Adon Olam

Adon olam asher malaj betérem kol yetsir nibrá

Le’et na’asá bejefso kol azay melej shemó nikrá

Adon olam asher malaj betérem kol yetsir nibrá

Le’et na’asá bejefso kol azay melej shemó nikrá

Veajaré kijlot hakol levadó yimloj norá

Vehú hayá vehú hove vehú ihyé betifará

Coro

Vehú ejad veén sheni lehamshiló ulahajbirá

Belí reshit belí tajlit veló ha’oz vehamisrá

Vehú Eli vejai goalí vetsurjeblí veyom tsará

Vehú nisi umanos li menat kosi beyom ekrá

Coro

Beyadó afkid rují be’et ishán vea’ira

veim rují gueviyatí //Hashem li velo irá//

Amo del universo, que reinas antes de que todo ser fuera creado. Al tiempo en que todo
fue hecho según Su voluntad, Él era ya reconocido como Rey.
Y al fin, cuando todo dejará de ser, Él solo reinará imponente. Él fue, Él es y Él será en
gloriosa majestuosidad.
Él es uno y no hay otro que se le compare o se le iguale. Sin principio y sin fin; Poder y
dominio le pertenecen.
Él es mi Dios, mi viviente redentor, roca de mi amparo en momentos de angustia. Él es
mi guía y mi refugio, mi cáliz de alivio cuando lo invoco.
A Él encomiendo mi alma, cuando duermo y cuando despierto. Mientras mi alma esté en
mi cuerpo, Hashem estará conmigo y nada he de temer.