 15596 (Drop Optical Cable – Specification – Cable Óptico
De Acometida - Especificación)
 ITU-T G.651, G.652

1.5. Punto de concentración secundario de fibras

En algunos casos, las fibras pueden necesitar ser separadas dentro de la red
antes de ser conectadas al abonado. Como el caso del FCP (Fiber
Concentration Point) primario, este segundo punto requiere flexibilidad para
permitir la rápida conexión y reconfiguración de los circuitos de fibra. Esto se
conoce como FCP secundario.
Aquí, los cables de distribución se empalman a las fibras individuales o pares
de fibras (circuitos) de los cables de acometida. El FCP secundario se coloca
en un punto óptimo o estratégico dentro de la red, lo que permite que el
cableado se divida lo más cerca posible a la mayoría de los abonados. La
ubicación del FCP secundario será determinado por factores tales como la

5
 posición de los conductos, tubos y puntos de acceso y, en el caso de PON , la
ubicación de splitters (divisores) ópticos .
El FCP secundario es típicamente una caja de empalme de cable subterránea
o montada en un poste, diseñada para manejar un número relativamente
pequeño de fibras y empalmes. Alternativamente, se puede usar una pequeña
estructura de pedestal en la calle. En cualquier caso, la entrada y re-entrada
adicionales en el FCP secundario serán requeridos para configurar o
reconfigurar las fibras, y para cuestiones de mantenimiento y de pruebas de
fibra.

Formas físicas típicas: Caja óptica de fácil acceso subterráneo o montado en

poste (pasiva, sin equipo) con media/baja capacidad de distribución de fibra y
de gran capacidad de acometida de fibra.

a) Caja de Terminación Óptica

Certificaciones aplicables:
 Telcordia GR-771 (Fiber Optic Splice Closures – Cajas de Empalme
de Fibra Óptica)
 ANATEL Categoría III (Homologación 1793-12-0256)

1.6. Cable Drop

Cable de bajo conteo de fibras que se conectan a las instalaciones del
abonado.

a) Cable Drop Fig.8 Compacto Low Friction

Normas aplicables:
 ITU-T-652.D, G-657

b) Cable Drop Plano

Normas aplicables:
 Telcordia GR-20 (Optical Fiber and Optical Fiber Cable – Fibra
Óptica y Cable de Fibra Óptica)
 ITU-T-652.D, G-657

1.7. Building Entry Point (BEP)

Interfaz entre el cable drop y la red interna del abonado. Permite la transición
del cable de externo para interno.

Normas aplicables:
 Telcordia GR-3123 (Indoor Fiber Distribution Hubs (FDHs) – Gabinetes
Internos de Distribución de Fibra)

a) Distribuidor Interno DGOI Conectorizado

Normas aplicables:
 Telcordia GR-3161 (Multiple Dwelling Unit (MDU) Fiber Distribution
Terminals – Terminales de Distribución de Fibra)

1.8. Cable Riser o Vertical

La interconexión entre el BEP y el FD se conoce como el cableado vertical.
Cables Riser o conductos con fibras se instalan normalmente en conductos
existentes de cables, por ejemplo, de instalaciones eléctricas o conductos
para cables individuales para FTTH. Es común instalar un cable vertical
desde el sótano o desde el primer piso del edificio. El cableado vertical
representa la parte de instalación que requiere más tiempo de la casa,

6
 especialmente cuando las regulaciones locales contra incendio demandan
que se pasen escaleras utilizadas como vías de escape.
En función de la arquitectura, del número de fibras por abonado y del número
de apartamentos en el edificio, los cables riser pueden tener varias
estructuras: monofibra, bundles de monofibra, o bundles de multifibras.
Como estos cables se instalan en condiciones difíciles (por ejemplo, radio de
curvatura pequeño a través de los bordes), el uso de las fibras insensible a la
curvatura es una práctica común para la fibra de hoy en el cableado FTTH.

Normas aplicables:
 ABNT NBR 14771 (Indoor optical fibers cables – Specification – Cables
de Fibra Óptica Internos)
 ITU-T G-657

Certificaciones aplicables:
 ANATEL Categoría III (Homologación 1818-09-0256)

1.9. Floor Distributor (FD)

Es el elemento opcional entre el BEP y la OTO, ubicado en la zona riser, que
permite la transición entre el cable vertical y el horizontal.

