norma UNE-EN 13757-1

española
Octubre 2015

TÍTULO Sistemas de comunicación para contadores

Parte 1: Intercambio de datos

Communication systems for meters. Part 1: Data exchange.

Systèmes de communication et de télérelevé de compteurs. Partie 1: Echange de données.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13757-1:2014.

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye UNE-EN 13757-1:2003.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 82 Metrología y
calibración cuya Secretaría desempeña CEM.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13757-1

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 32975:2015
140 Páginas

 AENOR 2015 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
 Índice

Prólogo.................................................................................................................................................... 11

0 Introducción .......................................................................................................................... 12

1 Objeto y campo de aplicación .............................................................................................. 12

2 Normas para consulta .......................................................................................................... 13

3 Términos y definiciones........................................................................................................ 15

4 Descripción general y seguridad.......................................................................................... 16

4.1 Vocabulario básico ............................................................................................................... 16
4.2 Protocolos de capas ............................................................................................................... 17
4.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 17
4.2.2 Protocolo de siete capas ........................................................................................................ 17
4.2.3 Protocolo IP ........................................................................................................................... 18
4.2.4 Protocolo de tres capas ......................................................................................................... 19
4.3 Seguridad .............................................................................................................................. 20
4.3.1 Generalidades ....................................................................................................................... 20
4.3.2 Análisis del requisitos de seguridad/Análisis de amenazas ............................................... 21
4.3.3 Gestión de claves ................................................................................................................... 21
4.3.4 Seguridad de la capa superior COSEM .............................................................................. 22
4.3.5 Seguridad de la capa inferior............................................................................................... 23

5 Arquitectura de red .............................................................................................................. 23

5.1 Mandato M/441 ..................................................................................................................... 23
5.2 Generalidades ....................................................................................................................... 24
5.3 Arquitectura básica .............................................................................................................. 24
5.4 Arquitectura de contadores ................................................................................................. 25
5.5 El único punto de acceso en todo momento: una estructura en árbol .............................. 27
5.6 Red auto-configurable .......................................................................................................... 27
5.7 Terminal de mano para acceso local ................................................................................... 27
5.8 Capas de red .......................................................................................................................... 27
5.9 Acceso múltiple ..................................................................................................................... 27

6 Capas de aplicación para contadores .................................................................................. 28

6.1 Generalidades ....................................................................................................................... 28
6.2 Capa de aplicación COSEM para contadores .................................................................... 28
6.3 Especificación complementaria ........................................................................................... 28
6.4 Principios básicos de COSEM ............................................................................................. 29
6.5 Gestión de un dispositivo COSEM ...................................................................................... 30
6.6 Capas inferiores .................................................................................................................... 30

7 Intercambio de datos ............................................................................................................ 31

7.1 Generalidades ....................................................................................................................... 31
7.2 Intercambio de datos usando conexiones directas locales ................................................. 31
7.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 31
7.2.2 Seguridad .............................................................................................................................. 32
7.2.3 Capa Física ............................................................................................................................ 32
7.2.4 Capa de Enlace ..................................................................................................................... 32
7.3 Intercambio de datos usando redes de área local (LAN) .................................................. 32
7.3.1 Generalidades ....................................................................................................................... 32
7.3.2 Par trenzado, señalización de banda base .......................................................................... 33
7.3.3 Par trenzado, sistemas limitados de banda base ................................................................ 33

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13757-1

7.3.4 Par trenzado, señalización por portadora .......................................................................... 33
7.4 Intercambio de datos usando redes de área global (WAN) ............................................... 33
7.4.1 Generalidades ....................................................................................................................... 33
7.4.2 Conexión basada en RTC ..................................................................................................... 33
7.4.3 Conexión IP ........................................................................................................................... 37
7.5 Intercambio de datos utilizando comunicación por radio M-Bus .................................... 39
7.5.1 Generalidades ....................................................................................................................... 39
7.5.2 Redes de radio básicas M-Bus ............................................................................................. 39
7.5.3 Redes de radio enrutadas M-Bus ........................................................................................ 39
7.6 Intercambio de datos usando HDLC para algunas tecnologías innovadoras de
comunicación e interfaces locales ........................................................................................ 39
7.6.1 Generalidades ....................................................................................................................... 39
7.6.2 Seguridad .............................................................................................................................. 39
7.6.3 Capa Física ............................................................................................................................ 40
7.6.4 Capa de Enlace ..................................................................................................................... 40

