Cópia não autorizada

NORMA NM 32/94
MERCOSUR Primera edicich
01.07.95

Agergado grueso - Metodo .de ensayo de

particulas blandas
Agredado gratido - M&odo de ensaio de
particulas fritiveis

COMITl?
MERCOSUR Ntimero de referencia
DE NORMALIZACION NM 32/94
Cópia não autorizada

Ea NM 32/94

Prefacio Preficio
Origen: Proyecto 05:02-0318/94. Origem: Projeto 05:02-0318/94.

Esta Norma esth basada en las seguientes: Esta Norma teve coma base as seguintes:
NBR 8697184, IRAM 1644/67, UNIT 90-53. NBR 8697/84, IRAM 1644167, UNIT 90-53.

El anexo A es informativo y contiene una figura del 0 anexo A B informativo e conthm uma figura que
tipo de escler6metro necessario para la ejecucih exemplifica o tipo de escleremetro necesskio B
del ensayo. realiza@io deste ensaio.
Cópia não autorizada

NM 32194

Resumen Sum&i0

1. Objet0 1. Objetivo
2. Referencias normativas 2. Referhcias normativas
3. Definiciones 3. Definiqdes
4. Mktodo de ensayo 4. Mktodo de ensaio
Anexo A (Informativo) - Tipo de escler6metro Anexo A (Informativo) - Tipo de escler6metro
Cópia não autorizada

NM 32/94
Agergado grueso - M6todo de ensayo de particblas blandas
Agredado gratido - Metodo de ensaio de particulas frihveis

1 Objeto 1 Objetivo
Esta Norma define et Metodo para determinar et Esta Norma define o M&do para determinacfio da
porcentaje de partfculas blandas presentes en el porcentagem de partfculas friiveis presentes no
agregado grueso para hormig6n. agregado gratido para concrete.

2 Referencias normativas 2 Refergncias Normativas

Lae siguientes Normas contienen disposiciones
que, al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma MERCOSUR. Las
ediciones indicadas estaban en vigencia en el
moment0 de esta publicacibn. Como toda Norma
esta sujeta a revision, se recomienda a aquellos
que realicen acuerdos con base en esta Norma que
analicen la conveniencia de usar las ediciones m&s
recientes de las Normas citadas a seguir. Los
organismos miembros del MERCOSUR tienen
informaciones sobre las Normas vigentes.
As seguintes Nom\as contem disposiges que, ao
serem citadas neste texto, constituem requisitos
desta Norma MERCOSUL. As edi@es indicadas
estavam em vigencia no moment0 desta publica+o,
coma toda Norma esta sujeita a revislo, se
recomenda, aqueles que realizem acordos corn
base nesta Norma, que analisem aconveniencia de
usar as edicbes mais recentes das Normas citadas
a seguir. OS orgaos membros do MERCOSUL
possuem informa@es sobre as Normas emvigencia
no momento.

IS0 3310-l :1994 - Test sieves - Technical require- IS0 331 O-l :1994 - Test sieves - Technical require-
ments and testing - Test sieves of metal wire cloth. ments and testing -Test sieves of metal wire cloth.

IS0 6274:1982 - Concrete - Sieve analysis of IS0 6274:1982 - Concrete - Sieve analysis of
aggregates. aggregates.

3 Definiciones 3 befini@es
Patticulas blandas son aquellas que, presentes Particulas friheis sao aquelas que, presentes no
en el agregado grueso, pueden ser reducidas a agregado graudo, podem ser reduzidas a
fragmentos desintegrandose facilmente. fragmentos desintegrando-se facilmente.

