Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Título de la ponencia:
“EL ESTUDIO DE LOS REGISTROS TELÉFONICOS EN EL PROCESO
PENAL VENEZOLANO”
Autor:
Roberto Carlos Trejo Cava
Cédula de Identidad: V-9.439.320
Caracas
Ministerio Público
Licenciado en Ciencias Policiales egresado del Instituto Universitario de
Policía Científica. 15 años de servicio en el Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales y Criminalística. Abogado egresado de la Universidad
Central de Venezuela. Actualmente trabajando como Abogado Adjunto V en
la Dirección General de Actuación Procesal del Ministerio Público.
Correo electrónico: roberto.trejo@mp.gob.ve
trejocava@gmail.com
Teléfono: 0212-509.82.45
0426-515.84.54
EL ESTUDIO DE LOS REGISTROS TELÉFONICOS EN EL PROCESO
PENAL VENEZOLANO
Autor:
Roberto Carlos Trejo Cava
Cédula de Identidad: V-9.439.320
RESUMEN
El presente artículo trata acerca del análisis que se realiza a los registros telefónicos
practicados en la fase preparatoria del proceso penal venezolano y que
posteriormente va a constituirse como medios de prueba en la etapa del juicio. Cabe
destacar que el tema del análisis de los registros telefónicos es nuevo en el ámbito
de la investigación penal, cobrando su auge y preeminencia luego de la aparición en
nuestra sociedad de los equipos de telefonía móvil también denominados teléfonos
celulares, a principios de los años noventa del siglo pasado. Por ser su uso tan
extendido en nuestra población, el teléfono celular se encuentra vinculado a casi
todas las investigaciones de delitos que se realizan en nuestro país. El estudio de
los registros telefónicos nos puede permitir demostrar entre otros aspectos: la
vinculación que pudo haber existido entre los agentes ejecutores del hecho delictivo,
su presencia en el lugar del hecho, su posible contacto y/o seguimiento previo de la
víctima, así como el destino de los objetos activos y pasivos relacionados con el
delito. El fin de este artículo es introducir el debate en el derecho procesal penal, si
el estudio de los registros telefónicos debe ser considerado actividad de
investigación penal plasmada en un acta o un dictamen pericial como resultado de la
práctica de una experticia. La idea de iniciar el debate acerca de si el análisis de los
registros telefónicos debe ser considerado de una forma u otra es unificar criterios
en los profesionales del derecho y de la criminalística, que intervienen en la
investigación y comprobación del hecho punible, ya que de esto depende cómo
serán evacuados los resultados en el juicio oral y público.
INTRODUCCIÓN
1
registros telefónicos que no es otra cosa que el análisis minucioso de los
datos aportados por las empresas operadoras de la telefonía celular en el
país y que están en la obligación de suministrarlos de acuerdo a nuestro
ordenamiento jurídico. En ese sentido, cuando en la investigación de un
hecho delictivo se necesita obtener información de una línea telefónica, de un
abonado, de un suscriptor, de un equipo móvil, etcétera; el órgano encargado
de la investigación penal previa autorización del Fiscal del Ministerio Público
que conoce la causa o el mismo representante fiscal, elabora un oficio que
luego de cumplir con las formalidades del despacho para el que labora, es
enviado (física o digitalmente) a la empresa de telefonía celular
correspondiente; luego dicha empresa envía la respuesta con los datos
solicitados (física o digitalmente) al despacho requirente; una vez obtenidos
estos datos se procede a su estudio sin olvidar que posiblemente al realizar
dicho estudio se requiera solicitar nueva y más información a la empresa de
telefonía requerida o a alguna de las otras que hacen vida en nuestro país.
