Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3
PROCEDIMIENTO TÉCNICO PARA
Fecha rev. 09/04/16
INSPECCIÓN VISUAL DE SOLDADURAS.
Página 1 de 14
PROCEDIMIENTO P-AMC7.5-01
ELABORO: ING. RICARDO ROMERO R. REVISO: ING. CARLOS BENITEZ AUTORIZO: ING. JESUS DE LA CRUZ
8 Se modifico el formato
La revisión del procedimiento para la Todas Se modifico la hoja para elaborar procedimientos y la hoja para
elaboración de procedimientos. elaborar registros.
Revisión del alcance del procedimiento. Todas Comentarios del cliente sobre Normas de Referencia de PEMEX
Adecuar el procedimiento a Normas de Nuevo alcance del procedimiento
Referencia de PEMEX.
Se actualizan referencias del procedimiento.
Revisión Técnica y Firma de Nivel III en VT.
INDICE
1.0 OBJETIVO.
Establecer los parámetros necesarios para llevar a cabo la Inspección Visual de las soldaduras
realizadas por la empresa, para garantizar que éstas cumplen con los estándares requeridos y sean
realizadas por personal calificado usando procedimientos de soldadura aprobados.
2.0 ALCANCE.
2.1 Para todas las soldaduras producidas tanto en taller como en campo ó montaje.
2.2 Para la inspección de soldaduras en conexiones tubulares y conexiones no tubulares, incluyendo la
zona afectada térmicamente (HAZ).
2.3 Para la Inspección Visual usando la técnica Directa.
2.4 Para la detección de discontinuidades superficiales tales como grietas, costuras, traslapes, traslapes en
frío, laminaciones, faltas de penetración, poros, etc.
3.0 DEFINICIONES.
3.1 Defecto. Discontinuidad cuyo tamaño, forma, orientación, localización o propiedades son detrimentales
para las condiciones de servicio de la pieza, o que excede los criterios de aceptación y rechazo para un
diseño dado.
3.3 Escoria. Producto no metálico resultante de la reacción entre el fundente e impurezas no metálicas del
metal base, y que puede quedar atrapada entre pasos de soldadura o dejada en la superficie.
3.4 Evaluación. Determinación si una indicación relevante cumple o no con el criterio de aceptación.
3.5 Falta de fusión. Insuficiente fusión entre el metal depositado y metal base, o entre pasos de soldadura.
3.6 Falta de llenado. Defecto producido en la sección eficaz de la junta, la cual está disminuida al no
haberse logrado llenarla con material de soldadura.
3.8 Golpe de arco. Alteración en la superficie del metal base cuando el electrodo hace contacto
momentáneo al inicio o terminación del arco eléctrico o por contacto del cable porta-electrodo que no
tiene recubrimiento.
3.9 Grieta. Separación en el material, cuya longitud es relativamente grande comparada con su ancho.
3.10 Indicación. Respuesta que se obtiene al aplicar algún método de PND, como la concentración de
partículas para MT, el sangrado del penetrante en PT, la señal ultrasónica en UT, etc. Puede ser falsa,
relevante o no relevante.
3.11 Indicación Falsa. Indicación causada por una condición diferente a una discontinuidad o imperfección.
Es causada por la incorrecta aplicación de la técnica de inspección (inadecuada remoción del exceso de
penetrante, marcas de dedos en imágenes radiográficas, etc.) o por un mal funcionamiento del sistema
de inspección.
3.12 Indicación No Relevante. Es causada por la configuración geométrica, estructura o acabado superficial
de la pieza inspeccionada.
3.13 Indicación Relevante. Es causada por una discontinuidad real de la pieza (grieta, laminación, inclusión,
porosidad, etc.) y que requiere evaluación contra los criterios de aceptación rechazo.
3.14 Interpretación. Proceso para determinar la naturaleza de una indicación y clasificarla como falsa, no
relevante o relevante.
3.15 Porosidad. Es la presencia de inclusiones de gas, las cuales quedaron atrapadas durante la solidificación
del baño de soldadura.
3.16 Porosidad tubular. Porosidad alargada cuya dimensión mayor está orientada en dirección
aproximadamente normal a la superficie de soldadura. Frecuentemente referida como “poro cabeza de
alfiler (pin hole)” cuando la porosidad llega a la superficie de la soldadura.
3.17 Reparación. Proceso de restaurar una característica no conforme hasta una condición tal que la
capacidad de un componente se encuentre en condiciones para funcionar adecuada y seguramente,
quedando éste fuera de cualquier duda.
3.18 Salpicadura. Proyección de metal de aportación fuera de la zona soldada o sobre la superficie de la junta.
3.20 Traslape. Es una protuberancia del metal depositado sobre el mismo metal o el metal base más allá del
área de la junta y sin existir fusión entre ambas.