Normas aplicables:
 Telcordia GR-3123 (Fiber Distribution Hubs (FDHs) - Gabinetes Internos
de Distribución de Fibra)

1.10. Cable horizontal

Es el cableado ubicado entre el FD y la OTO.
a) Cable Micro Indoor Low Friction

Normas aplicables:
 Telcordia GR-409 (Indoor Fiber Optic Cable – Cable de Fibra Òptica
Interno)
 ITU-T G-657

1.11. Optical Telecommunications Outlet (OTO)

Dispositivo de conexión fija donde termina el cable de fibra óptica.
Proporciona una interfaz óptica para el cordón del equipo.

1.12. Cordones y Extensiones ópticas

Normas aplicables:
 Telcordia GR-326 (Single-Mode Optical Connectors and Jumper
Assemblies – Conectores y Jumpers Ópticos Monomodo)
 ABNT NBR 14106 (Optical fiber cords – Cordones de fibra óptica)
 ITU-T G.651, G.652, G.657

Certificaciones aplicables:
 ANATEL Categoría III (Homologación 1135-06-0256)

1.13. Conectores ópticos

Normas aplicables:
 Telcordia GR-326 (Single-Mode Optical Connectors and Jumper
Assemblies -– Conectores y Jumpers Ópticos Monomodo)
 Telcordia GR-3152 (Hardened Multi-Fiber Optical Connectors
(HMFOCs) – Conectores Ópticos Robustos Multifibras (HMFOCs))
 Telcordia GR-1435 (Multi-Fiber Optical Connectors – Conectores
Ópticos Multifibras)
 Telcordia GR-1209 (Passive Optical Components – Componentes
Ópticos Passivos)

7
  Telcordia GR-1221 (Reliability Requirements for Passive Optical
Components – Requisitos de Confiabilidad para Componentes Ópticos
Passivos)
 ANATEL Categoría III

1.14. Conectores ópticos de campo

Normas aplicables:
 Telcordia GR-326 (Single-Mode Optical Connectors and Jumper
Assemblies – Conectores y Jumpers Ópticos Monomodo)
 Telcordia GR-1081 (Field-Mountable Optical Fiber Connectors –
Conectores Ópticos Montables en Campo)

Certificaciones aplicables:
 ANATEL (Homologación 1521-13-0256)

1.15. Conectores armados en campo por fusión (SOC - Splice on Connectors)

Normas aplicables:
 Telcordia GR-326 (Single-Mode Optical Connectors and Jumper
Assemblies – Conectores y Jumpers Ópticos Monomodo)
 Telcordia GR-1081 (Field-Mountable Optical Fiber Connectors –
Conectores Ópticos Montables en Campo)
 IEC 61753-1 (Fibre Optic Interconnecting Devices And Passive
Components Performance Standard - Part 1: General And Guidance For
Performance Standards – Estándar De Performance De Dispositivos De
Interconexión Y De Componentes Pasivos De Fibra Óptica - Parte 1:
Generalidades Y Guía Para Performance Estándar)

Certificaciones aplicables:
 ANATEL Categoría III

1.16. Adaptadores Ópticos

Normas aplicables:
 Telcordia GR-326 (Single-Mode Optical Connectors and Jumper
Assemblies -– Conectores y Jumpers Ópticos Monomodo)

1.17. Splitters (divisores) ópticos

Normas aplicables:
 Telcordia GR-1209 (Passive Optical Components – Componentes
Ópticos Passivos)
 Telcordia GR-1221 (Reliability Requirements for Passive Optical
Components – Requisitos de Confiabilidad para Componentes Ópticos
Passivos)
 IEC 61753-1 (Fibre optic interconnecting devices and passive
components - Performance standard – Dispositivos de interconexión
ópticos de fibra y componentes pasivos - estándar de rendimiento)

Certificaciones aplicables:
 ANATEL (Homologación 1837-11-0256 y 1835-11-0256)

2. Equipos Activos OLT y ONT

Los equipos Activos OLT de Central y ONT de abonado deben cumplir con la
totalidad de las series ITU-T-G.984 (G-PON) completas y las series ITU-T-G.987
(10G-PON1) completas. Los diseños de ODN desde el ODF de Central hasta la
roseta de abonado, deben permitir la migración parcial y sucesiva de
abonados conectados a un puerto PON G-PON a un puerto 10G-PON1 hasta
completar la totalidad de abonados migrados de ser esto deseable por la operadora

8
 a fin de minimizar las obras en planta externa durante la evolución de equipos OLT
y ONT.

