En Dirección Norte

UNA NOVELA DEL NORTE

CARA DEE
 Índice
SINOPSIS
Capítulo Uno
Capítulo Dos
Capítulo Tres
Capítulo Cuatro
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Capítulo Siete
Capítulo Ocho
Capítulo Nueve
Capítulo Diez
Capítulo Once
Capítulo Doce
Capítulo Trece
Capítulo Catorce
Capítulo Quince
EPÍLOGO
EXTRACTO DE NORTHLAND
 SINOPSIS

Quinn Sawyer no solicitó un trabajo temporal en el remoto

O'Connor Adventure Retreat en Alaska porque quiere un cambio de
escenario. Le encanta su soleada Florida. Sólo se dirige al norte para
obtener respuestas de Declan O'Connor, el hombre que salió con la tía
de Quinn hace seis años.
La relación terminó abruptamente, y Declan se fue de Sarasota sin
decir una palabra. Para Quinn, había sido el comienzo del infierno,
porque la mayoría de su familia le culpó de la ruptura de una relación de
la que no había formado parte, y se negaron a decir por qué. Ahora han
pasado seis años, y ya no es la oveja negra. Merece saber cómo pudo
haber sido su culpa, y no va a dejar que el enamoramiento que
albergaba por Declan se interponga.
Después de localizar finalmente a Declan, Quinn se sube a un
avión. O máquina de la muerte, como prefiere llamarla. Pero en su
búsqueda de la verdad, descubre que hay mucho más en la Tierra del
Sol de Medianoche que buscar respuestas.
 Capítulo Uno

Cielo santo,
Voy a morir.
Quinn cerró los ojos y se agarró a los reposabrazos con tanta
fuerza que los nudillos se le pusieron blancos. No había viajado mucho,
pero esto no podía ser normal. Tanta turbulencia tenía que significar que
estaba a punto de caer en picado hacia una muerte segura.
Entonces, ¿por qué demonios se estaba riendo el piloto de él?
El pequeño avión se sacudió y el corazón de Quinn se quedó
atascado en su garganta. Cada sacudida le hizo considerar la
posibilidad de convertirse en religioso, y con cada golpe se le ocurrió
una nueva inscripción para su lápida.
Aquí yacen desperdigados los restos de un tipo que nunca debió
aventurarse a ir a Alaska.
—¡No te olvides de respirar! —El piloto se rió, su voz ronca casi
ahogada por el rugido del motor. ¿O fue la ventisca?
¿Importaba, joder?
Cuando cumplió veinticinco años el mes pasado, debería haber
pensado en el hecho de que sería su último cumpleaños. Si lo hubiera
sabido, habría... tal vez salido a echar un polvo o algo así. En cambio,
había estado ocupado planeando el plan de su vida con su mejor amigo.
Logan era unos años mayor, y la semana pasada fue la segunda
vez que se embarcó a trabajar en la construcción en el Medio Oriente.
Pero no antes de ayudar a Quinn a conseguir su propio trabajo en la
construcción. O tal vez la construcción era una exageración. El anuncio
había sido para un manitas, y Quinn quería este trabajo en particular.
 Le había llevado semanas convencer a Logan de que le ayudara, y
después de mucho rogar y sobornar, Logan se había hecho pasar por
Quinn durante la entrevista telefónica.
—¡Bien, agárrate! ¡Vamos hacia abajo, chico! —anunció el piloto.
—Lo sabía, joder. —Quinn entró en pánico.
El piloto resopló.
—No así. Vamos a aterrizar, genio.
Ya veremos, pensó Quinn con desazón.
No era de ninguna manera un marica débil. Podía valerse por sí
mismo, con su metro ochenta, y cuando no podía pagar la cuota del
gimnasio, se iba a correr a la playa. ¿Pero de qué serviría eso en la
naturaleza salvaje de Alaska? Nacido y criado en la costa del Golfo de
Florida, ni siquiera había tenido un abrigo hasta que se compró uno para
este viaje. Era la primera vez que veía la nieve, y actualmente se
arremolinaba alrededor del pequeño avión con los fuertes vientos.
Con una visibilidad prácticamente nula, Quinn no vio la tierra hasta
que se precipitó hacia ellos al acercarse a la pista de aterrizaje. Contuvo
la respiración y se maldijo a sí mismo por haber abierto sus malditos
ojos en primer lugar. Luego se volvió más accidentado, aunque se
permitió un pequeño suspiro de alivio porque habían tocado oficialmente
tierra.
Levantó los ojos por la ventana. La ventisca y la oscuridad hicieron
imposible ver otra cosa que no fueran las cimas bajas de las colinas y
un paisaje rocoso cubierto de nieve. Definitivamente no vio el complejo
turístico que se suponía que estaba allí.
Un sueño hecho realidad para el explorador que busca aventuras.
En la casa principal, los huéspedes podían vivir en un régimen de
alojamiento y desayuno. En el edificio de la izquierda había un
dormitorio con literas para mochileros. El personal vivía en el edificio de
la derecha. Cerca de las rutas de senderismo, la fauna, la escalada y la
pesca. Había un Spa en los terrenos, tenían su propia pista de
aterrizaje, un par de botes, una piscina cubierta, y Nome, la ciudad más
cercana, estaba a una hora al sur de aquí. En avión.
 Antes de esto, lo más lejos que Quinn había viajado al norte era
Filadelfia.
Su bronceado natural de Florida quería desaparecer con la mera
mención de Alaska.
Sin embargo, ahora estaba aquí. Había viajado miles de millas y
gastado cada centavo que tenía para venir a este mismo lugar. Y no era
por el complejo turístico que había visto en los folletos. No era para
pasar los próximos tres meses haciendo habitables once cabañas recién
construidas para los huéspedes más ricos que vendrían cuando llegara
la primavera.
Estaba aquí porque tenía preguntas para Declan, el hombre que
había salido con la tía de Quinn hace seis años.

Una cabaña menos, faltan diez. Declan se sentó en el sofá de su

nueva casa. Después de haber vivido en la casa del personal los últimos
seis años, finalmente sintió que podía relajarse.
Patrick y Nina, su hermano y su cuñada, eran los dueños del
O'Connor Adventure Retreat, y Declan era el hombre que se aseguraba
de que el lugar tuviera un buen aspecto. Una cabaña para él había sido
su condición cuando aceptó el trabajo. Sabía que pasaría un tiempo
antes de que tuvieran suficiente dinero para expandirse, y ahora,
prácticamente por primera vez en sus cuarenta años, sentía la
verdadera esencia del hogar.
La cabaña de troncos de madera encajaba en el paisaje, y aparte
de la fontanería interior, un lujo por estos lares, era rústica y sencilla,
como a él le gustaba. Un piso, un dormitorio individual, techo abovedado
con vigas de madera, un baño en el que había derrochado más, y una
habitación delantera con un rincón de cocina y una chimenea.
 Quería sentarse y abrir una cerveza, pero tenía gente a la que
despedir y un nuevo empleado al que saludar.
La mayor parte del personal, Pat y Nina incluidos, iban a volver a
Nome durante los meses que estaban cerrados La poca luz del día y el
mal tiempo mantenían alejados a los huéspedes. Mucha gente viajaba
aquí para pasar las vacaciones en el país de las maravillas del invierno,
aunque de enero a marzo estaban muertos.
Con el paso de los años, se había convertido en la época favorita
de Declan en el Retreat. Pat y Nina pasaban ese tiempo promocionando
el lugar desde su oficina en Nome, algunos de los empleados tenían
otros trabajos, y unos pocos elegidos se quedaron. Declan no tenía que
ser cortés con nadie, nadie se quejaba de su mal humor, y su cuñada
no estaba cerca para dar miradas de lástima y sonrisas compasivas.
Este año, el grupo que estaría aquí consistía en un electricista y
dos manitas que Declan había contratado recientemente, Sarah, que
limpiaba pero también atendía a los trece perros que vivían en el
recinto, y la última incorporación que llegaría en cualquier momento.
Acercándose a la mesa baja de café, Declan cogió la carpeta que
guardaba con la información de los cuatro nuevos empleados. Kyle, el
electricista, ya llevaba un par de semanas aquí, y John y Alex, los
manitas, habían llegado hace tres días. Luego estaba Quinn Ward.
El nombre nunca dejó de apretarle las tripas a Declan, excepto que
el apellido no coincidía, lo cual era algo muy bueno. Si hubiera sido
Quinn Sawyer, Declan habría comprobado algo más que referencias
laborales. Este Quinn era más mayor que el que recordaba Declan, sin
mencionar que era un verdadero trabajador de la construcción. Declan
había hablado con el joven de veintinueve años, y admitió estar
impresionado con su currículum.
El propio Declan había trabajado en la construcción toda su vida
adulta, pero nunca había visto una zona de guerra, eso era seguro.
—¡Ya es hora, hermanito! —gritó Pat desde fuera.
Declan puso los ojos en blanco y se puso de pie. Todavía estaba
vestido de su paseo para ver a Lola, su husky favorito que por
casualidad esperaba cachorros, solo le faltaban sus botas y el gorro.
Cuando llegó a la pequeña entrada, abrió la puerta y metió los pies en
sus botas.
—Dos minutos —le dijo a Pat por millonésima vez desde que eran
niños—. Eres dos minutos mayor.
—Dos minutos, dos décadas... ¿cuál es la diferencia? —Pat sonrió.
El viento soplaba afuera, así que Declan agarró su gorro, cerró bien
la cremallera de su parka y cerró la puerta para evitar que el calor se
escapara.
—¿Entre tú y yo? —Miró de reojo a Pat—. La diferencia no podría
ser mayor.
Siendo mocosos1 de la Marina, Pat había adoptado su estilo de
vida de nunca asentarse. Vivía para el próximo viaje, la próxima vez que
empacara cajas que nunca fueron desempacadas, y disfrutaba
haciendo nuevos amigos. Entonces, hace diez años, conoció a Nina
durante un viaje de esquí en Whistler, y se acabó. Mientras tanto,
Declan sólo quería un lugar tranquilo donde se sintiera en casa. No le
gustaba arriesgarse, era algo retraído y distante debido a su pasado, y
había sido el primero en rescatar a Pat de cualquier problema cuando
eran jóvenes antes de retirarse a la sombra.
Incluso ahora, Declan jugó a lo seguro. Pat a menudo preguntaba
cuándo Declan iba a poner su nombre en los papeles y ser copropietario
del Retreat, y la respuesta era nunca. Probablemente tampoco dejaría
este lugar, pero estaba perfectamente contento de ser el “encargado”
empleado.
—Cierto. Tú tienes más cabellos grises que yo. —Pat levantó su
sombrero para ofrecer un destello de su cabello oscuro. Combinado con
su tez pálida, su pelo parecía más negro que marrón—. Si te hace sentir
mejor, te ves más viejo. Pero ambos sabemos que yo soy el sabio.
Declan resopló y sacó los guantes de sus bolsillos.

1En los Estados Unidos, un mocoso militar (también conocido por varios derivados de "mocoso") es
el hijo de un padre o padres que sirven a tiempo completo en las Fuerzas Armadas de los Estados
Unidos, ya sea actual o anterior. El mocoso militar es conocido en la cultura militar estadounidense
como un término de cariño y respeto.
 —Sigue diciéndote eso, hijo de puta vanidoso. —Miró hacia la pista
de aterrizaje para ver que el avión de Mitch había aterrizado—. Supongo
que es hora de conocer al chico nuevo.
Pat se detuvo y miró en dirección opuesta, hacia los tres edificios
más grandes que enmarcaban el patio donde hacían barbacoas cuando
el clima lo permitía.
—¿Sabes qué? —Se rascó la mejilla—. Ve tú. Le diré a los demás
que se muevan. Nina probablemente sigue corriendo de un lado a otro
en nuestra casa.
Declan ya lo había visto varias veces. Cuando llegaba el momento
de las vacaciones de invierno, Nina tardaba una eternidad en hacer las
maletas.
—Te veré allí pronto. —Asintió—. Pero será mejor que se den
prisa. El clima sólo está empeorando. —Dio un paso, sólo para
detenerse cuando un pensamiento lo golpeó—. ¿Quieres que saque tu
avión del hangar?
Ya estaban sacando dos aviones, y podría ahorrar tiempo si Declan
ayudara.
—No, todavía hay tiempo para eso. —Pat se apretó la bufanda y se
encogió de hombros para protegerse del frío.
Declan caminó por el sendero a lo largo del borde del bosque y
llegó a la pista de aterrizaje en un minuto o dos. Ahí fuera, al aire libre,
el viento era mucho peor que en los terrenos del Retreat. Los árboles
los protegían de lo peor cuando llegaban las ventiscas, por lo que Pat y
Nina eligieron este lugar para construir el Retreat.
La costa de Alaska estaba llena de arbustos y de vegetación, pero
una asociación de fauna silvestre había construido un bosque de dos
acres para ofrecer más aislamiento, lugares de hibernación y alimento
para los animales. Luego se habían trasladado más al interior, dejando
el terreno a la venta para Pat y Nina.
Estacionado cerca del hangar, el viejo Mitch estaba descargando
cajas de provisiones cuando Declan se le unió.
 —Cuanto tiempo sin verte. —Declan le dio una palmada en la
espalda y agarró una caja. No se desperdiciaba ningún viaje, y este fue
para abastecerse de la comida que los mantendría alimentados
mientras estuvieran aquí arriba—. Ahora es tu chico el que hace los
vuelos, ¿eh?
Mitch gruñó, dejando una caja en el suelo.
—Sí. Me dice que me estoy haciendo viejo. ¿Puedes creerlo?
—Nunca. —Declan se rió—. ¿Y dónde está mi nuevo manitas?
La mirada irónica que le echó Mitch fue suficiente para que Declan
gruñera. Si el chico había vomitado, se había asustado, o demonios,
incluso pensaba que iba a morir... no eran buenas noticias. Porque si se
asustó por un corto viaje en avión, ¿cómo iba a reaccionar cuando se
despertara y hubiera un oso fuera de la ventana? ¿O si se cortaba la
electricidad? ¿O si estaban trabajando y un lobo les hacía una visita?
Tan cerca del Puente Terrestre de Bering, sucedía con bastante
frecuencia. La reserva nacional estaba llena de vida salvaje, al igual que
los terrenos del Retreat.
Una puerta se abrió, y Declan vio dos grandes bolsas de lona que
cayeron al suelo. Luego un chico bajó los escalones con las piernas
inestables. Declan echó un vistazo al pelo castaño claro desgreñado
antes de que el chico se sacudiera y se subiera la capucha de su
chaqueta.
Detrás de ellos, Mitch empezó a llevar cajas en dirección al Retreat.
—Lo logré —Declan escuchó al chico murmurar entre dientes.
Declan frunció el ceño y entrecerró los ojos. La nieve se arremolinó
a su alrededor, y Quinn estaba abrigado, así que sólo se veían sus ojos
y un poco de sus mejillas. Pero esos ojos... y ese puto nombre... se
estaban metiendo en la cabeza de Declan.
Sin mencionar que ambos Quinn eran de Florida. El Quinn que
Declan conocía vivía en Sarasota, y Miami no estaba muy lejos.
—¿Quinn Ward? —preguntó Declan.
—Umm. —El tipo se acercó con sus bolsas—. Sobre eso...
 Cuando sólo unos pocos pies los separaron, el chico levantó su
mirada de nuevo, y Declan vio esos ojos verdes. Los que le habían
perseguido durante años en sus sueños. Junto con la vergüenza y la
repulsión.
—Tú. —La acusación y la incredulidad se mezclaron en la voz de
Declan, pero no pudo evitarlo.
 Capítulo Dos

Oh, muchacho.
Quinn se humedeció los labios con nerviosismo y jugueteó con la
correa de una de sus bolsas.
—¿Puedo explicarlo? —No se suponía que debía formularlo como
una pregunta, pero su atención estaba demasiado concentrada en el
hombre frente a él.
Quinn siempre había estado enamorado de Declan, aunque lo
había escondido bien. Era casi como un rito de iniciación: enamorarse
de un hombre hetero. Y al principio, antes de que Quinn conociera a
Declan, había sido fácil culpar a la simple atracción. Quinn encontró
irresistible el exterior rudo de Declan, sus ojos azul oscuro y todos sus
contrastes eran irresistibles. Había algo en un hombre que tenía toda la
pinta del oficio en el que trabajaba. Los hombres cuyos cuerpos tenían
esa estructura sólida de años de trabajo duro... trabajo duro en lugar de
horas pasadas en un gimnasio.
—Puedes empezar ahora mismo, joder. —Declan cruzó los brazos
sobre su pecho, la tela negra de su parka apenas escondía la fuerza
que había debajo—. Dame una razón para no meterte en el avión y
enviarte de vuelta a Florida, Quinn.
Quinn se enfadó porque no se merecía el tratamiento de Declan.
A pesar de venir aquí con falsos pretextos.
—Siempre has sido obstinado. Así que si te hubiera llamado —
empezó a decir Quinn con impaciencia—, o te hubiera enviado un
correo electrónico, o te hubiera visitado en circunstancias normales,
¿me habrías saludado siquiera?
La dura mirada de Declan y su pesado silencio fueron suficientes
respuestas, lo que aún hería a Quinn. Estaba harto de ser la oveja
negra de la casa sin ninguna razón que él supiera. Y Declan era la clave
para averiguar por qué a Quinn no le quedaba mucha familia aparte de
sus padres.
—Escucha. Siento haber mentido, ¿vale? —Quinn hizo lo que pudo
para reducir sus frustraciones—. Si estás preocupado por el trabajo, no
lo estés. Puede que no sea tan hábil como Logan, pero no soy un
maldito inútil. No seré una carga.
—Logan. Logan Ward. —Declan se pellizcó el puente de la nariz—.
Tu antiguo vecino. Debí haberlo sabido. Maldita sea, debí haberlo
sabido.
—¿Sí? ¿Sabes lo que debería saber? —Quinn se adelantó y se
bajó un poco la bufanda, ahora está enojado—. Debería saber lo que he
hecho para que mi familia me odie a muerte. —Le dio un fuerte empujón
al pecho de Declan—. Merezco saber por qué mis primos no me hablan,
por qué mi tía afirma que la destruí, y por qué todo esto sucedió cuando
te fuiste de Sarasota.
Los ojos de Declan se abrieron de par en par ante eso.
—Ella... ella afirma ¿qué?
Quinn pensó que era una pregunta retórica, así que no la repitió. En
vez de eso, se subió las bolsas de lona sobre los hombros, sus rasgos
estaban tensos por la determinación.
—No me iré hasta que averigüe por qué. —Dicho esto, cogió una
caja y empezó a caminar por el camino que había seguido el piloto.
Hacía un frío infernal, la nieve caía con fuerza y el viento helaba a
Quinn hasta los huesos. No le importaba. Se quedaba. Le había
preguntado a todos los miembros de su familia qué había pasado
exactamente, y nadie le dio nunca respuestas.
Sus padres no lo sabían; de lo contrario, definitivamente se lo
habrían dicho. Quinn tuvo suerte en ese sentido. Sus padres lo
apoyaron y siempre estuvieron ahí para él, pero con el grueso de su
familia, lo bueno se acalló con facilidad y reemplazado por razones para
irse. Lo que Quinn había hecho. Poco después de que Declan
desapareciera, Quinn se había mudado a Miami donde Logan lo había
acogido.
 Quinn pasó por un montón de cabañas de madera y pensó que
eran las que estaban arreglando. Los exteriores estaban todos hechos,
y sabía que la fontanería, el cableado exterior y el aislamiento habían
sido terminados antes del invierno.
Logan le había dado innumerables libros y materiales de
investigación para estudiar, diciendo que no sería suficiente, pero al
menos Quinn sabría ahora la diferencia entre un destornillador y un
martillo. Duro, duro, duro. En realidad, Quinn había trabajado en una
obra de construcción. Una vez. Durante dos semanas.
Esto era diferente, sin embargo. No tendría que lidiar con
maquinaria pesada, jornaleros que no hablaban inglés, y trabajar las
veinticuatro horas del día para cumplir con plazos de locura.
Mientras Quinn se acercaba a tres enormes versiones de las
cabañas de troncos, vio a un grupo de personas saliendo del edificio del
este. Según el folleto, esa era la casa de tres pisos en la que vivía el
personal. El edificio central también tenía tres pisos, y el del oeste, el de
los mochileros, tenía dos.
El piloto iba de regreso a la pista de aterrizaje, pero había dejado el
camino allanado y ahora estaba saludando a una manada de perros
detrás del edificio parecido a un albergue. Había una gran perrera
adyacente donde presumiblemente vivían los perros y un patio vallado
para que corrieran. El piloto los acarició a través de la cerca y les dio
golosinas.
Una mujer apareció detrás del cobertizo, fuera de la valla, y estaba
paseando otro grupo de perros. ¿Cuántos tenían aquí?
Quinn gruñó por el peso de la caja y su equipaje y siguió adelante.
El grupo que había salido de la casa del personal se acercaba, y pronto,
Quinn se encontró cara a cara con una copia de Declan.
Quinn había oído hablar de Patrick, por supuesto, pero nunca lo
había conocido.
—Debes ser el nuevo chico que mi hermano contrató. Quinn,
¿verdad? —Patrick extendió una mano enguantada y sonrió—. Soy
Patrick, y esta es mi esposa, Nina. Bienvenido al Retreat.
 —Gracias. Encantado de conocerte. —Quinn movió la caja para
apoyarla en su cadera y así poder darle la mano a Patrick—.
Igualmente, Nina. —Sonrió educadamente y asintió a la mujer bajita que
estaba al lado de Patrick—. Por casualidad no sabes dónde se supone
que me voy a hospedar, ¿verdad?
—Oh, sí. —Patrick señaló la casa del personal—. Segundo piso,
tercera habitación a la derecha. Esa es la tuya. Tus compañeros de
alojamiento están en el mismo piso.
Nina y Patrick le dieron un rápido resumen de las instalaciones pero
le aseguraron que los otros chicos le mostrarían el lugar. Luego le
desearon buena suerte a Quinn antes de que ellos y algunos otros
continuaran su camino.
Quinn tarareó para sí mismo mientras caminaba por la nieve del
patio. Había oído algo sobre una parte del personal que se iba en la
temporada baja; Declan se lo había dicho a Logan durante la entrevista
telefónica, y Logan le había pasado el mensaje. Quinn no había
pensado en ello, pero ahora tenía curiosidad. ¿Cuántos se quedaban
estos tres meses?
Obtuvo la respuesta cuando entró en el edificio y se quitó las botas.
Un tipo alto con tatuajes cubriendo sus antebrazos y cuello se presentó
como Kyle y le quitó la caja, dejándola en la cocina. Tenía unos treinta y
pocos años, adivinó Quinn, y luego se enteró de que Kyle era
electricista. Nació y se crió en Barrow, dondequiera que fuera. John y
Alex eran operarios, primos, y vivían en Anchorage donde tenían
esposas e hijos.
Quinn estaba un poco abrumado por las entusiastas
presentaciones, pero se podía imaginar lo fácil que era sentirse solo
aquí. Tal vez estaría ansioso por relacionarse con cualquiera después
de un mes o dos aquí, también.
—Vamos, te mostraré tu habitación. —Kyle sonrió amistosamente y
cogió una de las bolsas de lona de Quinn—. Hmm... ¿a quién he
olvidado...? —Tomó la delantera y subió las escaleras—. Declan, por
supuesto. Supongo que lo conoces.
—Se podría decir que sí —murmuró Quinn.
 Kyle se rio.
—Estoy seguro de que fue el gruñón de siempre. No lo tomes como
algo personal. —Tercera habitación a la derecha. Kyle abrió la puerta
del alojamiento de Quinn durante los siguientes tres meses—. Luego
está Sarah. Ella limpia aquí a tiempo completo, pero su pasión es cuidar
de los perros. Pero no la trates como a una criada. Tuve una bronca
cuando olvidé recoger el desayuno una mañana. —Sonrió y se hizo a
un lado para que Quinn pudiera pasar—. Está llena de fuego.
La habitación era pequeña, pero cabría perfectamente. Quinn dejó
las maletas en la cama de matrimonio y se sentó, se quitó la chaqueta y
se bajó los pantalones para la nieve, dejándose la ropa térmica y la
sudadera con capucha. Había un armario y una cómoda para la ropa,
una mesita de noche para sus objetos personales y un escritorio donde
podía colocar su ordenador portátil.
—Planeo invitarla a salir —dijo Kyle y se frotó la nuca.
—Mensaje recibido. —La boca de Quinn se curvó, y levantó una
ceja—. No es mi tipo, de todas formas. Soy gay.
Kyle no lo había imaginado, Quinn se dio cuenta. El tatuado
electricista pareció aturdido por un momento, y luego se enderezó.
—¿En serio?
Quinn casi se rio de la expresión cómica de Kyle. Era mejor que el
odio, sin duda, pero ahora esperaba que esta chica Sarah encontrara un
hombre mejor. Porque Kyle parecía interesado.
¿Perro caliente bisexual... o un Alaska en el armario? A Quinn no le
importaba.
Kyle era un atractivo chico malo, pero Quinn no estaba aquí para
ligar. Tampoco se acostaba con muchos en casa, y cualquiera que
hubiera estado en Miami sabía que había muchos peces en el mar más
gay de todos.
Quinn prefería las relaciones en lugar de las de una noche, sus
contactos en línea en lugar de socializar en la vida real, la naturaleza en
lugar de los clubes nocturnos, y correr por la playa en lugar de ir a
buscar sexo casual.
 —No va a pasar, amigo mío —le dijo a Kyle con una sonrisa fácil—.
Me siento halagado, pero no estoy interesado.
Desafortunadamente, a Kyle parecía gustarle el desafío.