8 Protocolos de capas superiores ............................................................................................ 40

8.1 Introducción .......................................................................................................................... 40
8.2 Subcapa de transporte.......................................................................................................... 41
8.2.1 Introducción .......................................................................................................................... 41
8.2.2 Subcapa de transporte basada en la Norma EN 62056-46 ................................................ 41
8.2.3 Subcapa de transporte basada en la Norma EN 62056-47 ................................................ 41
8.2.4 Subcapa de transporte.......................................................................................................... 42
8.3 Subcapa de Aplicación ......................................................................................................... 43
8.3.1 Introducción .......................................................................................................................... 43
8.3.2 Estructura de la Capa de Aplicación .................................................................................. 43
8.3.3 Especificación de servicio ..................................................................................................... 44
8.3.4 Especificación de protocolo.................................................................................................. 44

9 Manejo de datos a través de la aplicación .......................................................................... 45

9.1 Generalidades ....................................................................................................................... 45
9.2 Datos de túnel ........................................................................................................................ 45
9.2.1 Generalidades ....................................................................................................................... 45
9.2.2 Capa de Aplicación M-Bus transferida por medio de DLMS ........................................... 46
9.3 Traducción de datos ............................................................................................................. 50

10 Extensiones a COSEM ......................................................................................................... 50

10.1 Introducción .......................................................................................................................... 50
10.2 Clases de Interfaz dedicadas ................................................................................................ 50
10.3 Tipos de objeto específicos- objeto de informe de error .................................................... 57
10.3.1 Introducción .......................................................................................................................... 57
10.3.2 Objeto de error general ........................................................................................................ 58
10.3.3 Objeto de error específico del medio................................................................................... 59
10.3.4 Objeto de error específico del fabricante ........................................................................... 59

11 Sistema de identificación de objetos (OBIS) ....................................................................... 59

11.1 Sistema de identificación de objetos (reglas de denominación de variables) ................... 59
11.1.1 Introducción .......................................................................................................................... 59
11.1.2 Estructura ............................................................................................................................. 59
11.1.3 Códigos específicos de fabricante, uso, consorcios y país .................................................. 60
11.1.4 Grupos de valor común ........................................................................................................ 61
11.2 Objetos abstractos (A = 0).................................................................................................... 64
11.2.1 Objetos abstractos, entradas de servicios generales .......................................................... 64
11.2.2 Registros de errores, registros de alarmas y filtros de alarma - Abstracto ..................... 69
11.2.3 Objetos de lista - Abstracto.................................................................................................. 69
11.2.4 Objetos de tabla de registros - Abstracto ........................................................................... 69
11.2.5 Objetos de perfil de datos - Abstracto ................................................................................ 70

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13757-1

11.3 Grupos de valores específicos del medio ............................................................................. 70
11.3.1 Generalidades ....................................................................................................................... 70
11.3.2 Grupos de valores específicos para repartidores de coste de calefacción ........................ 70
11.3.3 Grupos de valores específicos para contadores de calefacción o refrigeración ............... 74
11.3.4 Grupos de valores específicos para Contadores de Gas .................................................... 80
11.3.5 Grupos de valores específicos para Contadores de Agua (A = 8 y A = 9) ...................... 107
11.4 Otros medios (grupo de valores A = F) ............................................................................. 110
11.4.1 Generalidades ..................................................................................................................... 110
11.4.2 Códigos de grupo de valores C - Otro medio ................................................................... 111
11.4.3 Códigos de grupo de valores D - Otro medio ................................................................... 111
11.4.4 Códigos de grupo de valores E - Otro medio .................................................................... 111
11.4.5 Códigos de grupo de valores F - Otro medio .................................................................... 111
11.5 Presentación de código ....................................................................................................... 111
11.5.1 Códigos ID reducidos (por ejemplo, para EN 62056-21)................................................. 111
11.5.2 Display ................................................................................................................................. 112
11.5.3 Manipulación especial del grupo de valores F ................................................................. 112

Anexo A (Normativo) Contadores de clase básica..................................................................... 114

A.1 Generalidades ..................................................................................................................... 114
A.2 Requisitos básicos para Repartidores de Costes de Calefacción .................................... 114
A.3 Requisitos básicos para contadores de calefacción/climatización .................................. 114
A.4 Requisitos básicos para contadores de gas ....................................................................... 115
A.5 Requisitos básicos para contadores de agua fría/caliente ............................................... 115