3. Equipos de Empalme y Conectorización en campo

Normas aplicables:
 ETSI 300 019 (Environmental Conditions and Environmental Tests for
Telecommunications Equipment – Condiciones Y Testes Ambientales Para
Equipos De Telecomunicaciones)

3.1. Fusionadora

Normas aplicables:
 Telcordia GR-765 (Single Fiber Single Mode Optical Splices and
Splicing Systems - Requisitos Genéricos Para Empalmes Ópticos Y
Sistemas De Empalmes Para Fibra Monomodo)
 Telcordia GR-1095 (Multi-Fiber Splicing Systems for Single-Mode
Optical Fibers – Sistemas De Empalmes Multifibras Para Fibra
Monomodo)

3.2. Cortadora

Normas aplicables:
 Telcordia GR-264 (Optical Fiber Cleavers - Cortes En Fibra Óptica)

4. FTTH Test Guidelines

4.1. Visión general

La metodología de pruebas y mediciones convencionales usadas
históricamente en redes de fibra óptica punto a punto instaladas y probadas
ahora resultan insuficientes. Algunos de los cambios observados en la red
PON son despliegues punto a multipunto, presencia de alta relación y alta
perdida en los splitters pasivos y la necesidad de transportar servicios triple
play que incluyan video tipo RF, a estos desafíos se suman aun las labores
humanas, el cómo saber manejar la fibra óptica para algunos o para la
mayoría de los trabajadores que son nuevos en las redes PON instaladas en
su etapa inicial.

4.2. Normas/Estándares Internacionales para mediciones en redes FTTH

Es imprescindible poner énfasis en los procedimientos mínimos que necesitan
ser implementados para certificar correctamente un despliegue, en el menor
tiempo posible. Para esto, se resalta la importancia de contar con
equipamientos de medición que se rijan a las siguientes normas y estándares
internacionales, tanto en lo que respecta al ensamblaje como así también los
procedimientos de medición que los mismos adoptan:

ISO 9001:2008 Certificación ISO para el diseño, producción, venta y postventa de equipos de test y
medición para Telecomunicaciones
ISO/IEC 17025 Requisitos definidos por ISO para los laboratorios de calibración de equipamientos
Telcordia SR-4731 Recomendación que define el formato de los archivos de traza OTDR, para permitir
el post-procesamiento de información con herramientas universales.
Telcordia GR-196 Requerimientos genéricos a ser cumplidos por equipos OTDR para cumplir con la
expectativa de los operadores, incluyendo adicionalmente procedimientos de prueba
para OTDRs
IEC TR61282-3 Guía de diseño para sistemas de comunicaciones de fibra óptica - PART 3 habla del
PMD

9
 IEC-61315 Standard de Calibración de medidores de potencia para fibra óptica, que establece:
- Condiciones de Calibración
- Ejecución de calibración
- Evaluación, calculo y reportes
- Incertidumbres y trazabilidad de fallas.

IEC-61746 Standard de Calibración de equipos OTDR

4.3. Fases de despliegue de redes FTTH (PON)

A continuación se presenta un cuadro que resume las diversas etapas en el
despliegue de una red PON, los parámetros de prueba requeridos y el
equipamiento recomendado para alcanzar estos objetivos de la manera más
óptima:
Fases Objetivo Parámetros de prueba Herramientas
recomendadas

• Para calificar la planta • Perdida óptica o inserción • OTDR PON

exterior la parte antes de la de perdida (Insertion Loss
Construcción
red domestica (IL)) • Set de prueba de
perdida óptica en PON
(alimentador &
• Para asegurarse de que • Pérdida total End-to-End en (OLTS)
sección de
cumple con la planificación comparación con el
distribución)
de los sistemas de promedio de perdida óptica • Sonda de inspección de
transmisión y los requisitos fibra (FIP)
mínimos • Medición de la perdida
óptica de regreso (ORL),
• Para evitar retrasos y especialmente para RF /
costos de reparación Video analógico
cuando se encienda el
sistema • Conectores & casquillos o
inspección de los conectores
en el gabinete de fibra
Activación del • Para dar de alta un circuito • Medición de niveles de • Medidor de potencia
servicio nuevo potencia (validación de con Puerto Dual PON
upstream en modo ráfaga)
(drop section) • Para dar de alta un circuito • Sonda de inspección de
nuevo y proporcionar • Para confirmar fibra(FIP)
reporte de prueba SLA para conectividad hacia el
clientes empresariales. cliente • ONU & Laptop (Ping), o
bien plataforma de
medición con estas
funcionalidades
• Set de pruebas para
Triple Play