Después de despedirse y de encontrar un lugar para guardar su

comida, Declan desapareció en su cabaña. Quería aclarar su maldita
cabeza, pero era mediodía, lo que significaba que el sol había salido y
que tenían luz de día durante las siguientes cuatro horas más o menos.
Aunque no habría trabajo hoy, al menos debería reunir a los chicos y
darles el horario de la semana.
Lástima que se sintiera como una mierda.
La culpa pesaba sobre sus hombros, más pesada que nunca. No
sabía ni siquiera cómo empezar a procesar la presencia de Quinn, y
mucho menos lo que el chico le había dicho, pero una cosa estaba
clara. Declan tenía que dejar de lado sus propios problemas y estar ahí
para Quinn. Si los Sawyer, principalmente Lynn, la tía de Quinn, habían
encontrado un chivo expiatorio en Quinn, era culpa de Declan.
Bueno, en realidad, Lynn estaba siendo una cabrona irrazonable,
pero eso no era nada nuevo.
Pensando que podría terminar con esto, Declan cogió su agenda,
los planos de Kyle y su radio. Luego se dirigió a la casa del personal,
pasando por delante de Sarah en el camino. Ella seguía su propio
horario, así que no tenía que sufrir en esta reunión.
—¿Todo bien? —preguntó, disminuyendo un poco la velocidad.
—Sí, jefe. —Ella le sonrió pero no dejó de palear la nieve dentro de
la valla. Siete u ocho Huskies veían la palada más como un juego, así
que la persiguieron y trataron de luchar con la pala—. Vi al chico nuevo.
Es muy guapo.
 También es gay.
Una bendición y una maldición a la vez.
El hecho de que Quinn fuera gay hizo que fuera aún más difícil
dejar de lado ciertas fijaciones, aunque Declan había hecho un maldito
trabajo decente, la mayor parte del tiempo, desde que se fue de Florida.
Incluso después de seis años, todavía estaba disgustado consigo
mismo por lo que había hecho.
 Capítulo Tres

Quinn encontró un improbable amigo en Alex, el operario del

tamaño de Hulk que había pasado los primeros veinte minutos de su
reunión inicial hablando de deportes y de elaborar su propia cerveza.
Pero cuando Quinn mencionó que nada de eso era realmente para él y
que prefería los videojuegos, Alex se iluminó como un árbol de Navidad.
Aparentemente, los videojuegos eran incluso mejor que el hockey.
Alex estaba de servicio en la cocina por el día, así que Quinn ayudó
mientras discutían los pros y contras de DayZ, un juego de zombis en
línea.
Todos estaban vestidos con ropa térmica en el interior, así que
Quinn no se había molestado en cambiarse la suya. Pero
probablemente fue algo bueno que no encontrara a ninguno de los
hombres tan caliente como para provocar una reacción que su ropa
térmica ajustada al cuerpo nunca podría ocultar.
Cuando John se unió a ellos, cambiaron a un tema más neutral: el
clima.
Quinn lo encontraría aburrido si no fuera por todas las preguntas
que tenía.
—¿Así que todo esto del sol de medianoche es sólo un mito? —
Porque los dos días que pasó en Nome antes de volar hasta aquí le
dieron un total de ocho horas de luz.
Un poco diferente de la soleada Florida.
—Por supuesto que no. —Alex se rió mientras hacía puré de
patatas con mantequilla junto al fogón de la cocina—. Pero es en
verano. El invierno es todo oscuridad.
Oh... Quinn se sintió estúpido.
Aún así, este era un mundo completamente diferente al que estaba
acostumbrado. En los últimos dos días, había descubierto que Alaska
era más fría que cualquier cosa que pudiera imaginar, los comestibles
eran caros, los esquimales eran reales, muchos pueblos del estado ni
siquiera estaban conectados por carreteras, y ¿mencionó el frío?
Cuando la puerta principal se abrió en el pasillo, Quinn se volvió
hacia John, que había dicho que le gustaba cazar, y le preguntó:
—¿Has visto alguna vez osos polares?
John levantó la mirada de la revista de pesca que estaba leyendo y
sonrió.
—Claro. Aunque no son tan comunes en esta zona.
—Bueno. —Quinn no quiso preocuparse por eso.
—Los osos más grandes no siempre son los peores.
La cabeza de Quinn se movió y vio a Declan parado en la puerta,
quitándose la parka.
John estuvo de acuerdo.
—Cuidado con los osos negros en su lugar. Son irritables de
cojones. Especialmente si no hibernan.
A Quinn le costaba mucho concentrarse. John, Kyle y Alex usando
ropa térmica era una cosa, pero no había considerado a Declan.
Debería haberlo hecho. Realmente debería haberlo hecho.
Declan solía mantener su pelo oscuro corto, pero ahora era un par
de pulgadas más largo. Despeinado, sexy. Sus músculos parecían más
definidos ahora, también. Su bronceado rojizo de turista había
desaparecido hace tiempo, trayendo de vuelta los contrastes que Quinn
recordaba de cuando Declan acababa de mudarse a Sarasota desde
Chicago. Tez blanca y ojos azul oscuro. Mierda. Sus pantalones
térmicos verde oscuro abrazaban sus musculosos muslos. Ambos
tenían más o menos la misma altura, pero Declan era ciertamente más
grande.
Declan también estaba ajeno a la mirada de Quinn, gracias joder.
Al recuperarse, Quinn giró para cortar más zanahorias. Mientras tanto,
Declan se sentó a la mesa con John y discutieron algo sobre los baños
de la cabaña.
 —Huele bien aquí. —Kyle entró en la cocina y se sentó también,
pero no sin antes guiñarle un ojo a Quinn.
Quinn puso los ojos en blanco y no sonrió.
—Y ahí vamos. Ahora lo entiendo. —Alex sonrió al pescado que
estaba poniendo en la sartén. Chisporroteó y saltó en el aceite—.
Tomaré las zanahorias cuando estés listo.
Quinn frunció el ceño pero le entregó la tabla de cortar con las
zanahorias en juliana a Alex.
—¿Entender qué?
—Tu asunto. —Alex mantuvo su voz baja—. La forma en que
miraste al jefe me dio curiosidad. —Maldita sea—. Pero si Kyle ya te ha
olfateado, sólo puede significar que bateas para el otro equipo.
—Ah. —Quinn no sabía muy bien qué decir—. Sí. Nacido y criado
con el asunto gay. —Sin embargo, tenía curiosidad por Kyle—. Así que
supongo que no hay un armario para él, ¿eh?
Alex resopló.
—Lo tomará todo... con cualquiera. Camas, mesas de cocina,
cobertizos... armarios también, supongo.
Sin poder evitarlo, Quinn soltó una pequeña carcajada. Y su
pregunta sobre Kyle había sido respondida. Era un perro caliente
bisexual.

Tan pronto como se sirvió el almuerzo, Declan ocupó su mente con

el trabajo. En lugar de pensar en el culo apretado de Quinn y en su
cuerpo de nadador, le habló a John de los baños en los que se
centrarían el primer mes. En vez de fantasear con agarrar en su puño el
pelo con mechas aclaradas del sol de Quinn mientras follaban, le
entregó una lista de suministros y herramientas que encontrarían en el
taller detrás de la casa principal. En vez de dejar que una irracional
oleada de celos lo controlara después de ver a Kyle coquetear con
Quinn, Declan habló de la calefacción interior con Alex.
Quinn había cambiado drásticamente desde que tenía diecinueve
años, y le estaba costando toda la fuerza de voluntad de Declan no
dejar que su mente divagara.
El chico creció.
—¿Por qué no usas la calefacción por suelo radiante? Sé que no
es óptimo para los pisos de madera, pero se verá mejor. —Alex señaló
los planos de la mesa—. ¿O es el espacio entre los cimientos y las
vigas demasiado grande?
Esa era en parte la razón. Sin el hormigón allí para proporcionar
una mejor transferencia de calor, tomaría demasiado tiempo calentar la
cabaña. Pero también era dinero.
—Demasiado caro, y no tenemos tiempo para las tuberías
adicionales. Además, el cableado de los radiadores ya ha sido dibujado.
Sólo tenemos que instalarlos. —Declan se metió en la boca pescado
frito con salsa—. Los baños tienen suelo radiante, sin embargo.
—¿A base de agua o alfombras eléctricas? —preguntó Kyle.
—A base de agua —respondió Declan—. Era la mejor opción sin
elevar demasiado el suelo. —Le echó un vistazo a Quinn y no supo si
reírse o maldecir. Quinn estaba sin duda abrumado y confundido por la
charla, algo que Declan sabía que iba a suceder. Aclaró su garganta y
cortó otro trozo de pescado—. Quinn, trabajarás conmigo. —
Honestamente no confiaba en nadie más con el chicl, especialmente si
los demás creían que Quinn tenía experiencia en esto.
Quinn levantó la cabeza.
—¿Oh? Um, está bien.
Declan siguió adelante, sin querer hacer un gran problema de ello.
—Kyle, mañana necesito que compruebes el aislamiento antes de
instalar los radiadores. Asegúrate de que esté bien ajustado.
 —Lo tengo. —Kyle asintió firmemente—. ¿No crees que el equipo
de construcción hizo un buen trabajo?
—Más bien es posible que no estuvieran acostumbrados a trabajar
en este clima —respondió Declan—. Pat contrató mano de obra barata
del Lower 482 antes de que yo pudiera interferir, y no pude sacarlos del
contrato. —Tragó un poco de leche—. Pero no dejé de observarlos
como un halcón cuando pusieron el aislamiento bajo el piso. Creo que
está bien, sólo quiero estar seguro.
Kyle asintió de nuevo, y luego John preguntó sobre las chimeneas
que, a pesar de los planes para los radiadores, proporcionarían la mayor
parte del calor.

Quinn estaba jodido.

Después del almuerzo, corrió a su habitación y sacó todos los libros
que Logan le había dado. El curso intensivo no había sido suficiente, así
que ahora iba a tratar de meter las instrucciones en su maldito cráneo.
Con un marcador colgando entre sus labios, caminó por el suelo y
ojeó las páginas de un libro de terminología. Más tarde, cuando recibió
su cinturón, botas nuevas y pantalones de trabajo, quiso saber todo
sobre ellos. Bueno, no la ropa, pero definitivamente las herramientas.
Reconoció la mayor parte, pero cuando se trataba de elegir la
herramienta adecuada para una determinada tarea, quería golpearse en
la garganta.
Estaba buscando barreras de aislamiento e infiltración de aire
cuando llamaron a la puerta.
—Adelante —murmuró Quinn, sin levantar la vista del texto que
estaba leyendo.
2Los 48 restantes estados de EEUU, con excepción de Alaska y Hawai.
 Oyó una risa desde la puerta.
—¿Por qué no me sorprende encontrarte estudiando?
Quinn se puso rígido y luchó por ocultar su vergüenza. Alejando la
mirada del libro, se quitó el rotulador de la boca y miró a Declan
apoyado casualmente en el marco de la puerta.
—No quiero meter la pata —admitió Quinn frunciendo el ceño—. No
lo haré.
—Hace falta ser un hombre testarudo para reconocer a otro. —
Declan sonrió como si estuviera recordando algo de Florida. Tal vez lo
estaba haciendo—. Buen rasgo para tener aquí arriba, supongo. —Su
sonrisa se transformó en una mueca, y se rascó la nariz—. ¿Cómo
estás encontrando Alaska hasta ahora?
Quinn resopló.
—Gélida.
—Eh. Probablemente hace más frío en Minnesota ahora mismo. —
Declan entró en la habitación y dejó caer una bolsa de plástico sobre la
cama—. Hay todo lo que necesitarás para mañana. También te daré las
llaves de un trineo.
¿Qué demonios...?
—¿Un trineo? —Quinn tuvo una visión de perros llevándolo a
lugares.
—Una máquina de nieve —aclaró Declan.
—¿Como una moto de nieve?
Declan sonrió irónicamente.
—Claro. Los del Lower 48 los llaman así.
Sobre eso. Quinn había escuchado ese término antes, más
recientemente durante el almuerzo. Pero también lo había oído un par
de veces en Nome.
—¿Qué es exactamente el Lower 48?
—No te llevará mucho tiempo averiguarlo —respondió Declan,
divertido. Hizo que se le arrugaran las esquinas de los ojos, ¿y por qué
demonios Quinn lo encontró tan sexy?—. Es un lugar en el mundo
donde todos piensan que Texas es grande. Es hermoso, de verdad.
Quinn se dio cuenta y no pudo evitar reírse. Eso fue inteligente. Y
un poco sarcástico. Bien, así que los estados continentales de EE.UU.
se llamaron los Lower 48. Se preguntaba qué otros términos locales
recogería aquí, pero entonces algo le golpeó.
Entrecerró los ojos mirando a Declan.
—Llevas viviendo aquí no más de seis años. ¿Desde cuándo eso te
da derecho a golpear al resto de nosotros, eh?
—Nací aquí —Declan le echó una mirada extraña— ¿No lo sabías?
No, Quinn no lo sabía.
—Pensé que eras un mocoso de la Marina.
—Sí, pero incluso esos nacen en algún lugar —señaló Declan—.
Nos mudamos temprano, cuando tenía nueve o diez años, y no volví
hasta hace seis años, pero nací en Kodiak.
—Huh. —Quinn no sabía qué más decir. Aunque... ponerlos en el
camino correcto era atractivo—. Sabes, tal vez si te hubieras quedado,
habría aprendido eso de ti.
Le dolía que Declan se hubiera ido sin decir una sola palabra.
—Sutil. —Declan levantó la frente antes de suspirar y miró hacia
abajo, frunciendo el ceño—. Lo que dijiste antes... tienes razón.
Mereces saberlo. —Sin embargo, no parecía cómodo con la idea— ¿Te
importaría darme algo de tiempo para trabajar en ello? No es una
historia de la que me sienta orgulloso.
Quinn asintió de manera vacilante.
—Por supuesto. —No podía entender qué pudo haber pasado en
ese entonces para causar tal desastre. O cómo involucró a Quinn—.
Tengo tres meses. —Sonrió un poco para aliviar la tensión.
Declan parecía agradecido.
—Me alegro mucho de volver a verte, chiquillo.
 Eso hizo que una pizca de calidez subiera por la columna vertebral
de Quinn. A pesar de las tonterías de "niños".
—Ya no soy un niño, ¿sabes?
Las cejas de Declan se levantaron, y se rió antes de darse la vuelta
para irse.
—No lo sé. —Se detuvo en la puerta y golpeó el marco, dándole a
Quinn una mirada más—. Te facilitaré las cosas cuando lleguemos al
trabajo, pero por ahora, no salgas solo sin protección. Tenemos mucha
vida salvaje por aquí.
Estupendo. Quinn tragó saliva, repentinamente nervioso.
 Capítulo Cuatro

Dos semanas después,

Quinn estaba dolorido. En todas partes.
Sarah estaba preparando la cena, así que Quinn, con el rabo entre
las piernas, se dirigió a su habitación en el segundo piso para gemir de
dolor.
El dolor, el dolor constante... Cristo, había músculos que ni siquiera
sabía que tenía que palpitaban de dolor.
Su ego también estaba herido. Los otros hombres pudieron hacer
mucho más, pero no parecían estar listos para desplomarse. Hoy, Quinn
había llevado sanitarios nuevos de la casa principal a cada cabaña, que
habían sido seguidos por diez espejos y diez lavabos. Y no importaba lo
acolchadas que estuvieran las rodillas de sus pantalones, el día anterior,
cuando habían trabajado en el embaldosado del lugar donde iban a ir
las bañeras, le dolían las rodillas hasta el punto de querer llamar a
mamá para que viniera a buscarlo.
También quería llamar a Logan, pero como estaba atrapado en
Irak, Quinn tenía que esperar a que Logan lo contactara.
Contras: Estaba tan cansado al final del día que apenas había
abierto su portátil desde que llegó. El coqueteo de Kyle se estaba
volviendo tedioso. Comían demasiado Spam 3 en Alaska. La falta de
horas de luz diurna era ligeramente deprimente. Los productos frescos
eran difíciles de conseguir, y lo que no se podía congelar se estaba
estropeando en este momento.
Pros: Alaska era jodidamente hermosa. Declan era divertido y tenía
buena conversación, y trabajar con él hizo que valiera la pena.

3El spam es una variedad de carne en lata elaborada por la empresa Hormel Foods Corporation. En
Argentina se comercializa un producto alimenticio muy similar con el nombre de Viandada, que es
elaborada por la compañía Swift Armour S.A.
 Básicamente estaban retomando donde lo dejaron hace seis años
en Florida. Empezaron como conocidos que simplemente se saludaban
cada vez que la tía Lynn traía a su nuevo novio, y luego se habían visto
de forma intermitente de vez en cuando. Una vez Declan había ido a
trabajar a Fort Lauderdale y no había vuelto en dos años.
Cuando Quinn cumplió dieciocho años, él y Declan comenzaron a
hablar en una cena familiar. Quinn no podía recordar el tema, pero
creció a partir de ahí. Se buscaron en cada reunión, intercambiaron
correos electrónicos y se hicieron amigos en las redes sociales y luego
se reunieron para tomar café aquí y allá.
Gracias a la amistad, a Quinn no le resultó difícil ocultar su
atracción por Declan... o los sentimientos que se estaban desarrollando.
No era frecuente que Quinn se relacionara con la gente, así que quería
cuidar su amistad.
Entonces, un día, Declan se había ido y la tía Lynn vino para
maldecir a Quinn y mandarlo a los abismos de fuego del infierno.
Contento de saber que pronto descubriría la verdad, Quinn se
desplomó en su cama y sonrió para sí mismo. Declan ha vuelto a mi
vida, pensó.
Su diferencia de edad se hacía notar a menudo, pero nunca fue
algo malo. Simplemente se dieron nuevas perspectivas y más de qué
hablar. Además, ¿estaba bien encontrar los quince años que los
separaban calientes?
—¡La cena está lista, chicos! —gritó Sarah desde abajo.
Quinn quería llorar. ¿Podrían sus piernas llevarle escaleras abajo?

Declan cerró la puerta de su dormitorio para darle a Lola privacidad.

