Panamá la Vieja o Panamá Viejo

Panamá la Vieja o Panamá Viejo es el nombre que recibe el sitio arqueológico

donde estuvo ubicada la ciudad de Panamá desde su fundación en 1519, hasta
1671. Su primer nombre fue Nuestra Señora de la Asunción de Panamá. La
ciudad fue trasladada a una nueva ubicación, unos diez kilómetros al suroeste, al
quedar destruida tras un ataque del pirata inglés Henry Morgan, a comienzos de la
década de 1670. De la ciudad original, considerada como el primer asentamiento
europeo en la costa pacífica de América, quedan hoy varias ruinas que conforman
este sitio arqueológico.

Toponimia
El nombre Panamá viene de la españolización del término cueva Panamá, que,
según Pascual de Andagoya, significa "abundancia de peces" o "abundancia de
pescado y mariposas"; y por el árbol homónimo. El nombre Nuestra Señora de la
Asunción se debe a que fue fundada el 15 de agosto de 1519, día en que se
celebra a Nuestra Señora de la Asunción.

Historia
Fundación
La ciudad, fundada por Pedro Arias Dávila, mejor conocido como Pedrarias Dávila,
el 15 de agosto de 1519, día de Nuestra Señora de la Asunción, se emplazó en
una zona originalmente ocupada por una comunidad aborigen; por esta razón, en
este sitio se han encontrado evidencias arqueológicas de culturas precolombinas.
Esta ciudad reemplazó a Santa María la Antigua del Darién y Acla y se convirtió en
la capital de Castilla del Oro. El 15 de septiembre de 1521, mediante Real Cédula,
recibió el título de Ciudad y un escudo de armas conferido por Carlos I de España,
así como su lema oficial: Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Panamá.

Desde este lugar partieron las expediciones que conquistaron el Imperio inca del
Perú en 1532 y fue escala de una de las más importantes rutas comerciales del
continente americano, que llevaba a las famosas ferias de Nombre de Dios y
Portobelo, por donde pasaba la mayor parte del oro y la plata extraída de las
minas que los españoles explotaban en América.

Para 1541 la ciudad tenía unos 4000 habitantes; entre españoles, indígenas y
esclavos africanos. En 1607, la urbe contaba con varias calles, una plaza mayor y
otras dos plazuelas.
Condiciones y ataque de Henry Morgan
Pese al desarrollo alcanzado, las condiciones del lugar no fueron las mejores
desde un principio. La escasez de agua potable era una de las principales
dificultades, lo que obligó a sus moradores a construir varios pozos y aljibes. La
ciudad fue azotada por al menos tres incendios devastadores y por un terremoto,
en 1621. También fue asediada, en varias ocasiones, por piratas. El peor de estos
asedios fue el comandado por el pirata británico Henry Morgan, quien llegó al
lugar el 28 de enero de 1671 y permaneció allí hasta el 24 de febrero. Fueron los
propios españoles por orden del gobernador Juan Pérez de Guzmán, y no
Morgan, los que destruyeron la ciudad al volar los depósitos de explosivos

La nueva ciudad
En busca de una nueva ubicación, que permitiera la construcción de un mejor
sistema defensivo, la ciudad fue trasladada a una península cercana, ubicada
unos diez kilómetros más al suroeste, en lo que hoy es considerado como el
Casco Antiguo de la Ciudad de Panamá. El sitio original estuvo abandonado por
varios años, hasta que sus ruinas fueron paulatinamente recuperadas.

Actualidad
El conjunto fue declarado como Monumento Histórico en 1976. En 1995, se creó el
Patronato de Panamá Viejo, una fundación sin ánimo de lucro, que por varios años
ha venido trabajando en la restauración y acondicionamiento del lugar. La Unesco
lo declaró como Patrimonio de la Humanidad en el 2003. El sitio se ha convertido
en una de las atracciones turísticas más populares de la ciudad.