• Para mantener un circuito • OTDR validación de • Dual Port PON Power

existente sin interrumpir el
Mantenimiento &
tráfico del cliente
solución de fallas
• Para resolver fallas cuando
(drop section)
los conectores fallan
continuidad o falla en la
identificación de posición
(desviación macroscópica)
• Inspección de conectores y
casquillos.
• Verificar la presencia de
trafico real antes de
desconectar
Meter
• PON OTDR con puerto
filtrado a 1625/1650nm
• Non intrusive Live Fiber
Detector Clip On Type.
• Sonda de inspección de
fibra (FIP)

• Para atender el crecimiento • Para detector la ruptura de • Sistema de monitoreo

de la red y preparar el la fibra centralizado de fibra
Monitoreo de red
sistema de monitoreo PON
7/24 • Para detectar la
(red completa)

10

• Falla proactiva y detección
de rotura de fibra
degradación de la fibra
• Para proporcionar una
visibilidad inmediata de la
red y detección proactiva de
fallas.
• Para identificar rápidamente
el puerto correcto y acelerar
el aprovisionamiento.

Tabla 1: Resumen de las fases del FTTH

4.4. Equipos de prueba recomendados para redes FTTH

4.4.1. Sonda de inspección y software de análisis

Un cuidado de los conectores y un manejo de la fibra correctos son una pieza

importante del rompecabezas para hacer que una red sea menos propensa a
problemas. Conectores sucios o dañados pueden generar problemas en la transmisión
de datos, principalmente pérdida de paquetes y errores de bit lo cual puede verse
reflejado en velocidades de navegación menor y problemas en llamadas de voz y baja
calidad en señales de video.

La inspección y limpieza es recomendada para los siguientes componentes de red:

• Patch panel
• Jumper de prueba
• Conectores de cable
• Conectores en equipos de medición

Es por esto la importancia que los conectores en la red cumplan con los estándares
internacionales de limpieza que aseguren su buen funcionamiento, definidos por la IEC
e IPC:

IEC-61300-3-35 Conector UPC Multimodo

IEC-61300-3-35 Conector APC Monomodo
IEC-61300-3-35 Conector UPC Monomodo con ORL ≥ 26 dB
IEC-61300-3-35 Conector UPC Monomodo con ORL ≥ 45 dB
IPC-8497-1 Conector UPC Multimodo
IPC-8497-1 Conector UPC Monomodo en campo
IPC-8497-1 Conector UPC Monomodo Nuevo

Para el análisis de los conectores existen en el mercado varias alternativas, desde

fibroscopios, hasta videoscopios, cabe destacar que estas metodologías en las cuales
recae sobre el técnico el análisis en si del conector genera un margen de error
importante dada la subjetividad de estos en el análisis. Es debido a esto que para
garantizar una correcta medición de los conectores, se recomienda utilizar soluciones
automatizadas de medición y análisis de los conectores, las cuales de forma
automática, una vez obtenida la imagen del conector con el videoscopio,
correlacionara estos resultados con los estándares definidos arriba por la IEC/IPC,
tornando esta medición 100% objetiva y concreta eliminando drásticamente las falsas
interpretaciones de los técnicos. Asimismo, estas soluciones podrán entregar al
técnico un resultado concreto del análisis de “Pasa/Falla”, ya sea en la pantalla del
instrumento, como así también en el propio videoscopio, tal como se ve en las

11
imágenes abajo:

Figura 1: Sonda de inspección de fibra

Estas soluciones automatizadas de prueba de conectores ofrecen adicionalmente la

creación de reportes del análisis realizado, pudiendo de esta forma el operador contar
con documentación adicional para referencias futuras:

Figura 2. Análisis automatizado de conectores

4.4.2. Optical Loss Test Set (OLTS)

Un OLTS automatizado determina la cantidad total de pérdida o atenuación en un

tramo de fibra sometido a pruebas. En un extremo de la fibra una fuente de luz estable
emite una señal formada por una onda continua a una longitud de onda específica. En
el otro extremo, el medidor de potencia óptica detecta y mide el nivel de potencia de
esa señal. Para obtener resultados precisos, el medidor de potencia debe estar
calibrado para la misma longitud de onda que la señal entrante. En términos
generales, la diferencia en nivel de potencia de la señal medida en los extremos de
transmisión y recepción se corresponde con la pérdida de la fibra sometida a pruebas.
En comparación con un OTLS estándar, la versión automatizada tiene una fuente y un

12
medidor de potencia integrados en cada unidad (ambos en un puerto individual) y tiene
capacidades de medición ORL.

