CONTRATO DE AUTORIZACIÓN PARA IMPORTACIÓN Y

COMERCIALIZACIÓN DE LAS MARCAS “GLOBE”

CLASE X
En La ciudad de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia, en fecha 23 de febrero de
2011, el Sr. , de nacionalidad Chilena, representado por el Abogado Dr. ALEX
JAVIER QUISBERT CONDE con C.I. 4284990 L.P. en merito al testimonio de poder
486/2011 otorgado por ante Notario de Fe Publica 22, Dr. Giovanni D. Chavez Quisbert, en
adelante el "LICENCIANTE", domiciliado en calle Mariano Mamani Nº 2136, zona El Tejar
de la Ciudad de La Paz, por una parte, y, por la otra la empresa
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Representada por la Sra. XXXXXXXXXXXXXXXXX
con C.I. XXXXXXX L.P., en adelante también denominado con la expresión el
"LICENCIATARIO" domiciliado en la calle XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX de la
ciudad de La Paz, se ha convenido lo siguiente:
PRIMERO: Antecedentes.
1.1. El LICENCIANTE es titular de las marcas:
 “GLOBE” mixta (denominación y diseño) con Registro Nº XXXXX-C de fecha XX
de XXX de 20XX, actualmente en plena vigencia, para distinguir productos clase XX
de la clasificación internacional de Niza.
 “XXXXXXXXXXX” mixta (denominación y diseño) con Registro Nº XXXXXXXX-C
de fecha XX de XXXXXX de 20XX, actualmente en plena vigencia, para distinguir
productos clase 09 de la clasificación internacional de Niza.
1.2. El LICENCIATARIO manifiesta su interés en obtener el uso de las marcas mixtas antes
mencionadas bajo las estipulaciones del presente contrato.
SEGUNDO: Objeto del contrato.
El objeto de este contrato es la concesión de una licencia de uso exclusiva en todo el
territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, temporal y sin derecho a sublicenciar a
terceros las marcas “XXXXX” con registro Nº XXXX-C y “XXXXXXXXXXXX” con Registro
Nº XXXXXXX-C ambas registradas para distinguir productos clase 09 de la clasificación
internacional de Niza.
TERCERO: Ámbito de la Licencia
El LICENCIATARIO, en virtud de la licencia otorgada en el presente contrato, podrá llevar a
cabo el uso de las marcas mixtas en todo el territorio o en el departamento de xxxxx del
Estado Plurinacional de Bolivia y bajo las disposiciones contenidas en el capitulo IV (De las
Licencias y Transferencias de marcas) de la Decisión 486 de la Comunidad Nadina de
naciones (CAN); así como la ley de marcas de 1918, y el art. 48 del Reglamento de
Procedimiento Interno de Propiedad Industrial y Observancia del Servicio Nacional de
Propiedad Intelectual (SENAPI).
CUARTO: Forma de uso e información disponible
La marca mixta, podrá ser usada por el LICENCIATARIO especialmente en productos,

Aparatos e instrumentos, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, no siendo excluyente los

otros artículos protegidos; en envases o embalajes, en sus instalaciones y/o en sus
impresos o publicaciones. Tratándose del uso de la marca mixta licenciadas en productos,
podrá ser en productos importados por EL LICENCIATARIO,
QUINTO: Exclusividad
Esta licencia es de carácter exclusivo, NO pudiendo el LICENCIANTE otorgar otras
licencias a otra u otras personas naturales o jurídicas.
SEXTO: Duración de la licencia
La duración de este contrato de licencia de uso será por el lapso de xx meses a contar
desde la celebración del presente contrato, sin perjuicio de las causales de término
anticipado del presente contrato, según da cuenta la cláusula décima segunda.
SÉPTIMO: Precio
El LICENCIANTE y LICENCIATARIO declaran expresamente que la presente licencia de
uso de marca es por un monto acordado entre partes Se acuerda expresamente que
quedará a cargo y bajo responsabilidad del LICENCIANTARIO los trámites para la
inscripción de este contrato así como los pagos por concepto de tasas en las Oficinas del
Servicio Nacional De Propiedad Intelectual (SENAPI), para que surta efectos legales ante
terceros.
OCTAVO: Publicidad de titulares de certificación
El LICENECIANTE autoriza al LICENCIANTARIO a la publicación de su nombre, dirección
comercial o dirección electrónica, Número de Registro y actividades en todo tipo de
publicaciones, incluidas las páginas Web como LICENCIATARIO de la marca.
NOVENO: Vigencia de derechos
El LICENCIATARIO reconoce la validez de la marca licenciada y la titularidad de la misma a
favor del LICENCIANTE. Así mismo, se compromete a no oponerse o iniciar acción legal
alguna contra la misma así como a no solicitar en El Estado plurinacional de Bolivia o
cualquier país tercero, marcas o signos similares o confundibles a la marca licenciada.
DÉCIMO: Defensa de la marca
EL LICENCIANTE queda obligado a realizar todas las actividades necesarias para la
defensa de la marca licenciada, en el supuesto de cualquier demanda en materia penal; de
propiedad Industrial, cualquier violación o supuesta violación de la marca aquí licenciada o
falsificación o uso indebido de la misma, EL LICENCIATARIO deberá poner de inmediato
en conocimiento del LICENCIANTE, a quien prestará toda colaboración necesaria en el
caso de que se decidiera iniciar acciones legales.
La legitimación para el ejercicio de las acciones será la que establezca la ley aplicable al
contrato, pudiendo ser realizada conjuntamente por ambas partes si así lo acordaren o de
manera separada. En todo caso, el LICENCIANTE se obliga a defender la marca licenciada
utilizando todos los medios previstos en Derecho.
DÉCIMO PRIMERO: Disponibilidad de la licencia
El acuerdo aquí suscrito vincula personalmente al LICENCIATARIO quien podrá transmitir,
ceder o sublicenciar, de forma directa o indirecta, en todo o en parte del territorio Nacional,
los derechos que aquí le son otorgados pero solo por el lapso de duración de la Licencia.
DÉCIMO SEGUNDO: Causales de término del contrato
Se dará término anticipado ipso facto al presente contrato, sin necesidad de declaración
judicial, solamente en los siguientes casos:
a) El incumplimiento de cualquier cláusula o condición de este contrato.
b) Por la insolvencia, quiebra, liquidación judicial o extrajudicial del LICENCIATARIO,
requerida o decretada judicialmente.
c) Por la caducidad o cancelación del Certificado de Registro
d) Por no sumir defensa por parte del LICENCIANTE de la marca objeto del presente
contrato.
DÉCIMO TERCERO: Notificaciones
Las partes acuerdan que todas las comunicaciones a realizar en virtud del presente
contrato se efectuarán por carta certificada enviada a los domicilios consignados en el
presente contrato, vale decir que el domicilio del LICENCIANTE el del de su apoderado en
la calle xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxr de la Ciudad de La Paz, y el domicilio del
LICENCIATARIO es en la xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx de la ciudad de La Paz.
DÉCIMO CUARTO: Ejemplares.
El presente contrato se extiende y firma en dos ejemplares, de igual tenor y fecha,
quedando uno de ellos en poder de cada una de las partes. Para constancia firman.

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
REPRESENTADO POR EL REPRESENTDO POR LA SRA.
DR. ALEX JAVIER QUISBERT CONDE xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
C.I.4284990 L.P C.I. xxxxxxxxxxx L.P.
LICENCIANTE LICENCIATARIO