Sitios de interés
Catedral de Nuestra Señora de la Asunción

Torre de la catedral dedicada a Nuestra Señora de la Asunción. Fue usada como

atalaya y campanario.
Frente a la antigua Plaza Mayor se encuentran las ruinas de la Catedral de
Nuestra Señora de la Asunción; cuya torre, de treinta metros de altura, está
inusualmente ubicada junto al ábside. Se dio su construcción por medio del
Obispo Fray Tomás de Berlanga en 1535. Originalmente de madera, la catedral
fue reconstruida con mampostería, entre 1619 y 1626.1 Las ruinas de la torre
fueron intervenidas arquitectónicamente para permitir que los visitantes pudieran
usarla como mirador. Este cuenta con 115 escalones dividas en 3 niveles cada
nivel cuenta con una plataforma para descanso e información museográfica.

Convento de la Concepción
El conjunto arquitectónico formado por la Iglesia y el Convento de la Concepción
fue sede de la única congregación religiosa femenina que fue implantada en
Panamá durante la colonia, uno de los más grandes de la ciudad. Las monjas de
Nuestra Señora de la Concepción fundaron su comunidad en 1598, cuando
llegaron de Lima las primeras cuatro religiosas. Su congregación fue en aumento y
para 1604 las monjas ya tenían una iglesia y un claustro, que resultaron muy
dañados por el terremoto de 1621. Hacia 1640 se empezó una nueva iglesia de
calicanto, la cual estaba inconclusa cuando sobrevino el ataque a la ciudad en
1671. En los predios del convento, que llegó a ocupar dos manzanas, también
pueden verse hoy las ruinas de un gran aljibe, único en su tipo dentro de la ciudad.
El convento fue sometido a un proceso de conservación e intervención que ha
facilitado su transformación en uno de los principales espacios de recepción de
visitantes y actividades.

Aljibe
Construido a mediados del siglo XVII, posee unas dimensiones considerables,
pudiendo acumular en su amplio interior más de 124000 litros de agua. Se halla
rodeado de un muro de mampostería y cuenta con cuatro bóvedas sostenidas por
arcos y columnas de piedra.

Cabildo
El Ayuntamiento panameño se instituyó en 1521, cuando Carlos V otorgó a
Panamá el título de ciudad. Dentro de las edificaciones del gobierno, el Cabildo
era la segunda en importancia de la ciudad, después de las Casas Reales.
Aproximadamente en 1540 se levantaron unas casas, que funcionaron
inicialmente como vivienda particular del alcalde. Pero no habían sido aún
terminadas cuando un incendio las destruyó. No fue hasta 1583 que finalmente se
logró construir un edificio para celebrar las reuniones del Cabildo. Se trataba de
una construcción de mampostería de tres lumbres en cuadro, de dos pisos,
próxima a la Catedral. El temblor de 1621 destruyó el edificio, que para 1640 ya se
había alzado nuevamente
Convento de la Compañía de Jesús
El Convento de la Compañía de Jesús 1578 fue fundado por el sacerdote jesuita
Miguel de Fuentes, siendo uno de los últimos conventos en fundarse en Panamá,
ubicado cerca de la Plaza Mayor. Al principio fue construido de madera, no fue
hasta principios del siglo XVII que el convento empezó a reconstruirse con piedra
y estructuras de fábrica. La obra se hizo de acuerdo a los planos del sacerdote
Andrés Alonso de Valladolid, arquitecto que se encontraba en Panamá en 1610, y
en su construcción participaron todos los miembros de la orden. El convento era
alto y tenía tres naves. El claustro principal contaba con una galería de madera, de
la cual, actualmente, sólo se encuentran las bases de las columnas y de los
cimientos. Las ruinas de calicanto que hoy pueden verse, correspondientes a la
iglesia y al claustro principal, datan del período posterior al terremoto de 1621. La
orden jesuítica se dedicó principalmente a la catequización de los indígenas y a la
enseñanza pública. Después de la Catedral, la Compañía de Jesús debió ser el
templo conventual prestigioso de Panamá en el siglo XVII ya que ejerció como
Catedral cuando esta se encontraba en ruinas o en obras. Este convento ha sido
intervenido para crear espacios destinados a la enseñanza de la historia colonial
de Panamá a los visitantes.