La siguiente tabla muestra los valores esperados de ORL para la red. Estos valores
están tomados teniendo en cuenta solo dos conexiones. En las redes FTTH se pueden
encontrar hasta cuatro puntos de conexión y con valores de reflectancia muy sensibles
al polvo y a las ralladuras, estos valores pueden ser fácilmente inducidos por malas
conexiones. Por ejemplo un simple conector puede generar un ORL de 40dB o mucho
peor que exceda los valores esperados para toda la red:

Tabla ORL
longitud 1310nm 1490nm 1550nm
(metros) (dB) (dB) (dB)
50 53 56 57
300 46 50 50
500 44 47 48
1000 41 45 46

Figura 3. Medición de la distribución de fibra IL y ORL utilizando un par de OLTS

4.4.3. Optical Time Domain Reflectometer (OTDR)

Para mediciones en redes FTTH, es crítico y mandatorio el uso de OTDRs optimizados

para redes PON; los OTDRs convencionales, comúnmente utilizados para mediciones
de redes punto a punto, traen consigo las siguientes limitantes:

• La falta de rango dinámico con anchos de pulso intermedio (100 a 500 ns)
• La falta de resolución en anchos de pulsos largos (1000 ns)
• Mucha distorsión en la respuesta tipo escalón (splitter drop) creado por cualquiera
de las siguientes opciones:
a. Estabilidad marginal de los componentes electrónicos
b. High tailing effect
c. Ganancia desacoplada de costura y diseño para enlaces PON

Los OTDR optimizados para redes PON, por su parte, se ajustan a las exigencias
requeridas para FTTH, brindando entre otros las siguientes características criticas:
• Zona muerta pequeña (idealmente la zona muerta debería ser de 0,8 metros)
• Mayor rango dinámico en los pulsos medios

13
• Buena resolución en pulsos grandes
• Alta capacidad del foto-receptor para recuperarse y medir luego de un evento con
atenuación en dB importante (como por ejemplo un splitter).

Para mediciones en redes FTTH, la técnica OTDR varia considerablemente de lo que

se hace tradicionalmente en enlaces punto a punto, en redes FTTH es necesario
realizar e interpretar varias mediciones para poder tener una adecuada caracterización
de los eventos en el enlace. El procedimiento recomendado es:

1. Comenzar el análisis de la red usando una amplitud de pulso corta (5 a 10 ns)

para calificar la primera parte del enlace (el cable de caída) de forma
ascendente hasta el divisor. Una amplitud de pulso corta ofrece alta resolución
para garantizar que los primeros eventos sean caracterizados de manera
correcta y satisfagan las especificaciones predeterminadas.

2. Una vez analizada la primera sección se lanza una segunda adquisición

utilizando una amplitud de pulso media; esta ofrece un mejor rango dinámico a
la vez que mantiene una buena resolución. El técnico mide la pérdida en el
divisor para verificar si se encuentra dentro de límites aceptables y caracteriza
los eventos que pudieran existir pasando el primer divisor.
3. Por último, el técnico completa la prueba
con una amplitud de pulso que tenga suficiente rango dinámico para permitir
una calificación de pérdida de extremo a extremo. Una amplitud de pulso larga
proporciona el rango dinámico requerido, pero ofrece una menor resolución,
esto también puede guardar relación con una zona muerta más larga, que no
identificará eventos entre espacios cortos situados la parte delantera y
posiblemente la primera fase del divisor.

Este proceso tiene como resultado tres o cuatro curvas OTDR que deberán agruparse.
Se requieren buenas habilidades OTDR para determinar las amplitudes de pulso
correctas a fin de probar el enlace así como para analizar los resultados OTDR. Se
empleará mucho tiempo comparando resultados a amplitudes de pulso diferentes para
determinar cuál ofrece la mejor medición para cada sección y evento.