4 Mdtodo de ensayo 4 M&odo de ensaio

4.1 Instrumental 4.1 Aparel hagem
4.1 .l Escler6metro (figura 1 del anexo) 4.1.1 Esckrbmetro (figura 1 do anexo)

4.1 .l .l Constituido por unavaritla de laton o bronce, 4.1.1.1 Constitufdo por uma vareta de tat&o ou
con dureza Rockwell comprendida entre 65HRb y bronze, de dureza Rockwell compreendida entre
75HRb, terminada en su parte inferior en una punta 65HRb e 75HRb, terminada em sua parte inferior
redondeada de 1,5mm f 0,2mm de diametro. La corn uma pontaarredondadade l,Smm&0,2mm de
masa total de la parte movil debe ser de didmetro. A massa total da pane move1 deve ser
aproximadamente 1 kg. aproximadamente 1 kg.

4.1 .1.2 Una forma de usar adecuadamente la variila 4.1.1.2 Uma forma adequada de se dispor a
en campo consiste en introducirta, coma si fuera un vareta para sua utilizacao em campo, consiste em
lapis, en un cilindro de madera. inseri-la coma se fosse urn lapis em urn cilindro de
madeira.

4.1.2 Tamices de malla cuadrada con aberturas de 4.1.2 Peneiras de malha quadrada corn aberturas
9,Smm; 13,2mm; 19mm; 26,5mm; 37,Smm y53mm, de: 9,5mm; 13,2mm; 19mm; 26,Smm; 37,Smm; e
de acuerdo con la Norma IS0 3310-l. 53mm, de acordo corn a Norma IS0 331 O-l.

1
Cópia não autorizada

NM 32/94
4.1.3 Balanza con capacidad de, por lo menos, 4.1.3 MaTa corn capacidade de pelo menos
15kg y sensibilidad de 0,l g. 15kg e sensibikdade de 0,l g.

4.1.4 Recipientes con dimensiones y formas 4.1.4 Recipientes, corn dimensdes e formas
adecuadas que permitan desparramar la muestra adequadas para permitir o espafhamento da amostra
de ensayo en et fondo, en camada delgada. de ensaio no fundo, em camada delgada.

4.1.5 Estufa capaz de mantener la faja t&mica de 4.1.5 Estufa capaz de manter a faixa t&mica de
trabajo entre 100°C y 110°C. trabalho entre 100°C e 110°C.

4.2 Procedimiento de ensayo 4.2 Procedimento de ensaio

4.2.1 Preparo de la pwestra para ensayo 4.2.1 Prepara@o da amostra paraensaio
4.2.1.1 Lamuestradebesersuficientementegrande 4.2.1 .l A amostra deve ser sufiiientemente grande
para que permita obtener las cantidades mfnimas de maneira que permita obter as quantidades
de material especifiiadas en la Tabla 1. minimas de material especificadas na Tabela 1.

4.2.1.2 Paraefectode esta Norma, serA desechado 4.2.1.2 Para OS efeitos desta Norma, serh
cualquier material retenido en el tamiz de 53mm y descartado todo material retido na peneira de
que pase en el tamiz de 9,5mm. 53mm e passante na peneira de 9,5mm.

4.2.1.3 Con el material restante sera he&o un 4.2.1.3 Corn o material restante ser& feito o
ensayo de granulometria conforme la Norma ensaio de granulometria conforme a Norma
IS0 6274. IS0 6274.

4.2.1.4 Para cada faja granulom&rica se tendrti una
muestra, y cada muestra destinada al ensayo debe
ser reducida por cuarteo hasta que se consiga la
masa deseada, atendiendo a lo que estipula la
Tabla 1.
4.2.1.4 Para cada faixa granulom&rica se ter& uma
amostra, e cada amostra destinada ao ensaio deve
ser reduzida porquarteamento atealcancar a massa
desejada, atendendo ao estipulado na Tabela 1.

Tabla 1 - Cantidad minima de material para el Tabela 1 - Quantidade minima de material

ensayo para 0 ensaio

Abertura de malla del tamiz Masa minima de agregados

Abertura de malha da peneira Massa minima de agregados
mm cl
9,5 a 13,2 200
13,2a 19,0 600
19,O a 26,5 1500
26,5 a 37,5 4 500
37,5 a 53,0 12000

4.2.1.5 Debe ser excluida del ensayo la muestra 4.2.1.5 Deve ser excfufda do ensaio a amostra que
que contenga menos que el 10% de la muestra total possuir menos do que 10% da amostra total do
del ensayo de granulometria. ensaio de granulometria.