Ahora bien, se ha observado que en el estudio o análisis de los datos
obtenidos de las empresas de telefonía no existe un criterio único para
plasmar sus resultados y por eso encontramos que en algunos cuerpos
policiales los funcionarios encargados de analizar estos datos son
funcionarios policiales no expertos cuyos resultados plasman en un acta de
investigación penal; mientras que en las unidades pertenecientes a la
Dirección Técnico Científica y de Investigación de la Dirección General de
Apoyo a la Investigación Penal del Ministerio Público, encargadas de analizar
los datos aportados por las empresas de telefonía se encuentran expertos
dedicados exclusivamente a esta tarea y cuyos resultados se plasman en un
dictamen pericial de acuerdo a lo establecido el artículo 225 de nuestro
Código Orgánico Procesal Penal (2012). Ambos criterios deben ser
estudiados con detenimiento ya que de acuerdo se utilice uno u otro, su
forma de ofrecimiento como medio de prueba y su posterior evacuación en el
juicio oral y público pueden influir en el resultado de dicho juicio.
2
Por tal motivo, haremos un análisis de lo que se consideran actos de
investigación penal plasmados en actas de investigación, así como de las
experticias redactadas en dictámenes periciales; lo cual conduce a la
necesaria caracterización de los funcionarios denominados investigadores
penales y de los funcionarios denominados expertos o peritos; procurando de
esta forma establecer mediante la comparación de ambas actividades, un
criterio único para la elaboración de los análisis de los registros telefónicos.
Para lograr lo planteado en el párrafo anterior revisaremos lo que
nuestro legislador considera como actividades de investigación penal, de
acuerdo a lo que establece el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del
Código Orgánico Procesal Penal (2012) y el Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgánica del Servicio de Policía de Investigación, el Cuerpo
de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas y el Servicio
Nacional de Medicina y Ciencias Forenses (2012); igualmente la definición
que nos ofrecen estas leyes acerca del investigador penal y el perito o
experto; también debemos considerar lo que dice acerca de estas
definiciones el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Estatuto de la
Función de la Policía de Investigación (2012) y la definición de dictamen
pericial que nos brinda el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del
Código Orgánico Procesal Penal (2012).
Finalmente mostraremos la conveniencia de unificar el criterio en
considerar el estudio de los registros telefónicos como experticia y no como
una actividad de investigación penal, si logramos ese cometido podremos
impulsar la creación de unidades especializadas adscritas a los distintos
órganos de investigación penal habilitados por el ministerio rector,
designados por la ley o designados por el Ministerio Público donde los
funcionarios adscritos se encarguen única y exclusivamente de realizar el
análisis de los registros telefónicos.
3
LOS REGISTROS TELEFÓNICOS
Artículo 265:
Investigación del Ministerio Público.
El Ministerio Público, cuando de cualquier modo tenga
conocimiento de la perpetración de un hecho punible de acción
pública, dispondrá que se practiquen las diligencias tendientes a
investigar y hacer constar su comisión, con todas las
circunstancias que puedan influir en su calificación y la
responsabilidad de los autores y demás partícipes, y el
aseguramiento de los objetos activos y pasivos relacionados con
la perpetración.
4
Con la finalidad de ir practicando las diligencias señaladas en el artículo
precedente, el representante del Ministerio Público como director de la
investigación penal debe ordenar y supervisar las actuaciones de los órganos
de policía de investigaciones penales en lo que se refiere a la adquisición y
conservación de los elementos de convicción; para así poder establecer las
circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se llevó a cabo el hecho
delictivo; igualmente el Fiscal del Ministerio Público que conoce la causa en
proceso de investigación, tiene las facultades establecidas en el artículo 291
del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal
Penal (2012), que reza:
Artículo 291:
Facultades del Ministerio Público.
El Ministerio Público puede exigir informaciones de cualquier
particular, funcionario público o funcionaria pública,
emplazándolos o emplazándolas conforme a las circunstancias
del caso, y practicar por sí o hacer practicar por funcionarios o
funcionarias policiales, cualquier clase de diligencias. Los
funcionarios o funcionarias policiales están obligados u obligadas
a satisfacer el requerimiento del Ministerio Público.
