COTIZACIÓN: 2021AGOCVE-33

Fecha de Emisión: 03/08/2021

Fecha de Creación: 03/08/2021
Motivo: Venta
Asesor Comercial: Juan Vargas (997-526-995)

Cliente: BANCO DE CREDITO DEL PERU RUC: 20100047218

Dirección: CALLE CENTENARIO 156 URB. LAS LADERAS DE MELGAREJO - LIMA - LIMA - LA MOLINA
Atención: Giuliana Alvarez Teléfonos: 313-2000

ESTABILIZADOR TRIFASICO C/ AISLAMIENTO DE 15 KVA

Estimados señores;
Nos complace enviarles nuestra propuesta técnico-comercial de acuerdo a su requerimiento.

ITEM DESCRIPCIÓN MARCA MODELO GARANTÍA CANT. P. VENTA SUBTOTAL

ESTABILIZADOR TRIFÁSICO C/AISLAMIENTO IEDA LCRT3F-15K-D/Y-
01 60 meses 1 US$ 2,650.00 US$ 2,650.00
15KVA, DELTA 380V/ ESTRELLA 380V +/- 3% POWER/SAFE 380/380-3%

VALOR DE VENTA: US$ 2,650.00

IGV: US$ 477.00
TOTAL: US$ 3,127.00

SON: TRES MIL CIENTO VEINTISIETE CON 00/100.-DÓLARES AMERICANOS

OBSERVACIONES:
LA OFERTA SOLO INCLUYE SUMINISTRO, NO INSTALACIÓN NI PUESTA EN MARCHA
(Los precios pueden presentar variación sin aviso previo.)
ELISE S.A.C, es emisor electrónico a partir del 01 de Diciembre de 2016 (SUNAT). Los comprobantes serán enviados al correo
electrónico indicado por el cliente y disponibles a través de la página web: http://facturas.elise.com.pe
Todo pago realizado a ELISE S.A.C, por medio bancario, se debe dar la referencia del N° de factura(s) y Orden de Compra que se
está cancelando. Es la única forma que se podrá dar por recibido el pago de la cuenta por cobrar.

CONDICIONES COMERCIALES:
Moneda: Dólares Americanos
Plazo de entrega: 7 días útiles.
Forma de pago: Factura A 15 Dias
Validez de la oferta: 30 días calendario.
Lugar de entrega: Almacenes Del Cliente En La Ciudad De Lima