Otras edificaciones
Algunas otras son las del cabildo, la Compañía de Jesús y los conventos de San
Francisco, de la Merced y de San Juan de Dios. Se encuentran aquí también los
vestigios de dos puentes: el del Rey, que comunicaba el Camino Real y el del
Matadero, que comunicaba el Camino de Cruces; así como de un antiguo fuerte,
el Fortín de la Natividad, que protegía el lado oeste de la ciudad y las Casas Terrín
y Alarcón. Además, el Patronato de Panamá Viejo ha creado en este sitio un
museo y un Centro de Investigaciones Patrimoniales (CIP); este último dedicado a
la investigación en historia, arqueología, ecología, conservación de bienes y
gestión de sitios de interés patrimonial. La extensión territorial entre 5000 a 8000.

Museo de la Plaza Mayor

Además, el Patronato de Panamá Viejo ha creado en este sitio un museo y un
Centro de Investigaciones Patrimoniales (CIP); este último dedicado a la
investigación en historia, arqueología, ecología, conservación de bienes y gestión
de sitios de interés patrimonial. La extensión territorial entre 5000 a 8000.
Actualmente, al costado de la antigua Plaza Mayor, se puede visitar el Museo de
Sitio de la Plaza Mayor, que cuenta con distintas salas para contar su historia a lo
largo de 1500 años y una maqueta que recrea la extensión de la ciudad antigua.
Este museo está divido en tres capas: la prehispánica, la colonial y la moderna.
Panamá, La Vieja es el primer asentamiento español en el litoral Pacífico del
continente americano. Este patrimonio histórico mundial abarca 28,5 hectáreas a
20 km, al este de la capital panameña y comprende construcciones antiguas de
riqueza incomparable como: La Torre de la Catedral, El Puente del Rey, el Puente
del Matadero, Ruinas de: Los Conventos de la Concepción, San Juan de Dios,
San Francisco, La Merced, La Compañía de Jesús, El Cabildo, etc.
Panamá La Vieja va a cumplir su Aniversario número 500. Hoy día, es uno de los
sitios históricos de gran valor turístico más visitado tanto por nacionales como por
extranjeros.

Un Poco de Historia...
Panamá La Vieja es un lugar de alto valor arqueológico, fue fundada el 15 de
agosto del año 1519 por Pedrarias Dávila.
El día 15 de septiembre de 1521 recibe el título de Ciudad, mediante real cédula
proclamado por el monarca Carlos I de España.
De este lugar salieron varias expediciones, entre ellas la que tuvo como fruto la
conquista del Imperio Inca del Perú en 1532.
Panamá La Vieja Constituía un canal de comunicación, es decir una ruta comercial
cuyo destino llevaba a las famosas Ferias de Nombre de Dios y Portobelo. Estas
ferias eran cuna del oro y la plata, producto de la explotación de los españoles en
América que cargaban con estas riquezas del litoral Pacífico hacia España.

Invasión y Destrucción de Panamá La Vieja:

La ciudad sufrió las consecuencias devastadoras de tres incendios y a su vez de
un terremoto en el año 1621. La ciudad fue destruida y saqueada por el Pirata
Henry Morgan el 28 de enero de 1671. Luego de la destructiva intervención del
Pirata Henry Morgan en Panamá la Vieja, el Mayor Juan Pérez Guzmán ordena la
evacuación de la ciudad y explotación de los depósitos de pólvora lo que trajo
como resultado un trágico incendio que arrasó con la ciudad.
La destrucción de la ciudad fue un antecedente para la construcción de la nueva
ciudad en el año 1673, a la que se denominó el Casco antiguo. Las ruinas de
aquella época son consideradas Patrimonio Mundial.