Cualquier empresa u organismo público o privado, que preste
servicios de telecomunicaciones, bancarios o financieros, está
obligado a suministrar las informaciones requeridas por el
Ministerio Público, o en caso de necesidad y urgencia, por el
órgano de investigaciones penales, previa autorización por
cualquier medio del Ministerio Público, las cuales deberán ser
suministradas en el plazo requerido o en tiempo real.
En caso de omitir el suministro de la información en el tiempo
indicado o de suministrar una información no veraz, el Ministerio
Público ejercerá las acciones conducentes para aplicar las
sanciones establecidas en las leyes respectivas.
Los entes públicos o privados que presten servicios de
telecomunicaciones, bancarios o financieros, están obligados a
mantener unidades permanentes las veinticuatro horas del día y
los siete días de la semana, encargadas de procesar y suministrar
el registro de ubicación y la data requerida por el Ministerio
Público.
Para los efectos de este artículo, se entiende por data,
5
información o registro de ubicación, en tiempo real, aquella que
pueda ser suministrada al Ministerio Público o a las autoridades
encargadas de la investigación, de manera inmediata al momento
en que el hecho objeto de investigación se encuentra en
desarrollo.
6
CAPTACIÓN DE DATOS PERSONALES DE LOS SOLICITANTES DE LOS
SERVICIOS DE TELEFONÍA MÓVIL Y TELEFONÍA FIJA A TRAVÉS DE
REDES INALÁMBRICAS O NÚMEROS NO GEOGRAFICOS CON
SERVICIO DE VOZ NÓMADA”, en sus artículos 4° (recaudos), 5° (captura de
impresión dactilar), 6° (captura de firma autógrafa), 9° (registro de los
abonados), 10° (registro de servicio de datos), 11° (registro de recarga de
saldo), 12° (registro de detalles de las llamadas) y 13° (registro de detalles de
los mensajes de texto); además la referida providencia en su artículo 14°
(Información a los Órganos de Seguridad del Estado) obliga a las empresas
de telefonía a suministrar en un lapso de tiempo establecido y en el formato
acordado, los datos que las autoridades que realizan la investigación penal,
les requieran.
7
Se entenderá como investigación penal el conjunto de diligencias
orientadas al descubrimiento y comprobación científica del delito,
sus características, la identificación de sus autores, autoras,
partícipes y víctimas, así como el aseguramiento de los objetos
activos y pasivos.
Corresponde al Ministerio Público ordenar y dirigir la investigación
penal en los casos de perpetración de delitos, de conformidad con
las competencias y atribuciones establecidas en la Constitución
de la República Bolivariana de Venezuela, las leyes y
reglamentos, orientando el ejercicio de estas atribuciones
fundamentalmente a garantizar la constitucionalidad y legalidad
de las actos y actuaciones de investigación penal y policial.
8
EXPERTO, PERITO E INVESTIGADOR PENAL
Artículo 3:
Del Servicio de Policía de Investigación.
El servicio de policía de investigación es el conjunto de acciones
ejercidas en forma exclusiva por el Estado a través de los órganos
y entes con competencia en materia de investigación penal y
policial, conforme a los lineamientos y directrices contenidos en la
legislación nacional y los que sean dictados por el Órgano Rector,
con el propósito de determinar la comisión de hechos punibles.
9
la peritación, sin que esto sea limitativo, y el plazo dentro del cual
presentarán su dictamen.