Atentamente,

Vargas Bastante, Juan Carlos

Gerente de Cuentas Corporativas
447-5511 (120)
997-526-995
jcvargas@elise.com.pe

Pág.1

Los Términos y Condiciones establecidos en el presente documento
regularán, de forma única y exclusiva, la venta de productos,
proyectos y servicios por parte de Electrónica Industrial y Servicios
SAC (en adelante ELISE) y el CLIENTE.
1. Generales:
Por el tipo de soluciones que ofrece ELISE, Productos de
Fabricación e Importación Especial, Ejecución de Proyectos y
Servicios, no se puede establecer una uniformidad en precios,
tiempos de entrega y ejecución; por lo que, toda condición, política
o costumbre comercial del CLIENTE, sólo será aceptada mediante
documento firmado por un representante legal de ELISE.
El envío de este documento al CLIENTE asume su difusión en
interno a los responsables; y la no observación se entiende en
aceptación.
2. Cotización y Aceptación de Orden de Compra: La Orden de
Compra del CLIENTE deberá guardar fidelidad a lo ofrecido en la
Cotización, planos y manuales. En caso de diferencias, ELISE sólo
dará por aceptada la Orden de Compra, cuándo ésta sea corregida
en función de nuestra oferta. Los plazos correrán desde la Fecha
de Aceptación de Orden de Compra, por parte de ELISE.
ELISE se reserva el derecho de Aceptar o No Aceptar una orden de
compra al CLIENTE, en caso las condiciones, stock y plazos se hayan
visto afectados al momento de emitida la Orden de Compra.
3. Suspensión de Pedidos: ELISE podrá suspender o dar por
terminado un Pedido si las condiciones establecidas sufren un
cambio que ponga en riesgo su ejecución o conclusión; tanto por
índole financiero del CLIENTE (deterioro crediticio, falta de pago de
facturas previas), o por Seguridad e Integridad de nuestro personal
(condiciones inseguras, convulsión social o causas naturales).
Dicha retención será comunicada al CLIENTE y la Atención del
Pedido será reestablecida, únicamente, cuándo se hayan levantado
las observaciones, con el consiguiente cambio en las fechas de
entrega, cobro de gastos extra, etc. sin generar ninguna Penalidad
a ELISE.
4. Coordinación de Servicios: Luego de una Venta de Proyecto o
Servicio, el CLIENTE debe coordinar con nuestra Área de Servicios y
proveer las obras previas necesarias, condiciones de Seguridad y
accesos necesarios para nuestro trabajo.
La falta de previsión que signifique el retorno de nuestro personal
en una siguiente fecha, será cobrada al CLIENTE según los costos de
personal, viáticos y demás cargos que demanden a ELISE.
5. Cambios en el Pedido: Las Cotizaciones de ELISE se elaboran bajo
información y especificaciones recibidas del CLIENTE. Cuando dicha
información no está detallada, ELISE se reserva el derecho de
diseñar y fabricar los equipos y hacer mejoras aplicando su know-
how, recomendaciones del fabricante y sus prácticas usuales de
instalación y servicio, bajo información de propiedad de ELISE.
Durante un pedido en curso, el CLIENTE podrá solicitar cambios u
otras modificaciones al requerimiento inicial; las que -de ser
posible- se aceptarán sin cargo extra para el CLIENTE (por ejemplo,
con equipos de rotación habitual, o materiales que aún no hayan
sido previamente adquiridos por ELISE). Todos estos cambios sólo
serán efectivos previo acuerdo escrito entre las partes
considerando costos extra y nuevo plazo de entrega.
Términos y Condiciones Comerciales
Vigencia: desde noviembre 2017 (actualizado julio 2019)