El Husky mostró signos de trabajo de parto, así que cuando Sarah le
avisó por radio que la cena estaba lista, le dijo que se la saltaría. Siendo
la segunda camada de Lola, no estaba preocupado, pero quería estar
cerca por si acaso.
Sarah le respondió que estaría allí más tarde y que llevaría comida.
Y cuando “más tarde” llegó, también lo hizo Quinn.
Al diablo con mi vida.
—Nunca he visto a una perra dar a luz —dijo Quinn, quitándose los
guantes. Sus mejillas se sonrojaron por el frío, y la felicidad hizo brillar
sus ojos verdes—. He oído que los cachorros están ciegos cuando
nacen. ¿Es eso cierto?
Declan dejó que Sarah respondiera mientras él se llenaba de la
excitación juvenil y la belleza de Quinn.
Por un lado, fue increíble tener a Quinn aquí. Pero por el otro... los
sentimientos de Declan volvían con fuerza, y eso nunca podría ser algo
bueno porque sus indecentes fantasías también reaparecieron.
Cuanto más dulce era Quinn, más sucios se volvían los
pensamientos de Declan.
Aceptando su plato con un agradecimiento, Declan quitó el plástico
de camino a su cocinita y puso la comida en el microondas un rato.
Sarah se acercó de puntillas a la puerta que daba a su dormitorio y
presionó su oreja contra la madera. Sonrió ampliamente y asintió a
Declan, lo que supuso que significaba que Lola estaba de parto.
Detrás de ellos, Quinn se sentó en el sofá con un suave gemido, y
cuando Declan se giró, el chico se estaba frotando el talón.
Declan reprimió una sonrisa. Sabía que Quinn estaba sufriendo,
pero era demasiado orgulloso para mostrarlo.
Había hecho un buen trabajo hasta ahora, Declan tuvo que
admitirlo. Mientras Quinn se mantuviera alejado de las tareas más
complicadas, no había razón para pensar que no estarían listos a
tiempo.
Declan arrojó un poco de leña a la chimenea en la esquina antes de
coger su plato y sentarse junto a Quinn en el sofá. Se estaba muriendo
de hambre, y Sarah era sin duda la mejor cocinera del Retreat en este
momento.
—Así que es viernes —mencionó Quinn casualmente—. El fin de
semana pasado trabajamos, pero un tiempo libre no vendría mal, ya
sabes. Sólo es una sugerencia.
Declan pensó en joderlo, pero al final optó por no hacerlo.
—Tenemos que terminar el baño que empezamos hoy, pero eso
sólo llevará un par de horas. Después de eso, puedes descansar, chico.
—Masticó y tragó la perfección celestial que era el fletán rebozado con
cerveza de Sarah y miró hacia atrás para ver la sonrisa cansada y los
ojos cerrados de Quinn—. Incluso tengo una sorpresa para vosotros.
Había sido idea de Nina darle a los hombres algo extra al final de
cada semana, pero habían estado ocupados el fin de semana pasado.
Sin embargo, mañana Declan abriría el área de la piscina en la casa
principal. También comerían en el comedor, y terminarían con una
partida de póker donde las codiciadas barras de caramelo funcionaban
como moneda.
—Estoy demasiado cansado para preguntar —se rio Quinn
somnoliento—. Despiértame cuando los cachorros estén aquí.
Deja de ser tan malditamente infantil y dulce.
No forzó ni una sola sonrisa cuando se trataba de Quinn. El chico
hizo que Declan se sintiera vivo de nuevo, pero ese no era el problema.
El problema era que su mente descendía a las cloacas cuando estaba
solo.
Por ejemplo, Declan había aprendido que a Quinn le gustaba ver
dibujos animados los sábados por la mañana. Y el pensamiento de
Declan había sido:
—Parece algo que podrías hacer mientras te alimentas de mi polla.
Sí. Viene un pervertido.
Dios sabía que había muchos pervertidos por ahí, y las fantasías de
Declan palidecían en comparación con las de otros muchos. Pero las
reacciones que había recibido de sus compañeros en el pasado no
habían sido positivas a menos que el sexo pervertido fuera todo lo que
querían de él.
Entre eso y la última vez que Declan perdió el control de su
imaginación, se resignó a vivir solo.

Quinn estaba teniendo el sueño más caliente cuando fue

despertado por una mano en su hombro. Parpadeó lentamente,
recordando dónde estaba, y vio a Declan en cuclillas delante de él.
—¿Quieres ver a los cachorros? —preguntó en voz baja.
Quinn bostezó y asintió al mismo tiempo. Sí, quería ver las
pequeñas cosas.
—Dirige el camino, jefe. —Ugh. Le dolían las piernas mientras
sacaba su culo del sofá. Se estiró, encogiéndose por el sonido de sus
huesos crujiendo y estallando—. ¿Dónde está Sarah? —Bostezó de
nuevo.
—Acaba de irse. —Declan le indicó el camino al dormitorio—. Se
quedó para pesar a los cachorros y asegurarse que eran igual de
fuertes.
Quinn hizo una mueca. En la cena, Sarah les había dicho lo que a
veces pasaba si un cachorro estaba demasiado débil para amamantarse
de su madre.
—Lola sólo nos deja a Sarah y a mí tocarla ahora, así que mantén
la distancia un poco —murmuró Declan, abriendo la puerta del
dormitorio. Hacía calor allí—. No muerde, pero se pone inquieta y se
preocupa.
Quinn apartó la vista de la gran cama en medio de la habitación y
vio a un husky tumbado en una cama de perro improvisada detrás de la
puerta con un montón de toallas. Luego, al acercarse, vio cinco
cachorros diminutos durmiendo junto a su vientre.
Quinn quedó rendido ante la vista. Los cachorros no eran tan
lindos, si era sincero, pero aún así. Toda la experiencia era jodidamente
genial.
—¿Cómo los vas a llamar? —susurró.
Declan sonrió.
—No lo sé todavía. ¿Quieres ponerle nombre a uno?
Quinn miró a Declan con los ojos muy abiertos.
—¿Puedo hacerlo?
—Por supuesto. —Declan se rio suavemente—. En realidad creo
que Sarah se está quedando sin nombres. Con estos nuevos, tenemos
dieciocho.
Quinn sonrió y volvió a mirar a los cachorros dormidos. Tendría que
inventar un nombre genial en cuanto decidiera cuál es su cachorro
favorito.
—¿Cuándo empiezan a correr por ahí? —preguntó.
Declan le contestó;
—Será en un par de semanas por lo menos. No sé cómo lo hace la
gente de la ciudad, pero aquí los dejamos mucho con la madre al
principio.
Quinn se alegró de que aún le quedara mucho tiempo en Alaska.
Un rato después, volvieron a salir del dormitorio y Declan dejó caer
el edredón y las almohadas en el sofá.
—¿Duermes aquí afuera? —le preguntó Quinn—. Eso no puede ser
cómodo.
—Es un sofá cama. Y son sólo las dos primeras noches para que
Lola pueda tener algo de privacidad. Pero todavía no. Creo que las
luces están apagadas.
 Quinn frunció el ceño cuando Declan se acercó a una ventana y se
asomó. Había dos lámparas que funcionaban bien en la habitación de
delante, así que no tenía ni idea de lo que Declan estaba hablando.
—Sip. —Declan se dirigió a la entrada y empezó a ponerse sus
pantalones de nieve y su parka—. Esto es probablemente nuevo para ti,
así que vamos.
Quinn miró por la ventana mientras se vestía, sólo para congelarse
y dar una segunda mirada. Mierda. ¡Luces! La aurora boreal. Las luces
están apagadas. La emoción zumbaba en las venas de Quinn, y de
repente tenía prisa.
Hacía tanto frío afuera que los pequeños pelos de sus malditas
fosas nasales se congelaron, pero a Quinn no le pudo importar menos.
Una vez que se puso el gorro y los guantes, se quedó de pie en el
pequeño porche y miró al cielo.
El verde neón salpicaba el cielo despejado en un espectáculo
eléctrico, algunas rayas onduladas azuladas y otras amarillentas.
—Oh, Dios mío. Esto es… —Quinn se quedó sin palabras.
Impresionante. Increíble. Más allá de lo hermoso.

Declan miró a Quinn de reojo mientras los colores bailaban en el

cielo nocturno.
Cualquier palabra que Quinn quisiera usar para la aurora boreal,
Declan quería usarla para Quinn.
Maldición, Declan realmente echaba de menos la compañía.
En un momento dado, había mantenido una relación con una mujer
que no le importaba sólo para estar cerca de este chico de diecinueve
años. Pero incluso entonces, Quinn había sido increíblemente
inteligente y maduro. Cuando encontraba un interés, se aferraba a él y
se negaba a dejarlo ir hasta que supiera todo lo que había que saber. Y
parecía que cada vez que Declan lo veía en ese entonces, había un
nuevo interés que Quinn estaba ansioso por tratar.
Aparte de su profesión, Declan era más bien del tipo que sabe un
poco de mucho, mientras que Quinn hacía lo contrario. Era intenso.
—¿Cómo has venido hasta aquí esta noche? —Declan estaba
dispuesto a acompañar a Quinn a la casa, pero estaba casi seguro de
que había tomado el trineo. La caminata era corta, pero la nieve y la
vida silvestre hicieron que el trineo fuera una elección fácil.
—Trineo. —Quinn nunca apartó la vista del cielo—. Está
estacionado detrás de tu cabaña.
Declan siguió su mirada y dio un suspiro de satisfacción. No
importaba cuánto tiempo hubiera vivido alguien en Alaska. La aurora
boreal no dejaba de sorprender por su espectacularidad.
El silencio era cómodo. Todo era tranquilo y pacífico. El momento
era perfecto, especialmente con la mente de Declan en silencio.
John probablemente estaba dormido, de lo contrario lo oirían silbar
para sí mismo al otro lado del patio.

La mañana siguiente, Quinn trabajó como el Conejo de Energizer

para poder tener el fin de semana libre más tarde. De pie en la sala
delantera de una de las cabañas, preparó el último lote de adhesivo de
mezcla de cerámica para las baldosas mientras Declan tomaba medidas
para las baldosas decorativas que irían sobre la bañera.
Quinn preferiría estar en el baño, pero esta no era su primera
cabaña. Sabía exactamente lo que vería allí en este mismo instante.
Declan llevaba sus pantalones de trabajo con todos esos bolsillos y su
cinturón de herramientas, una camiseta ajustada que abrazaba su torso,
polvo y manchas aquí y allá... Músculos flexionándose. Transpiración
brillante. Frunciendo el ceño concentrado. Un par de días de trabajo. Y
él estaría de rodillas donde iría la bañera.
Anoche, después de ver la aurora boreal juntos, Quinn no había
podido dormir antes de masturbarse en la ducha, y si Declan seguía así,
Quinn podía ver que eso se convertía en una tarea diaria.
—¿Estás ya listo, Quinn? —llamó Declan.
Oh, claro. Quinn terminó la mezcla y la llevó al baño, y allí estaba.
Declan de rodillas.
—Aquí. —Quinn aclaró su garganta y miró hacia otro lado.
—Gracias, chico. —Declan tomó la mezcla—. Puedes tirar esto. —
Quinn miró el tubo de silicona que Declan extendió y lo cogió—.
Mientras termino esto, puedes hacer un inventario de los suministros de
baño.
Quinn asintió y luego salió de la cabaña, poniéndose su parka de
camino a su máquina de nieve. Estaba bastante seguro de haber visto
un lobo acechando en el bosque detrás de la casa principal, así que
Quinn raramente se aventuraba a salir sin el vehículo. Además, era
conveniente para los caminos donde no habían paleado la nieve en un
tiempo.
Tuvo que admitir que estar aquí arriba en Alaska era... divertido.
Las interminables capas de ropa eran una lata, pero se estaba
acostumbrando. Cuando lo pensó, también tuvo que admitir que
disfrutaba de su trabajo. Definitivamente no lo había imaginado.
 Capítulo Cinco

Pero el tiempo libre ganaba a todo lo demás, decidió Quinn esa

misma tarde. Porque cuando Declan abrió el enorme sótano de la casa
principal, Quinn se imaginó a si mismo sin salir nunca. Joder. Era
precioso. Apenas iluminado y con el mismo aire rústico que el resto del
lugar, la zona de la piscina estaba a punto de convertirse en una de las
favoritas.
—Esto es de lo que estoy hablando —dijo Alex con una amplia
sonrisa.
—Fantástico. —Las cejas de Kyle se levantaron—. Aquí estaba yo,
pensando que no podría ser mejor que la fontanería interior.
La piscina no era enorme, pero era lo suficientemente grande para
dar vueltas, tenía tres calles, y un extremo poco profundo y otro
profundo.
Mientras Kyle y Alex se desnudaban y se zambullían, John, que
estaba más cerca de la edad de Declan, se puso unos boxers.
Quinn le devolvió la sonrisa a Declan.
—Así que este es el spa, ¿eh?
—No todo —respondió Declan—. Rehicimos el ático e instalamos
un tragaluz hace unos años para la masajista y terapeuta de bienestar,
o como lo llame Nina. También hacen esa cosa rara en la que te ponen
piedras en la espalda. Aparentemente el barro en la cara y los
exfoliantes de sal son buenos para algunos.
Quinn se rio y se quitó la bufanda y los guantes. La humedad hizo
que se sintiera como en casa, y él realmente quería saltar.
—¿No vas a entrar en el agua?
 —Más tarde. —Declan sonrió y puso un pulgar sobre su hombro—.
Sarah y yo estamos haciendo tacos de pescado para la cena en el
restaurante, así que dejaré la natación para después.
Al menos Quinn podría ver a Declan empapado y casi desnudo en
algún momento. Es bastante bueno.
—¿Quieres ayuda? —Por favor, di que no.
Declan soltó una carcajada.
—Gracias por la oferta, chico. Pero veo que tienes ganas de entrar
al agua.
Así es. De verdad, de verdad que sí.

—El último. —Sarah sonrió con tristeza y le dio a Declan el último

pepino que comerían por un tiempo—. Siento que debería decir algo.
Declan negó con la cabeza divertido y empezó a cortar el pepino en
dados. Con su última comida que contenía verduras frescas, algo
frescas, de todos modos, iba a ser un festín.
La pequeña y moderna cocina del chef detrás del comedor tenía
sus almacenes y congeladores llenos de productos enlatados,
conservas, productos de panadería, carne, productos lácteos en polvo e
innumerables otros artículos, pero palideció al ver el mostrador entre
Declan y Sarah. La zona de trabajo estaba llena de cuencos de
verduras picadas, cortadas en cubitos y en rodajas.
—He notado algo estas últimas semanas —mencionó Sarah
mientras cortaba un bloque de cheddar—. Ya no eres tan antisocial y
gruñón. Pareces... más feliz.
—¿Oh? —Declan sonrió y buscó un bol para los trozos de pepino
—. Tal vez porque lo soy.
 —Lo sabía. —Sarah le meneó el bloque de queso—. Entonces,
¿quién es? Dudo que sea Kyle, aunque eso me facilitaría las cosas. Ese
piensa con su polla. Pero… —se golpeó la barbilla—. Mi apuesta es por
Quinn.
Declan no confirmó ni negó. Era Quinn, pero no pasaría nada en la
forma en que Sarah insinuó.
—¿Sabe que estás interesado? —prosiguió Sarah.
—No.
Quinn ni siquiera sabía que a Declan le gustaban los hombres, y
mucho menos que los prefería.
Declan había tenido relaciones con ambos sexos al final de su
adolescencia y a los veinte años, antes de conocer a una mujer con la
que pasó los siguientes cuatro años. Vivieron juntos en Chicago, pero
finalmente se separaron, y Declan se dirigió al sur, sin haberse sentido
nunca en casa en Illinois. Todavía encontraba a los hombres mucho
más atractivos, pero nunca había sido capaz de ir sólo por la atracción.
Tenía que haber más que eso, y era más fácil conectar con las mujeres.
Hasta Quinn.
Cuando se conocieron, Quinn era un chico desgarbado y torpe.
Definitivamente no sobresalía entre la multitud de Sawyers. Eso habría
sido una mierda, ya que Quinn sólo tenía dieciséis años o algo así en
ese momento. Pero no importaba. Declan y Lynn rompieron porque le
ofrecieron un trabajo en Fort Lauderdale. Además, se había vuelto
frustrante. Todo era sobre ella. Era difícil encontrar una mujer más
egocéntrica.
Finalmente, Declan se encontró de vuelta en Sarasota, y una noche
de bebida y soledad les llevó a empezar de nuevo. Salieron de vez en
cuando, aunque Lynn presionó para tener algo más. Declan aceptó ir a
una cena familiar con ella, pero el plan era romper completamente con
ella después. Si no se hubiera encontrado con Quinn, que no sólo había
madurado en los dos años transcurridos, sino que compartían un interés
común en las novelas de Stephen King.
Declan negó con la cabeza para sí mismo y comenzó a preparar el
pescado.
 Una cosa había llevado a la otra. Lentamente construyeron una
amistad que hizo que Declan regresara por más, y a medida que
pasaba el tiempo, la atracción se interpuso en el camino. Pero para
entonces, varios miembros de la familia de Lynn lo consideraban un
Sawyer honorario. No podía imaginar la tensión si terminaba con ella
pero se quedaba por Quinn. Como amigos, posiblemente. Aunque,
¿cuánto tiempo podría durar eso? Declan solo querría más, y finalmente
Quinn encontraría a alguien.
Declan se había resignado a marcharse, pero seguía dando largas.
Entonces la decisión se tomó por él cuando Lynn fue abofeteada
por la verdad una noche.
Se fue y cortó todos los lazos con Quinn. No más chats online,
nueva dirección de correo electrónico y número de teléfono, ni una
palabra de dónde había ido.
Declan se preguntaba cómo lo había localizado Quinn, pero Declan
no podía preguntar hasta que estuviera listo para devolver algo, y ese
era un día que temía.

Mientras Sarah preparaba una de las mesas del comedor, Declan

bajó al sótano y les dijo a los chicos de la piscina que la cena estaba
lista. Luego volvió a subir las escaleras antes de ver a Quinn salir del
agua.
Declan no necesitaba la imagen.
Sin embargo, resultó ser inútil. Cuando los hombres se unieron a
Declan y Sarah, apenas se habían vestido. Kyle era el peor, sólo llevaba
una toalla alrededor de sus estrechas caderas, mostrando un torso
tatuado y músculos definidos. Quinn y John no iban mucho más
vestidos, lo único añadido a las toallas eran las camisetas.
 —El chico del Estado del Sol aquí sabe nadar. —John dio una
palmada a Quinn en la espalda y se sentó en la mesa redonda—. Esto
se ve muy bien.
—Casi te gano en el último largo —le dijo Kyle a Quinn.
—Sólo en tus sueños, Kyle. —Quinn le sonrió a Declan y se sentó a
su lado—. ¿Quieres probar después de la cena? —El agua goteaba de
su pelo, mojando el cuello de su camiseta blanca—. Podríamos hacer
que sea interesante.
Declan se obligó a fingir que estaba relajado y tranquilo.
—Oye, ahora. —Kyle apuntó con un tenedor a Quinn—. Nadaría
más rápido si las apuestas fueran más altas.
—Estoy seguro de que lo harías. —Quinn se concentró en su
comida.
Si Declan no lo conociera, diría que Quinn estaba molesto con Kyle,
lo que hizo que Declan se preguntara si el coqueteo de Kyle había
avanzado. Si así fuera, se aseguraría de tener una charla con Kyle más
tarde.
—Esto realmente se ve increíble. —Quinn le dio un codazo a
Declan—. Pensé que nos habíamos quedado sin verduras frescas.
—Guardamos algunas para esta noche —dijo Sarah con un guiño.
Declan asintió y abrió su cerveza.
—Así que a comer, chicos. El próximo trozo de lechuga que verán
es cuando Pat y Nina regresen.

Quinn siempre había sido un peso ligero cuando se trataba de

beber alcohol, así que después de tres cervezas, tuvo un buen colocón.
Nada que afectara su habilidad para vencer a todos en la natación, sólo
lo suficiente para sentirse un poco más audaz.
Gritó cuando reapareció, tras haber vencido a Kyle por segunda
vez.
Ahora era dos Milky Ways4 más rico.
—¡Muéstrame el chocolate, primito! —gritó John e hizo un
movimiento de “vamos” a Alex. Debían de haber hecho una apuesta
aparte.
El plan de Declan había sido el póquer, pero cuando mostró dos
cajas de barras de chocolate, el juego cambió. Nadie se quejó, y el
siguiente fue el propio Declan.
El hombre se zambulló en el agua, con aspecto de pecado en
bañador, y Quinn dejó atrás a un malhumorado Kyle.
—Asegúrate de descansar, chico. —Declan sonrió con suficiencia
—. No quiero ninguna excusa tonta cuando gane.
En respuesta, Quinn le hizo un gesto de desprecio.
—Adelante, viejo.
Sarah se rió, sentada en el borde con los pies en el agua.
—¿Somos buenos fanfarroneando?
Supongo que sí. Quinn nadó bajo la línea que dividía las dos calles
y se preparó. Respiró profundamente unas cuantas veces y giró los
hombros. Mientras tanto, Declan sólo esperó.
—¿Apuestas? —preguntó Sarah.
Quinn tenía algunos Snickers5 de los que podía deshacerse, así
que sugirió:
—¿Tres barras de Snickers por tres de tu Twix 6?

4Barritas de Chocolate
5Snickers es una barra de chocolate elaborada y distribuida por Mars Incorporated. Tiene un relleno
de turrón y mantequilla de cacahuete con una cobertura de caramelo y cacahuetes troceados,
cubierto con chocolate con leche
6Twix es una barrita de chocolate fabricada por Mars, Incorporated. Está compuesta de una galleta
en el centro, cubierta de caramelo y recubierta de chocolate con leche
 Declan no se inmutó.
—De acuerdo. —Se encogió de hombros—. O, ya sabes,
podríamos subir un poco la apuesta.
Quinn se rio por dentro. Tenía esto. Nacido y criado en Florida...
vamos. Prácticamente vivía en el agua.
—Oooh. —Alex se frotó las manos desde el lado de la piscina—.
Esta vez apuesto por Quinn.
—Me parece bien —John, el traidor, aparentemente estaba
apostando por Declan—. ¿Quieres participar en esto, Kyle?
Mientras Kyle decía que sí, Quinn inclinó su cabeza hacia Declan.
—¿Qué sugieres?
Declan sonrió.
—Si ganas, puedes tomar todas las barras de caramelo que
quieras. ¿Si yo gano...? Te encargas de la cocina por mí tres veces y
limpias mi dormitorio. Los cachorros no están exactamente
domesticados.
Maldición. Vaya apuesta. Quinn se mordió el labio, pensando. Se
preguntaba qué hacía a Declan tan engreído. El hombre sabía que
Quinn era un gran nadador, por el amor de Dios.
—Trato hecho —dijo al final. Se dieron la mano para sellar el trato.
—Bien, chicos. En sus marcas —anunció Sarah. Quinn se agarró al
borde y miró hacia delante, con los pies en la pared—. Preparados...
listos... ¡ya!
Quinn se sumergió bajo el agua y se empujó de la pared con
fuerza, cortando el agua con perfecta facilidad.
 Declan sabía muy bien que no podía vencer a Quinn.
A menos que estuviera dispuesto a jugar sucio, y Declan
ciertamente lo estaba. Incluso había un recuerdo de Florida que lo
alimentaba, y era hora de vengarse. Así que medio segundo después
de que Quinn saliera, Declan también se alejó de la pared, pero no se
quedó en su propio carril. En su lugar, reapareció justo detrás de Quinn,
y escuchó a los demás reír.
En cualquier momento, la fuerza de Declan perdería contra la
habilidad y resistencia de Quinn, así que Declan respiró profundo en el
siguiente golpe de estilo libre. Luego aceleró y se las arregló para
agarrarse al pie de Quinn. Con toda su fuerza, tiró de Quinn hacia atrás
tanto como pudo, y luego pasó al chico del sol que estaba tosiendo y
farfullando.
Declan apenas pudo evitar reírse en el agua.
Al no tener otra palanca que el fondo de la piscina, Quinn nunca
pudo alcanzarlo, y Declan fue declarado ganador por una carcajada de
Sarah al otro lado de la piscina.
—¡Qué mierda! —Quinn golpeó sus manos contra la superficie
cuando finalmente llegó al borde. Se limpió el agua de la cara y fulminó
a Declan con la mirada—. ¡Deberías ser descalificado por esa mierda!
Declan se rió mucho, sintiéndose más joven y más despreocupado
de lo que se había sentido en años.
—¡Estoy hablando en serio! —El ego de Quinn debe haber recibido
un gran golpe.
Entre risas, Declan cerró la distancia entre ellos.
—No tan rápido, Quinn. ¿Recuerdas lo que me dijiste cuando
hiciste trampa y me ganaste en ese videojuego en Sarasota?
Bienvenida a Florida, perra.
A juzgar por la expresión que Quinn tuvo de repente, poniendo los
ojos como platos, se acordó.
—Ahí tienes. —Declan se acercó, sus manos rozando las caderas
de Quinn, y le susurró al oído—. Bienvenida a Alaska, perra.
 Quinn se estremeció violentamente y retrocedió, poniendo
rápidamente el ceño fruncido en su hermoso rostro.
—Apestas. —Luego se alejó nadando.
Declan sonrió, satisfecho consigo mismo.