10
relativa al asunto sobre el cual se trate siempre que la ciencia, arte u oficio
estén reglamentados; mientras que el experto sería la persona que posee
conocimientos o habilidades especiales en algún oficio, ciencia o arte que no
esté reglamentado y por consiguiente no posea título en dicha materia, de
esta manera tenemos que una persona que posea título en Química
(Ingeniero Químico) que realiza un análisis de una sustancia hallada en el
lugar donde se ha cometido un crimen con el fin de contribuir en el
esclarecimiento del mismo, debe ser considerado perito; mientras que una
persona que se ha dedicado durante mucho tiempo a un oficio como la
carpintería y deba realizar el análisis de una estructura de madera
relacionada con un delito, será considerado experto. En segundo lugar la
referida norma señala que los peritos serán designados y juramentados por
el juez correspondiente, previa petición del Ministerio Público; salvo que se
trate de funcionarios adscritos al órgano de investigación penal, caso en el
cual, para el cumplimiento de sus funciones bastará la designación que al
efecto le realice su superior inmediato; es decir, cualquier persona aún sin
ser funcionario adscrito a un órgano de investigación penal o policial, puede
en un momento determinado fungir como perito o experto siempre que sea
designado y juramentado por el órgano jurisdiccional previa solicitud del
Ministerio Público; mientras que al tratarse de funcionarios adscritos a los
órganos de investigación penal solo bastaría la designación que al efecto le
realice su superior inmediato; es razonable pensar que ese superior
inmediato no puede ser otro que el máximo jerarca de la institución (director
del cuerpo policial) mediante el correspondiente nombramiento expedido por
la oficina de recursos humanos.
Por otro lado, tenemos el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del
Estatuto de la Función de la Policía de Investigación (2012), que en el
Capítulo X, nos habla acerca de los Expertos y Expertas en materia de
Investigación Penal, y en su artículo 132 nos define qué debemos considerar
como tales. Dice el artículo en cuestión:
11
Artículo 132:
Expertos y Expertas
12
su conocimiento.
4.- Que en el área correspondiente, su desempeño comporte la
realización directa de una actividad científica y técnica de experticia legal,
peritaje legal o criminalística dentro de una investigación penal o policial.
Finalmente el mencionado artículo nos dice que los expertos en materia
de investigación penal que prestan servicio en el CICPC no tienen la
condición de funcionarios o funcionarias policiales de investigación;
denotando con más exactitud la diferencia entre el funcionario de
investigación penal o policial y el experto.
Es necesario hacer la salvedad en relación a que la definición que nos
da esta última ley mencionada, considera como expertos a los expertos
propiamente dichos y a los peritos.
Artículo 115:
Investigación Policial.
Las informaciones que obtengan los órganos de policía, acerca de
la perpetración de hechos delictivos y de la identidad de sus
autores o autoras, y demás partícipes, deberá constar en acta que
suscribirá el funcionario o funcionaria actuante, para que sirvan al
Ministerio Público a los fines de fundar la acusación, sin
menoscabo del derecho de defensa del imputado o imputada.
Artículo 153:
Actas.
Toda acta debe ser fechada con indicación del lugar, año, mes,
día y hora en que haya sido redactada, las personas que han
intervenido y una relación sucinta de los actos realizados. El acta
13
será suscrita por los funcionarios o funcionarias y demás
intervinientes. Si alguno o alguna no puede o no quiere firmar, se
dejará constancia de ese hecho. La falta u omisión de la fecha
acarrea nulidad sólo cuando ella no pueda establecerse con
certeza, sobre la base de su contenido o por otro documento que
sea conexo.
Artículo 285:
Formalidades.
Las diligencias practicadas constarán, en lo posible, en una sola
acta, con expresión del día en que se efectúan, y la identificación
de las personas que proporcionan información. El acta resumirá el
resultado fundamental de los actos realizados y, con la mayor
exactitud posible, describirá las circunstancias de utilidad para la
investigación. El acta será firmada por los y las participantes y por
el funcionario o funcionaria del Ministerio Público que lleve a cabo
el procedimiento.
