La escala musical de 22 notas en India y algo más...

Roger Andreu. www.rivel.com.es

En la música de la India, en especial en la música de la India Clásica, la escala musical se

divide en 22 notas, las cuales, cubren la octava completa.
En este documento compararemos esta escala con la tradicional escala occidental de 12
notas en uso actualmente para la música moderna en casi todo el mundo.

Para realizar esta comparación se ha utilizado el llamado cálculo porcentual de Ellis.

Ellis dividió la octava en 1200 intervalos acústicos estrechísimos llamados cents. De esta
manera, la octava cubre una extensión de 1200 cents y, por lo tanto, la distancia entre un
semitono y otro contiguo de la escala temperada es, siempre, 100 cents. Es decir, 12 notas
por 100 cents = 1200 cents, tal como podemos ver en nuestra primera tabla:

Notas de la escala temperada y sus valores en cents

Do Do# Re Re# Mi Fa Fa# Sol Sol# La La# Si Do
Reb Mib Solb Lab Sib
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

Cálculo aproximado intervalos -> cents

C = 3986 x log10 del intervalo.

C = 1731 x logi del intervalo.

Comparativa Occidente (12 notas) - India (22 notas)

En la primera columna de la siguiente tabla podemos leer el nombre de la notas. En India:
Sa, Ri Ga, Ma, Pa, Dha, Ni. En los píses latinos Do (Ut), Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, y en los
países anglosajones, C,D,E,F,G,A,B.

En la segunda columna aparecen los nombres de los microtonos de cada intervalo en la

escala india completa de 22 notas, Sagrama.

En la tercera columna tenemos los intervalos justos (afinados) de la escala armónica.

En la cuarta columna aparecen sus valores en cents.

En la quinta columna aparecen los valores en cents de nuestra escala temperada. Esta
escala, un tanto desafinada, no se rige por principios físico-acústicos sino matemáticos.
Notación Escala musical en Escala armónica Valores en Valores en
musical en India con microtonos. (Gama justa occidental) cents. cents en la
India y (22 notas) escala
Occidente temperada
(12 notas)
Sa = Do = C - Unísono 0 0
Atikomal (1º Bemol) 22
Komal (2º Bemol) Semitono 16/15 112 100
Madya Segunda menor 10/9 182
Ri = Re = D Sudha (Natural) Segunda mayor 9/8 204 200
Atikomal (1º Bemol) 294 300
Komal (2º Bemol) Tercera menor (6/5) 316
Ga = Mi = E Sudha (Natural) Tercera mayor (5/4) 386 400
Tivra (Sostenido) 406
Ma = Fa = F Sudha (Natural) Cuarta perfecta (4/3) 498 500
Tivra (1ª Sostenido) 520
Tivra (2ª Sostenido) Cuarta aumentada (45/32) 590 600
Tivratara (3ª Sostenido) Quinta disminuída (64/45) 610
Pa = Sol = G - Quinta perfecta 702 700
Atikomal (1º Bemol) 792 800
Dha = La = A Komal (2º Bemol) Sexta menor (8/5) 814
Trisruti Sexta mayor (5/3) 884
Sudha (Natural) 906 900
Atikomal (1º Bemol) Séptima menor grave (16/9) 996 1000
Ni = Si = B Komal (2º Bemol) Séptima menor (9/5) 1018
Sudha (Natural) Séptima mayor (15/8) 1088 1100
Tivra (Sostenido) 1110
Sa = Do = C - Octava 1200 1200

Conclusiones:
Las relaciones presentadas son relativas al valor dado a la nota Sa, cuya afinación puede
fluctuar hacia arriba o abajo, según la tesitura de la voz, el instrumento utilizado, etc.

Una vez escogida la altura relativa de la nota Sa, ésta permanecerá invariable, incluso en
toda la vida musical del ejecutante, mientras, claro está, no cambie de instrumento o
tesitura.

Lo primero que llama la atención al músico occidental es que en la escala india las notas SA
y PA son INVARIABLES siempre respecto al resto de notas de la escala.

El gran inconveniente de esta escala es su armonización e implementación en un teclado,

todo lo cual, presenta problemas muy difíciles de resolver.

En Occidente J.S.Bach adoptó la escala temperada porque permitía utilizarla en las 24

tonalidades en uso en Europa. Como ya se ha comentado, esta escala no se encuentra
correctamente afinada pero, sus ventajas superan con creces a sus inconvenientes.

Otras de las peculiaridades del SAGRAMA que llama poderosamente la atención es que sus
intervalos pertenecen a la escala armónica exceptuando la nota Dha cuyo valor es de 906
cents perteneciendo, por lo tanto, al ciclo de quintas. En el grupo de escalas conocidas
como MAGRAMA (prácticamente en desuso actualmente) la nota Dha si que pertenece a la
escala armónica con 884 cents.
Escalas Carnáticas (Los 72 modos clásicos del Sur de la India)
Estas escalas musicales, conocidas en el Sur de la India como mela’s o melakarta’s fueron
codificadas en el siglo VII D.C. por Pandit Venkatamakhi en su tratado musical conocido
como Chaturdandi Prakashika. A lo largo del tiempo se han realizado diversas
organizaciones y esquemas de estas escalas. En este texto vemos el esquema presentado
por Roger Andreu, fiel al tratado original, aunque en este caso, cada escala musical posee
un código de referencia para poder localizarlas de forma más rápida y cómoda: GM01,
PM03, etc.

