_____________________________

INGENIERÍA BÁSICA DE TUBERÍA DE

DESCARGA DE AGUA TRATADA
DE LA MINA SANTANDER

CRITERIO DE DISEÑO DE TUBERÍAS

0 08/ 06 /21 Emitido para aprobación MAO MAO JGC LMF

B 25/ 02 /21 Emitido para revisión del cliente MAO MAO JGC LMF

A 22/ 02 /21 Emitido para revisión interna MAO MAO JGC LMF

REV. FECHA DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN Orig. Jefe Esp Gerente y/o Gerente Cliente
Coordinador Proyecto
Ingeniería

Nº PROYECTO: 200900

Documento N° : Rev.
CSL-2009-ME-CD-01 0

HOJA 1 DE 9
 “Ingeniería Básica de Tubería de Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander”

SINOPSIS

TREVALI PERÚ S.A.C. es titular de la Mina Santander, ubicada en el distrito de Santa Cruz de
Andamarca, provincia de Huaral, departamento de Lima a una altura de 4600 m s.n.m.

La mina Santander cuenta actualmente con un sistema de tratamiento de agua al interior de la

mina, y requiere el diseño de la tubería para la descarga del agua de interior mina hacia el río
Baños.

Por ello TREVALI PERÚ S.A.C. ha decidido contratar a CESEL para llevar a cabo la Ingeniería
Básica de Tubería de Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD – DISCLAIMER

Este documento presenta el “CRITERIO DE DISEÑO DE TUBERÍAS” del estudio de Ingeniería

Básica de Tubería de Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander. Este documento ha sido
preparado en representación de y para uso exclusivo de TREVALI PERÚ S.A.C. y está sujeto y
emitido de acuerdo a los términos y condiciones de los contratos firmados entre TREVALI PERÚ
S.A.C. y CESEL S.A.

CESEL no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, del uso o de la interpretación de este
documento por parte de terceros.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin la autorización de TREVALI
PERÚ S.A.C. y CESEL S.A.

CRITERIO DE DISEÑO DE CESEL Ingenieros

TUBERÍAS
Junio de 2021
2 de 9
 “Ingeniería Básica de Tubería de Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander”

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO ...................................................................................................................... 4

2. ALCANCE ...................................................................................................................... 4

3. NORMAS Y CÓDIGOS .................................................................................................... 4

3.1. Aspectos generales .......................................................................................................................... 4

3.2. Aspectos generales .......................................................................................................................... 4

3.3. Unidades de medición ..................................................................................................................... 4

4. DISPOSICIÓN SISTEMA DE TUBERÍAS ............................................................................ 5

4.1. Condiciones de operación ............................................................................................................... 5

5. COMPONENTES DEL SISTEMA DE TUBERÍAS ................................................................. 5

5.1. Tuberías y accesorios ....................................................................................................................... 5

5.2. Accesorios, bridas y conexiones a ramales ...................................................................................... 5

5.3. Empaquetaduras ............................................................................................................................. 6

5.4. Soporte de tuberías ......................................................................................................................... 6

6. DIMENSIONAMIENTO HIDRAÚLICO .............................................................................. 7

7. PLANOS Y DOCUMENTOS ............................................................................................. 9

CRITERIO DE DISEÑO DE CESEL Ingenieros

TUBERÍAS
Junio de 2021
3 de 9
 “Ingeniería Básica de Tubería de Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander”

CRITERIO DE DISEÑO DE TUBERÍAS

1. OBJETIVO
El objetivo del presente documento es indicar las bases de diseño y actividades de ingeniería
asociadas a la disciplina de tuberías para el proyecto “Ingeniería Básica de la Tubería de
Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander”.

2. ALCANCE
El alcance comprende las tuberías de agua tratada para descarga al rio, del proyecto de
“Ingeniería Básica de la Tubería de Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander”.

3. NORMAS Y CÓDIGOS
3.1. Aspectos generales
Los sistemas de tuberías, incluyendo accesorios de seguridad, deben cumplir con las
siguientes normas y códigos:

 AISI American Iron and Steel Institute

 ANSI American National Standards Institute

 API American Petroleum Institute

 ASME American Society of Mechanical Engineers

 ASTM American Society of Testing Materials

 HIS Hydraulic Institute Standard

 ISO International Organization for Standarizatization (ISO 4427)

 MSHA Mine Safety and Health Association

 NTP Normas Técnicas Peruanas

 OSHA Ocupational Safety and Health Association

 PPI Plastic Pipe Institute

3.2. Aspectos generales

Las tuberías deberán ser diseñadas de acuerdo al código ASME B31.3 "Process
Piping" para todos los fluidos de proceso. Los límites, para tuberías gobernadas por
otros códigos, serán indicados en los planos de tuberías

Todos los sistemas de tuberías deben cumplir con la última edición de la norma o
código. Si hubiese conflicto entre los códigos y normas y disposiciones locales, se
aplicara el requerimiento más estricto.