Para cuando Quinn se calmó y salió de la piscina, Sarah se retiró y

les recordó a los chicos que se aseguraran de estar completamente
secos antes de salir. También le dijo a Declan que se encargaría de
Lola por él.
John quería llamar a su mujer, así que la siguió poco después.
Alex salió del agua y cogió una toalla.
—No tengo una cita caliente por Skype con mi esposa hasta
mañana, así que, ¿qué tal un poco de póquer ahora?
—Cuenta conmigo —dijo Kyle.
Quinn miró a Declan, que ya lo estaba vigilando. Parecía que
Declan estaba dejando que Quinn respondiera.
—Me apunto. —Quinn apartó la mirada de Declan, no listo para que
la noche terminara—. No me importaría vengarme del jefe.
Declan fue el último en dejar la piscina, y simplemente le sonrió a
Quinn.
Quince minutos después, se habían reunido en el bar de arriba y
encontraron una baraja de cartas y muchas bebidas.
Todos presentaron su ración de barras de caramelo, y tenían aún
más para jugar cuando Declan repartió pequeñas bolsas de cacahuetes
y chocolatinas. Una vez que decidieron el valor de cada artículo, los
cuatro jugadores pusieron sus caras de juego.
 —Habría sido más interesante si hubiéramos jugado por favores —
Kyle le guiñó un ojo a Quinn, quien puso los ojos en blanco.
Declan apretó los dientes.
Quinn bebió un poco de whisky.
—Como te he dicho una docena de veces, no eres mi tipo. —Hizo
una mueca y se frotó el pecho—. Maldición, esa mierda es fuerte.
Kyle se inclinó hacia adelante y abrió un refresco.
—¿Quién es tu tipo?
Declan repartió las cartas de la primera ronda, y le habría ordenado
a Kyle que se callara la boca si no fuera por el hecho de que quería oír
la respuesta de Quinn.
—Tú no —dijo Quinn, enfatizando ambas palabras.
Alex se rió y golpeó a Kyle en la espalda.
—Parece que consigues dos de dos, amigo. Primero Sarah te
rechazó, ahora Quinn. ¿Cómo vas a vivir?
—No lo entiendo —Kyle parecía honestamente sorprendido—.
Normalmente consigo lo que quiero.
—No esta vez —La voz de Declan tenía suficiente advertencia para
que Kyle lo entendiera. Y si no lo hizo, la mirada en los ojos de Declan
sí lo hizo—. Sólo te lo diré una vez, ¿está claro?
—Entendido, jefe —Kyle se retiró. En más de un sentido. Sus
cartas llegaron a la mesa, y tomó un trago de su refresco.
Debajo de la mesa, un pie se unió al de Declan, y miró a su
izquierda sorprendido al ver que Quinn le daba una pequeña sonrisa de
agradecimiento.
La satisfacción y el anhelo recorrieron a Declan.
Más aún cuando Quinn no retiró su pie. Se quedó allí, encajado
entre los de Declan mientras jugaban.
 Eran casi las dos de la mañana cuando Quinn decidió que ya había
bebido suficiente. Alex se había convertido en un borracho muy
gracioso, y Quinn se reía de los chistes verdes de Alex hasta que tuvo
dificultad para respirar.
Declan se rio y le dio una palmada en la espalda a Quinn de forma
juguetona.
—¿Estás bien? Necesitas aire, ya sabes —Las palmaditas se
convirtieron en caricias mientras Quinn intentaba calmarse—. Quizás ya
son suficientes bromas tuyas, Alex. —Sonrió, y su mano se alejó, sólo
para aterrizar en la pierna de Quinn debajo de la mesa—. El chico del
sol no puede soportorlo. —Le apretó el muslo.
—Puedo manejarlo bien —Quinn notó un ligero temblor en su voz,
que sólo le hizo reír más—. Si estás cansado, vete a la cama, Vieja
frontera. —Encontró la mano de Declan en su muslo y le devolvió el
apretón. —. No hagas que se trate de mí y de lo que puedo y no puedo
manejar.
Alex se rio, casi tan borracho como Quinn.
—Vieja frontera... Eso es inteligente. Porque Alaska es conocida
como la última...
Los gruñidos de Kyle y Quinn lo interrumpieron.
—¡Deja de ser gracioso cuando lo explicas, hombre! —Quinn se
quejó.
Declan sonrió y negó con la cabeza.
—Tal vez sea suficiente por esta noche.
—¡Lo sabía! —Quinn no le quitó la mano por completo, pero la
movió para que se tocaran— El jefe necesita su sueño reparador.
 —A la mierda, yo también. —Alex tomó un último trago antes de
ponerse de pie—. Como conozco a mis hijos, me llamarán y me
despertarán a las siete.
—Yo también debería ir —dijo Kyle—. Voy a salir a cazar mañana
por la mañana.
Parecía que todos estaban cansados menos Quinn. Se rascó la
nariz y se enfrentó a Declan.
—¿Puedo al menos ver a los cachorros primero?
Las cejas de Declan se levantaron una fracción.
—Eh, claro. Aunque no han cambiado mucho desde ayer.
A Quinn no le importó. Cuando se despertara mañana, todo
volvería a la normalidad, así que quería que esto durara todo lo que
pudiera. Declan era más cariñoso y cercano cuando había tomado unas
cuantas copas, y a Quinn le gustaba. ¿Y qué?
Después de acordar que volverían a limpiar mañana, los hombres
se despidieron y se separaron. Alex y Kyle fueron a la casa del
personal, y Declan y Quinn fueron a las cabañas.
—Hace frío en Alaska —mencionó Quinn. Sus dientes
castañeteaban un poco, y notó que no había subido lo suficiente la
cremallera de su parka—. ¿Esto es realmente normal?
— Son como dos grados, de promedio.
—Jesús —Quinn se estremeció.
—Espera —Declan los detuvo a ambos y miró el patio vallado para
los perros. Podían entrar y salir a su antojo, y varios de ellos estaban
afuera ahora mismo, gruñendo. Entonces Declan miró hacia la pista de
aterrizaje y señaló—. Por allí.
Quinn parpadeó y entrecerró los ojos. Estaba bastante nublado,
pero la luna brillaba lo suficiente para iluminar la nieve que cubría la
pista de aterrizaje. Y vio algo. Unas cuantas cosas, en realidad. Allí.
Tres, no, cuatro. ¿Qué...?
—Lobos —dijo Declan en voz baja—, son hermosos, ¿no?
 —Oh, al diablo con ese sonido. —El miedo y la adrenalina hicieron
que Quinn se pusiera sobrio en un maldito segundo, y arrastró el culo a
la cabaña.
En su casa, Quinn no era un extraño para las arañas y las
serpientes, incluso para el caimán ocasional, pero Control de Animales
estaba a sólo una llamada de teléfono. Los lobos eran un asunto
completamente distinto. Uno, no lo podían tirar por el inodoro. Dos, el
hospital más cercano estaba a un viaje en avión.
Todos los caminos supuestamente conducían a Roma, pero
ninguno a Nowhere, Alaska.
—¿Vienes? —jadeó, abriendo la puerta. Gracias a Dios que nunca
cerraban sus puertas en este estado. Pisoteó el porche para sacudir la
nieve de sus botas y miró incrédulo a un Declan que se reía entre
dientes—. ¿Qué te pasa? —Quinn abrió los brazos—. ¿Tienes ganas de
morir?
Todo casual y fresco como un pepino, Declan se acercó como si no
hubiera cuatro máquinas asesinas sedientas de sangre de la variedad
canina a unos ciento cincuenta pies de distancia.
—No se acercarán —le aseguró Declan, aún demasiado divertido
para el gusto de Quinn—. No cuando tenemos una docena de perros
con los pelos de punta.
Quinn resopló y entró en la cabaña.
—Los perros no pueden defenderte. ¡Están detrás de una valla de
dos metros de altura!
—Los lobos no lo saben desde allí —señaló Declan, cerrando la
puerta tras él—. Tienes que relajarte, chico. Es importante estar a salvo,
pero si vas a tener un ataque al corazón cada vez que te encuentres
con la vida salvaje aquí, no durarás mucho. Podrías empezar por
aprender a qué animales temer realmente y a cuáles no. Es casi
inaudito que los lobos ataquen a los humanos, a menos que estén
rabiosos.
Quinn lo miró fijamente antes de ignorar la respuesta a Declan y se
quitó la chaqueta y los pantalones para la nieve en su lugar. No había
nada que pudiera decir, de todas formas. Declan probablemente tenía
razón.
—¿Qué tal si te enseño a usar un arma la semana que viene? —
sugirió Declan—. No puede hacerte daño, ya sabes. Te protegería más
que el spray para osos, también.
Quinn no sabía si debería sentirse insultado.
—¿Desde cuándo Florida es todo sobre Disney y Daytona 7? —La
familia Sawyer tenía suficientes hombres armados y escupiendo tabaco
para asegurarse de que todos supieran cómo defender sus biblias,
botellas y bebés si llegaba el caso—. Has conocido a mis tíos por parte
de mamá, Declan.
Declan palideció por un segundo.
—Huh. Tienes razón. Así que... si te dejara mi escopeta, ¿no me
dispararás en el pie?
Al entrar en la cabaña, Quinn extendió una manta sobre el sofá y se
sentó.
—No hay nada malo con mi puntería, si eso es lo que estás
preguntando. Así que no me cabrees.
—Touché. —La boca de Declan hizo un mohín, y luego dirigió su
mirada a su dormitorio— ¿Querías ver a los cachorros, o...?
Ah, claro. Por eso estaba aquí Quinn. No porque se hubiera vuelto
adicto a la presencia de Declan.

7Circuito de carreras en Florida.

 Capítulo Seis

Declan necesitaba que Quinn se fuera. De inmediato. Podrían

revisar los cachorros, y luego podría acompañar a Quinn a la casa del
personal.
Preferiblemente antes de que Declan perdiera la maldita cabeza. La
noche había sido demasiado, y había visto demasiadas, aunque
igualmente perfectas, versiones de Quinn. El Quinn achispado estaba a
la altura del Quinn nadador, pero el dolorido Quinn perdedor y el Quinn
acaparador de dulces no se quedaban atrás.
El chico había jugado al póquer, no para divertirse, sino para tener
en sus manos tanto chocolate como fuera posible.
Declan quería llenar el culo de Quinn con su semen por ser tan
malditamente adorable.
O ver su liberación gotear por la barbilla de Quinn...
Gruñido.
—Vamos. —Declan tomó la iniciativa y abrió la puerta de su
dormitorio. Cuanto antes acabara con esto, antes podría irse a la cama
y masturbarse.
Sonrió un poco cuando encontró a Lola estirando las patas fuera de
la caja de partos. Dos cachorros estaban dormidos, y los otros tres
buscaban el calor de su madre. Lo cual fue una visión divertida. Ciegos
y sordos, sólo dieron una vuelta de campana.
—Ahí está mi niña. —Se puso en cuclillas junto a Lola y la rascó
detrás de las orejas—. Echas de menos el patio, ¿verdad? —Vivir en el
interior no era para ella.
Ella le lamía la mejilla desaliñada antes de dejarlo para beber un
poco de agua.
—Son como pequeñas salchichas —susurró Quinn.
 Declan cubrió su risa con una tos y se tapó la boca. Todavía en el
suelo, miró a Quinn, que parecía estar enamorado de los cachorros.
Tampoco había terminado de susurrar.
—Las más lindas, raras, grises y gorditas salchichas. Y creo que he
elegido mi favorita. Esa de ahí. —Señaló... bueno, a todas ellas—. El
blanco que tiene tierra o caca encima.
—Jesucristo. —Declan apretó los labios para no reírse—. Es su
pelaje, Quinn, cobre y blanco. El padre es gris y blanco, pero ese se
parece a Lola. —Pensó en lo que había dicho y luego se acercó
cuidadosamente a los cachorros. Lola lo miró, pero confió en él. Y él
levantó suavemente al cachorro—. Mi error. Es una pequeña perra.
—No seas tan jodidamente grosero —siseó Quinn—. Sé que a las
perras se las llama perras, pero eso no significa que me guste.
—Me parece justo. —Declan se rio en silencio y se puso de pie—.
Vamos. Creo que ya has ofendido bastante a Lola con la charla de
mierda.
—Lo siento, Lola. —Quinn sonrió y se fue, seguido por Declan.
Para su sorpresa, Quinn se sentó de nuevo en el sofá, lo que
significaba que Declan tendría que pedirle que se fuera.
—¿Quieres ver una película? —preguntó Quinn.
No. Necesito que te vayas antes de que te ataque.
—Eh… —Declan revisó su reloj.
—No me hagas rogar, Declan. —Quinn ofreció una sonrisa
lánguida—. En primer lugar, no quiero morir en las garras de los lobos
que tan rudamente arruinaron mi borrachera. En segundo lugar, no
estoy cansado. En tercer lugar, yo… —Suspiró y apartó los ojos por sólo
un segundo—. Me gusta pasar el rato contigo, ¿vale?
Declan no sabía qué decir. No esperaba tanta honestidad, y ahora
que se enfrentaba a ello, como que se rindió. No sería capaz de negarle
nada a Quinn.
Sintió cuánto lo extrañaba Quinn cada día mientras trabajaban, y
fue increíblemente humilde. Pero no era de la misma manera que
Declan había extrañado a Quinn. Al final de la estancia de Quinn en
Alaska, Declan estaría hecho trizas. Eso estaba quedando muy claro.
—El cable se ha cortado, pero está Netflix. Haré palomitas de maíz.
—Eso fue todo lo que se le ocurrió a Declan. Y después de meter una
bolsa en el microondas, volvió a su habitación para ponerse unos
pantalones de chándal y una camiseta limpia.

Quinn se había desnudado y encendido la pequeña pantalla plana

en la pared cuando Declan se le unió con palomitas de maíz y dos
refrescos. Antes de sentarse, arrojó más leña a la chimenea, y entonces
Quinn pudo ver su debate interno sobre dónde sentarse.
Con el sofá convertido en cama, había mucho espacio, así que si
Declan tenía problemas, debía significar que Quinn necesitaba
retroceder. Obviamente había hecho que Declan se sintiera incómodo.
—¿Qué quieres ver? —Quinn enmascaró el sentimiento de rechazo
con una pequeña sonrisa y casualmente se acercó a una de las
esquinas.
—Tengo una pregunta mejor. —Declan ladeó la cabeza— ¿Por qué
estás sentado en la esquina como un animal asustadizo?
¿Quinn iba a tener que deletrearlo? La vergüenza coloreó sus
mejillas.
Se encogió de hombros como si no le importara, cuando en
realidad le importaba demasiado.
—Parecía que pensabas que estaba acaparando demasiado
espacio.
Declan resopló y entregó el cuenco y las bebidas.
 —No sabía que ahora podías leer la mente. Pero no, estaba
pensando dónde guardar los refrescos. Tal vez debería poner una mesa
auxiliar o algo así.
El alivio inundó a Quinn, y resolvió su dilema acercándose un poco
más al centro y luego atrapando su refresco entre el cojín y el
reposabrazos.
—Bastante bien —Declan también se sentó y copió el movimiento
de Quinn.
El cuenco de palomitas era lo único que se interponía entre ellos, y
se conformaron con el clásico Psycho.
—Levanta —Declan abrió su edredón y lo levantó hasta que el
cuenco se interpuso. Entonces Quinn levantó el bol, y Declan tiró del
edredón un poco más—. Así está mejor. Pero avísame si no está lo
suficientemente caliente. Se espera un clima frío para mañana, pero en
Alaska podría significar hace diez minutos.
—¿Clima frío? ¿A diferencia de la ola de calor que estamos
experimentando ahora mismo? —Quinn se deslizó hasta una posición
medio sentada y se puso cómodo. Le gustaba cuando Declan lo
cuidaba, se aseguraba de que estuviera abrigado y cosas así—.
¿Cuánto más frío podría hacer?
—Oh, no tienes ni idea. —Declan sonrió pero no apartó la vista de
la película—. Digamos que Alaska puede convertir el anticongelante en
su perra frígida.
—Sabía que era gay por una razón —respondió Quinn bromeando
—. Menos perra frígida. O frigidez de perra.
Se echó un puñado de palomitas de maíz a la boca y quedó
absorto en la película que ya había visto cientos de veces. De hecho, en
varias comunidades de videojuegos en línea, era conocido como
BatesMadeMeDoIt8.
Se sentía un poco raro porque ni siquiera extrañaba sus
videojuegos.

8Bates me hizo hacerlo. En referencia a Norman Bates protagonista de Psicosis.

 Era aún más raro que no sintiera la necesidad de consultar a sus
amigos en línea. Durante mucho tiempo, gran parte de su vida había
transcurrido en Internet. Si no estaba trabajando o pasando tiempo en la
playa, estaba conectado a su portátil y a sus auriculares.
—Sí —dijo Declan en voz baja después de un rato.
Quinn frunció el ceño cuando se preguntó qué era lo que
respondía, y no lo entendió.
Psycho lo volvió a absorber. El tiempo voló entre cuchillos y
cortinas de ducha en el Motel Bates, y cuando la película estaba a punto
de terminar, Quinn miró para ver que Declan se había quedado dormido.
Quinn llevó silenciosamente el cuenco de palomitas de maíz y sus
refrescos a la mesa de café. Luego se puso cómodo de nuevo y fingió
que no era intencionado terminar más cerca de Declan.
No había nada malo en un poco de satisfacción, ¿verdad?
Tal vez fue un movimiento espeluznante, pero él quería
“accidentalmente” quedarse dormido aquí. Probablemente sería la única
vez que podría compartir la cama con Declan, así que a la mierda. Iba a
hacerlo.
Escogió otra película al azar y esperó diez o quince minutos antes
de acercarse para que sus piernas se tocaran.
—Deberíamos ir a la cama —oyó a Declan murmurar adormilado.
Joderrrrrrrr.
El corazón de Quinn se aceleró, y estaba enojado porque todo su
plan se había ido a la mierda. Tragó saliva e intentó parecer normal.
—¿Crees que los lobos siguen ahí?
Sí, eso fue patético. Por el sonido de la risa cansada de Declan, él
también lo pensó.
—No te preocupes. Estoy demasiado cansado para acompañarte.
—Declan se estiró y bostezó, estirando los brazos sobre su cabeza—.
Lola tendrá que sufrir conmigo. Puedes dormir aquí.
 No había ninguna palabra en el diccionario de inglés que explicara
cuánto odiaba Quinn esa idea. Estaba casi cabizbajo, lo que le hizo ver
que esto había ido demasiado lejos. No estaba simplemente enamorado
de un hombre hetero. Se había jodido a sí mismo y había desarrollado
sentimientos lo suficientemente fuertes como para deprimirlo a la menor
pérdida de contacto.
—Dejaré un cepillo de dientes nuevo mientras estoy en el baño. —
Declan empujó el edredón y se levantó de la cama—. Seré rápido.
Quinn se revolcó en su miseria sólo durante unos minutos. Sin
embargo, no había nada que pudiera hacer. Lo absorbería todo hasta
que se fuera a casa a finales de marzo.
—Tu turno —dijo Declan cuando reapareció.
Quinn asintió y entró en el baño, mirando su triste cara en el espejo
mientras se lavaba los dientes.
Eres un patético hijo de puta, Sawyer.
Se enjuagó y escupió y luego se limpió la boca con una toalla antes
de apartarse del espejo. El interruptor de la luz fue el siguiente, y luego
abrió la puerta, sólo para encontrarse cara a cara con Declan en el
estrecho pasillo entre el baño y el dormitorio.
—Cogí mis almohadas, pero puedes usar mi edredón. Es más
cálido. —Declan se apartó del marco de la puerta y le dio a Quinn otra
almohada— ¿Está bien así?
Quinn asintió y la aceptó, pero no pudo mirarlo a los ojos.
Por supuesto, Declan tuvo que darse cuenta.
—¿Estás bien?
—Eh, sí. Gracias por dejar que me quede. —Consiguió esbozar
una débil sonrisa y luego dio un paso hacia la sala de estar—. Buenas
noches. —Pero antes de que pudiera ir más lejos, Declan le cogió del
brazo. Quinn se detuvo y frunció el ceño en interrogación.
Declan levantó una ceja.
—No estoy ciego. Algo está mal.
 Cuéntamelo. Quinn no pudo formar una palabra. Quería
demasiado.
—Hey. —La voz de Declan se suavizó, y cerró la distancia para
poner una mano en el hombro de Quinn—. Sea lo que sea, puedes
hablar conmigo. Lo sabes, ¿verdad? Y si no sé lo que está mal, ¿cómo
podría arreglarlo?
Eso hizo que Quinn soltara una risa baja y hueca.
—Gracias. Te lo agradezco, de verdad que sí, pero esto no es nada
que puedas arreglar.— Ya había dicho demasiado, y ahora desvió la
mirada por miedo a que Declan viera a través de él.
No podía ser demasiado difícil.