EL DICTAMEN PERICIAL
Por otro lado, tenemos que las actividades de investigación penal que
realiza el experto o perito van a ser plasmadas en el dictamen pericial,
también conocido como experticia, utilizando palabras del profesor Rivera
Morales (2013), puede ser definida como: “…el medio de prueba que
consiste en la aportación de ciertos elementos técnicos, científicos o
artísticos que la persona versada en la materia, por tener conocimientos
especiales acerca de ella, hace para que sean apreciados por el juez. La
experticia sólo se efectúa sobre hechos que no pueden ser apreciados
personalmente por el juez y solo pueden ser determinados mediante
instrumentos técnicos y aplicación de conocimientos especiales.”
Nuestra principal ley adjetiva penal recoge el término en el artículo 225:
Artículo 225
Dictamen Pericial.
El dictamen pericial deberá contener; de manera clara y precisa,
el motivo por el cual se practica, la descripción de la persona o
cosa que sea objeto del mismo, en el estado o del modo en que
14
se halle, la relación detallada de los exámenes practicados, los
resultados obtenidos y las conclusiones que se formulen respecto
del peritaje realizado, conforme a los principios o reglas de su
ciencia o arte. El dictamen se presentará por escrito, firmado y
sellado, sin perjuicio del informe oral en la audiencia.
Artículo 289:
Prueba anticipada.
Cuando sea necesario practicar un reconocimiento, inspección o
15
experticia, que por su naturaleza y características deban ser
consideradas como actos definitivos e irreproducibles, o cuando
deba recibirse una declaración que, por algún obstáculo difícil de
superar, se presuma que no podrá hacerse durante el juicio, el
Ministerio Público o cualquiera de las partes podrá requerir al
Juez o Jueza de Control que lo realice. Si el obstáculo no existiera
para la fecha del debate, la persona deberá concurrir a prestar su
declaración.
El Juez o Jueza practicará el acto, si lo considera admisible,
citando a todas las partes, incluyendo a la víctima aunque no se
hubiere querellado, quienes tendrán derecho de asistir con las
facultades y obligaciones previstas en este Código.
En caso de no haber sido individualizado el imputado, se citará
para que concurra a la práctica de la prueba anticipada a un
defensor o defensora pública.
Artículo 322.
Lectura.
Sólo podrán ser incorporados al juicio por su lectura:
1. Los testimonios o experticias que se hayan recibido conforme a
las reglas de la prueba anticipada, sin perjuicio de que las partes
o el tribunal exijan la comparecencia personal de el o la testigo o
experto o experta, cuando sea posible.
2. La prueba documental o de informes, y las actas de
reconocimiento, registro o inspección, realizadas conforme a lo
previsto en este Código.
3. Las actas de las pruebas que se ordene practicar durante el
juicio fuera de la sala de audiencias.
Cualquier otro elemento de convicción que se incorpore por su
lectura al juicio, no tendrá valor alguno, salvo que las partes y el
tribunal manifiesten expresamente su conformidad en la
incorporación.
16
Igualmente el Código Orgánico Procesal Penal (2012), en el Libro
Segundo (Del procedimiento ordinario), Título III (Del juicio oral),
Capítulo II (De la sustanciación del juicio), Sección Segunda (Del
desarrollo del debate), artículo 337, permite al experto consultar notas y
dictámenes, siendo esto de vital importancia, ya que en la mayoría de
los casos, el estudio de los registros telefónicos se hace sobre una
gran cantidad de datos que es sumamente difícil memorizar; este
mismo artículo permite que otro experto que no participó en la práctica
de la experticia sustituya al que suscribió el dictamen pericial, en el
juicio. El mencionado artículo, nos dice:
Artículo 337:
Expertos.
Los expertos o expertas responderán directamente a las
preguntas que les formulen las partes y el tribunal. Si resulta
conveniente el tribunal podrá disponer que los expertos o expertas
presencien los actos del debate.
Podrán consultar notas y dictámenes sin que pueda reemplazarse
la declaración por su lectura.
Esta disposición es aplicable, en lo pertinente, a los intérpretes.