3.3. Unidades de medición

Los sistemas de tuberías, incluyendo accesorios de seguridad, en tanto su
dimensionamiento y especificaciones, deben regirse por el Sistema internacional de
unidades (SI). Las magnitudes indicadas se especificarán en las siguientes unidades:

CRITERIO DE DISEÑO DE CESEL Ingenieros

TUBERÍAS
Junio de 2021
4 de 9
 “Ingeniería Básica de Tubería de Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander”

 Longitud m
 Área
2
m
 Volumen
3
m
 Flujo
3
m /s
 Velocidad m/s
 Peso kg
 Densidad
3
kg/m
 Presión kPa
 Temperatura ºC
Se hará una excepción con el diámetro de las tuberías, el cual podrá ser indicado en
pulgadas (") en tuberías metálicas, o milímetros (mm) en tuberías no metálicas.

4. DISPOSICIÓN SISTEMA DE TUBERÍAS

4.1. Condiciones de operación
Como sistemas de tuberías se entiende al conjunto conformado por los materiales de
tuberías, equipos, instrumentos, soportes, y elementos complementarios, destinados al
manejo de un fluido determinado.

Se entiende por materiales de tuberías al conjunto compuesto por las tuberías

propiamente tales, sus accesorios (codos, tes y otros), bridas, válvulas,
empaquetaduras, entre otros. Las características de cada uno de estos elementos se
definen en la Especificación Técnica para tuberías, válvulas y accesorios (CSL-2009-
ME-ET-01), la cual deberá considerar los criterios aquí presentados, propios del
proyecto.

5. COMPONENTES DEL SISTEMA DE TUBERÍAS

5.1. Tuberías y accesorios
Todas las tuberías, válvulas y accesorios deberán ser calculados, seleccionados y
especificados según la "Especificación Técnica para tuberías, válvulas y accesorios,
Documento: N° “CSL-2009-ME-ET-001”.

El diseño de los sistemas de tuberías se deberá hacer, preferentemente, en base a

accesorios estándar que serán seleccionados para soportar 1.5 veces la presión de
trabajo. Para los cambios de dirección se usarán, codos de radio largo de 45º y 90º, a
menos que se especifique lo contrario.

El trazado de la tubería fuera de planta se realizará de modo tal que la tubería se

acomode al terreno, para los cual se utilizará un radio de curvatura máximo para la
tubería de 30 veces el díametro.

5.2. Accesorios, bridas y conexiones a ramales

Las bridas a utilizar deberán estar en conformidad con ANSI B16.5 hasta el
diámetro 24", y con ANSI/ASME B16.47, para diámetros mayores.

Se debe evitar utilizar bridas roscadas, en caso que su uso sea necesario, deberán ser
soldadas en ambos lados y usadas solo si la Especificación de Tuberías lo permite.

CRITERIO DE DISEÑO DE CESEL Ingenieros

TUBERÍAS
Junio de 2021
5 de 9
 “Ingeniería Básica de Tubería de Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander”

El tamaño, clasificación y tipo de cara de todas las conexiones embridadas a las

bombas, estanques, etc., deberán ser indicados en los planos generales cuando éstos
sean especiales y distintos a la especificación de la línea.

Al usar tes de reducción no se debe disminuir el diámetro del ramal más de dos
diámetros.

5.3. Empaquetaduras
Se usarán empaquetaduras libres de asbesto, aptas para trabajar con líquidos y pulpa
y deberán estar de acuerdo a la Especificación Técnica para tuberías, válvulas y
accesorios.

5.4. Soporte de tuberías

Los tipos de soporte y su selección estarán de acuerdo a las normas ASME B31.1 o
ASME B31.3 cualquiera que sea aplicable. La tubería y sistema de apoyo serán
diseñados de modo que las deformaciones longitudinales y la fuerza de empuje
transmitidas a las estructuras, sean reducidas.

Los anclajes de la tubería de HDPE serán diseñados para que eviten el desplazamiento
lateral y el movimiento de los accesorios. Los anclajes se instalarán lo más cerca
posible de las bridas y los cambios de dirección, en concordancia con las
recomendaciones del fabricante.

