Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NMX Ee 010 1988 Envases Metalicos para Contener
NMX Ee 010 1988 Envases Metalicos para Contener
PREFACIO
2 REFERENCIAS
3 CLASIFICACION
4 DEFINICIONES
Recipiente rígido fabricado con lámina de acero estañado, lámina cromada (T.F.S.)
aluminio u otro material adecuado, constituido, por dos o tres elementos, diseñado para
contener productos sólidos y/o líquidos, que puede ser cerrado herméticamente para
asegurar la conservación del producto.
Los envases metálicos se definen por las siguientes características: capacidad, sección
transversal, construcción, forma y otras características especiales. Para definiciones
relacionadas con estas características, debe consultarse la NMX-EE-172 (véase 2).
Recipiente definido en 4.1.1 que puede ser recubierto total o parcialmente con barniz
sanitario, destinado a proteger el producto de su deterioro o contaminación.
Recipiente cuya superficie interna, externa o ambas, están recubiertas con barniz.
Recipiente cuyas superficies interna, externa, o ambas, están recubiertas con esmalte.
Recipiente cuya superficie exterior está litografiada según acuerdo entre fabricante y
comprador.
Recipiente obtenido por estampado del material donde cuerpo y fondo forman una sola
pieza.
Recipiente metálico que tiene una sección transversal formada por dos lados paralelos
unidos por dos semicírculos.
Recipiente metálico de material blando, apto para conservar el producto, que vacía su
contenido por ligera presión manual sobre sus paredes. Generalmente es de forma
cilíndrica cerrado en un extremo por una arista y en el otro por una tapa roscada.
4.1.17 Bidón
4.1.18 Tambor
Recipiente cuya costura lateral está traslapada y soldada con arco eléctrico.
Recipiente cuya unión entre los extremos y el cuerpo se ha engargolado y luego soldado
extremadamente.
Recipiente cuya unión entre los extremos y el cuerpo se logra a traslape y se solda
extremadamente.
4.1.33 Aleación
4.1.34 Temple
4.1.35 Estañado
Capa de estaño que cubre la lámina de acero por ambos lados, pudiendo ser igual o
diferente.
4.1.36 Recubrimiento
Material aplicado en la superficie interna o externa del envase, que queda como
elemento de cobertura.
4.1.37 Barniz
Material orgánico que se coloca en el canal de las tapas y fondos de los envases y ayuda
a efectuar un cierre hermético; debe ser inocuo, no ceder sus componentes, no ceder
sabores ni olores extraños.
4.1.40 Fuga
4.1.41 Tapa
Elemento que generalmente se encuentra en uno de los extremos del envase, que puede
ser el extremo en sí; sus funciones principales son la apertura y el cierre del envase.
Puede tener semicortes o aditamentos que faciliten su apertura.
4.1.42 Fondo
Parte inferior del envase que puede fijarse al cuerpo del envase o conformarse
conjuntamente con el cuerpo.
Pieza que se fija al cuerpo de los envases de hojalata en el extremo opuesto al fondo,
con una boca o abertura que se cierra con una tapa apropiada, o con otro elemento de
cierre (véase figura 1).
FIGURA 1
4.1.44 Cuerpo
Parte del envase comprendida entre la tapa y el fondo que constituye su pared lateral y
determina el aspecto general del mismo.
Envase cuyo fondo y cuerpo forman una sola pieza obtenida por estampado.
4.1.46 Cuerpo con uniones
Envase constituido al doblar una hoja, cuyos extremos se unen por costura.
Reborde anular en forma acampanada hacia afuera de los extremos del cuerpo del
envase (véase figura 2).
FIGURA 2
4.1.48 Pestaña del fondo o tapa
Reborde anular de forma acampanada del fondo o tapa del envase (véase figura 2).
4.1.49 Aditamentos
4.1.50 Asa
Aditamento movible de forma curva, unido al envase por las orejas y que se utiliza para
facilitar su manejo (véase figura 3).
FIGURA 3
4.1.51 Boquilla
Aditamento unido a la tapa que facilita el vaciado y llenado del envase (véase figura 4).
FIGURA 4
4.1.52 Lengüeta
Prolongación del rayado del cuerpo o tapa del envase para facilitar su apertura.
4.1.53 Llave
Pieza con un ojal apropiado en que se inserta la lengüeta y en la que se enrolla la parte
del envase limitada por el rayado, para la apertura del envase.