Debido a los retos constantes que se ven en campo, ya sea en lo que respecta al
expertise elevado requerido por los técnicos o bien por las exigencias de optimizar los
tiempos de medición y de análisis de las mediciones, se convierte en un factor
sumamente atractivo el contar con una solución basada en OTDR inteligente, la cual
permite realizar mediciones, análisis y entrega diagnósticos de forma totalmente
automatizada. Con este tipo de soluciones de última generación, una vez conectada la
fibra al OTDR e iniciando la prueba con un simple paso todas las mediciones se
realizan de manera automática, el equipo ajusta los anchos de pulso para las
diferentes longitudes de onda, correlaciona los resultados obtenidos, los analiza y
presenta de forma lineal mediante bloques, caracterizando así completamente la fibra,
y a su vez entregando un diagnostico con indicaciones y recomendaciones en caso de
detectar algún elemento con fallas, todo sin necesidad de interpretación de parte del
técnico. El proceso completo de medición y entrega de resultados lleva alrededor de 1
minuto (tiempo radicalmente inferior al caso de utilizar la metodología del OTDR), y a
su vez entrega un reporte objetivo de “Pasa/Falla”, minimizando así el riesgo del “error
humano”.

La siguiente imagen ilustra una vista ejemplar de un análisis automatizado de una

medición en una red FTTH, con las características tal como fueron descritas arriba:

14
Figura 5. Análisis e Interpretación automática e inteligente del OTDR

4.4.4. Medidor de potencia PON

Lecturas de potencia erróneas conducen a menudo a discrepancias entre los valores

medidos y las especificaciones del fabricante de los elementos activos; esto es
particularmente válido para aplicaciones PON. Por tanto, para fines de medición y
documentación resulta crucial emplear medidores de potencia específicos para PON y
precisos con una fiabilidad probada.

Las exigencias mínimas para medidores de potencia PON son:

• Capacidad de medir transmisiones tanto ascendentes (a 1310 nm) como

descendentes (a 1490 nm y 1550 nm)
• Capacidad de medir señales de ráfaga ascendentes (a 1310 nm)
• Capacidad de guardar resultados y generar informes coherentes para la
integración con bases de datos de resultados ODN (OLTS y OTDR)

Un medido de potencia capaz de realizar mediciones en sentido pass-through sin

interrumpir el funcionamiento de la ONT es crucial para poder descartar elementos que
pudieran estar presentando problemas en el momento de realizar activaciones de
servicio o troubleshooting, este tipo de medidores pueden usarse en diversos puntos
de la red para aislar secciones de la fibra para análisis.

15
Figura 6. Prueba pass-through de todas las longitudes de onda con medidor de potencia PON

4.5. Recomendaciones generales para el manejo de la fibra óptica en redes

FTTH

• Cuando se analice un patch panel, solo el puerto correspondiente a la fibra a

inspeccionar deberá de ser desconectado — las tapas protectoras deberán de
ser remplazadas inmediatamente después de la prueba.
• Las tapas que no se utilicen deberán de guardarse en una bolsa pequeña de
plástico.
• La vida útil promedio de un conector está clasificada normalmente en 500
conexiones.
• Los jumpers de prueba que se utilicen junto con los instrumentos de prueba
deberán de ser remplazado después de un máximo de 500 conexiones (ver
EIA-455-21A).
• Si una bobina de lanzamiento es utilizada para las pruebas del OTDR, no
utilice un jumper de prueba que se encuentre entre el OTDR y la bobina de
lanzamiento o entre la bobina de lanzamiento y el patch panel. La bobina de
lanzamiento deberá de ser reemplazada o regresada a los fabricante para su
pulido después de 500 conexiones.
• Los conectores sin pareja nunca se les deberá de permitir el tocar superficie
alguna, y el casquillo del conector nunca deberá de tocarse por ninguna razón
más que para limpieza.
• Cada conector deberá de ser limpiado e inspeccionado utilizando un
fibroscopio o, mejor aún, un videoscopio después de la limpieza o antes de la
conexión en el caso de las aplicaciones para PON.
• Los conectores del equipo de prueba también deberán ser limpiados y después
inspeccionados (con un fibroscopio o o preferentemente un videoscopio) cada
vez que el instrumento es utilizado.

16