6. Seguridad: ELISE es responsable de todas las medidas de Seguridad
respecto de sus Productos y Servicios; pero, durante la ejecución
de proyectos o prestación de Servicios en instalaciones designadas
por el CLIENTE, éste tiene la RESPONSABILIDAD de proveer de una
zona de trabajo segura e iluminada, libre de Condiciones Inseguras,
y tanto el CLIENTE como ELISE pueden suspender maniobras o
trabajos si consideran que representan algún riesgo a equipos,
personas o infraestructura; en conformidad con el Reglamento
Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Los trabajos podrán reanudarse una vez levantadas las
observaciones, por lo que ELISE reclamará la cancelación de gastos
extras por viáticos y horas hombre debido a reprocesos y extensión
de tiempo en obra que no hayan sido de su responsabilidad.
7. Licencias y Permisos: El CLIENTE será responsable de todo pago de
licencias, permisos, tasas y autorizaciones relacionadas al trabajo
por el cuál ha sido contratado ELISE.
8. Subcontratación: ELISE podrá subcontratar, tanto la prestación de
algún servicio, parte de la ejecución de un proyecto o la fabricación,
total o parcial, de sus equipos, y su respectiva instalación y montaje
según ELISE estime conveniente. La subcontratación no modificará
las responsabilidades y obligaciones contractuales de ELISE para
con el CLIENTE y ELISE se compromete a cumplir todos y cada uno
de sus compromisos relacionados al Pedido.
9. Despacho y Entrega: El lugar de entrega de la mercadería será en
nuestro local ELISE - Planta, en el Parque Industrial “San Pedrito”,
en Calle Camino Real 1801, B-15, Santiago de Surco, Código Postal
15063, Lima en el horario informado por ELISE.
Las entregas en las instalaciones del CLIENTE o donde éste designe
estarán sujetas a las facilidades propias del transporte en Lima y
Provincias (sociales, políticas, feriados, causas naturales, etc) sin
perjuicio de penalidades o responsabilidad que estos eventos fuera
del alcance de responsabilidad de ELISE puedan ocasionar.
10. Garantía de Productos y Servicios: La garantía de productos,
proyectos y servicios será especificada en cada cotización y regirá
desde la entrega de los bienes o su instalación por parte de ELISE.
Ante cualquier caso de producto o servicio no conforme, ELISE
podrá corregir, reparar, reemplazar piezas o cambiar el producto
por otro, según cada caso; para lo cual, ELISE podrá acordar con el
CLIENTE alguna extensión de garantía, de acuerdo a la magnitud y
tiempo de ocurrida la no conformidad.
Para que la Garantía sea aplicable y, únicamente, por defectos de
fábrica, es requisito indispensable presentar copia simple del
comprobante de pago, guía de remisión o acta de conformidad.
La garantía se pierde automáticamente por los siguientes motivos:
 Retiro o alteración del sello de seguridad adherido a los
equipos sin autorización escrita de ELISE.
 Manipulación de los equipos por personas no autorizadas.
 Daños físicos ocasionados en el transporte o funcionamiento.
 Falta de conexión a un sistema de puesta a tierra (SPT). El retiro
o eliminación de la espiga de tierra de los enchufes origina una
desconexión al SPT, por lo tanto, invalida la garantía.
 Sobrecarga de tensión, cortocircuito, fugas a tierra, falta de
mantenimiento, condición insegura, polvo, humedad, excesiva
temperatura ambiental (>25°C), presencia de agentes externos
químicos, metálicos, etc, que generen deterioro en los equipos.