Anexo B (Informativo) Glosario DLMS ....................................................................................... 116

B.1 Introducción ........................................................................................................................ 116
B.2 Máscara de activación ........................................................................................................ 116
B.3 Calendario de actividad ..................................................................................................... 116
B.4 Asociación LN ..................................................................................................................... 116
B.5 Asociación SN...................................................................................................................... 116
B.6 Captura automática ............................................................................................................ 116
B.7 Periodo de facturación en COSEM ................................................................................... 117
B.8 Captura................................................................................................................................ 117
B.9 Canal .................................................................................................................................... 117
B.10 Reloj ..................................................................................................................................... 117
B.11 Objetos de valores promedio actual y último ................................................................... 118
B.12 Fecha y hora ........................................................................................................................ 118
B.13 Horario de verano............................................................................................................... 118
B.14 Registro de demanda .......................................................................................................... 118
B.15 ID del dispositivo ................................................................................................................ 120
B.16 Valores de error .................................................................................................................. 120
B.17 Seguridad de alto nivel ....................................................................................................... 121
B.18 Modelado de interfaz .......................................................................................................... 121
B.19 Señales de control de E/S ................................................................................................... 121
B.20 Interoperabilidad ................................................................................................................ 121
B.21 Dispositivo lógico ................................................................................................................ 122
B.22 Referencia a nombre lógico................................................................................................ 122
B.23 Seguridad de bajo nivel ...................................................................................................... 122
B.24 ID definidos por el fabricante ............................................................................................ 122
B.25 Objetos abstractos específicos del fabricante ................................................................... 122
B.26 ID de clase específico del fabricante .................................................................................. 122
B.27 Datos y parámetros específicos del fabricante ................................................................. 123
B.28 Códigos OBIS específicos del fabricante .......................................................................... 123
B.29 Objetos de valores máximo y mínimo ............................................................................... 123
B.30 Medida de diferentes medios ............................................................................................. 123
B.31 Métodos de medida y tarifas .............................................................................................. 123
B.32 Series de valores de medida ............................................................................................... 123

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13757-1

B.33 Valores de medida perdidos ............................................................................................... 124
B.34 Nodo ..................................................................................................................................... 124
B.35 Contraseña .......................................................................................................................... 124
B.36 Dispositivo físico ................................................................................................................. 124
B.37 Gestión de fallos de alimentación ...................................................................................... 124
B.38 Monitorización de fallos de alimentación ......................................................................... 125
B.39 Valores de lectura preferidos ............................................................................................. 125
B.40 Objetos de perfil ................................................................................................................. 125
B.41 Perfiles para periodos de facturación ............................................................................... 125
B.42 Clase de interfaz genérica de perfil ................................................................................... 125
B.43 Clase de interfaz Registro .................................................................................................. 125
B.44 Inicialización, IC Registro de Demanda ........................................................................... 126
B.45 Inicialización, IC Registro Extendido ............................................................................... 126
B.46 Inicialización, IC Perfil Genérico ...................................................................................... 126
B.47 Inicialización, IC Registro ................................................................................................. 126
B.48 Inicialización, indicación de origen ................................................................................... 126
B.49 Escalado ............................................................................................................................... 126
B.50 Unidad de escalado ............................................................................................................. 127
B.51 Programación ...................................................................................................................... 127
B.52 Secuencias ............................................................................................................................ 127
B.53 Clase de interfaz Tabla de Secuencias .............................................................................. 127
B.54 Temporada .......................................................................................................................... 127
B.55 Acceso selectivo ................................................................................................................... 127
B.56 Fecha establecida ................................................................................................................ 127
B.57 Referencia a nombres cortos.............................................................................................. 128
B.58 Clase de Interfaz Tabla de Días Especiales ...................................................................... 128
B.59 Definiciones normalizadas de lectura ............................................................................... 128
B.60 Tarifa ................................................................................................................................... 128
B.61 Tarificación ......................................................................................................................... 128
B.62 Umbral ................................................................................................................................. 128
B.63 Objetos de valores de integral de tiempo .......................................................................... 129
B.64 Puesta en hora, en relación con la IC Programación Temporal ..................................... 129
B.64.1 Generalidades ..................................................................................................................... 129
B.64.2 Adelanto de hora................................................................................................................. 129
B.64.3 Retraso de hora ................................................................................................................... 129
B.64.4 Sincronización de hora ....................................................................................................... 129
B.64.5 Horario de verano............................................................................................................... 129
B.65 Marcas temporales (en relación con la IC Llamada Automática RTC) ........................ 129
B.66 Marcas temporales (en relación con periodos de facturación) ....................................... 130
B.67 Sincronización de hora ....................................................................................................... 130
B.68 Identificador único ............................................................................................................. 130
B.69 Unidad ................................................................................................................................. 130
B.70 Tablas de tipos de suministros ........................................................................................... 132