En caso de que el experto llamado a comparecer no pudiere
asistir por causa justificada, el Juez o Jueza podrá ordenar la
convocatoria de un sustituto con idéntica ciencia, arte u oficio de
aquél inicialmente convocado.
17
intermedia y la fase de juicio; como la mayoría de las pruebas evacuadas en
la fase de juicio, el análisis de los registros telefónicos tiene su génesis en la
fase preliminar y durante esta fase pueden ser de vital importancia porque
sirven para conducir la investigación y propiciar otras actividades, es evidente
que en esta fase es indistinto si se plasman en actas de investigación o en
dictámenes periciales, ya que de alguna u otra forma van a aportar
elementos valiosos para la investigación; sin embargo en la fase de juicio es
donde cobra más importancia el hecho de presentarlos como acta de
investigación o como dictamen pericial; como vimos anteriormente nuestro
Código Orgánico Procesal Penal (2012), establece un sistema especial para
la prueba de experticia, como lo es la posibilidad de ser practicadas como
prueba anticipada, de ser incorporada para su lectura cuando hayan sido
recibidas como prueba anticipada, el nombramiento de un experto sustituto o
interprete de la experticia, consultar notas y dictámenes, ser sometida a los
principios de control y contradicción, tener la posibilidad de inhibición y
recusación de los expertos, etcétera.
18
1.5.- Debe ser practicada por terceros: los peritos no pueden ser
parte del proceso, ni pueden tener interés en el mismo, so pena de
recusación.
19
1.- Podría impulsar la creación de unidades de criminalística de
laboratorio adscritas a los distintos órganos de investigación penal habilitados
por el Ministerio rector, designados por la ley o designados por el Ministerio
Público donde los funcionarios adscritos se encarguen única y
exclusivamente de realizar dichos estudios.
2. Contribuiría a gestionar para el personal que forme parte de dichas
unidades, cursos y actividades académicas de mejoramiento y
profesionalización.
3. Estaríamos protegiendo dicha prueba mediante la normativa que rige
las experticias al momento de su realización y posterior evacuación en el
juicio oral y público; como lo es: la posibilidad de ser evacuada como prueba
anticipada, de ser incorporada para su lectura cuando hayan sido recibidas
como prueba anticipada, el nombramiento de un experto sustituto, consultar
notas y dictámenes, etcétera.
4. Les permitiría a los representantes fiscales contar con un personal
debidamente capacitado y adiestrado en la práctica de esta experticia, con
dedicación exclusiva y con quien podrá establecer una retroalimentación en
el avance del estudio de registros telefónicos que se esté llevando a cabo.
5. Contribuiría a que las policías habilitadas por el Ministerio del Poder
Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz como ente rector, de
acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica del Servicio de Policía de
Investigación, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y
Criminalísticas y el Servicio Nacional de Medicina y Ciencias Forenses
(2012); fortalezcan a su personal y adecúen sus infraestructuras físicas al
proveerse de laboratorios adecuados para practicar los dictámenes periciales
de estudio de registros telefónicos que se les solicite.
20
CONCLUSIONES
21
victimarios y en algunos casos a la víctima o víctimas, para establecer
relaciones entre participantes, ubicación geográfica en un momento
determinado de víctimas, victimarios y participantes en el hecho delictivo,
etcétera.
Es conveniente considerar el estudio de los registros telefónicos como
experticia, ya que permitiría la creación de unidades especializadas, el
desarrollo profesional de los funcionarios que se desempeñarían en esta
área; le permitiría a los representantes del Ministerio Público contar con
personas especializadas y con quienes podría tener un constante
intercambio de información en relación a la solicitud realizada y por último al
ser considerada como experticia tendría la posibilidad de ser evacuada como
prueba anticipada, de ser incorporada para su lectura cuando hayan sido
recibidas como prueba anticipada, la posibilidad del nombramiento de un
experto sustituto, el experto podría consultar notas y dictámenes, etcétera.
22
BIBLIOGRAFÍA
23