 Conmoción civil, sabotaje, incendio, terrorismo, terremoto,
vandalismo, entre otros.
 La Garantía no cubre el cambio de piezas, partes y repuestos
que, por desgaste natural, hayan sufrido algún desperfecto.
 La Garantía no cubre el desgaste natural de las baterías o
bancos de baterías derivado del uso regular o frecuente.
 La Garantía no cubre los gastos de transporte, despacho, flete
o embalaje, pues estos gastos son cubiertos por cuenta y riesgo
del beneficiario, salvo en las excepciones contempladas dentro
de los contratos de servicio suscritos con ELISE.
 La Garantía no cubre indemnizaciones ni perjuicios, ni tampoco
el préstamo de equipos similares o parecidos al equipo que
viene siendo cubierto por esta misma Garantía, salvo los casos
en los que se haya contratado expresamente este servicio.
11. Pagos Atrasados e Intereses Moratorios: El plazo de pago y las
condiciones del crédito estarán especificados en la cotización.
ELISE no acepta forma de pago “Contra Entrega”; sólo acepta “Pago
Previo al Despacho”. En ningún sentido el CLIENTE podrá realizar el
pago luego de haber retirado o recibido la Mercadería.
De acuerdo a las políticas del CLIENTE, éste puede programar sus
pagos hasta 7 días después del vencimiento de la factura, para lo
cual deberá informar, previamente, a ELISE.
En caso de atrasos, el CLIENTE tendrá que pagar los intereses
moratorios y compensatorios según la tasa publicada por la SBS.
ELISE podrá, así mismo, suspender en forma inmediata la ejecución
de cualquier pedido en curso como medida de protección hasta el
cumplimiento de pago por parte del CLIENTE.
12. Limitaciones de Responsabilidad: ELISE no se hace responsable por
ningún daño, malfuncionamiento o afectación que pueda ser
atribuida total o parcialmente a sus productos o servicios, si dichos
daños son ocasionados por uso inadecuado de personal del
CLIENTE o terceros, o, por cambios en las condiciones de
infraestructura, ambientales o eléctricas que se estimaron en la
oferta. En ese sentido, ELISE siempre ofrece o cotiza sus servicios
de instalación y puesta en marcha.
Todo CLIENTE que decida hacer dichas labores, lo hará por cuenta
y riesgo limitando, aún más, la garantía del producto o servicio.
ELISE no se hace responsable por pérdidas en procesos
productivos, administrativos o comerciales, lucro cesante, daños
indirectos, ulteriores o consecuenciales, incidentes, perjuicios o
afectaciones de ningún tipo relativos al uso de sus productos o
servicios. No obstante, cualquier disposición diferente limitará la
responsabilidad de ELISE, en caso de incumplimiento total o
cumplimiento parcial, tardío o defectuoso de sus productos o
servicios a un máximo de 10% del valor total de dicho producto o
servicio en particular.
ELISE no se hará responsable por casos de Fuerza Mayor
relacionados a escasez de insumos, fallas en la línea de producción,
observaciones en Control de Calidad, demoras en la programación
y despacho de los embarques del país de origen hacia el Perú y
todos los demás relacionados con los procesos de importación,
huelgas en aduanas o puertos, etc. que retrase la entrega de la
mercadería. En ese sentido, ELISE podrá ofrecer -en la medida de
sus posibilidades- equipos en préstamo o alternativas que el
CLIENTE podrá aceptar para minimizar los efectos de dichas
demoras, entendiendo buena voluntad de ambas partes, para lo
cual se descartan, igualmente, reclamos, penalidades, o cualquier
otro tipo de coerción legal o comercial.
Términos y Condiciones Comerciales
Vigencia: desde noviembre 2017 (actualizado julio 2019)
En caso se presente un siniestro cuya responsabilidad haya sido
cubierta por nuestras pólizas corporativas, ELISE cancelará,
exclusivamente, los valores netos reconocidos por la compañía de
seguros.
13. Integridad y Anticorrupción: EL CLIENTE garantiza que, ni en forma
directa ni indirecta, promoverá pagos, dádivas, ni otros
compromisos similares a sus CLIENTES, empleados públicos ni a
empleados, distribuidores o directores de ELISE o a cualquier otra
persona, en contra de las disposiciones legales peruanas.
Asimismo, declara que actúa en cumplimiento de las leyes,
reglamentos, ordenanzas y reglas que reprimen el soborno y
corrupción, declarando que no tienen conocimiento de la
infracción de estas normas, por propios o terceros.
En caso de violación de cualquiera de las obligaciones establecidas
en la presente condición, ELISE podrá resolver la Venta, Contrato,
o Relación Comercial, de manera automática y de pleno derecho,
sin perjuicio de acciones que le corresponderá y a la ley aplicable a
los mismos. EL CLIENTE deberá indemnizar a ELISE por cualquier
responsabilidad, daño, costo o gasto incurrido como resultado del
incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas y de la
terminación del Contrato.
14. Confidencialidad, Información, y Propiedad Intelectual: Toda
documentación, cotización, diseño, plano, diagrama y propuesta
técnico comercial representa el resultado del conocimiento,
experiencia y propuesta de diferenciación comercial de ELISE. El
uso no autorizado por parte del CLIENTE de esta información y
trabajo intelectual, de manera propia o encargándole a un tercero,
está absolutamente prohibido y el CLIENTE deberá compensar a
ELISE por los daños y perjuicios que este uso indebido pueda
ocasionar, para lo que el CLIENTE se somete a las instancias
judiciales correspondientes y la recepción del presente documento
por cualquiera de sus colaboradores o ex colaboradores al
momento de detección de esta falta, da por aceptadas estas
condiciones y asume su respectiva difusión dentro de la
organización del CLIENTE.
15. Resolución de Conflictos: Los términos y condiciones aquí
descritos, forman parte integrante de la oferta presentada y
obligan jurídicamente, en caso de aceptación de la misma. Este
acuerdo debe ser interpretado y regulado en todos sus aspectos
por leyes de la República del Perú.
Todas las controversias, derivadas o relacionadas con este contrato
o convenio, deberán ser vistas, en primer lugar, bajo los términos
de una conciliación comercial y, de no llegarse a solucionar en esa
instancia, serán resueltas de forma definitiva mediante arbitraje de
acuerdo con el Reglamento de Arbitraje del Centro Nacional e
Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima, a
cuyas normas, administración y decisión se someten las partes en
forma incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas en su
integridad.
Electrónica Industrial y Servicios SAC - ELISE
RUC: 20106696269
 Oficinas: Av. 28 de Julio 1044, of. 401 - Miraflores 15047
 Planta:
Camino Calle Camino Real 1801, B-15 - Santiago de Surco 15063
Real 1801
Int B-15, Surco
51-1-447-5511 D-COME-01_TyCC_1.2
atencion-cliente@elise.com.pe
www.elise.com.pe