Anexo C (Informativo) Conversión de volumen de gas .............................................................. 133

C.1 Introducción ........................................................................................................................ 133
C.2 Prólogo al modelo de datos abstractos para convertidores de volumen de gas ............. 133
C.3 Modelo de datos abstractos para convertidores de volumen de gas - objetos
comunes en la conversión de gas y cálculo de energía ..................................................... 134
C.4 Principios de medida para conversión de volumen y cálculo de energía ....................... 135
C.5 Flujo de datos en conversión de volumen y cálculo de energía ....................................... 137

Anexo D (Normativo) Identificadores específicos del país ....................................................... 138

Bibliografía........................................................................................................................................... 140

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13757-1

Tablas
Tabla 1 – Niveles de acceso de clientes típicos..................................................................................... 22
Tabla 2 – Objeto de configuración de puerto M-Bus ......................................................................... 46
Tabla 3 – Descripción del ID de clase "Datos" ................................................................................... 46
Tabla 4 – "Túnel", grupo de valor E ................................................................................................... 48
Tabla 5 – Configuración de puerto esclavo M-Bus ............................................................................. 51
Tabla 6 – Cliente M-Bus ....................................................................................................................... 52
Tabla 7 – Canal inalámbrico modo Q .................................................................................................. 56
Tabla 8 – Configuración de puerto maestro M-Bus ........................................................................... 57
Tabla 9 – Estructura del código OBIS y uso de grupos de valores ................................................... 60
Tabla 10 – Códigos reservados OBIS................................................................................................... 61
Tabla 11 – Grupo de valores A ............................................................................................................. 62
Tabla 12 – Grupo de valores B ............................................................................................................. 62
Tabla 13 – Códigos de grupo de valores C donde A = 0 (objetos abstractos) ................................... 63
Tabla 14 – Objetos abstractos, entradas de servicios generales ........................................................ 64
Tabla 15 – Códigos para registros de error, registros de alarma y filtros de alarma -
Abstracto ................................................................................................................................................ 69
Tabla 16 – Códigos OBIS para objetos de lista - Abstracto ............................................................... 69
Tabla 17 – Códigos OBIS para objetos de registro de tabla - Abstracto .......................................... 69
Tabla 18 – Códigos OBIS para objetos de perfil de datos - Abstracto.............................................. 70
Tabla 19 – Códigos de grupo de valores C donde A = 4 (objetos HCA) ........................................... 71
Tabla 20 – Códigos de grupo de valores D donde A = 4, C < > 0, 96...99 (objetos HCA) ................ 72
Tabla 21 – Códigos OBIS para objetos de entradas generales y de servicio - HCA ........................ 72
Tabla 22 – Códigos OBIS para objetos de registro de error - HCA ................................................. 73
Tabla 23 – Códigos OBIS para objetos de perfil de datos - HCA ..................................................... 74
Tabla 24 – Códigos OBIS para objetos relativos a HCA (ejemplos) ................................................. 74
Tabla 25 – Códigos de grupo de valores C donde A = 5 o A = 6 (objetos de frío/calor) .................. 75
Tabla 26 – Códigos de grupo de valores D donde A = 5 o A = 6 y C < > 0, 96...99 (objetos de
calor/frío)................................................................................................................................................ 76
Tabla 27 – Códigos OBIS para entradas de objetos generales y de servicios - Calor/frío .............. 77
Tabla 28 – Códigos OBIS para objetos de registro de error - Calor/frío ......................................... 79
Tabla 29 – Códigos OBIS para objetos de perfil de datos - Calor/frío ............................................. 79
Tabla 30 – Códigos OBIS para objetos relacionados con calor/frío (ejemplos) ............................... 80
Tabla 31 – Códigos de grupo de valores C donde A = 7 - Gas ........................................................... 81
Tabla 32 – Códigos de grupo de valores D para Gas - Índices y diferencias de índices (A =
7, C = 1...8, 11...16, 21...26, 31...36, 61...66) .......................................................................................... 84
Tabla 33 – Códigos de grupo de valores D - Gas - Caudal: A = 7, C = 43 ........................................ 88
Tabla 34 – Códigos de grupo de valores D - Gas - Valores de proceso (A = 7, C = 41, 42,
44...49)..................................................................................................................................................... 90
Tabla 35 – Códigos de grupo de valores D - Gas - Valores de corrección, conversión y
compresibilidad (A = 7, C = 51...55) ..................................................................................................... 93
Tabla 36 – Códigos de grupo de valores D - Gas - Valores de análisis de gas natural (A = 7,
C = 70) .................................................................................................................................................... 94
Tabla 37 – Códigos de grupo de valores E - Gas - Índices y diferencia de índices - precios de
tarifa para A = 7, C = 1...8, 11...16, 21...26, 31...36, 61...66, D = 0...3, 6...98 ...................................... 95
Tabla 38 – Códigos de grupo de valores E - Gas - Valores de corrección, conversión y
compresibilidad - Promedios: A = 7, C = 51...55, D = 0, 2, 3, 10, 11 .................................................. 95