 Las escalas se organizan en dos tablas. En la primera, aparecen las escalas GUDDA
MADHYAMA. Las notas invariables son: Do, Fa y Sol. En las segunda, se
encuentran las escalas PRATI MADHYAMA cuyas notas invariables son: Do, Fa# y
Sol.

 Si consideramos todo el conjunto de escalas vemos que las notas invariables en la

música carnática y, por extensión, en toda la música clásica de la India son la tonica
y la dominante.

 En India las notas diatónicas de una escala se denominan Sa, Ri, Ga, Ma, Pa, Dha,
Ni, equivalentes a las notas de la escala mayor no temperada de Do, pues, en
ambos casos, las notas se encuentran sin alterar.

 Si, además, añadimos las cinco alteraciones posibles, la escala crómatica occidental
temperada se compone de 12 notas, mientras que la escala india completa se
compone de 22 notas: siete principales como en Occidente más las posibles
alteraciones.

 Según la tesitura de la voz, tipo o tamaño del instrumento utilizado, la nota Sa puede
moverse entre el Si, Do, Do#, Re, etc.

 De acuerdo con la escala temperada occidental, asumimos que una nota bemolizada
es igual a la nota sostenida inmediata anterior, peculiaridad que en las escalas no
temperadas de la India clásica (o europeas anteriores a la época de Bach) no
sucede. Por esta razón, en la tabla he respetado la diferencia entre una nota
sostenida y otra bemolizada. Por ejemplo: Sol# y Lab. En Occidente, debido al
temperado, estas notas son las mismas, en India, no.

 El conjunto de las 72 escalas, al empezar todas por la nota Sa, se denomina

SAGRAMA. También, puede realizarse otro conjunto de escalas similares
(prácticamente en desuso) cuya primera nota sea Ma conocido con el nombre de
MAGRAMA. La altura de las notas son iguales al primer grupo excepto la nota Dha,
la cual, en el Sagrama vale 906 cents (circulo de quintas) mientras que en el
Magrama vale 884 cents (intervalo armónico), suponiendo Sa = Do.

 En el grupo de escalas carnáticas se encuentran incluidas, tanto las hindostánicas

del Norte de la India como, también, algunas escalas occidentales de origen griego,
húngaro, persa, etc.

 Estas escalas han sido, son y seguirán siendo fuente constante de inspiración para
muchos músicos occidentales deseosos de encontrar nuevos caminos de expresión.
Mientras que la música clásica de la India es modal, la música occidental admite los
cambios de tonalidad. Si multiplicamos los 72 modos originales por las 12
tonalidades en uso en Occidente nos salen nada menos que 864 escalas donde
podemos sembrar y hacer germinar nuestra inspiración... ¿A qué esperas para
zambullirte en este inmenso universo?
Escalas Gudda Madhyama
GM01 Do Reb Re Fa Sol Lab La Do
GM02 Do Reb Re Fa Sol Lab Sib Do
GM03 Do Reb Re Fa Sol Lab Si Do
GM04 Do Reb Mib Fa Sol Lab La Do
GM05 Do Reb Mib Fa Sol Lab Sib Do
GM06 Do Reb Mib Fa Sol Lab Si Do
GM07 Do Reb Mi Fa Sol Lab La Do
GM08 Do Reb Mi Fa Sol Lab Sib Do
GM09 Do Reb Mi Fa Sol Lab Si Do
GM10 Do Reb Mi Fa Sol Lab La Do
GM11 Do Re Mib Fa Sol Lab Sib Do
GM12 Do Re Mib Fa Sol Lab Si Do
GM13 Do Re Mi Fa Sol Lab La Do
GM14 Do Re Mi Fa Sol Lab Sib Do
GM15 Do Re Mi Fa Sol Lab Si Do
GM16 Do Re# Mi Fa Sol Lab La Do
GM17 Do Re# Mi Fa Sol Lab Sib Do
GM18 Do Re# Fa Sol Lab Si Do
GM19 Do Reb Re Fa Sol La Sib Do
GM20 Do Reb Re Fa Sol La Si Do
GM21 Do Reb Re Fa Sol La# Si Do
GM22 Do Reb Mib Fa Sol La Sib Do
GM23 Do Reb Mib Fa Sol La Si Do
GM24 Do Reb Mib Fa Sol La# Si Do
GM25 Do Reb Mi Fa Sol La Sib Do
GM26 Do Reb Mi Fa Sol La Si Do
GM27 Do Reb Mi Fa Sol La# Si Do
GM28 Do Re Mib Fa Sol La Sib Do
GM29 Do Re Mib Fa Sol La Si Do
GM30 Do Re Mib Fa Sol La# Si Do
GM31 Do Re Mi Fa Sol La Sib Do
GM32 Do Re Mi Fa Sol La Si Do
GM33 Do Re Mi Fa Sol La# Si Do
GM34 Do Re# Mi Fa Sol La Sib Do
GM35 Do Re# Mi Fa Sol La Si Do
GM36 Do Re# Mi Fa Sol La# Si Do