42.1.6Debensercomprobadaslamasaylacantidad 4.2.1.6 Devem ser verificadas a massa e a

de pattfculas que constituyen cada muestra de quantidade de partfculas constituintes de cada
ensayo. amostra de ensaio.

NOTA - La Tabla 1 es especffica para el material NCTA - A Tabela 1 6 especffica para material
compuesto por la mezcla de diferentes rotas. En el compost0 da mistura de diferentes rochas. Caso o

2
Cópia não autorizada
case de que el material se componga de apenas un
solo tipo de rota, las masas minimas de la tabla
podran ser reducidas conforme las necesidades u
orientactin del ingeniero supervisor.
4.2.2 Ejecuch del ensayo
4.2.2.1 En el esclerometro, se somete cada partfcula
de la muestra de ensayo a un movimiento
esclerometrico, de modo a que la varilla aplique una
fuerza de aproximadamente 8,9N, separando las
partfculas blandas.
4.2.2.2 Deben ser consideradas blandas
siguientes partfculas:
a) la que presente un surco, sin que sea visible el
deposit0 del metal de la varilla;
b) la que se desagregue debido a la acccion de la
varilla, separando fragmentos del cuerpo de la
rota;
c) cuando el metal de la varilla se deposite en 10s
granos individualmente duros y al mismo tiempo
se separen las partfculas del cuerpo de la rota
debido a un ligament0 fragil. Tales particulas
tambien deben ser consideradas blandas.
4.2.2.3 Se debe comprobar la masa y la cantidad de
partfcuias consideradas blandas.
4.2.2.4 Cuando a6n existan dudas sobre la dureza
del material, se debe hater un ensayo de dureza en
la superficie de la patticula rota, recientemente
expuesta. Si la partfcula contiene mds que un tip0
de rota y es especialmente dura y parcialmente
blanda, debe ser clasificada coma blanda solo si la
portion blandaes un tercera patteo mds del volumen
total de la particula. Una particula con una capa
extema delgada y blanda, si internamente es dura,
debe ser clasificada coma blanda.
4.4.3 calculos
4.4.3.1 Para cada muestra deben ser consideradas
la masa (G) y et numero de partfculas ensayadas
(N) y airn la masa (g) y el nlimero de particulas (n)
consideradas blandas en et ensayo.
4.4.3.1 .l Se hacen 10s siguientes c&lculos:
P = (100 x g/G)
p=(lOOxn/N)
siendo:
p, es el porcentaje del nljmerode partfculas blandas.
NM 32/94
material for composto de apenas urn tipo de rocha,
as massas minimas da tabela poder5o ser reduzidas
conforme as necessidades ou orienta@ do
engenheiro supervisor.
4.2.2 Execu@o do Ensaio
4.2.2.1 Noesclerometro, cada partfcula da amostra
de ensaio d submetida a urn movimento
esclerometriio, de maneira que a vareta aplique
uma forca de aproximadamente 8,9N, separando
as particulas fridveis.
las 4.2.2.2 Devem ser consideradas friaveis as
seguintes partfculas:
a) a que apresentar urn sulco, sem que haja
visivelmente o deposit0 do metal da vareta;
b) aque se desagregar por efeito da acBo da vareta,
separando fragmentos do corpo da rocha;
c) quando houver deposit0 do metal da vareta nos
graos individualmente duros e ao mesmo tempo
ocorrer separacao das partfculas do corpo da
rochadevido a uma ligacao fraca. Tais partfculas
devem tambem ser consideradas friaveis.
4.2.2.3 Devem ser verificadas a massa e a
quantidade de partfculas consideradas friaveis.
422.4Quando air-da houver duvidas a tespeito da
dureza do material, deve ser feito urn ensaio de dureza
nasuperWedaparticularor@da, recentementeexposta.
Se a patticula contiver mais de urn tipo de mcha e for
parcialmenteduraepasciahnentefri~vel,estadever6.ser
classifiida corn ffiavel somente se a patcela friavel
representar urn terk ou mais do volume da partfcula.
Uma particula que possuir uma capa extema delgada e
fri&el e que for interformente dura, deve ser classifiida
coma fri&el.
4.4.3 c~lculos
4.4.3.1 Para cada amostra devem ser considerados
a massa (G) e o numero de partfculas ensaiadas
(N) e tambem a massa (g) e o nlimero de partfculas
(n) consideradas friaveis no ensaio.
4.4.3.1 .l Sk50 feitos 0s seguintes c6lculos:
P = (100 x g/G)
p = (100 x n/N)
onde:
P, 6aporcentagemdamassadasparticulasfriaveis;
p, 6 a porcentagem do numerode pattfculas friaveis.
3
 Cópia não autorizada