No hay una maldita manera.

Esas palabras se repitieron a una velocidad vertiginosa en la
cabeza de Declan. Pero fue seguido por un pequeño ¿existe? lo que le
hizo cuestionar cada interacción que habían tenido.
Había estado despierto cuando Quinn se había acercado
íntimamente al sofá. Recordó los toques no tan sutiles durante la partida
de póquer. La cosa del pie bajo la mesa. Las miradas. La petición de
quedarse más tiempo. Y cuando ahora añadió la vulnerabilidad en la
expresión de Quinn, parecía que todo le había sido entregado en
bandeja de plata.
En el pequeño pasillo, la tensión crepitó, y Declan no podía creer
que sólo estaba en su cabeza. No llegaría tan lejos como para reclamar
la perfecta cordura en lo que respecta a Quinn, pero esto era demasiado
intenso para ser imaginario.
Declan nunca había conocido a ninguno de los novios de Quinn en
el pasado, así que no tenía ni idea de si el tipo tenía un “tipo”. Era casi
incomprensible pensar que Declan podía ser el tipo de Quinn, pero si
había la más mínima chispa de esperanza, Declan iría a por ella. Tenía
que hacerlo. Tenía que saber cómo sería, aunque tenía que tener
cuidado de no asustar a Quinn.
Un paso llevó a Declan al espacio personal de Quinn.
—Mírame. —Deslizó sus manos por los brazos y hombros de Quinn
para sostener su nuca. Al mismo tiempo, los ojos abiertos de Quinn se
abrieron de par en par. Joder, el corazón de Declan tronó en su caja
torácica—. No asumas lo que puedo y no puedo arreglar. —Con eso,
apretó su cuerpo y bajó su boca hasta la de Quinn.
Necesito que esto sea lo que tú quieres.
Quinn dejó escapar un ruido que era una mezcla de necesidad y
sorpresa, y cuando sus manos temblorosas agarraron las caderas de
Declan, la mente de Declan se cerró. Esto era lo que quería Quinn, que
era todo lo que importaba.
La lujuria se disparó hacia adelante. Al primer contacto con la
lengua de Quinn, Declan gimió y profundizó el beso. En cuestión de
segundos, pasaron de ser indecisos e inciertos a hambrientos y
agresivos. Declan golpeó a Quinn contra la pared, con sus lenguas
acariciándose y girando. Tranquilízate, hombre. Ten cuidado con él. A
cambio, Quinn soltó un gemido y bajó las manos para palmear el trasero
de Declan.
—Jesús, joder. —Declan gruñó, con su polla creciendo dura y
gruesa en sus pantalones de chándal. Apenas podía creer que esto
estuviera pasando. Agarrando la mandíbula de Quinn, inclinó su boca
para un beso que controló por completo.
Quinn temblaba como una maldita hoja, sacando a relucir toda la
posesividad e instintos protectores de Declan.
—Declan… —Quinn gimoteó— ¿Estás seguro de que quieres…?
Declan le hizo callar antes de que pudiera terminar.
—¿Qué quiero esto? ¿Qué te quiero a ti? —Le dio a Quinn otro
profundo, largo y húmedo beso y apretó sus duros penes—. He estado
seguro durante años.
 Tómalo con calma.
—Oh, Dios mío. —Quinn abrazó a Declan y lo besó más fuerte, con
más desesperación. Era como si Quinn no pudiera acercarse lo
suficiente, lo suficientemente rápido.
Declan respondió de la misma manera, y se excitaron mutuamente
con besos y manoseos durante varios minutos. Hasta que Declan no
pudo soportarlo más. Los quería en la cama juntos ahora mismo, así
que empezó a llevarlos al sofá cama, sin que su boca abandonara la
cara de Quinn.
—Deja que te cuide. —Besó la mandíbula, el cuello y las mejillas de
Quinn. Sólo se detuvo para quitarse la camiseta por la cabeza, y luego
la de Quinn también.
—Lo que quieras, joder —Quinn jadeó y se cayó en el sofá—.
Espera. —Antes de que Declan pudiera seguirlo, Quinn lo agarró por las
caderas y miró la erección de Declan— ¿Puedo...? —Miró hacia arriba.
Declan se frotó la cara con las manos, la vista de Quinn tan cerca
de su polla era casi demasiado.
—Como si fuera a decir que no.
Quinn rápidamente tiró de los pantalones de chándal de Declan y
luego maldijo y lentamente levantó su mano. Sus ojos estaban pegados
a la polla de Declan; incluso lamió sus suaves y profundamente besados
labios, y Declan no podía apartar la vista aunque lo intentara.
Sin decir una palabra, Quinn envolvió sus dedos alrededor de
Declan antes de que su boca lo siguiera. Primero hubo un cálido y
abierto beso, y luego un lánguido remolino de la lengua de Quinn. Un
latido más tarde, cuando Quinn tenía la mitad de la polla de Declan en
la boca, sus ojos verdes se abrieron con la expresión más sexy de la
historia. La inocencia se mezcló con la codicia, y Declan habría
cuestionado su experiencia sexual si no fuera por esa puta boca
perfecta que claramente sabía lo que hacía.
Declan se quedó sin palabras y se dejó llevar por el deseo. Parecía
que Quinn tampoco era muy diferente. Cerró los ojos y gimió alrededor
de la polla de Declan, chupando fuerte y húmedo.
 Eso le permitió a Declan ceder completamente al placer, aunque
siguió luchando contra su necesidad de llevar las cosas más lejos. Su
cabeza cayó hacia atrás, y pasó sus dedos por el pelo de Quinn. Tan
jodidamente increíble. Entre los sonidos húmedos y la sensación de
deslizarse por la lengua de Quinn, el silencio de Declan fue
reemplazado por murmullos y quejidos incoherentes.
Su filtro verbal se debilitó.
—Perfecto... malditamente perfecto... Qué boca tan dulce. —
Empujó hacia adelante y golpeó la parte posterior de la garganta de
Quinn, y se apretó alrededor de la cabeza—. Ah, joder. Eso es,
chúpame la polla, Quinn. Chúpamela toda.
El rubor se extendió por su rostro y su pecho, y miró hacia abajo a
través de los ojos entornados para ver a Quinn agarrando su propia
polla en sus pantalones térmicos, acariciándola rápidamente.
—Ni siquiera pienses en correrte —gruñó Declan y agarró el
cabello de Quinn con un poco más de fuerza. Sus embestidas fueron
más rápidas ahora también, su clímax acercándose. Cuando Quinn
extendió la mano para masajear el apretado saco de Declan, supo que
estaba a solo unos segundos de estallar—. Ya casi está. —Su voz era
áspera y ronca.
Quinn solo redobló sus esfuerzos, tomando la polla de Declan por
su garganta repetidamente y tragandose toda la longitud.
Declan se echó hacia atrás unos centímetros y lo echó. El primer
chorro de semen cubrió la lengua de Quinn. Con un gemido sofocado,
Declan se meció más profundamente y disfrutó del resto de su orgasmo.
Cuando volvió en sí, quería devorar a Quinn.
Lentamente, repitió internamente. No lo envíes a correr.
 Capítulo Siete

Todavía estaba completamente oscuro a las diez de la mañana

siguiente cuando Quinn se paró fuera de la cabaña y dejó que Lola
hiciera sus cosas. Ella había resoplado y golpeado con la cabeza a
Declan, que era el más cercano, pero fue Quinn quien se despertó, y no
quiso molestar a Declan. Así que Quinn dejó el sofá, se vistió y se llevó
a Lola afuera.
Bien abrigado, Quinn se sentó en el borde del porche, con sus
botas plantadas en la nieve, y vio a Lola olfatear alrededor de la línea de
árboles del bosque al otro lado de la carretera. Bueno, era un camino
cuando lo palearon. Ahora sólo era un camino y huellas aleatorias de
motos de nieve.
Sin embargo, la mente de Quinn estaba en otra parte. Tenía un
millón de preguntas sobre anoche, pero estaba completamente sereno y
tranquilo. Demasiado relajado y cálido, incluso aquí fuera en el frío. Tal
vez por la magia que Declan había realizado después de que Quinn le
diera una mamada.
Nunca antes Quinn se había sentido adorado. Esperaba más
besos, una mano hábil, tal vez incluso una boca, pero eso no había sido
ni la mitad. Declan había empezado a besar a Quinn, tumbado sobre él.
Luego sus manos habían empezado a deambular, y silenciosamente le
había ordenado a Quinn que se diera vuelta.
Quinn se estremeció al recordar el masaje más erótico que había
recibido. Con su polla gastada descansando en la raja del culo de
Quinn, Declan había besado y frotado cada centímetro de la espalda,
hombros y cuello de Quinn. En menos de diez minutos, había tenido a
Quinn jadeando y retorciéndose.
Declan se había movido más abajo para amasar la parte posterior
de los muslos de Quinn. Cachondo y más allá de excitado, Quinn había
enterrado su cara en la almohada y abierto más las piernas, suplicando
una liberación. Maldita sea, suplicando.
En cambio, Declan había seguido con su propia agenda. Le había
acariciado el culo a Quinn y le había abierto las mejillas para que le
diera un beso húmedo, lamidas firmes y una apasionada follada con
lengua que había provocado impulsos eléctricos de placer en Quinn.
—Joder —murmuró Quinn. Sólo de pensarlo se puso duro otra vez,
y se ajustó la polla lo mejor que pudo en sus pantalones de nieve.
Anoche estaba más duro que una puta roca, y cuando pensó que
no podía aguantarlo más, Declan le dijo que se diera la vuelta por última
vez. Y dos minutos más tarde, con los dedos enterrados en el culo de
Quinn, Declan le había sacado un orgasmo intenso, tragándose cada
gota.
Quinn no había sido capaz de mover un músculo.
—Lola, ¿ya has terminado? —Quinn sopló aire caliente en sus
manos enguantadas—. Me gustaría meter mano a tu papá un poco
antes de empezar el día. —Por otra parte, era domingo. ¿Qué más
tenían que hacer hoy? A Quinn no le importaría quedarse en la cama
hasta mañana por la mañana.
También quería más de la boca sucia de Declan. Dios mío, Quinn
casi entró en combustión cuando Declan murmuró sobre la “dulce boca”
de Quinn durante la mamada. Pero cuando Declan le devolvió el favor, y
algo más, se quedó extrañamente callado. No hay que decir guarradas.
Probablemente el deseo de Lola de volver a entrar no tenía nada
que ver con el deseo de Quinn, pero sí quería volver con sus bebés.
Saltó a través de la nieve hasta que llegó al porche, sólo para sacudirla
toda y enviar un poco de nieve volando directa a la cara de Quinn.
—Gracias. —Hizo una mueca y se limpió las mejillas—. Estoy
sintiendo el amor.
Una vez que estuvieron dentro de nuevo, Quinn secó a Lola con
una toalla. Luego ella desapareció en el dormitorio, y Quinn se quitó
toda la ropa.
 Bajo las sábanas, le deslizó a propósito sus pies fríos a lo largo de
las pantorrillas y sus manos poco cálidas sobre el pecho.
En respuesta, Declan siseó y se echó hacia atrás.
—Eso es... Eso es jodidamente malvado. —Pero no parecía
enfadado.
Quinn sonrió ampliamente cuando Declan lo atrajo hacia él y dejó
que sus labios se demoraran en un beso en la frente. De vez en
cuando, había un estremecimiento o un gruñido de queja cuando los
pies de Quinn hacían contacto, pero Declan nunca lo apartó.
—Gracias por sacar a Lola —murmuró Declan medio dormido—.
Deberías haberme despertado. Aunque, fue agradable despertarme con
un hombre hermoso que quiere manosear al papá de Lola. —Abrió un
ojo—. Para que conste, al papá de Lola no le importaría en absoluto.
Quinn se rió a carcajadas, medio avergonzado y más que medio
enamorado.
—¿Tan delgadas son estas malditas paredes? —Miró a la pared,
sólo para ver que la ventana estaba abierta una pulgada. Habiendo
estado afuera, Quinn pensó que por eso no había notado el ligero soplo
de aire—. ¿Y supongo que abriste la ventana antes de despertar?
—Bien, mentí. —Declan estiró sus brazos sobre sus hombros y
puso uno bajo su cabeza. Quinn observó cómo el bíceps de Declan se
abultó un poco—. Me desperté cuando cerraste la puerta detrás de ti. El
frío se sentía bien, así que abrí un poco. —Moviendo su otro brazo
alrededor de los hombros de Quinn, Declan apretó su nariz contra el
pelo de Quinn y murmuró con aprecio—. Hueles a nieve, a piscina, y
semen.
—Jesús —Quinn tosió, abriendo los ojos—. ¿Siempre eres tan
brusco?
—Aparentemente. Lo siento. —Declan mantuvo los ojos cerrados, y
habló antes de que Quinn pudiera decir que lo último que quería eran
disculpas. Demonios, ¡él quería más de esa franqueza! Le excitó—. Me
gusta el olor de la nieve. Y la piscina.
Quinn reprimió una sonrisa.
 —¿Y el semen?
Declan soltó otro resoplido y acercó la parte inferior de su cuerpo
para que Quinn sintiera su erección matutina.
—¿Tuyo? Me encanta.
Esto fue surrealista. Hasta anoche, Quinn ni siquiera sabía que a
Declan le gustaban los hombres, y ahora decía que le encantaba el olor
del semen de Quinn. ¿Qué? El. Joder. Había que arrojar algo de luz.
Tampoco había forma de que Quinn pudiera olvidar el comentario
de Declan de anoche. Sobre no solo estar seguro de que quería esto,
sino que lo había estado durante años.
—Oye. —Quinn se dio la vuelta un poco para quedar medio
envuelto en el cuerpo sólido de Declan. Quinn quería que esto fuera
cómodo, así que ofreció una sonrisa tonta y dijo—: Lo que hicimos fue
bastante gay.
Declan se rió bruscamente y finalmente abrió los ojos.
—Deja la ciudad —dijo en voz baja y luego se rió de nuevo—. A
veces eres demasiado guapo. —En un rápido movimiento, Declan se
puso de repente encima de Quinn, mirándolo con una expresión
lujuriosa—. ¿Sabes lo que pienso?
Quinn respiró hondo y negó con la cabeza rápidamente.
—Que tengo hambre —murmuró Declan. Después de un rápido
picoteo en sus labios, besó el cuerpo de Quinn y se llevó su suave polla
a la boca.
—Joder —Quinn gimió y apartó las mantas. Se puso duro en poco
tiempo, y ver a Declan entre sus muslos separados fue casi demasiado.
Casi. Todavía quería respuestas—. Tengo que saber qué provocó esto,
Declan-nnngh, joder. —Quinn se tapó los ojos con un brazo y trató de
no perder la cabeza.
—Tienes que ser más específico —respondió Declan. Se agachó y
empezó a lamer las bolas de Quinn— ¿Provocar qué?
 —Esto —gimió Quinn—. Todo esto. Me quieres, te gustan los
chicos—. Maldijo de nuevo mientras los dedos de Declan lo acariciaban
con firmeza. Quinn no pudo evitar agarrarse a su mano, queriendo más.
Quería que lo follara en serio.
—Siempre me han gustado las mujeres —Declan cerró los labios
alrededor de la cabeza de la polla de Quinn. Santo cielo, lo que ese
hombre podía hacer con su lengua—. Siempre me han gustado los
hombres. —Me gustaban. Amaba. Quinn registró lo que Declan estaba
diciendo—. Y te he deseado desde que tenías dieciocho, diecinueve
años. —Declan lo succionó de nuevo, esta vez con más fuerza, y las
caderas de Quinn se elevaron por reflejo. Dios—. Te deseo aún más
ahora —admitió Declan.
Quinn se arrepentía de haber empezado esta conversación
mientras le chupaban la polla. Se formaron más preguntas, pero saber
que la atracción había sido mutua durante tanto tiempo, combinado con
lo que Declan estaba haciendo ahora, hizo que el cerebro de Quinn se
desconectara.
Dejó de hablar, y no pasó mucho tiempo antes de correrse por la
garganta de Declan.

Declan era un hombre con una misión. Cubrió a Quinn con su

cuerpo, y los dos se enrollaron como un par de adolescentes. Cada vez
que Quinn intentaba ir más lejos, Declan calmaba sus avances y
frenaba los besos.
—Deja de agarrarme la polla —Declan se rió sin aliento después de
un rato. Por décima vez, le apartó la mano a Quinn.
—Pero quiero chupártela —Quinn rozó con sus dientes la rasposa
mandíbula de Declan y apretó su trasero— ¿De verdad me vas a hacer
rogar por eso? No estoy seguro de que sea tan pasivo.
 Declan borró la sonrisa de Quinn con un profundo y lento beso. —
Puede que te haga rogar, pero no ahora. Necesitamos desayunar, y
luego tengo que ir a ver los cachorros y hablar con Sarah. —Un
pensamiento lo golpeó, y levantó un poco la vista para mirar a Quinn de
forma interrogativa—. Por curiosidad, ¿cuán pasivo eres?
Quinn miró el pecho de Declan y pasó suavemente las uñas por el
vello de su pecho.
—Prefiero estar abajo, sin duda, pero a veces quiero estar arriba.
—Se mordió el labio, pareciendo dudar un poco—. Sin embargo, no
puedo controlarme cuando estoy al mando. Me han dicho que soy un
poco agresivo y rudo.
Bueno. Declan seguro que quería averiguarlo. Le encantaba estar
en la parte superior y no quería nada más que poseer la mente de
Quinn. El cuerpo quedó en segundo lugar. A Declan le gustaba alargar
las cosas y escuchar las súplicas. Se excitaba con la burla y la
negación, y en sus sueños tenía a Quinn retorciéndose debajo de él,
rogando ser llenado, aferrándose a él, dependiendo de él como un buen
niño, y volviéndose mentalmente sumiso en el calor del momento.
Nada de eso tomó fuerza. En el caso de Declan, se necesitó una
mente sucia.
Aunque, ser tomado por la fuerza... Maldición, él también quería
eso.
—Te estás poniendo duro —susurró Quinn. Su mano serpenteó
entre ellos para golpear la polla de Declan—. Vamos, no quiero dejar la
cama todavía.
Obviamente, Declan tampoco quería dejar la cama. Quería que
permanecieran enredados durante días, follar duro hasta el
agotamiento, hacer el amor apasionadamente hasta que perdieran la
noción del tiempo, y obtener orgasmos interminables el uno del otro.
Pero... también necesitaba aclarar su mente. Ya estaba viviendo y
respirando en una nebulosa. Cada pensamiento, parecía, era sobre
Quinn.
No era saludable.
 Declan ya se veía a sí mismo cuidando de Quinn, estando ahí para
él, controlándolo a veces para llevar a cabo sus fantasías, compartiendo
su casa con él, riéndose juntos de tonterías, siendo iguales en una
relación auténtica... Pero uno, nadie había querido nunca ambos lados
de Declan. Y dos, Quinn no sólo se iba, sino que Declan dudaba de que
fueran compatibles en todos los sentidos. Demonios, el chico se había
quedado atónito cuando Declan notó el olor del sexo. Eso no era nada
en comparación con las cosas que discurrían por la cabeza de Declan.
No, había que poner algo de distancia. No lo suficiente como para
que Quinn se hiciera daño, pero sí para amortiguar el golpe de la
inminente caída de Declan cuando volviera a estar solo.
Sí, sí. Veamos cuánto durará esta “distancia”.
Declan ignoró el sarcasmo desde dentro.
Por último, Lynn no tenía derecho a estar enfadada con Quinn, pero
Quinn sí tenía derecho a estar enfadado con Declan. Y probablemente
no fue inteligente involucrarse demasiado antes de reunir el valor para
decirle a Quinn por qué se fue de Florida.
—Déjame hacerte el desayuno. —Besó a Quinn y le acarició su
sedoso cabello—. Volveremos a la cama antes de que te des cuenta. —
Otro beso, y pasó su pulgar por la oreja de Quinn. Su piel era tan
jodidamente suave y perfecta.
—Aguafiestas. —Quinn frunció el ceño y hizo una triste mueca.
Eso solo hizo que Declan gimiera, y dejó el sofá antes de que él
pudiera sacarse la polla y lo bañara en pre-semen.
—Te haré mis panqueques. —Declan se puso unos pantalones de
chándal y ató los cordones. Una vez en el pequeño rincón de la cocina,
todavía tenía una vista de la habitación delantera, y se giró para ver que
Quinn no había salido de la cama—. ¿Qué pasa?
Quinn sonreía, y se apoyó en uno de sus codos.
—No creo que nadie me haya hecho nunca el desayuno. —Arrugó
la nariz—. A menos que cuentes a mi madre.
 —Definitivamente sin contar a Pam —respondió Declan, sacando
los ingredientes—. ¿En qué clase de relaciones has estado si no te han
servido el desayuno en la cama al menos una vez?
Quinn se encogió un poco de hombros y se sentó, alcanzando sus
boxers.
—Antes de mudarme a Miami, las fiestas de pijamas con novios no
eran precisamente populares.
Declan rompió algunos huevos en un bol, asintiendo lentamente.
Sabía que Pam y Hank, los padres de Quinn, le habían apoyado desde
que Quinn salió del armario a los trece años. Pero resulta que vivían en
la misma calle que un par de tíos y tías de Quinn que sólo lo aceptaban
porque “Dios ama a todos sus hijos”.
Nunca se habló de abandono. En cambio, querían cambiar a Quinn
para que encajara en el molde del cortador de galletas de Adán y Eva,
lo que significaba que cada vez que Quinn veía a un chico, aparecían
en su buzón folletos de la escuela de verano cristiana y de los
campamentos de entrenamiento que prometían curar la
homosexualidad.
Conociendo las maneras desinteresadas y el gran corazón de
Quinn, Declan estaba seguro de que había mantenido las cosas
discretas mientras se quedaba en Sarasota, por el bien de su familia.
Eso siempre había enojado a Declan, y había sido honesto al
respecto.
—¿Y qué hay de cuando te mudaste con Logan a Miami? —
preguntó Declan mientras terminaba la masa—. Siempre ha estado de
tu lado, ¿no?
—Oh, sí. —Quinn se acercó a la cocina y apoyó su cadera en el
pequeño mostrador—. Pero compartimos un apartamento de una
habitación, y no hay nada de privado en tener una cama en la esquina
de nuestro salón, así que… —Sonrió débilmente y cruzó los brazos
sobre su pecho, evitando sus ojos—. Bueno, supongo que habrá mucha
privacidad cuando vuelva a casa. Logan tiene un contrato para
quedarse en el extranjero un año.
 La marcha de Quinn era literalmente lo último en lo que Declan
quería pensar.
Y que se joda la protección. Estaba decidido a pasar el resto del
tiempo juntos jugando a la maldita casa, siendo el compañero que
quería ser para Quinn, sin sus más íntimos deseos. Declan simplemente
los dejaría de lado. Ya lo había hecho antes.
—No pensemos en eso. —Dejó la mantequilla chisporroteando en
la sartén y se acercó a Quinn—. En su lugar, quiero hablar de tu
situación de vida actual.
Distancia, mi culo. No pude soportar ni cinco minutos.
—¿Oh? —Quinn jugueteó con los cordones del pantalón de
chándal de Declan—. ¿Quieres tenerme cerca como tu jodido juguete
personal? —sonrió.
Declan tosió y chisporroteó; ¿ahora quién estaba siendo franco?
Pero mientras Quinn se rió de lo que sin duda era una broma, Declan
contuvo el impulso de decir “Sí, entre muchas otras cosas”.
—Idiota. —Declan resopló y volvió a los panqueques—. Pero sí, te
quiero aquí. —Echó un vistazo a Quinn para evaluar su reacción.
Todavía estaba sonriendo.
—¿Qué? ¿Esperas que diga que no? Dame un respiro.
 Capítulo Ocho