4.1.54 Manija
Aditamento fijo en la tapa o en el cuerpo del envase, que permite su fácil manejo (véase
figura 4).
4.1.55 Oreja
Aditamento que permite unir el asa al cuerpo del envase (véase figura 3).
4.1.56 Orejeta
Solapa de la tapa de algunos envases de acero que se utilizan para fijarla al cuerpo de
éstos (véase figura 5).
FIGURA 5
Surcos que se estampan en la tapa o en el cuerpo del envase para debilitar la hoja
metálica y facilitar la apertura del mismo.
Pieza que se fija al cuerpo o extremos de los envases de acero que lleva los accesorios
por medio de los cuales pueden llenarse, vaciarse o taparse estos envases.
Borde con aditamento fijo en forma de aro que se rebate en los extremos de los envases
de acero para reforzar el engargolado (véase figura 6).
FIGURA 6
4.1.61 Cierre
Unión obtenida por engargolado o a traslape de la tapa y fondo al cuerpo del envase;
puede ser soldado o no y puede intercalarse un compuesto sellador para asegurar su
hermeticidad (véase figura 7).
Es aquél en el que los elementos del cierre aún no obtienen su posición definitiva,
primera operación del engargolado. (véase figura 8).
FIGURA 8. PRIMERA OPERACION DE ENGARGOLADO
FIGURA 9
Es aquél en el cual los elementos del cierre, obtienen su posición definitiva según la
operación del engargolado (véase figura 9).
4.1.67 Cordón
Ondulación de relieve que se hace en el cuerpo del envase para proporcionarle mayor
resistencia a éste.
Parte donde se unen los bordes del cuerpo del envase que puede ser engargolada o
superpuesta.
Costura en que los extremos de la lámina son unidos por ganchos preconformados;
pueden ser soldados con una aleación de plomo y estaño en su parte exterior.
NOTA. Las costuras laterales pueden ser soldadas o puede intercalarse una resina
selladora para asegurar su hermeticidad (véase figura 10).
Costura en que los extremos de las hojas son superpuestas y soldadas, ya sea con
soldadura convencional (Sn-Pb) o eléctricamente.
FIGURA 12
4.2.1 Altura
Cociente entre la capacidad efectiva o útil y la sección transversal efectiva del envase;
se expresa en milímetros "mm" (véase figura 13).
FIGURA 13
Dimensión del envase abierto, medida desde el fondo cerrado, hasta la pestaña del
extremo opuesto, aún no engargolado.
FIGURA 14
Dimensión del envase, medida desde el borde del fondo hasta el borde del extremo de la
tapa engargolada, tapa roscada o cualquier otro aditamento del envase; se expresa en
milímetros "mm" (véase figura 13)
Diámetro interior medio del cuerpo del envase; se expresa en milímetros "mm" (véase
figura 14).
Medida externa del diámetro del cuerpo del envase; se expresa en milímetros "mm"
(véase figura 14).
Diámetro máximo del envase, medido por la parte externa del engargolado del cuerpo a
los extremos; se expresa en milímetros "mm" (véase figura 14).
4.2.3 Dimensiones de las bases para envases con sección transversal rectangular.
Dimensión interior media del lado menor del cuerpo del envase; se expresa en
milímetros "mm".
Dimensión externa del lado menor del cuerpo del envase; se expresa en milímetros
"mm".
Dimensión externa del lado del cuerpo del envase; se expresa en milímetros "mm".
Dimensión interna media del lado del cuerpo del envase; se expresa en milímetros
"mm".
Dimensión externa del lado mayor de la base del envase cerrado, medida desde los
bordes del engargolado; se expresa en milímetros "mm".
Dimensiones del ancho y largo totales de los envases con sección transversal
rectangular, con los cuales se designa comercialmente a este tipo de envases.
4.2.4 Capacidad
Volumen interno del envase cerrado; se expresa en centímetros cúbicos "cm3" (ml) si es
menor de 1000 cm3 y en litros "L" si es menor o igual.
4.2.4.4 Para determinar las dimensiones de los envases metálicos debe consultarse la
NMX-EE-172 (véase 2).
4.3 Para otras definiciones que complementan esta Norma, debe consultarse la
NMX-EE-155 (véase 2).
5 BIBLIOGRAFÍA