Datos Históricos Relevantes

 La ciudad de Panamá, la Vieja fue declarada monumento histórico en el
año 1976.
  En el año 2003 la UNESCO la declaró patrimonio a nivel mundial.
 En 1995 se creó el Patronato de Panamá Viejo con el firme propósito de
restaurar la ciudad.

El Conjunto Monumental Histórico de Panamá Viejo, designado como tal mediante

la Ley 91 de diciembre de 1976 y conocido también como Sitio Arqueológico de
Panamá Viejo o como Panamá La Vieja, se halla localizado dentro de la moderna
ciudad de Panamá, entre las desembocaduras de los ríos Algarrobo y Abajo,
frente a las costas del Océano Pacífico en la sección más angosta del Istmo.

El conjunto comprende las ruinas del primer asentamiento europeo sobre el litoral
pacífico americano, así como una serie de vestigios de los primeros habitantes del
Istmo. La primera ciudad de Panamá fue fundada por Pedrarias Dávila el 15 de
agosto de 1519, y llegó a tener unos 10.000 habitantes en el siglo XVII. Era la
principal residencia de la élite en Tierra Firme, así como la sede de los
representantes de la Corona y del aparato administrativo local de la iglesia, los dos
grandes puntales de la sociedad colonial.

En un primer momento la función de Panamá estuvo estrechamente relacionada

con las expediciones de conquista que se dirigían a Sudamérica, pero su papel
estratégico como eje de una de las rutas comerciales más importantes de la época
situó a la ciudad en una posición privilegiada y marcó desde entonces su destino
como territorio al servicio del tránsito internacional.

En 1671 la ciudad fue destruida en el ataque del pirata inglés Henry Morgan y
nunca se reconstruyó, quedando los restos de la vieja ciudad abandonados
durante más de dos siglos. Este radical abandono permitiría a largo plazo la
conservación arqueológica de los restos históricos de los edificios y estructuras
importantes, mientras la actividad de la ciudad se trasladaba a lo que se conoce
actualmente como Casco Antiguo.

La ciudad de Panamá hacia el siglo XVII tenía un área aproximada de 60

hectáreas, actualmente el Conjunto Monumental Histórico de Panamá Viejo
comprende alrededor de 28 hectáreas, que incluyen tanto las ruinas de algunas de
las edificaciones más importantes de la época colonial, como los vestigios
arqueológicos de los períodos prehispánico y colonial. El 5 de julio de 2003 el
Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO incluyó el Sitio Arqueológico de
Panamá Viejo en la lista de Patrimonio Mundial como una extensión del Distrito
Histórico de Panamá.

CRONOLOGÍA DEL CONJUNTO MONUMENTAL HISTÓRICO DE PANAMÁ

VIEJO
1912 –Las ruinas son declaradas monumento público
1916 –Se establecen los primeros linderos
1940 –Comienzan las primeras invasiones
1950 –Se construye la Vía Cincuentenario
1976 –Es declarado Conjunto Monumental Histórico de Panamá Viejo
1995 –Se crea el Patronato Panamá Viejo
1996 –Se dicta la Ley 30 de 6 de febrero que le permite al Patronato Panamá
Viejo el manejo de fondos públicos
2003 –UNESCO lo inscribe en la Lista de Patrimonio Mundial como una extensión
del Distrito Histórico de Panamá
2007 –Se dicta la Ley 16 de 22 de mayo que modifica los límites del sitio y crea
una zona de amortiguamiento
2013 - Se reubica la Vía Cincuentenario alineándose fuera del perímetro del sitio
arqueológico