Unos días después, Quinn tuvo claro que tenía que tomar la
iniciativa en lo que se refiere al sexo. Hacerse mamadas el uno al otro y
pasar horas besándose bajo las mantas era fenomenal, pero Quinn se
estaba volviendo codicioso.
Ya había abordado el tema dos veces, y para ser justos, fue Declan
quien lo sacó a colación la primera vez. Estaba visiblemente enfadado
consigo mismo por olvidar... bla, bla, bla, seguridad. Era importante;
Quinn no se lo tomaba a la ligera, pero Declan no era un cualquiera. La
confianza estaba involucrada, y Quinn no podía imaginar que harían
algo para poner al otro en riesgo. Así que después de esa primera
conversación, se confirmó que ambos estaban limpios y se hicieron la
prueba.
Quinn estaba entusiasmado. Había pensado que era el preludio de
que Declan llevara las cosas más lejos, pero Quinn estaba muy
equivocado. Así que le había preguntado de forma directa anteayer.
¿Puedes follarme?
La forma en que Declan lo había distraído con su boca era un
recuerdo cariñoso, aunque confuso. Pero ya era suficiente. Quinn
quería que le follaran el culo antes de que acabara la semana, así que
iba a cubrir todas sus bases. Trabajaba duro día a día para mantener su
horario, y cumplió con la apuesta perdida y limpió los deshechos de los
cachorros, además de ocuparse de los deberes de cocina de Declan. Y
ahora iba a poner sus manos en los condones, en caso de que Declan
quisiera eso.
Con un gruñido, cargó una gran bolsa de basura de plástico en la
parte trasera de su máquina de nieve. Todas las bañeras ya estaban
instaladas y los suelos embaldosados, así que Quinn había pasado el
día limpiando los baños antes de que Kyle y John se pusieran manos a
la obra con los aseos mañana por la mañana.
 —Oye, ¿Quinn? —gritó Alex, saliendo de la siguiente cabaña—.
¿Has visto al jefe?
Quinn asintió e hizo un gesto a la séptima cabaña.
—Está en la séptima tomando medidas para los armarios de
cocina.
—Gracias. Oh, espera. ¿Vas a la parte de atrás?
—Sí. —Era donde almacenaban la basura, en un cobertizo detrás
de la casa principal—. ¿Necesitas algo?
—Un nuevo nivel si puedes encontrar uno —respondió—. Se
suponía que el líquido no debía congelarse, pero...
Uh-huh.
—Bienvenido a Alaska —repetía Quinn, tras haberlo escuchado
demasiadas veces mientras trabajaban. Siempre había algo que se
suponía que no debía pasar. Pero, era Alaska—. Veré qué puedo
encontrar. Aunque no estoy seguro de volver antes del almuerzo. Kyle
llamará por radio en cualquier momento.
Por eso Quinn se estaba preparando ahora mismo. Quería un
minuto a solas con Kyle antes de que todos se unieran para almorzar en
la casa del personal.
—¿Ya es hora de almorzar? —Alex parecía sorprendido pero feliz
—. No importa, entonces. Terminaré esto, y luego puedo encontrar uno
después de que hayamos comido.
Quinn asintió y se sentó a horcajadas en la máquina de nieve,
arrancando el motor.
Deshacerse de la basura no le llevó mucho tiempo, algo que Quinn
contó como una bendición. La parte de atrás de la casa principal no
tenía nada más que bosque, y eso no era precisamente tranquilizador
cuando estaba solo.
Era muy diferente aquí arriba de Nome, que era plana y casi
completamente desnuda. Sus dos días allí sólo habían sido el comienzo
de conocer Alaska, y una nueva y extraña emoción le apretaba las tripas
ante la perspectiva de quedarse un poco más.
 Si no tuviera obligaciones en casa. Un pensamiento que le
deprimía.
Quinn volvió a la moto de nieve y rodeó los edificios, estacionando
frente a la casa del personal. Salía humo de la chimenea, y con la
ventana de la cocina abierta una pulgada, pudo oler el guiso de carne
de caza de Kyle.
Abriendo la puerta, le preguntó a Kyle cuándo estaría listo el
almuerzo y comenzó a quitarse la parka.
—Cinco minutos —respondió Kyle.
Bien. Eso debería ser suficiente. Quinn entró en la cocina y se pasó
una mano por el pelo.
—Huele bien. —Sí, quería ser amable primero. Hacer un pequeño
cumplido antes de pedir gomas—. ¿Necesitas ayuda?
Kyle lo miró de reojo mientras revisaba el arroz.
—Corta el rollo —sonrió— ¿Suvat?
—¿Qué? —Quinn lo miró de forma extraña.
—Ah. Lo siento, la fuerza de la costumbre. Suvat es una jerga para
decir que pasa —aclaró Kyle.
—¿En qué idioma? —Quinn había visto los tatuajes de Kyle, y
algunas frases estaban en un lenguaje extraño.
—Iñupiaq —Kyle añadió algunas hierbas al guiso—. Para ti, eso es
hablar esquimal. De todos modos, ¿qué querías?
Mejor salir y decirlo, ¿eh?
—Preservativos —dijo Quinn de forma poco convincente. Las cejas
de Kyle se levantaron y dejó de moverse. Quinn continuó—. Me has
intentado seducir, has seducido a Sarah. John y Alex tienen esposas en
casa. Pensé que si alguien tiene gomas por aquí, eres tú.
Ahora Kyle entrecerró los ojos.
—No mencionaste al jefe, con quien todos sabemos que te estás
acostando.
 —Sí, una historia divertida —Quinn se aclaró la garganta—.
Resulta que es mi tipo.
—Ni siquiera sabía que era gay. —Kyle se volvió al fogón una vez
más, murmurando algo que sonaba como “Ese afortunado hijo de
perra”. Luego gruñó y sacudió su barbilla hacia las escaleras—. Mi
habitación, cajón de la mesita de noche.
—Gracias, Kyle —dijo Quinn rápida y sinceramente, y luego se giró
hacia las escaleras—. ¡De verdad! —dijo por encima del hombro.
—¡No te los lleves todos! —le gritó Kyle.
Con suerte, Quinn no necesitaría ni uno solo. Era sólo para evitar
que Declan usara la falta de protección como excusa.

Declan se quitó la nieve de sus botas y entró en la casa del

personal junto con Alex y John.
—Hola. —Declan sonrió cuando vio que Quinn ya estaba sentado
en la mesa. Deslizándose a su lado, Declan le apretó el muslo—. ¿Todo
bien? —Normalmente trabajaban juntos, pero hoy Quinn había ido de
un lado a otro ayudando donde era necesario.
—Diablos, sí —Quinn sonrió y juntó sus dedos bajo la mesa—. ¿Te
dije que se me ocurrió un nombre para mi cachorro?
Su cachorro. A Declan le encantaba que Quinn llamara suyo al
cachorro porque significaba algo permanente. No dejaría de
preocuparse por el cachorro una vez que se fuera.
—Déjame oírlo —respondió Declan mientras los demás se
sentaban.
—¿Dónde está Sarah? —respondió John.
 —Uno de los perros tiene una infección de oído. Ella lo está
cuidando —respondió Declan—. Dijo que comerá más tarde. —Mientras
llenaba su plato, inclinó la cabeza hacia Quinn, esperando el nombre.
Quinn habló en voz baja mientras mantenía los ojos en el bollo que
estaba untando con mantequilla.
—Kieran. Aunque, la llamaré Kiery.
Alex frunció el ceño confundido.
—¿No es Kieran un nombre de hombre?
—Sí.
Declan lo sabría, ya que era su segundo nombre y todo eso.
—Lo es. —Su pecho se sentía extraño. Había una opresión cálida y
envolvente, casi como un guante.
—Bueno, me gusta —Quinn se encogió de hombros—. Prefiero los
nombres con significado, ¿y qué mejor que ponerle a una mascota el
nombre de alguien que significa mucho para ti?
Dios. Declan dejó el tenedor en el plato y respiró hondo. La
sensación de ahogo seguía ahí, incluso más fuerte ahora.
—¿Alguien de la casa? —preguntó Kyle, formando una arruga
entre sus cejas.
—Nos conocimos allí, sí. —Quinn tenía una sonrisa divertida—. Así
que de todas formas. Será Kiery.
La mano de Declan volvió bajo la mesa, y agarró la de Quinn con
un apretón afectuoso.
Con cada día que pasaba, se hacía más difícil separar la fantasía
de la realidad. Declan incluso había considerado la idea de pedirle a
Quinn que se quedara, para darles una oportunidad real de algo
duradero. Pero un minuto más tarde, Declan había recordado el secreto
que guardaba.
Cuanto más esperara, más dura sería la caída...
Sabía que era hora de hablar.
 Al final del día, Quinn era un desastre caliente. Incluso había
trabajado una hora extra después de la cena para asegurarse de que
Declan llegara a la cabaña primero para ver los preservativos.
Al bajar de la máquina de nieve, Quinn empezó a quitarse el gorro,
los guantes y la bufanda antes de abrir la puerta de la cabaña.
—Hola —Quinn colgó su parka y se aventuró más adentro. Todavía
llevaba puestos sus pantalones de trabajo y una sudadera con capucha,
y necesitaba desesperadamente una ducha.
—Hola —Declan ya se había duchado. Tenía el pelo húmedo, de
otra forma no llevaría sus pantalones de chándal y su camiseta—.
Tenemos que hablar cuando termines en el baño.
Uh-oh. Quinn echó un vistazo a las almohadas de la cama y vio que
los condones no estaban. Sólo había sido una broma, destinada a ser
divertida.
—Eso no puede ser bueno. —Quinn estudió a Declan en la cocina,
lavando platos—. ¿Todo bien?
Declan le ofreció una sonrisa forzada por encima del hombro.
—Eso no depende de mí.
Eso fue realmente tranquilizador. Si dependía de Quinn, significaba
que las cosas podían seguir como estaban. Dudaba de que lo que le
dijera Declan fuera tan malo.
—Está bien —Quinn se acercó sigilosamente para un beso rápido,
y luego desapareció en el baño.
A pesar de la urgencia de escuchar lo que Declan tenía que decir,
Quinn no se apresuró. Dejó que el agua caliente aflojara la tensión de
su cuerpo. Ya no le dolía como al principio de este trabajo, pero un duro
día de trabajo aún le dejaba dolorido y cansado.
Se sentía muy bien, sin embargo. Le encantaba ver sus logros,
disfrutaba de la sensación de que su cuerpo se fortalecía con el trabajo,
y dormía más fácilmente por la noche.
Una vez que terminó, se secó con la toalla, se afeitó y se puso un
poco de aftershave en la cara. A continuación, salió con la toalla
enrollada en la cadera. Su esperanza aún era tener sexo, así que sólo
se puso los bóxers. Luego se unió a Declan en el salón y se sentó en el
sofá.
Declan parecía... retraído.
—Oye, sea lo que sea... —Quinn dejó las palabras colgadas ahí.
¿Cómo de malo puede ser?
Se le ocurrió que Declan podría estar listo para contarle lo que pasó
en Sarasota hace seis años, lo que formó un nudo de nerviosismo en el
estómago de Quinn.
—Vi las golosinas que dejaste en las almohadas —Declan se sentó
al lado de Quinn y esbozó una pequeña e irónica sonrisa—. ¿Dónde
encontraste los condones?
Quinn le devolvió la sonrisa.
—Kyle. En caso de que quisieras usar protección, quería
asegurarme de que tuvieras la opción.
—Ah —Declan se sentó adelante y apoyó los codos en sus rodillas
—. Qué considerado de tu parte, supongo. —Se rio un poco—. No se
trata de protección, sin embargo. La cosa es… —Se movió ligeramente,
y Quinn pudo ver lo inquieto que estaba el hombre. Declan soltó un
suspiro y se frotó las manos en la cara—. No quería que fuéramos más
lejos antes de que supieras la verdad de por qué me fui.
Quinn tragó saliva y permaneció exteriormente tranquilo.
Declan continuó.
 —Tu tía no tenía motivos para desquitarse contigo. Me molesta
saber cómo te trataron después de que me fui, y... ni siquiera puedo
decirte cuánto lamento no haber estado ahí para ti.
No había nada que Quinn pudiera decir, pero se acercó y apretó el
muslo de Declan en silencioso apoyo.
—No fui justo con Lynn durante nuestra relación. —admitió Declan
—. Fui sincero con ella, le dije que no quería nada serio, pero una vez
que nos hicimos amigos, seguí yendo a las cenas familiares para poder
verte. Básicamente, dije una cosa, pero hice otra, así que lo único que
tengo en contra de ella es cómo te trató después. —Se movió unos
centímetros en dirección a Quinn y lo enfrentó con una expresión que
gritaba tanto determinación como vergüenza—. Primero, quiero que
sepas que una parte de mí pensó que eras demasiado joven para mí en
ese entonces. Tu edad me molestaba bastante, pero cuando tú y yo nos
veíamos, no lo notaba tanto.
—Tenía diecinueve años —protestó Quinn—. Ni siquiera
estábamos haciendo nada.
—Lo sé, pero eso es sólo una parte. —Declan negó con la cabeza
y miró hacia el fuego—. Tengo un... un fetiche, supongo. —Se aclaró la
garganta. Mientras tanto, Quinn estaba muy interesado en escuchar
esto—. En realidad, eso puede ser muy fuerte, pero en ocasiones, me
gusta cuando... joder. Me gusta que mi pareja dependa de mí. —Su
mirada se deslizó hacia la de Quinn—. En la cama. Algo así como la
inocencia se encuentra con la corrupción.
—Okay… —Quinn no estaba seguro de entenderlo.
Declan aparentemente se dio cuenta.
—A veces quiero tomar lo que quiero cuando lo quiero, y cuanto
más vulnerable es mi compañero, más codicioso me pongo. Cuanto
más dulce es mi pareja, más sucio soy.
Eso era... eso era jodidamente caliente.
Extremadamente caliente.
Y poco a poco Quinn lo entendió. Lo que Declan estaba
describiendo era un compañero que actuaba como alguien más joven.
 —Muy bien, déjame ver si entiendo esto —dijo lentamente, aún
procesando la información—. Te excita alguien que actúa más
inocentemente y más joven.
—A veces, sí. Actúa más joven —enfatizó—. No alguien cuya edad
real está cerca de poder llevarme a la cárcel.
Ouch.
—Sí, sí, lo entiendo. Pensaste que era demasiado joven. —Quinn
estaba un poco molesto. No quería que Declan lo viera como un niño.
No entonces, no ahora—. Lo que no entiendo es por qué esto es tan
importante. Hay toda una puta comunidad fetichista para esto.
—Soy muy consciente —respondió secamente Declan—. He hecho
mi parte de investigación, pero ese mundo no es para mí. Y no viene al
caso. Era tan fácil estar cerca de ti, pero cuando estaba solo, luchaba
con la culpa. Me sentí horrible por fantasear contigo de esa manera.
Eras el sobrino de mi novia, y quería escabullirme de las reuniones
familiares e ir a tu habitación para alimentarte con mi polla.
—Jesucristo —Quinn perdió la capacidad de respirar, y se puso de
un rojo brillante.
Tuvo que mirar hacia otro lado. También tuvo que poner su pie
sobre la rodilla para esconder su polla endurecida.
Pero bajo la capa de lujuria primaria, vio lo que Declan quería decir.
Por fin. Quinn entendió que no podría haber sido fácil lidiar con eso.
Básicamente, Declan quería poner en práctica sus fantasías con alguien
lo suficientemente maduro para saber lo que quería. Quería jugar a ser
el corruptor, no cambiar realmente la mente impresionable de un chico
de diecinueve años.
—Lo siento mucho, Quinn.
Quinn no quería que dijera que lo sentía. Sólo quería acabar con
esta conversación para que pudieran empezar a follar.
—Ajá, lo que sea. ¿Qué tiene que ver esto con mi tía? —preguntó
Quinn—. Por lo que sé, ella no puede leer la mente, así que no podía
saber en quién pensabas… —La última palabra apenas salió antes de
que se le ocurriera algo— ¿Qué, dijiste mi nombre en el momento y
lugar equivocados? —Era una broma. En su mayor parte.
—Eso habría sido menos doloroso —Declan volvió a poner los
codos sobre las rodillas y miró al suelo—. No, apareció sin avisar en mi
casa una noche. Tenía una llave, así que no supe que estaba allí hasta
que empezó a gritar.
Suena como la tía Lynn, de acuerdo, pensó Quinn. Siempre iba y
venía como si fuera la dueña del lugar.
—Bien, entonces… —Sintió la necesidad de pisar con cuidado aquí
—. Ella te atrapó, supongo. Aunque no con otra persona, ¿verdad? —
Quinn no podía imaginar que Declan llegara tan lejos como para
engañar—. Todavía no entiendo qué tiene que ver conmigo.
Declan se rió entre dientes, completamente sin humor.
—Oh, estabas ahí, en cierto modo —suspiró y ni una sola vez
levantó la vista—. Imprimí una foto tuya.
—Oh —dijo Quinn. Se sentó, aturdido. Halagado. Muy divertido. Lo
que definitivamente se guardó para sí mismo. Por alguna razón, Declan
estaba muy afectado por esto, y reírse no ayudaba. Por supuesto,
Quinn podía imaginar una tremenda vergüenza e incluso culpa, pero
¿vergüenza? No en la cantidad que Declan seguía sintiendo hasta hoy,
años después.
Quinn se había masturbado pensando en Declan innumerables
veces, y también habría usado fotos, si las hubiera tenido.
—En realidad estaba dormido —continuó Declan, rascándose la
ceja—. Pero no hacía falta ser un genio para darse cuenta de que
acababa de bajarme. Porno gay de fondo, una foto tuya en mi mano,
loción y pañuelos de papel en la mesilla de noche... sí, se puso furiosa.
Con razón, por supuesto. Se sintió traicionada.
Quinn estuvo de acuerdo, pero...
—Ella también invadió tu privacidad. ¿Le habías dicho que podía
usar la llave cuando quisiera?
Declan se encogió de hombros.
 —No, era para emergencias, pero era algo tan insignificante para
señalarlo. Además, ya sabes cómo es cuando está enfadada. En un
momento dado, estaba bastante seguro de que sólo los perros podían
oírla. O tal vez estaba demasiado ocupado esquivando sus garras.
—Vale, eso es tan cómico como horrible —Quinn negó con la
cabeza— Entonces... ¿qué? ¿ella me culpa por ser el objeto de tu
deseo? Eso es muy jodido.
—También fue la última dirección que pensé que tomaría —dijo
Declan—. Porque después de que la agarré para evitar que ella...
—¿Qué? —Quinn frunció el ceño. ¿La tía Lynn había recurrido a
tanta violencia?
—No dejaba de intentar abofetearme, y sólo hay un número
limitado de veces que puedo soportar esa mierda —Declan se pellizcó
el puente de la nariz—. En fin, una vez que logré calmarla, cambió su
tono. Me llamó por todos los nombres bajo el sol por el porno, y luego...
Quinn no pudo evitar hacerle callar otra vez, esta vez con un
resoplido.
—Vamos. A todo el mundo le gusta el porno de una forma u otra. Si
no lo están viendo, lo están leyendo. Entiendo que ella estaría molesta
con el porno gay, pero aún así. —Jesucristo.
—No era un porno cualquiera —dijo Declan con una voz muy baja
—. Pero como sea, en realidad te pintó como una víctima. Lo que
hubiera sido totalmente comprensible si no te hubiera sacado de su vida
y luego hubiera puesto a tu familia en tu contra.
Era demasiado para procesarlo de una sola vez. Por ahora, Quinn
archivó el comentario de Declan sobre que el porno no era “cualquiera”
y preguntó:
—¿Cómo me pintó como una víctima?
—Vio la foto —respondió Declan en voz baja—. Su dulce e
inocente sobrino. Su dulce e inocente sobrino que era un niño.
¡Pero no lo era! Quinn quería gritar. Joder, ni siquiera había sido
virgen a los diecinueve años.
 Esto era ridículo, y Declan no había terminado.
—Me acusó de querer aprovecharme de ti. Cada pequeña cosa por
la que tenía problemas, me la tiraba a la cara. —Al final, Declan levantó
su cara lo suficiente como para mirar a Quinn—. Conozco los hechos,
Quinn. Ella también, por eso probablemente no me amenazó. Pero
nunca he estado tan avergonzado en mi vida. Empaqué mis cosas y me
fui antes de que saliera el sol.
Actuando por instinto, Quinn se levantó del sofá, sólo para empujar
a Declan un poco hacia atrás y sentarse a horcajadas sobre él. Abrazó a
Declan, que de repente se quedó tieso como un palo. Pero eso solo
hizo que Quinn lo abrazara más fuerte.
—Lo siento —susurró Quinn, y realmente lo sentía. Lamentaba que
Declan hubiera pasado por esto solo. Lamentaba haberse disculpado
con la tía Lynn cuando nunca supo qué había hecho mal. Lamentaba
haber pensado que Declan se había separado sólo porque le apetecía.
O como le dijo la tía Lynn a la madre de Quinn un día cuando le
preguntó: ¿Oh, Declan? Hemos terminado. Buen viaje, digo. Consiguió
un trabajo fuera del estado, y no vale la pena seguirlo.
Al final, Declan dejó escapar un suspiro lento y pesado, y empezó a
relajarse. Envolvió cautelosamente sus brazos alrededor de la cintura de
Quinn, y dejó caer su frente sobre su hombro.
—¿No me echas en cara nada de esto? —preguntó Declan, su voz
era apenas audible.
—De ninguna manera. —Quinn apretó aún más su mano y besó a
Declan en la cabeza. No sólo no había nada que perdonar, sino que
toda la perspectiva de Quinn había cambiado.
Había venido a Alaska a buscar respuestas, para quizás arreglar la
brecha en su familia, y ahora estaba más preocupado por Declan.
En algún lugar de este corto camino, Declan había llegado a
importar más que nada. Y punto.
 Capítulo Nueve