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13757-1

Tabla 39 – Códigos de grupo de valores E - Gas - Métodos de cálculo A = 7, C = 51...55,
D = 12 ...................................................................................................................................................... 96
Tabla 40 – Códigos de grupo de valores E - Gas - Valores de análisis de gas natural -
Promedios: A = 7, C = 70, D = 8...20, 60...84 ....................................................................................... 97
Tabla 41 – Códigos OBIS para objetos de entradas generales y servicio - Gas ............................... 98
Tabla 42 – Códigos OBIS para objetos de registro de error - Gas .................................................. 106
Tabla 43 – Códigos OBIS para objetos de lista - Gas ....................................................................... 106
Tabla 44 – Códigos OBIS para objetos de perfiles de datos - Gas .................................................. 107
Tabla 45 – Código de grupo de valores C donde A = 8 y A = 9 (objetos de volumen de agua) ..... 108
Tabla 46 – Códigos de grupo de valores D donde A = 8 y A = 9, C < > 0, 96...99 (objetos de
volumen de agua) ................................................................................................................................. 108
Tabla 47 – Códigos OBIS para objetos de entradas generales y de servicio - Agua ...................... 109
Tabla 48 – Códigos OBIS para objetos de registro de error - Agua ............................................... 110
Tabla 49 – Códigos OBIS para objetos de perfiles de datos - Agua ................................................ 110
Tabla 50 – Códigos OBIS para objetos relacionados con el agua (ejemplos) ................................. 110
Tabla 51 – Códigos de grupo de valores C - Otro medio ................................................................. 111
Tabla 52 – Ejemplo de reemplazo del código display - Grupo de valor C ...................................... 112
Tabla 53 – Grupo de valores F - Periodos de facturación ................................................................ 113
Tabla A.1 – Requisitos básicos para Repartidores de Costes de Calefacción ................................ 114
Tabla A.2 – Requisitos básicos para contadores de calefacción/climatización ............................... 114
Tabla A.3 – Requisitos básicos para contadores de gas ................................................................... 115
Tabla A.4 – Requisitos básicos para contadores de agua fría/caliente............................................ 115
Tabla B.1 – Valores enumerados para unidades físicas ................................................................... 130
Tabla C.1 – Grupo de valores OBIS para A = 7, B = X, E = 0, F = FF ........................................... 134
Tabla D.1 – Códigos de grupo de valores D - Identificadores específicos de país C = 94 .............. 138