3.21 Zona afectada por el calor (HAZ). Zona adyacente a la soldadura sobre el metal base, la cual no se ha
fundido, pero cuya estructura ha sido modificada por el calor aportado durante la soldadura.
4.0 REFERENCIAS.
5.0 RESPONSABILIDADES.
5.1 Es responsabilidad del Gerente de Sitio aprobar este documento cada vez que se requiera y coordinar
las actividades de capacitación de los inspectores de soldadura de la empresa para que puedan usarlo.
5.2 Es responsabilidad del inspector designado para la inspección visual de soldaduras, realizar la
inspección de acuerdo a lo especificado en este procedimiento.
5.3 Es responsabilidad del Jefe de Calidad emitir el procedimiento actual, así como la actualización
periódica del mismo cuando se emitan nuevas ediciones de los documentos de referencia o para
futuros trabajos donde se requieran cubrir nuevas especificaciones del cliente.
6.1 El personal que realice las inspecciones, interprete, evalúe y elabore el reporte de los resultados de las
inspecciones, debe estar calificado y certificado como Nivel II o III en el método de inspección visual,
en acuerdo al documento indicado en 4.9.
6.2 Personal certificado como Nivel I puede realizar la prueba, siguiendo este procedimiento, siempre y
cuando sea bajo la supervisión directa de un Nivel II certificado.
7.1 La examinación visual deberá efectuarse antes de cualquier otra examinación no destructiva.
7.2 La examinación debe realizarse usando la técnica de inspección visual directa sin instrumentos de
aumento, a menos que esté especificada otra cosa.
7.3 El nivel de iluminación sobre la superficie de prueba debe ser de al menos 100 pies-candela (1076 lux).
Para cumplir este requisito se pueden emplear dispositivos de iluminación como son linternas,
lámparas portátiles, etc. Para medir el nivel de iluminación se debe usar un medidor de intensidad de
luz visible (luxómetro) calibrado.
7.4 La inspección visual directa se realizará siempre que haya acceso suficiente para situar el ojo a una
distancia máxima de 610 mm. (24 pulgadas) y se tenga un ángulo de visión no menor de 30 grados. Se
permite el uso de espejos y lupas de aumento.
7.5 Herramientas de medición. La selección de las herramientas de medición deberá ir acorde a los
requisitos de sensibilidad estipulados en los criterios de evaluación. (Ejemplo, si algún criterio establece
un tamaño mínimo de discontinuidad registrable de 1/32 pulgadas, entonces la herramienta deberá tener la
capacidad de realizar mediciones en al menos ese rango). Para la realización de la inspección, se permite el
uso de las siguientes herramientas de medición:
7.6 Condiciones de las herramientas de medición. Antes de utilizar cualquier herramienta de medición, el
Inspector debe verificar que la herramienta no presente desgaste sobre las superficies de medición. Se
debe verificar la planicidad y desgaste de las herramientas de medición al menos cada 8 horas de uso.
Si se detecta una herramienta en malas condiciones, ésta debe reemplazarse y las mediciones tomadas
desde la última verificación deben volverse a realizar.
7.7 Condición superficial. El área a examinar deberá estar libre de pintura, grasa, óxido, aceite, escoria,
chisporroteo, cascarilla o cualquier material extraño que pueda interferir con los resultados del
examen.
8.0 DESARROLLO.
8.1 Antes de la aplicación de soldaduras. Antes de dar inicio a cualquier unión, el inspector verificará los
siguientes aspectos:
8.3 Después de la aplicación de soldaduras. Una vez terminada la soldadura, el inspector verificará:
a) Limpieza final: La soldadura y la zona afectada por el calor deberán estar libres de cualquier
sustancia que pudiera interferir con su inspección y/o examinación.
b) Acabado superficial.
c) Control dimensional de la soldadura (medición de altura de refuerzo, tamaño de soldadura,
garganta efectiva, etc.).
d) Estampado de la clave del soldador (cuando aplique).
e) Eliminación de soldaduras temporales.
f) Inspección visual de soldadura terminada, utilizando las herramientas adecuadas y acordes a la
determinación de las discontinuidades consideradas por el criterio de aceptación aplicable.
g) Control de dureza en soldaduras terminadas, zona afectada por el calor y metal base (cuando
aplique).
h) Tratamiento térmico posterior a la soldadura (cuando aplique).
i) Las inspecciones visuales serán registradas en el formato F01AMC7.5-01.
No presenta grietas de cráter, otras grietas de superficie o golpes de arco en o adyacente a las juntas
de soldadura.