Sigue en la siguiente página

Escalas Prati Madhyama
PM01 Do Reb Re Fa# Sol Lab La Do
PM02 Do Reb Re Fa# Sol Lab Sib Do
PM03 Do Reb Re Fa# Sol Lab Si Do
PM04 Do Reb Mib Fa# Sol Lab La Do
PM05 Do Reb Mib Fa# Sol Lab Sib Do
PM06 Do Reb Mib Fa# Sol Lab Si Do
PM07 Do Reb Mi Fa# Sol Lab La Do
PM08 Do Reb Mi Fa# Sol Lab Sib Do
PM09 Do Reb Mi Fa# Sol Lab Si Do
PM10 Do Reb Mi Fa# Sol Lab La Do
PM11 Do Re Mib Fa# Sol Lab Sib Do
PM12 Do Re Mib Fa# Sol Lab Si Do
PM13 Do Re Mi Fa# Sol Lab La Do
PM14 Do Re Mi Fa# Sol Lab Sib Do
PM15 Do Re Mi Fa# Sol Lab Si Do
PM16 Do Re# Mi Fa# Sol Lab La Do
PM17 Do Re# Mi Fa# Sol Lab Sib Do
PM18 Do Re# Fa# Sol Lab Si Do
PM19 Do Reb Re Fa# Sol La Sib Do
PM20 Do Reb Re Fa# Sol La Si Do
PM21 Do Reb Re Fa# Sol La# Si Do
PM22 Do Reb Mib Fa# Sol La Sib Do
PM23 Do Reb Mib Fa# Sol La Si Do
PM24 Do Reb Mib Fa# Sol La# Si Do
PM25 Do Reb Mi Fa# Sol La Sib Do
PM26 Do Reb Mi Fa# Sol La Si Do
PM27 Do Reb Mi Fa# Sol La# Si Do
PM28 Do Re Mib Fa# Sol La Sib Do
PM29 Do Re Mib Fa# Sol La Si Do
PM30 Do Re Mib Fa# Sol La# Si Do
PM31 Do Re Mi Fa# Sol La Sib Do
PM32 Do Re Mi Fa# Sol La Si Do
PM33 Do Re Mi Fa# Sol La# Si Do
PM34 Do Re# Mi Fa# Sol La Sib Do
PM35 Do Re# Mi Fa# Sol La Si Do
PM36 Do Re# Mi Fa# Sol La# Si Do
Sigue en la siguiente página
Escalas indostánicas:
Los diez modos de base en el Norte de la India)
Bilaval Do Re Mi Fa Sol La Si Do
Kalyan Do Re Mi Fa# Sol La Si Do
Khamaj Do Re Mi Fa Sol La Sib Do
Kafi Do Re Mib Fa Sol La Sib Do
Asawari Do Re Mib Fa Sol Lab Sib Do
Bhairavi Do Reb Mib Fa Sol Lab Sib Do
Bhairav Do Reb Mi Fa Sol Lab Si Do
Purvi Do Reb Mi Fa# Sol Lab Si Do
Marwa Do Reb Mi Fa# Sol La Si Do
Todi Do Reb Mib Fa# Sol Lab Si Do

Escalas Occidentales con diversos orígenes:

Los modos griegos presentados son los reformados por la Iglesia. En éstas, las escalas
coinciden con las originales (a excepción de que éstas se escribían en forma descendente)
pero algunos de los nombres se encuentran cambiados.

Jónica (M) Do Re Mi Fa Sol La Si Do

Armónica (m) Do Re Mib Fa Sol Lab Si Do
Melódica (m) asc. Do Re Mib Fa Sol La Si Do
Melódica (m) Do Re Mib Fa Sol Lab Sib Do
simple
Mixolidia (M7ª) Do Re Mi Fa Sol La Sib Do
Lidio Tritono Do Re Mi Fa# Sol La Sib Do
(Do M7ª + 4ª)
Lidio Tritono Do Re Mi Fa# Sol La Si Do
(M + 4ª)
Dorica (m7ª) Do Re Mib Fa Sol La Sib Do
Disminuido Do Re Mib Fa Solb Lab La Si Do
Semidisminuido Do Reb Mib Fa Solb Lab Sib Do
Locria 1
Semidisminuido Do Re Mib Fa Solb Lab Sib Do
Locria 2
Enteros Do Re Mi Fa# Sol# Sib Do
Enteros Do Reb Mib Mi Fa# Sol# Sib Do
disminuida
Suspendida Do Re Fa Sol Sib Do
Bebop Do Re Mi Fa Sol La Sib Si Do
Hebrea Do Reb Mi Fa Sol La Sib Do
Zíngara Do Re Mib Fa# Sol Lab Si Do
Blues Do Mib Fa Fa# Sol Sib Do
Lidio aumentado Do Re Mi Fa# Sol# La Si Do
7ª dominante Do Reb Mib Mi Fa# Sol La Sib Do
escala disminuida