NM 32/94
4.4.3.1.2 Con 10sresultados conseguidos en el item
anterior se clacula et porcentaje del promedio
ponderado de las partkulas blandas en relacih al
total de la muestra destinada al ensayo de
granuiometria, en masa y en timer0 de partkulas
blandas.
4.4.3.1.2 Corn OS tesuftados obtidos no item ante-
rior, cakula-se a porcentagem da media ponderada
das partkulas fri&eis em relafio ao total da amostra
destinada ao ensaio de granulometria, em massa e
em nlimero de partkulas friheis.

4.4.3.2 Para efecto de cilculo, en el case de que la
muestra de ensayo represente menos que 10% de
la muestra total, se debe adoptar el promedio de 10s
resultados consegidos entre las muestras con
granulometria inmediatamente superior e inferior a
la faja analizada o, en el case de que no existan
pattkulas paracomponer la muestra de alguna faja
de la Tabla 1, se debe adoptar el resultado de la
muestra cuya faja est6 m& pr6xima de la que es&I
siendo analizada.
4.4.3.2 Para efeito de c&kulo, case a amostra de
ensaio represente menos do que 10% da amostra
total, deve ser adotada a media dos resultados
obtidos entre as amostras corn granulometria
imediatathente superior e inferior ZIfaixa analisada
ou, case n80 existam partkulas para compor a
amostra de alguma faixa da Tabela 1, deve ser
adotado o resultado da amostra cuja faixa esteja
mais pr6xima B que estB sendo analisada.

4.3 Resultados 4.3 Resultados

4.3.1 De 10s resultados del ensayo deben constar: 4.3.1 DOS resultados do ensaio deve constar:

a) identificacih del yacimiento; a) identifica@o da jazida;

b) identificacih de la muestra; b) identificat$o da amostra;

c) masa y ntimero de pattkulas de cada muestra; c) massa e ntimero de partkulas de cada amostra;

d) masa y nljmero de pattkulas consideradas d) massa e ntimero de partkulas consideradas

blandas; friheis;

e) porcentaje de masa y porcentaje de nlimero de e) porcentagem de massa e porcentagemde nlimero

partkulas blandas en cada muestra; de partkulas frihveis em cada amostra;

f) porcentaje del promedio ponderado de las f) porcentagem da media ponderada das partkulas
pattkulas blandas, en relacih a la muestra total; friheis, em rela@o A amostra total;

g) anormalidades comprobadas. g) anormalidades verificadas.

4
Cópia não autorizada

NM 32194
Anexo A (informativo) Anexo A (informativo)
Tipo de escler6metro Tipo de escler6metro

203 mm 4

5
Cópia não autorizada

NM 32194

ICS 91 .I 00.20
Descriptores: Agregado grueso, particulas blandas
Palavras have: Agregado gratido, particulas friheis
Ndmero de Pbginas: 5