El espaciamiento de soportes para tuberías HDPE será seleccionado considerando el

tamaño de la tubería, servicio y deflexión entre soportes.

El cuadro, presentado más adelante, considera una deflexión de ¼” cuando la tubería

está llena de agua, y de acuerdo a criterios particulares de instalación (tuberías
inclinadas) o si se desea una deflexión menor, espaciamientos nuevos para los
soportes pueden determinarse multiplicando el espaciamiento obtenido por los
siguientes factores de corrección:

1. 0.67 para 0.05” de deflexión

2. 0.80 para 0.10” de deflexión

3. 0.88 para 0.15” de deflexión

4. 0.95 para 0.20” de deflexión

Las líneas que requieren consideraciones especiales relacionadas a excesivas

deflexiones bajo condiciones de instalación particulares, serán analizadas
individualmente.

CRITERIO DE DISEÑO DE CESEL Ingenieros

TUBERÍAS
Junio de 2021
6 de 9
 “Ingeniería Básica de Tubería de Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander”

Imagen 5.8-1 – Espaciamiento de soportes para tuberías de HDPE

(Fuente: Plastic Pipe Institute)

6. DIMENSIONAMIENTO HIDRAÚLICO
En este punto se resumen los criterios a utilizar para el dimensionamiento de los sistemas de
conducción gravitacional.

Para el dimensionamiento de líneas con escurrimiento a superficie libre (acueductos y

canaletas), se utilizará la formulación de Manning.

Grafico 6-1: Parametros para el cálculo del canal

CRITERIO DE DISEÑO DE CESEL Ingenieros

TUBERÍAS
Junio de 2021
7 de 9
 “Ingeniería Básica de Tubería de Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander”

Angulo ∅:

𝐲
∅ = 𝟐 𝐜𝐨𝐬 −𝟏 (𝟏 − 𝟐 ) (𝐫𝐚𝐝)
𝐃

Área mojada:

𝑫𝟐
𝐀= (∅ − 𝑺𝒆𝒏∅) (𝒎𝟐 )
𝟖

Ancho superficial:

∅
𝐓 = 𝐃 𝐬𝐢𝐧 ( ) (𝐦)
𝟐

Radio hidráulico:

𝐀
𝐑𝑯 = (𝐦)
𝐏

Perimetro mojado:

∅𝑫
𝐏= (m)
𝟐

Caudal máximo:

𝟐/𝟑
𝑨𝑹𝑯 𝑺𝟏/𝟐 3
𝑸= (m ⁄s)
𝒏

Tirante:

𝑫 ∅
𝐘= (𝟏 − 𝒄𝒐𝒔 ) (m)
𝟐 𝟐

Donde:

 S: Pendiente (m/m)

 n: Coeficiente de manning (HDPE = 0.009)

Numero de Reynolds:

𝐕. 𝐑 𝐇
𝐑𝐞 =
𝛎

Donde:

 V: Velocidad de fulo (m/s)

 n: Viscosidad cinematica (m /s)
2

CRITERIO DE DISEÑO DE CESEL Ingenieros

TUBERÍAS
Junio de 2021
8 de 9
 “Ingeniería Básica de Tubería de Descarga de Agua Tratada de la Mina Santander”

Numero de Froude:

𝐕
𝐅=
√𝒈. 𝑨
𝑻

Donde:

 V: Velocidad de fulo (m/s)

 g: aceleración de la gravedad (m /s)
2

7. PLANOS Y DOCUMENTOS
Los Planos y Documentos deberán contener la información necesaria y suficiente para la
correcta materialización del Proyecto. Se deberá indicar con claridad el emplazamiento y
características de los sistemas de tuberías relevantes a través de planos de disposición
general, secciones y detalles, P&ID's, isométricos de tuberías, listados, especificaciones,
memorias de cálculo y otros. Cuando corresponda, los planos de la Disciplina de Tuberías
serán preparados usando como base la información de los planos mecánicos de disposición
general

En general, se utilizará el Sistema Internacional de Medidas (SI). Como excepción, se podrá

utilizar medidas en píes, pulgadas y fracción de pulgadas, para elementos y materiales en los
que sus condiciones normales de suministro utilicen estas unidades (pernos, válvulas y otros).

CRITERIO DE DISEÑO DE CESEL Ingenieros

TUBERÍAS
Junio de 2021
9 de 9