Declan se movía silenciosamente alrededor de la cabaña,

reflexionando, ordenando, a menudo mirando a Quinn mientras dormía.
No sabía cuánto tiempo habían estado abrazados, y cuando Quinn
mencionó que sus piernas le daban calambres, sólo se tumbaron y
permaneciendo cerca. Sin hablar. Sólo pequeños toques, besos suaves
y cariñosos.
Declan se sentía mucho más ligero. El nerviosismo persistía debido
a sus preferencias en cuanto al sexo, pero ahora tenía más fe en Quinn.
Menos dudas en sí mismo también, tal vez.
Sin embargo, no podía dormir. Estaba tranquilo y cansado, pero no
tenía sueño. En cambio, estaba rejuvenecido. Como si su pizarra
hubiera sido borrada. Como si pudiera mirar más hacia adelante en
lugar de pensar en el pasado.
Alrededor de las cuatro de la mañana, llevó a Lola a dar un paseo.
Un frente frío había llegado durante la noche, y a menos que calentaran
las cabañas, estaría demasiado frías para barnizar y terminar los suelos.
Todavía había un millón de cosas que podían hacer, pero tomarse la
mañana libre y empezar más tarde tenía un gran atractivo.
Lola gruñó a unos metros de distancia, y Declan se giró para ver
que tenía los dientes desnudos en dirección al bosque. Inclinó la
cabeza, curioso. La cabaña estaba más cerca que el bosque, y llevaba
un arma de fuego de corto alcance todo el tiempo, así que no estaba
preocupado.
—Quédate —le ordenó a Lola en voz apenas audible. Hubo
algunos crujidos en los árboles, y pronto un oso negro emergió a lo
largo de la línea de árboles. Era un macho, notó Declan, y estaba
delgado. La mayoría de los osos entraron en hibernación, pero la costa
de Alaska fue lo suficientemente suave para que algunos se
mantuvieran despiertos durante el invierno. Este había sido despertado,
así que probablemente estaba muy irritado y buscando comida—.
Vamos, chica. —Declan se dio una palmadita en el muslo y se giró,
caminando tranquilamente de vuelta a la cabaña. Miraba por encima del
hombro de vez en cuando, pero el oso no se acercaba—. Lola.
Lola resopló y obedeció.
Cuando llegaba la primavera, veían osos casi todos los días, antes
de que la población de osos se redujera y los animales se dispersaran
por toda la Reserva.
Quinn no estaría aquí para ver eso.
Declan suspiró para sí mismo y cerró la puerta tras él. Haría todo lo
posible por no pensar en el futuro, así que por ahora... una vez que le
dio a Lola más comida y agua, hizo lo que necesitaba y se desnudó
para unirse a Quinn en la cama.
—¡Cristo, estás congelado! —gimió Quinn.
Ahhh, venganza.
Declan quería llevar a Quinn al interior de Alaska. Así sabría lo que
es el verdadero frío. O tal vez Kyle podría contarle al chico del sol sobre
el Ártico, donde el permafrost9 dificultaba la colocación de tuberías bajo
tierra y las baterías normales eran inútiles.
—Trae ese dulce culo de Florida aquí —murmuró Declan,
acercando a Quinn—. Estaremos calientes en poco tiempo.
—Yo estaba caliente hasta que tú apareciste —refunfuñó Quinn.
Pero no tenía ningún problema en acurrucarse contra el cuerpo de
Declan—. No es hora de levantarse todavía, ¿verdad?
Declan negó con la cabeza y empezó a darle besos en el hombro.
—Tenemos unas cuantas horas. —Y quería ver hasta dónde podía
llegar con Quinn.
—¿Significa eso que puedo preguntarte sobre el porno que viste y
que supuestamente no era normal? —Quinn se estiró, con una sonrisa

9El permafrost (ocasionalmente traducido como permahielo, gelisuelo, permagel o

permacongelamiento) es la capa de suelo permanentemente congelado —pero no permanentemente
cubierto de hielo o nieve— de las regiones muy frías o periglaciares, como la tundra.
somnolienta en su voz, y empujó su culo desnudo contra la entrepierna
de Declan.
Declan murmuró y arrastró su mano por la parte delantera de Quinn
para encontrarlo medio duro.
—No hay mucho de qué preocuparse. —Cuando Quinn tembló y
expuso su cuello, Declan plantó un beso con la boca abierta cerca de su
nuez de Adán—. Era un hombre reteniendo a un chico más joven.
Azotándolo. Follándole. Corriendose sobre él. Haciendo que rogara por
una polla.
—Joder —Quinn tragó saliva.
El deseo y el alivio se encendieron en Declan. La polla de Quinn se
endureció en poco tiempo, permitiendo a Declan continuar por el mismo
camino. Hasta ahora, todo bien.
Soltando la erección de Quinn, Declan se acercó para apartar un
mechón de pelo de la frente de Quinn.
—¿Me dejarías hacer eso, Quinn? Si te dijera que te acuestes
sobre mi regazo, ¿me dejarías follarte con los dedos? ¿Azotarte?
¿Sujetarte y hacer que me la chupes?
Quinn se estremeció violentamente y luego asintió rápidamente.
—Sí. Joder, sí.
—Es bueno saberlo. —Declan reanudó las caricias y los besos en
el cuerpo de Quinn, excitándolo aún más—. Es muy bueno saberlo. —
Pero eso no era lo que tenía en mente en este momento.
Junto a su almohada, Declan encontró el lubricante que había
cogido de su dormitorio, junto con un anillo de pene que a veces usaba
cuando se masturbaba. El anillo estaba hecho de silicona, así que lo
enrolló en la polla de Quinn antes de que el tipo pudiera verlo.
—¿Qué...?
—A menos que no disfrutes de lo que estoy haciendo, no tienes
que hablar. —Declan apartó las mantas—. Déjame jugar contigo.
Quinn murmuró un “Oh, Dios mío” pero se quedó en silencio.
 Declan nunca se dejaría apresurar, y menos con Quinn. Con
movimientos lentos y firmes, llevó a Quinn al borde del orgasmo con la
mano, aunque siempre se detenía antes de que fuera demasiado tarde.
Luego se concentró en robarle el aliento a Quinn con besos
profundos y apasionados. Robando su propio aliento a cambio. Besar a
Quinn fue jodidamente glorioso, y siguió haciéndolo mientras deslizaba
sus dedos con lubricante y los llevaba al culo de Quinn.
—Finalmente —Quinn se quejó.
Declan sonrió mientras dilataba lentamente el culo de Quinn con los
dedos.
—Suenas como si te estuvieras muriendo por tener mi polla dentro
de ti.
Quinn asintió e intentó ponerse de cara a Declan, pero eso fue un
fracaso. En este momento, Declan quería que Quinn estuviera de
espaldas a su pecho.
Cuando consideró que Quinn estaba listo, Declan le lubricó la polla
y se miró hacia abajo entre ellos. La cabeza roma presionó contra la
abertura de Quinn, y con pequeños empujones agonizantes, finalmente
atravesó el estrecho anillo de músculo. Declan lo miró fijamente,
paralizado. Se retiró y vio que el agujero se volvía a contraer. Luego
volvió a entrar, sólo un par de pulgadas.
—No te burles de mí —gimió Quinn suplicando.
—Abre un poco tus nalgas —dijo Declan en voz baja. Una ola de
calor recorrió la superficie de su piel—. Tienes un culo de lo más dulce.
—Mientras se retiraba una vez más, presionó su pulgar firmemente en
la base de su polla, causando que un hilo de pre-semen saliera a
chorros.
La frotó sobre la mano de Quinn con la que le separaba sus nalgas.
—Quiero probar —jadeó Quinn.
—Tal vez más tarde. —Sin avisar, Declan se metió de lleno.
Una explosión de placer estalló durante un rápido segundo, sólo
para que la sensación volviera a convertirse en un pequeño nudo y se
instalara en sus entrañas. A partir de ahí, la sensación aumentaría hasta
que no pudiera aguantar más.
—¡Joder!
—Shhh, nene. —Declan se quedó inmóvil y movió su mano a la
mandíbula de Quinn—. ¿Quieres que la saque?
—¡No! —En cambio, Quinn se empujó contra Declan, que trató de
echarse hacia atrás para sujetarlo. Torció un poco el brazo y posó una
mano en el culo de Declan —. Dios, se siente tan bien. Quiero más.
—Pronto. —A decir verdad, Declan necesitaba un momento. Estar
dentro de Quinn era indescriptible, y hacía siglos que no intimaba con
nadie. Tres años, de hecho. Y esto no era una escapada rápida a
Anchorage, ni un polvo sin emociones en el baño de un bar con una
mujer que olía a alcohol y cigarrillos.
—Me vuelves loco. —Quinn inclinó su cara hacia atrás y besó la
barbilla de Declan—. Debería estar acostumbrado. Lo has estado
haciendo desde que tenía dieciocho años.
Los ojos de Declan se dirigieron a Quinn.
—¿En serio? —No lo había pensado mucho, pero había imaginado
que era algo nuevo. Quinn nunca pareció sentirse atraído por Declan en
Florida.
—En serio —confirmó Quinn—. Ahora bésame y fóllame.
A pesar de la oleada de felicidad, Declan no dejaba que el control
se le escapara de las manos.
—¿Acabas de darme una orden? —Levantó una ceja.
Para su satisfacción, Quinn se mordió el labio, claramente inseguro
de qué decir para salirse con la suya. Declan sonrió y alisó el pliegue del
entrecejo de Quinn.
—¿Estás dispuesto a decir cualquier cosa para que te joda ahora
mismo? —Declan clavó su polla en el culo de Quinn.
Quinn se quejó.
—Más o menos. No he podido dejar de pensar en ello.
 Declan pasó un dedo por el labio inferior de Quinn, le ofreció una
sonrisa comprensiva y empezó a moverse lentamente. —Estás así de
desesperado, ¿eh?
—Por ti. —Quinn quedó expuesto, la necesidad y la vulnerabilidad
brillando a través de él—. Tu polla. Y Jesús, esa boca tuya. No puedo
evitarlo.
Cuando Quinn llegó al punto de rogar, Declan no pudo contenerse
más. Retiró su polla y le dio la vuelta a Quinn para que estuviera
tumbado sobre la espalda. Declan le tomó y envolvió las piernas de
Quinn alrededor de sus caderas antes de que le diera un golpe.
Quinn echó la cabeza hacia atrás, con sus abdominales y sus
pectorales ondulando mientras se tensaba. Al mismo tiempo, sus
talones se clavaron en el culo de Declan, y Declan se hundió más en
Quinn.
—Puedo sentirte. —La voz de Declan era todo sexo. Embistió a
Quinn con largos golpes y se sumergió para besar el cuello de Quinn—.
Tienes un pequeño culo glotón. Cada vez que la saco, siento que me
estás apretando.
Quinn temblaba, con los ojos cerrados, y buscaba a ciegas la boca
de Declan. Para Declan, parecía que Quinn estaba perdido. Casi
delirando. Murmullos de súplica, respiración entrecortada...
El ritmo de Declan no vaciló. Como había dicho antes, la fuerza no
era su juego. Mantenía cada empuje profundo y medido, amando el
lento y constante subidón de volver a su hombre loco de lujuria.
—Te empaparé. —Declan se asomó entre ellos y vio su polla
deslizándose dentro y fuera del resbaladizo agujero de Quinn—. Te
llenaré con mi semen. ¿Eso te satisfará?
—Sí —gimió Quinn. Levantó la cabeza y pegó su boca en el
hombro de Declan—. Joder, por favor. Quiero sentirlo en mí.
—Lo harás, nene. —Declan lanzó un gemido. Un inmenso placer se
mezcló con el escozor de las uñas romas de Quinn clavadas en su
espalda—. Definitivamente la sentirás. Y la mantendrás ahí hasta que
esté listo para tomarte de nuevo. —Se imaginó despertando a Quinn
dentro de una hora más o menos, deslizándose en su perfecto culo, y
viendo cómo se corría con cada empujón—. Te quiero goteando por mí.
—Oh Dios mío… —Quinn jadeó y luego gimió con voz ronca y
comenzó a retorcerse desesperadamente bajo Declan—. Por favor. —
Se encontró con cada empujón, y la urgencia creció cuando Declan
roció un poco de lubricante en su mano y acarició la polla dura de Quinn
con firmeza. El anillo del pene había hecho su trabajo, así que Declan
se lo quitó y lo tiró en algún lugar junto a ellos. Sabía que la liberación
de Quinn sería aún más poderosa ahora—. Oh, joder, por favor, por
favor, por favor, por favor.
Esas súplicas se repitieron en una sucesión rápida y sin aliento
mientras Declan aceleraba.
—Por favor, por favor, por favor, por favor. —Las entrañas de
Declan se revolvieron, su clímax aumentaba rápidamente—. Por favor,
Declan. Por favor, por favor. —Con un beso brutal, Declan clavó su polla
hasta el fondo de Quinn.
—¿Quieres correrte para mí, nene? —Declan tragó antes de dejar
salir el aire que había estado conteniendo—. ¿Listo para hacer un
desastre?
Quinn nunca respondió. En cuanto las últimas palabras salieron de
la boca de Declan, Quinn se puso rígido y se quedó completamente
quieto. Sus labios se separaron, aunque ningún sonido salió de sus
labios. Cerró los ojos. Y luego chorros de semen salpicaron sus pechos,
saliendo de la polla de Quinn.
La vista y la cálida pegajosidad hicieron que Declan se desatara.
Un gemido ahogado se deslizó por sus labios, y luego se ahogó en
éxtasis y se vació en Quinn por primera vez esa noche.
 Capítulo Diez

—Lo que estás haciendo es una gran distracción —Quinn estaba

en la cocina, pero era difícil concentrarse en la sopa que removía en el
fogón mientras Declan estaba detrás de él, besándole el cuello, siendo
el dueño de un par de manos errantes—. Cariño, hablo en serio. —
Quinn se rió entre dientes y luchó por no rendirse. Lo cual era casi
imposible con la mano que acariciaba su trasero—. Tienes trabajo que
hacer, y yo tengo que terminar de almorzar antes de que llame mi
madre.
Le gustaba ponerse en contacto con sus padres una o dos veces
por semana, y mañana era el cumpleaños del padre de Quinn. Así que
iba a hablar del regalo con mamá al mediodía, media hora antes de que
todos vinieran a almorzar.
Declan susurró en el cuello de Quinn.
—Hablando de mañana...
Sí, como si Quinn no lo hubiera pensado ya. El cumpleaños de su
padre caía por casualidad en el día de San Valentín.
—¿Quieres tener un día romántico conmigo? —preguntó Quinn con
una sonrisa. Añadió los aros de cebolla congelados a la sopa, seguidos
de los dados de patatas—. Siempre podríamos pasar el día como lo
hemos hecho todos los días durante las últimas semanas.
El tiempo realmente volaba cuando te estabas divirtiendo. O
cuando estabas enamorado, supuso Quinn. Estaba a mitad de su
estancia en Alaska, y con cada noche que pasaba con Declan, sin
importar si estaban viendo películas o teniendo sexo, Quinn se
despertaba a la mañana siguiente deseando que el tiempo se
ralentizara.
—Dame algo de confianza —respondió Declan con una risa suave
—. Definitivamente tengo planes para nosotros.
 Quinn no podía esperar. Sería el primer San Valentín que pasara
con un novio, si eso era lo que Declan era. No se escondían
exactamente, pero se mantuvieron discretos. Y Quinn sabía que era por
una cierta fecha de partida. Mientras no anunciaran su relación, nadie
preguntaría lo inevitable. “¿Cuáles son sus planes para después de que
Quinn se vaya?”
Últimamente, Quinn había estado pensando en lo que tenía en
casa. Cosas que echaría de menos si dejara Florida permanentemente.
Cosas de las que estaría feliz de deshacerse. Pero siempre se reducía a
obligaciones. No podía dejar Florida en este momento.
—Tengo un regalo para ti —murmuró Quinn, sacando esos
pensamientos de su mente—. Pero no te lo daré a menos que me dejes
terminar el almuerzo sin que me toques la polla.
Declan sonrió mientras dejaba caer un beso sobre el hombro de
Quinn antes de alejarse.
—Está bien. No hay necesidad de amenazas. Iré a ver a los
cachorros antes de volver con John.
—Dale a Kiery un regalo de mi parte —dijo Quinn.
Los cachorros ya tenían un mes, así que corrían por la cabaña,
muy lindos, y ya no parecían salchichas. Quinn se derretía cada vez que
veía a los pequeños cachorros.
Declan resopló.
—Puedes mimarla en tu tiempo libre. Me niego a participar en
favoritismos.
Quinn simplemente miró a Declan. ¿Como si Declan no estuviera
favoreciendo a Lola sobre los otros perros?
Ignorando la expresión de Quinn, Declan le robó un beso rápido y
luego salió de la cocina.
 La cobertura era irregular en el mejor de los casos, pero Quinn
solía encontrar una buena conexión en su antigua habitación del
segundo piso. Sentado en la cama, le contó a su madre los progresos
de las cabañas, le dijo que había visto un enorme alce el otro día, tuvo
arcadas viendo a Kyle despellejar un caribú, y se rió de una historia
sobre un cachorro que cayó de cabeza en el cuenco de agua.
—Esos bribones suenan muy traviesos —bromeó mamá antes de
reírse.
Quinn se rió y se agarró un hilo suelto en sus pantalones térmicos,
atrapando su teléfono entre el hombro y la mejilla.
—Se podría decir eso. Se salen con la suya en casi todo, ahora
porque son tan malditamente lindos, pero probablemente sea bueno
que se muden con los otros perros en un mes. Crecen tan rápido, y es
como si cada vez que te das la vuelta en la cabaña, hubiera un
cachorro.
Su madre se rió antes de detenerse abruptamente.
—Espera. ¿Así que viven en la cabaña de Declan? Pensé que
estaban en la casa del personal.
—No, la cabaña de Declan está justo al lado de la perrera. Además,
Lola lo tiene envuelto alrededor de su... bueno, pata, supongo. Así que
cuando ella estaba a punto de parir, Declan la trasladó a su cabaña.
Había un ruido al otro lado de la línea.
—Cariño, ¿cuánto tiempo pasas en la cabaña de Declan?
Bueno, mierda.
No había mucho que Quinn pudiera contar a sus padres sobre la
causa de la ruptura en la familia Sawyer. Habría avergonzado a Declan
de una forma u otra, y Quinn no quería eso. Así que, con el permiso de
Declan, admitió que Declan se había ido porque la tía Lynn había
descubierto que le gustaban los hombres, y no se lo había tomado bien.
La homosexualidad y la bisexualidad eran temas sensibles entre los
Sawyer, por decir algo.
El simple hecho de eludir ese tema aseguraba que mamá y papá
no se enfrentarían a la tía Lynn. Cuando se enteraron, la maldijeron y le
dijeron que ya no querían intentar ser amables.
Quinn no sabía qué decir ahora. Ciertamente no les había dicho
nada sobre la relación. Porque como Sarah y tal vez incluso Alex o Kyle,
los padres de Quinn sin duda tendrían preguntas sobre el futuro.
—¿Quinn? —dijo Mamá con cuidado—. No estarás enamorado de
Declan, ¿verdad?
Quinn hizo un gesto de dolor. Demasiado tarde, mamá. Estaba
locamente enamorado.
—Um...
—Oh, cariño —su madre suspiró—. Podría ser bueno que vuelvas
a casa en unas semanas. —Hizo una pausa—. Se supone que no debo
decirte esto, pero alguien aquí está impaciente por que vuelvas.
Eso hizo que Quinn frunciera el ceño. Claro, había algunos
miembros de la familia con los que aún se llevaba bien, principalmente
sus abuelos y dos primos segundos por parte de su padre, pero no
podía ser eso. Y no le quedaban amigos en Sarasota.
—¿Quién? —tuvo que preguntar.
Mamá dudó un poco antes de susurrar al teléfono.
—Logan.
—Eso no tiene sentido. Está en el desierto en algún lugar de Irak —
respondió Quinn con franqueza—. Se fue por un año, mamá.
—Tuvo que volver a casa —dijo, y Quinn pudo ver que algo la
preocupaba—. Algo sucedió. Está bien, pero se vio obligado a romper
su contrato.
 Conociendo a Logan, debe haber sido algo serio. Eso preocupaba
a Quinn.
—¿Está en Sarasota o en Miami? —La relación de Logan con sus
propios padres era fría, pero se veían en las fiestas. Por lo demás,
Logan prefería a los padres de Quinn.
—Miami por el momento —dijo mamá en voz baja—. Sin embargo,
no estoy segura de cuánto tiempo puede durar.
Eso fue todo. Quinn no podía soportar más de la imprecisión—.
Bien, tendremos que discutir el regalo de papá más tarde, mamá. Tengo
que llamar a Logan.
Después de despedirse, Quinn enchufó su cargador y llamó al
móvil de Logan. Y su mejor amigo, que normalmente era
despreocupado, cogió el teléfono sonando como si no hubiera dormido
en un año.
—¿Quinn?
—Sí —dijo Quinn—. ¿Está todo bien?
Hubo una larga pausa antes de que Logan se riera con cansancio.
Irónicamente.
—Déjame adivinar, hablaste con Pam.
—No le cuentes tus secretos —Quinn revisó su reloj, notando que
los otros estarían aquí para el almuerzo en cualquier momento—.
Entonces, ¿qué pasa? ¿Por qué estás en casa?

