Individualización de Audiencia de formalización de la investigación.

Fecha Castro, veintitrés de diciembre de dos mil quince

Magistrado MARIANA MILENG CHIANG MUÑOZ
Fiscal ENRIQUE JAVIER CANALES BRIONES
Defensor NELSON OCTAVIO TRONCOSO GAVILÁN
Hora inicio 10:56AM
Hora termino 11:11AM
Sala Sala 2
Tribunal Juzgado de Garantía de Castro.
Acta ala
RUC 1410026773-0
RIT 1620 - 2014

NOMBRE IMPUTADO RUT DIRECCION COMUNA

CARLOS ALEJANDRO 0017260177-4 GALO SEPULVEDA N Castro. COMPARECE
ARIAS CURILAO 0434, POB. PEDRO DE detenido en
VALDIVIA, email: tránsito desde
jano19890@hotmail.com el Juzgado de
Garantía de
Temuco

Tribunal Resuelve:
• El imputado es apercibido de conformidad con el artículo 26 del CPP.
• El Ministerio Público requiere verbalmente en este acto y el imputado ante la consulta
efectuada por el Tribunal al tenor del art. 395 del CPP admite responsabilidad en los
siguientes hechos del requerimiento:
o Aproximadamente a las 19:20 horas del día 21-08-2014 el imputado se
encontraba en calle esmeralda en sector posterior al Liceo Galvarino Riveros
de la ciudad de Castro, lugar en que se produjo una discusión con las victimas
menores de edad Gabriel Ignacio Barrientos Arismendi y Giovanni Andrés
Calisto Aguilar quienes fueron agredidos por el imputado con un cuchillo.
Producto de lo anterior la victima Barrientos Arismendi resulto con una herida
de aproximadamente 5 cms, con expansión y compromiso del tendón del dedo
meñique izquierdo clínicamente menos graves y la víctima Calisto Aguilar
resulto con herida penetrante en la región de línea exiliar posterior de 4 cms y
herida posterior penetrante de pequeño tamaño aproximadamente 1 cm
lesiones de mediana gravedad.
• Se tiene presente la renuncia a los plazos por parte de los intervinientes y se
DECLARA FIRME la presente resolución.
• Orden de libertad.-
Sentencia:
RUC RIT Ambito afectado Detalle del Hito Valor
1410026773-0 1620 - 2014 CAUSA.: Fecha de deliberación veintitrés de
R.U.C=1410026773-0 diciembre de dos
R.U.I.=1620 - 2014 mil quince
RELACIONES.: Juez redactor MARIANA
CARLOS ALEJANDRO MILENG
ARIAS CURILAO / CHIANG
Lesiones graves. MUÑOZ
Resultado Condenado.
 SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO
PARTE RESOLUTIVA.
I.- Se condena al requerido CARLOS ALEJANDRO ARIAS
CURILAO, cédula de identidad N° 17.260.177-4, ya individualizado en lo
demás, en su calidad de AUTOR de dos delitos de LESIONES MENOS
GRAVES, ilícitos descritos y sancionado en el artículo 399 del Código
Penal, en grado de desarrollo de CONSUMADO, hecho perpetrado en la
comuna de Castro el día 21 de agosto de 2014 y en perjuicio de las victimas
Gabriel Ignacio Barrientos Arismendi y Giovanni Andrés Calisto Aguilar
respectivamente, a la pena para cada uno de los delitos de MULTA A
BENEFICIO FISCAL DE UN TERCIO (2/3) DE UNIDAD
TRIBUTARIA MENSUAL.

II.- Se hace lugar a la solicitud de la Defensa y de conformidad al

artículo 49 del Código Penal se sustituye las penas pecuniarias por
privación de libertad y se tendrán ambas penas por cumplidas con los días
de detención en la presente causa.
III.- Se hace lugar además, a la solicitud de la Defensa en el sentido
que se hace aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216, se omitirán las
anotaciones a que de lugar la presente sentencia con el alcance del inciso
3ro de dicha norma, debiendo remitirse copia de la presente solo para
dichos efectos.
IV.- Se dispone el COMISO del cuchillo utilizado en la comisión
de los hechos y se autoriza la destrucción por parte del Ministerio Público.
V.- No se le condena en costas al sentenciado por cuanto al haber
admitido responsabilidad ha evitado la realización de un juicio oral a su
respecto.
El cumplimiento al artículo 468 del Código Procesal Penal, se limita a
la remisión de la sentencia al Registro Civil, para los efectos del artículo 38
de la Ley 18.216.
 ANÓTESE, REGÍSTRESE y ARCHÍVESE en su oportunidad.
RUC 1410026773-0
RIT 1620 - 2014

Dictada por doña MARIANA MILENG CHIANG MUÑOZ, Juez

Interina del Juzgado de Garantía de Castro.