Para juntas verticales a tope, accesorios permanentes orientados verticalmente, soldaduras de
accesorios para boquillas, entradas hombre y soldaduras internas fondo – cuerpo, el máximo
socavado aceptable es 0.4 mm (1/64").
Para juntas horizontales a tope, accesorios permanentes orientados horizontalmente, y uniones a
tope de anillo anular, el socavado máximo permisible es de 0.8 mm (1/32") de profundidad.
La frecuencia de porosidad superficial en la soldadura no debe excede de un grupo (uno o más
poros) en 100 mm (4.0") de longitud, y el diámetro para cada grupo no excede 2.5 mm (3/32").
El refuerzo de las soldaduras en todas las juntas a tope en cada lado de la placa no excederá de los
siguientes espesores:
NOTAS GENERALES:
(A) Para las dobles uniones soldadas a tope, esta limitación en el refuerzo dada anteriormente se
aplicará por separado a ambas superficies interior y exterior de la junta.
(B) Para juntas soldadas a tope individuales, los límites de refuerzo dadas anteriormente se aplicarán a
la superficie exterior de la junta únicamente.
(C) El espesor del refuerzo de soldadura se basa en el grosor de la más delgada de los materiales a unir.
(D) Los espesores de refuerzo de soldadura se determinarán a partir de la más alta de las superficies de
apoyo involucrados.
(E) el refuerzo de soldadura puede ser retirado si así se desea.
A menos que se indique lo contrario, estos criterios de aceptación deben ser aplicados, teniendo en
cuenta las condiciones de servicio de la tubería:
NOTAS:
(1) Los criterios indicados son para el examen requerido. Criterios más estrictos pueden especificarse en el diseño de ingeniería.
(2) Soldaduras de conexión ramal incluyen soldaduras de contención de presión en los ramales y codos fabricados.
(3) Soldaduras de ranura longitudinal incluyen costuras recta y espiral (helicoidal). Los criterios no están destinados a aplicarse a
las soldaduras realizadas de acuerdo con un estándar de la tabla A-1 o de la tabla 326.1 del ASME B31.3.
(4) Soldaduras de filete incluyen soldaduras de socket y de sello y soldaduras de unión de bridas deslizantes, refuerzo de ramales,
y soportes.
(5) Estas imperfecciones se evalúan sólo para soldaduras ≤ 5 mm (3/16 pulg.) de espesor nominal.
(6) Cuando dos valores límite están separados por "y", el menor de los valores determina la aceptación. Cuando dos conjuntos de
valores están separados por "o", el valor más grande es aceptable. Tw es el espesor de pared nominal de las más delgada de los
dos componentes unidos por soldadura a tope.
(7) Para uniones soldadas de ranura circunferencial en tubería, tuboy, y cabezales hechos enteramente sin la adición de metal de
aporte, la concavidad exterior no debe exceder el menor de 1 mm (1/32 pulgadas) o el 10% del espesor nominal conjunto. El
contorno de la concavidad se debe mezclar suavemente con el metal base. El espesor total de la junta, incluyendo cualquier
refuerzo, no debe ser menor que el espesor mínimo, tm.
(8) Para soldaduras de ranura, la altura es la menor de las mediciones hechas a partir de las superficies de los componentes
adyacentes; tanto el refuerzo y la protuberancia interna están permitidos en una soldadura. Para soldaduras de filete, la altura
se mide desde la garganta teórica; protuberancia interna no se aplica.
(9) Para soldaduras de aleaciones de aluminio solamente, protrusión interna no debe exceder los siguientes valores:
(a) 1.5 mm (1/16 pulg.) para un espesor ≤ 2 mm (5/64 pulg.)
(b) 2.5 mm (3/32 pulg.) para un espesor > 2 mm y ≤ 6 mm (1/4 pulg.)
Para el refuerzo externo y de espesores mayores, véase la tabulación para el símbolo L.
TABLA 1
Espesor del material (mm) Máximo espesor del refuerzo (mm)
Menor de 2.5 1.0
de 2.5 - 5.0 2.0
de 5.0 - 25.0 2.5
de 25.0 - 50.0 3.0
de 50.0 - 75.0 4.0
de 75.0 - 101.0 5.5
de 101.0 - 125.0 6.0
Mayor de 125.0 8.0
10.0 FORMATOS
F01AMC7.5-01
INSPECCIÓN VISUAL DE SOLDADURAS
Proyecto: No. de Rep.:
Elemento: Hoja: De:
Observaciones NOMENCLATURAS:
B = Bueno
M = Malo
SE = Socavado Externo
TE = Traslape Entre Cordones
P = Poros
FS = Falta de Fusión
RE = Refuerzo Excesivo
Nivel II STN-TC-1A (Nombre y Firma) G = Grieta
MBD = Material Base Dañado