Figuras
Figura 1 – El modelo OSI de siete capas.............................................................................................. 18
Figura 2 – Capas de Aplicación independientes del método de conexión ......................................... 18
Figura 3 – Modelo IEC de tres capas ................................................................................................... 19
Figura 4 – Capas Físicas y de Enlace en el modelo de tres capas ...................................................... 19
Figura 5 – Arquitectura de Red. Diagrama de Arquitectura en el Informe
CEN/CLC/ETSI TR 50572 ................................................................................................................... 23
Figura 6 – Arquitectura del sistema y física ........................................................................................ 25
Figura 7 – Arquitectura Básica de Contadores................................................................................... 26
Figura 8 – Alcance de las especificaciones complementarias ............................................................. 28
Figura 9 – Especificación Complementaria en relación con las capas inferiores (modelo de
tres capas) ............................................................................................................................................... 29
Figura 10 – Una clase de interfaz y sus instancias .............................................................................. 30
Figura 11 – Pila completa de protocolos .............................................................................................. 31
Figura 12 – Configuración RTC típica ................................................................................................ 34
Figura 13 – Localización de la Capa Física ......................................................................................... 35
Figura 14 – COSEM sobre IP ............................................................................................................... 37
Figura 15 – Formato de PDU de Transporte basada en la Norma EN 60870-5-2............................ 42
Figura 16 – Formato del campo CI ...................................................................................................... 42
Figura 17 – Estructura de las Capas de Aplicación COSEM ............................................................ 44

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13757-1

 Figura 18 – Transporte de APDU DLMS/COSEM vía M-Bus .......................................................... 45
Figura 19 – Presentación de códigos ID reducidos ........................................................................... 111
Figura B.1 – El concepto generalizado de hora................................................................................. 118
Figura B.2 – Atributos al medir la ventana del registro de demanda ............................................. 119
Figura B.3 – Atributos al medir valor_promedio_actual si el número de periodos es 1 ............... 119
Figura B.4 – Los atributos si el número de periodo es 3 .................................................................. 120
Figura B.5 – Modelo de servidor COSEM ........................................................................................ 124
Figura C.1 – Esquema de cálculo de conversión de energía ............................................................ 137

1 Objeto y campo de aplicación

Esta norma europea especifica el intercambio de datos y las comunicaciones para contadores y la lectura remota de
contadores de una manera genérica.

Esta norma europea establece una especificación de protocolo para la Capa de Aplicación para contadores y establece
diferentes protocolos de comunicación para contadores que pueden aplicarse dependiendo de la aplicación que se esté
llevando a cabo.

NOTA Los contadores eléctricos no están cubiertos por esta norma, ya que la normalización de las lecturas remotas de contadores eléctricos es tarea
del CENELEC.

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la
aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin
fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de ésta).

EN 834, Repartidores de costes de calefacción para determinar los valores de consumo de radiadores de locales.
Aparatos alimentados con energía eléctrica.

EN 1434-1, Contadores de energía térmica. Parte 1: Requisitos generales.

EN 1434-2, Contadores de energía térmica. Parte 2: Requisitos de construcción.

EN 1434-3, Contadores de energía térmica. Parte 3: Intercambio de datos e interfaces.

EN 13757-2:2004, Lectura remota de contadores y sus sistemas de comunicación. Parte 2: Capas física y de enlace.

EN 13757-3:2013, Lectura remota de contadores y sus sistemas de comunicación. Parte 3: Capa de aplicación
específica.

EN 13757-4:2013, Lectura remota de contadores y sus sistemas de comunicación. Parte 4: Lectura inalámbrica de
contadores (lectura vía radio para operación en las bandas SRD).

EN 13757-5:2008, Lectura remota de contadores y sus sistemas de comunicación. Parte 5: Retransmisión inalámbrica.

EN 13757-6, Lectura remota de contadores y sus sistemas de comunicación. Parte 6: Bus local.

CEN/CLC/ETSI TR 50572, Arquitectura de referencia funcional para comunicaciones en los sistemas de medida
inteligente.

EN 60870-5-2, Equipos y sistemas de telecontrol. Parte 5: Protocolos de transmisión. Sección 2: Procedimientos de

transmisión de enlace de datos (IEC 60870-5-2).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13757-1

EN 61334-4-1, Automatización de la distribución para aplicación en sistemas de comunicación de corrientes porta-
doras. Parte 4: Protocolos de comunicación de datos. Sección 1: Modelo de referencia del sistema de comunicación
(IEC 61334-4-1).

EN 61334-4-41, Automatización de la distribución para aplicación en sistemas de comunicación de corrientes porta-

doras. Parte 4: Protocolos de comunicación de datos. Sección 41: Protocolos de aplicación. Especificación de mensa-
jes de la línea de distribución (IEC 61334-4-41).

EN 62056-3-1, Intercambio de datos para los equipos de medida de la energía eléctrica. Conjunto DLMS/COSEM.
Parte 3-1: Utilización de redes locales sobre par trenzado con señal portadora (IEC 62056-3-1).