Este sitio arqueológico está conformado unas 20 atracciones, que formaron parte
de la historias de aquellos años: Puente del Matadero, Fortín de Natividad,
Conjunto Conventual de la Merced, Conjunto Conventual de San Francisco,
Hospital de san Juan De Dios, Conjunto Conventual de La Concepción, Conjunto
Conventual de la Compañía de Jesús, Casas Oeste, Casas Terrín, Plaza Mayor,
Catedral y mirador de la Torre, Cabildo, Casa Alarcón, Casas reales, casas de los
Genoveses, Conjunto Conventual de Santo Domingo, Conjunto Conventual de
San José, Puente del Rey.
El lugar cuenta con un Centro de Visitantes y el Museo de Panamá Viejo, abiertos
al público de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., de lunes a viernes.
El costo para visitar este Patrimonio de la Humanidad es de B/5.00 para adultos
que deseen visitar el parque (área de las ruinas) y B/4.00 el museo o B/7.00 el
paquete completo. En tanto jubilados pagan B/4.00 y B/3.00 respectivamente o
B/6.00 el paquete completo. Niños y adolescentes de 9 a 17 años pagan B/2.00 y
0.50 centésimos o B/3.00 el paquete completo. Mientras que universitarios B/3.00.
El sitio atiende unos tres mil 500 turistas al mes, y para los meses de diciembre y
enero hasta cinco mil.

En una situación de excepcionalidad donde cuidarse y cuidar de otros es

fundamental para seguir conviviendo en salud y bienestar, nos unimos y
trabajamos juntos para brindarte seguridad y tranquilidad. Te dejamos algunas
indicaciones que debes seguir para tranquilidad de todos.

 Es obligatoria la toma de temperatura antes de ingresar; las personas que

tengan una temperatura mayor a 37.5C no pueden ingresar a las
instalaciones y deben reprogramar su visita.
 Uso de mascarilla.
 Mantener la distancia social de 2.0 metros lineales.
 No se entregarán folletos ni mapas.
 Muestra tu entrada evitando el contacto físico con la persona que controla
el acceso al sitio.
 No hay visitas guiadas.
 No se permiten mascotas, bebidas alcohólicas, bicicletas, ni equipos de
sonido.

Recomendaciones para la visita

Siguiendo estas recomendaciones podrá disfrutar aún más de tu visita:
 Ropa cómoda / holgada / apropiada para recorrido en campo.
 Zapatos o zapatillas apropiados para caminar sobre tierra y piedra caliza.
 Sombrero
 Cédula / pasaporte o carnet.
 Cámara fotográfica.
 Capotes o paraguas (entre abril y diciembre, pues son los meses de
lluvias).
 Repelente anti-mosquitos.
 Botella de agua
No olvides que este sitio forma parte del patrimonio mundial de la UNESCO y tiene
un valor universal excepcional, por lo tanto, se debe conservar y tratar con el
respeto que se merece. Recuerda no subirte a los elementos arquitectónicos,
tampoco escalar los muros, ni rayarlos.

Se permite tomar fotografías y videos como recuerdo de tu visita. Para sesiones

de fotos personales y profesionales o filmaciones comerciales debes tener un
permiso de la administración, para lo que debes comunicarte con las oficinas.

Cómo llegar
Al Conjunto Monumental de Panamá Viejo se puede llegar de diferentes
formas:
 En auto particular (alquilado o propio), transitando por la Vía
Cincuentenario.
 En taxi, desde cualquier punto de la ciudad, la dirección común en el país
es: Vía Cincuentenario – Centro de Visitantes, a un costado de la Estatua
de Morelos.
 En bus, tomando en cuenta las siguientes Rutas:
 Panamá Viejo-Vía Israel-Albrook (Sale de Balboa y desde Albrook)
 Panamá Viejo-Mercado del Marisco (Sale del Mercado del Marisco)
 Panamá Viejo-Cinta Costera (Sale de Albrook)
 Albrook-Vía Porras-Cincuentenario (Sale desde Albrook y desde la 5 de
mayo)