EN 62056-5-3, Intercambio de datos para los equipos de medida de la energía eléctrica. Conjunto DLMS/COSEM.
Parte 5-3: Capa de aplicación DLMS/COSEM (IEC 62056-5-3).

EN 62056-6-1:2013, Intercambio de datos para los equipos de medida de la energía eléctrica. El conjunto DLMS/
COSEM. Parte 6-1: Sistema de identificación de objetos (OBIS) COSEM (IEC 62056-6-1:2013). 1)

EN 62056-6-2:2013, Intercambio de datos para los equipos de medida de la energía eléctrica. El conjunto
DLMS/COSEM. Parte 6-2: Clases de la interfaz COSEM (IEC 62056-6-2:2013).1)

EN 62056-21:2002, Equipos de medida de la energía eléctrica. Intercambio de datos para la lectura de contadores,
control de tarifas y de la carga. Parte 21: Intercambio de datos a nivel local (IEC 62056-21:2002).1)

EN 62056-42, Equipos de medida de la energía eléctrica. Intercambio de datos para la lectura de contadores, control
de tarifas y de la carga. Parte 42: Servicios de la capa física y procedimientos para el intercambio de datos asíncrono
orientado a la conexión (IEC 62056-42).1)

EN 62056-46:2002, Equipos de medida de la energía eléctrica. Intercambio de datos para la lectura de contadores,
control de tarifas y de la carga. Parte 46: Capa de enlace de datos utilizando el protocolo HDLC (IEC 62056-46:2002).1)

EN 62056-47, Equipos de medida de la energía eléctrica. Intercambio de datos para la lectura de contadores, control
de tarifas y de la carga. Parte 47: Capa de transporte COSEM para redes IPv4 (IEC 62056-47).1)

ISO 1155, Procesamiento de información. Uso de la paridad longitudinal para detectar errores en los mensajes de
información.

ISO 1177, Procesamiento de información. Estructura de carácter para "start/stop" y la transmisión orientada al
carácter simultáneo.

ISO 1745, Procesamiento de información. Procedimientos de control de modo básico para sistemas de comunicación
de datos.

ISO 7498-2, Sistemas de procesamiento de información. Interconexión de sistemas abiertos. Modelo de referencia
básico. Parte 2: Arquitectura de seguridad.

ISO 9506-1, Sistemas de automatización industrial. Especificación de mensajería industrial. Parte 1: Definición de
servicio.

ISO/IEC 646, Tecnología de la información. Conjunto de caracteres codificados 7 bit ISO para intercambio de
información.

ISO/IEC 7498-1, Tecnología de la información. Interconexión de sistemas abiertos. Modelo de referencia básico: el
modelo básico.

1) La serie de Normas EN 62056 está en proceso de revisión/renumeración.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13757-1

ISO/IEC 8802-2, Tecnología de la información. Telecomunicaciones e intercambio de la información entre sistemas.
Redes de área locales y metropolitanas. Requisitos específicos. Parte 2: Control lógico de enlace.

ISO/IEC 13239, Tecnología de la información. Telecomunicaciones e intercambio de la información entre sistemas.

Procedimientos de control a alto nivel (HDLC).

ISO/IEC 15408, (todas las partes) Tecnología de la información. Técnicas de seguridad. Criterios de evaluación para
seguridad TI.

ISO/IEC 15953, Tecnología de la información. Interconexión de sistemas abiertos. Definición de servicio para
"Application Service Object Association Control Service Element".

ISO/IEC 15954, Tecnología de la información. Interconexión de sistemas abiertos. Protocolo de modo-conexión para
la "Application Service Object Association Control Service Element".

ISO/IEC 27033, (todas las partes) Tecnología de la información. Técnicas de seguridad. Seguridad de red.

IETF RFC 791, Protocolo de internet. Darpa Internet Program. Especificación de protocolo [IPv4 Network Layer].

IETF RFC 793, Protocolo de control de transmisión. Darpa Internet Program. Especificación del protocolo.

IETF RFC 768, Usuario de Datagram Protocol.

IETF RFC 2460, Protocolo de internet, Versión 6 (Internet Protocol, Version 6 (IPv6). Especificación.

IETF RFC 4301, Arquitectura de seguridad para el Protocolo de internet [IPsec].

IETF RFC 5246, Protocolo de seguridad de la capa de transporte (TLS). Versión 1.2.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13757-1