La última hora del día pasó dolorosamente lenta. Declan tenía

ganas de ir a su cabaña y hablar con Quinn. Porque algo estaba
claramente mal, y las únicas palabras que había recibido de Quinn eran
“Te lo diré más tarde”.
 —¿Le importa si me voy ahora, jefe? —preguntó Kyle—. Todos los
radiadores están instalados.
Declan apartó la vista de los armarios que estaba pintando e inclinó
la cabeza.
— Adelante, vete. ¿Tienes algún asunto de caza en mente?
Nacido y criado en Barrow, en la Ladera Norte, la caza era más que
un deporte para Kyle. Era una forma de vida. Si hubiera sido cualquier
otro, Declan habría sido cauteloso, pero Kyle era un hábil cazador y un
superviviente en la naturaleza.
—Cruzo los dedos —Kyle recogió su equipo y cerró su parka—. Iré
a cargar mi trineo, y con suerte volveré antes de la cena de mañana.
Declan asintió.
—Ten cuidado.
—¿Dónde está la diversión en eso? —Kyle salió de la cabaña.
Una vez solo, Declan trabajó rápidamente y pensó en el último
comentario de Kyle. El hombre era arrogante, sin duda, pero se había
calmado las últimas dos o tres semanas. Ya no le tiraba los tejos a
Quinn o Sarah, y Declan había visto destellos de soledad en Kyle. El
tipo también se había vuelto cauteloso. Quizás era más fácil darse
cuenta ahora cuando Declan no estaba tan jodidamente solo.
Kyle había viajado casi tanto como Declan, aunque Kyle no había
vivido fuera de Alaska. Pero dentro del estado, probablemente había
vivido en la mayoría de los distritos en sus treinta y dos años. Sin
embargo, siempre regresaba a Barrow donde vivían su padre y su
sobrina.
—Por fin, maldita sea —murmuró Declan para sí mismo, terminado
por hoy. Reanudaría el trabajo aquí a primera hora de la mañana, así
que no se molestó en llevar sus herramientas al taller detrás de la
cabaña principal.
Apagó las lámparas de trabajo y dejó la cabaña, caminando
rápidamente hacia la suya.
 Una vez que llegó al pequeño porche, vio a Quinn a través de la
ventana, sentado en el sofá mirando al espacio. Que le den a la ducha
por ahora, pensó Declan. Sea lo que sea lo que le molestaba a Quinn,
Declan iba a hacer todo lo posible para arreglarlo.
Entró en la cálida cabaña y se quitó la parka, las botas y los
pantalones.
—Empieza a hablar, nene —le dijo a Quinn, ajustándose los
pantalones térmicos y subiéndose las mangas de su camisa de franela.
—Hola a ti también —Quinn le dio una pequeña sonrisa.
Declan se sentó a su lado en el sofá que no había sido su cama en
una semana. Se sentía bien compartir el dormitorio, y los cachorros
tenían más espacio para correr por aquí, de todos modos.
—Estoy preocupado. —Se movió en el sofá para quedar de frente a
Quinn y le cubrió la mano con la suya—. Háblame.
Quinn empujó a Declan un poco hacia atrás para poder apoyar su
cabeza en su hombro.
—Hablé con Logan antes —murmuró—. Ya está en casa.
—¿Está bien? —Declan estaba confundido— ¿No iba a trabajar en
el extranjero durante un año?
—Sí —Quinn soltó un suspiro—. Pero eso fue antes de que una ex
novia dejara un paquete en la casa de sus padres.
—Santo… —Joder. Declan se quedó de piedra.
Quinn levantó la cabeza y frunció el ceño.
—Justin. Tiene dos años.
—Jesucristo —Declan no supo qué decir. En absoluto.
—Logan no tenía ni idea. Durante dos putos años, el chico no tenía
ni idea de que era padre. —Quinn parecía como si todavía estuviera
esperando asimilar las noticias—. Sus padres ayudaron durante el
tiempo que le llevó a Logan volver a casa, pero ahora se han
desentendido. Así que Logan está solo en nuestro apartamento en
Miami con un niño pequeño y un montón de papeleo.
 Declan negó con la cabeza, sintiendo una gran pena por un joven al
que sólo había visto un puñado de veces. Pero las preocupaciones
egoístas se apoderaron de él, y una fría roca de terror se asentó en sus
entrañas. ¿Quinn iba a adelantar la vuelta a casa? Sólo se necesitaría
una llamada telefónica para pedir un aeroplano hasta aquí. Mitch o su
hijo probablemente podrían llegar en uno o dos días.
Era demasiado pronto. Declan no estaba listo. Nunca estaría listo.
—¿Dónde está la madre en todo esto? —preguntó en voz baja.
—En Miami —respondió Quinn—. Melissa, la ex, afirma que la
maternidad no es para ella, y planea largarse tan pronto como se firmen
todos los papeles. Es muy pobre, pero tiene suficientes recursos para
pagar un abogado para esto. Se niega a ver al niño. O a Logan, para el
caso.
—Maldición —Declan se frotó las manos en la cara y trató de
encontrar una solución que ayudara—. ¿Han demostrado que él es el
padre?
Quinn asintió.
—Ahora sólo están trabajando en la mierda de la custodia.
Declan miró fijamente al fuego, imaginando a Logan y lo que estaba
pasando.
—No puedo ni imaginarme el infierno por el que está pasando,
pobre tipo. —Suspiró fuertemente y puso una mano en la pierna de
Quinn, con el pecho apretado—. Voy a ser honesto contigo, Quinn. No
quiero que te vayas, pero lo entendería completamente si quieres estar
ahí para él. Sé que me dijiste que Logan te acogió cuando quisiste salir
de Sarasota. Es tu mejor amigo.
Quinn bajó su barbilla y miró su regazo.
—Me ofrecí a volar a casa antes —admitió—. Pero Logan insistió
en que me quedara. Mi madre va a ir en coche y estará ahí con él hasta
que Melissa haya firmado todo. Entonces mis padres probablemente le
pedirán Logan que se quede con ellos por un tiempo.
Era demasiado pronto para sentirse aliviado, así que Declan rodeó
a Quinn con un brazo y le besó un lado de la cabeza.
 —Depende de ti, cariño. Como dije, no quiero nada más que te
quedes, pero no quiero que te sientas miserable aquí. Si estás
preocupado por él... —Dejó el resto de la frase sin decir. Quinn lo
entendería sin esas palabras.
—Estoy seguro —Quinn unió sus dedos y rozó con sus labios los
nudillos de Declan. Luego se inclinó hacia adelante y recogió a uno de
los cachorros que correteaba por allí—. Probablemente hablaré con él
todos los días, pero prometió decirme si necesita que vuelva a casa.
La tensión en Declan se aflojó un poco, aunque era temporal. En
sólo un mes y medio, era el momento de decir adiós, a menos que uno
de ellos hiciera un drástico cambio de vida.
¿Podría Declan imaginar volver a Florida? Nunca le había gustado
mucho vivir allí.
Le encantaba Alaska, era su hogar, pero... quería más a Quinn.
—Esto es tan jodido —La cabeza de Quinn cayó hacia atrás y cerró
los ojos. El cachorro se subió a él, deseoso de jugar. Su pequeña cola
se movió—. Hasta donde sé, Logan ni siquiera quería tener hijos.
Siempre dijimos que armaríamos un escándalo enseñando travesuras a
mis sobrinos y luego devolveríamos los niños a sus padres.
Declan se rió tranquilamente mientras el cachorro saltaba sobre él.
—¿No eres fan de los niños? —Siempre pensó que Pat y Nina
tendrían una pareja, pero parecía que les gustaba más la naturaleza
que formar una familia en Nome. Lo que le venía muy bien a Declan.
Siempre había preferido los animales y menos responsabilidad.
—No, los amo —respondió Quinn pensativo—. Pero no para
tenerlos yo, creo. Tal vez soy demasiado egoísta. No lo sé.
—Eres la persona menos egoísta que conozco —murmuró Declan
—. ¿Pero qué pasa con Logan? ¿Ha cambiado de opinión sobre los
niños después de Justin? ¿Cuándo pasó todo esto, de todos modos?
—Hace unas dos semanas o algo así. —Quinn bostezó—. Y
definitivamente ha cambiado de opinión. No hablamos durante tanto
tiempo, pero pude ver que estaba enganchado. Está muy asustado y es
muy cauteloso, pero ya protege al niño.
 Declan carraspeó pero no dijo nada más. Presionó sus labios
contra el cabello de Quinn, inhalando el aroma del champú que
compartían. Los mechones de color marrón claro estaban rebeldes por
su ducha y todavía estaban rayados por el sol de veinticinco años en
Florida. Su bronceado se había desvanecido levemente, pero apenas se
notaba.
Declan encontraba los inviernos agradables allí, aunque las otras
estaciones podían irse directamente al infierno. Era tan
condenadamente húmedo, y aunque los floridanos usaban y abusaban
del aire acondicionado, rara vez se había sentido cómodo allí. Prefería
el frío. La nieve, el aire fresco, las chimeneas, las luces en una noche
clara, y todos los olores que venían con el invierno.
En cuanto a Florida... Las playas eran hermosas. El hombre que
amaba vivía allí. La comida cubana era deliciosa. Lo mismo que la
mexicana. No vestirse con capas y no preocuparse de que el coche no
arrancara era un alivio.
—¿Qué es lo que extrañas de tu casa? —Declan no sabía por qué
carajo había preguntado eso. Quizás se sentía masoquista. O tal vez
estaba tratando de averiguar si esto podría funcionar alguna vez. Si
Quinn amaba Florida tanto como Declan amaba Alaska... ¿podrían
alguna vez sentirse en casa?
El amor era lo primero para Declan, pero nunca se sentiría cómodo
si Quinn no amara su hogar. Y conociendo el altruismo de Quinn,
probablemente no se sentiría cómodo pidiéndole a Declan que se
mudara a Florida por él.
—El calor —dijo Quinn adormilado, acurrucándose más cerca de
Declan. Queriendo acomodarlo mejor, Declan dejó al cachorro en el
suelo otra vez, y éste corrió de vuelta a Lola junto al fuego—. Más luz
diurna. Nadar. Salir a correr por la playa en pantalones cortos. —Hizo
una pausa. El corazón de Declan se hundió—. Logan y mis padres
también. Oh, y las verduras frescas.
No había mucho que Declan pudiera decir a eso. En junio, tenían
hasta veintidós horas de luz cada día, y aparte de estos tres meses
muertos cada año, por supuesto que también tenían productos frescos.
Pero aún así, Alaska no era Florida. Salir a correr aquí sólo en
pantalones cortos... imposible en invierno, y en verano había mosquitos.
Enjambres negros de ellos. Al diablo con la colonia. El olor del repelente
de mosquitos superaba a todo lo demás.
 Capítulo Once

En la primera semana de marzo, Quinn notó una diferencia en el

comportamiento de Declan. Empezó el día que terminaron los proyectos
más grandes en las cabañas. Las cocinas habían sido instaladas, al
igual que los baños. La calefacción se había instalado. Los suelos
estaban terminados. Se habían instalado pequeños focos en los techos
de madera, y habían dividido todos los muebles que debían ser
montados para cada cabaña.
Declan y John se centrarían en la carpintería, creando armazones
de cama, mesas de café y mesitas de noche, mientras que Quinn, Kyle
y Alex armarían el resto de los muebles que se habían encargado o
fabricado antes del invierno. Pero, en cierto modo, ya habían terminado.
Las cabañas tenían ese ambiente acogedor, y lo único que faltaba eran
los muebles.
Tal vez fue la señal de que estaban casi terminados lo que causó el
cambio en Declan. Seguía siendo cariñoso, atento, divertido, un dios en
la cama, un gran conversador, y siempre mostraba interés en todo lo
que Quinn hacía y decía. Pero había una sensación de desapego en
sus ojos. Desconfianza. Momentos de silencio en los que se paraba
junto a la ventana y miraba fijamente al espacio, perdido en sus
pensamientos.
Quinn probablemente lo veía fácilmente porque sentía exactamente
lo mismo. En menos de tres semanas, iba a subirse a un avión de vuelta
a Nome. Desde allí, a Anchorage. Desde allí, a DC. Desde allí, a Miami.
Cada tramo de ese viaje llevaría a Quinn más lejos de Declan.
—Se ve bien, jefe —dijo Alex.
Quinn apartó la mirada del sofá que estaba montando y vio a
Declan entrando con un cabecero.
 Intercambiaron una sonrisa como siempre hacían cuando se veían,
pero las tripas de Quinn se retorcieron ante el vacío que había crecido.
Había una distancia que demostraba que Quinn lo estaba perdiendo.
—Kyle dice que el almuerzo está casi listo —les dijo Declan—. Voy
a dejar esto en el dormitorio, y luego podemos tomarnos una hora.
El almuerzo pasó. Volvieron al trabajo. Se armaron más muebles.
El sol se quedó unos minutos más con cada día. Quinn se tomó un
rápido descanso para atender a los cachorros que estaban comiendo
alimentos sólidos ahora. Kiery ladró y le lamió la mejilla. Quinn estaba
perdiendo la cabeza. Olió al pequeño cachorro que había llegado a
llamar suyo. Acarició su suave pelaje.
Cuando volvió a salir, inhaló profundamente el aroma de la nieve, el
bosque, la sal del océano y el fuego de la chimenea que llenaba sus
pulmones.
Sarah pasó con cinco perros, sonriendo y saludando.
John era el siguiente, conduciendo otro cabecero en su máquina de
nieve.
El día estaba terminando.
Kyle anunció que iba a empezar hacer la cena.
Quinn se quedó quieto en el porche de la cabaña de Declan y
siguió el delgado rayo de sol que se asomaba entre los árboles del
bosque y golpeaba la nieve. Como los diamantes, la nieve brillaba y
resplandecía donde el sol tocaba.
Tal vez verían la aurora boreal esta noche. Ya la había visto varias
veces, y siempre le robaba el aliento. Ya fuera un brillo de neón que
nublaba el cielo o rayas multicolores que lo atravesaba en líneas
ondulantes, Quinn entendía por qué decían que era un espectáculo.
Con la tensión creciendo en su interior, Quinn terminó su trabajo y
siguió a los demás a la cabaña del personal. Un aroma de hierbas, puré
de patatas con extra de mantequilla, verduras al vapor, galletas y
salmón a la parrilla los envolvió en la cocina. Nunca antes había comido
mejor comida. Rica en sabor, perfectamente preparada... Los hombres
que le rodeaban sabían cómo cuidarse.
 Kyle y John discutían sobre la caza. Alex y Declan hablaban de los
próximos proyectos para la primavera y el verano.
Quinn se sintió alejado de todo, y eso lo destrozó.

Declan se dio una larga ducha al final del día. Habiendo pasado
horas serrando, lijando, tallando y puliendo cabeceros, se había cubierto
de una capa de serrín cuando se reunió con Quinn en la cabaña.
Esperaba que se ducharan juntos, pero Quinn se le adelantó, y
ahora estaba hablando con Logan en su portátil en la sala de estar.
Se irá a casa pronto.
Esas palabras se habían alojado en la cabeza de Declan y se
negaron a ser olvidadas.
Después de lavarse y aflojar la tensión entre sus hombros, Declan
salió de la ducha. Abrió la puerta para dejar salir el vapor, y el vaho se
disipó del espejo para poder afeitarse.
Estaba haciendo el lado izquierdo de su mandíbula cuando Quinn
se acercó y plantó su frente en la espalda de Declan.
—¿Estás bien, cariño? —Declan levantó su rostro para quitarse la
barba debajo de la barbilla. Enjuagó la navaja bajo el agua y la devolvió
a su piel.
Quinn simplemente asintió, sus manos recorrian la toalla alrededor
de las caderas de Declan. Se le puso la piel de gallina dondequiera que
Quinn rozara con sus labios, los hombros y la espalda de Declan. Los
besos fantasmales se convirtieron en besos calientes y con la boca
abierta, y Declan tuvo que concentrarse más con la navaja. Su polla se
engrosó, sin intención de retrasar lo que fuera que Quinn tenía en
mente.
 Solo quedaban algunas manchas al azar de crema de afeitar
cuando Quinn se arrodilló detrás de Declan. Dedos largos y hábiles
soltaron la toalla hasta que cayó al suelo.
—Alguien está en una misión —Declan se lavó, y luego se limpió la
cara con una toalla más pequeña— ¿Algo en lo que pueda ayudarte?
—No —Quinn dio un azote a Declan en el culo y amasó las nalgas
firme y sensualmente, y se inclinó hacia adelante. Los toques fueron
suficientes para que Declan registrara un cambio en la atmósfera. Algo
nuevo. Quinn no estaba rogando ser follado. Él estaba a cargo.
Eso hizo temblar a Declan.
Quinn había tomado mucho la iniciativa, pero aparte de una
mamada aquí y allá que controlaba, Declan estaba a cargo. Incluso en
las raras ocasiones en las que Quinn se tiró a Declan, Quinn se
mantuvo obediente. Siempre preguntando. ¿Puedo ir más rápido, por
favor? Siempre obediente.
—Joder —Declan exhaló y bajó la cabeza, sintiendo los suaves
labios y la lengua húmeda de Quinn contra su carne. Sus nalgas
estaban abiertas y se agarró al lavabo mientras la boca de Quinn cubría
su agujero.
Quinn suspiró. Sus fuertes manos masajeaban, frotaban y
acariciaban. Su lengua... era malditamente mágica. Alternando entre
chupar y joder su agujero con la lengua, y eso hizo que las rodillas de
Declan se debilitaran. Con cada lamida, beso y golpe húmedo dentro de
su culo, la polla de Declan se puso más y más dura. La piel alrededor de
su longitud estaba tensa, y se estiró para apretar la base y darle un
movimiento lento. Pero a Quinn no parecía gustarle eso.
Se puso de pie, le costó trabajo respirar y presionó su propia
erección contra la raja de Declan.
—Cama. Ahora.
Declan maldijo, perdido en una bruma de lujuria, y lo siguió.
Recordó el temor de Quinn cuando le dijo a Declan que tendía a ser
rudo y agresivo las pocas veces que había estado arriba.
Declan no podía esperar.
 Se unió a Quinn en la cama, y no había duda de lo que iba a pasar.
Había una botella de lubricante en la mesita de noche de Quinn, y ya se
había quitado la ropa.
—¿Sabes cuánto odio la distancia entre nosotros? —preguntó
Quinn, cubriendo el cuerpo de Declan con el suyo propio—. Esta
semana, ha sido como si ya hubiera terminado todo entre nosotros.
Algo se rompió dentro de Declan. —Quinn...
—No —Quinn negó con la cabeza, su mirada siguiendo su mano
que bajó por el pecho de Declan—. Podemos hablar más tarde. Ahora
mismo, tengo que follarte. —Besó a Declan, suavemente al principio,
aunque se calentó rápidamente.
Mientras Quinn alcanzaba el lubricante a ciegas, se besaron
profunda y hambrientamente. Declan envolvió la mano alrededor de sus
pollas lo mejor que pudo y las masturbó con firmeza. La mano de Quinn
se unió pronto, sólo que estaba manchada de lubricante.
Frente a frente, ambos miraron hacia abajo y vieron como sus
brillantes erecciones se deslizaban juntas, en los puños de sus manos.
—Eres tan increíble, Declan —Quinn los soltó y le frotó la polla en
el culo a Declan—. Cuerpo sexy, el mejor corazón, boca sucia de
mierda, perfecto...
Declan se estremeció y apretó su mandíbula mientras Quinn
lentamente empujaba hacia adentro en un suave empuje. Quería hablar,
devolver las palabras de Quinn, y algo más, pero no pudo. Era
abrumador sentir la larga y pesada polla de Quinn dentro de él.
Asombroso en las formas más primitivas.
Pronto supo que Quinn no había estado mintiendo. Era agresivo,
pero a Declan le encantaba el ardor. Lo alimentaba, le hacía querer más
y convertía su polla en acero.
—Tengo que ir más fuerte —Quinn jadeó.
No era una pregunta como solía ser, pero Declan notó la
desesperación que se filtraba junto con la necesidad de la proverbial luz
verde. Y en un instante, Declan se la dio, su dominio se disparó hacia
adelante.
 —Está bien, dulce niño. Fóllame. Fóllame tan fuerte como puedas.
Quinn gimió y unió sus bocas en un beso apasionado. Se
mordieron y chuparon, se acariciaron con la lengua y se agarraron el
uno al otro con fuerza. Declan gruñó, sintiendo como si sus entrañas se
estuvieran encendiendo.
—Eso es —dijo Declan. Cristo, quería ver la polla de Quinn
abriéndose paso más profundo y más rápido—. ¿Te gusta cuando estoy
abierto para ti? —Quinn asintió rápidamente en respuesta, y Declan se
agachó para acariciar su propia polla, aún lisa y mojada con lubricante
—. Joder, te sientes bien. —Subestimado. Nunca antes lo habían
follado así. Jamás—. Cuando necesites esto, estoy aquí. ¿De acuerdo?
—Sí... joder, joder… —Quinn embistió más duro, sus pelotas
rozando el culo de Declan y el colchón. Luego agarró la mandíbula de
Declan y lo atrajo para darle más besos, descuidados y húmedos. Se
intercambiaron respiraciones entrecortadas—. No puedo controlarlo...
Oh Dios mío... Declan. —El nombre salió en un gemido.
—Tómalo todo, cariño. —Declan ya se estaba acercando. El sudor
le recorría el pecho, las sienes y la frente—. Lo que quieras. Tómalo.
Quinn se movió y deslizó una mano por debajo de Declan,
acariciando una de sus nalgas. La usó para hacer palanca, apretando
profundamente, con las caderas girando. También murmuraba algo,
pero Declan no pudo entenderlo al principio. Pero cuando los empujes
de Quinn se volvieron irregulares y espasmódicos, señalando que su
clímax estaba cerca, Declan lo oyó. Una palabra que dejaba la boca
perfecta de Quinn en pequeños murmullos sin aliento.
—Mío, mío, mío, mío, mío...
Algo entró en erupción dentro de Declan. Hormigueos de intenso
placer recorrieron su columna vertebral. Sus bolas se sentían calientes y
apretadas, y su liberación se precipitó por su polla. Con un gruñido
ronco, Declan se arqueó hacia Quinn y se corrió. Sus putos dedos de
los pies se doblaron. Sus muslos palpitaban. Su culo se apretó.
—¡Oh, mierda! —Quinn se meció más profundamente y enterró su
cara en el cuello de Declan.
 El calor líquido se extendió por el culo de Declan, una sensación
que causó que otro par de chorros de semen le salieran de la polla.
Apretó la base y pasó la yema de su pulgar por la rendija,
completamente gastada e indescriptiblemente sensible por todas partes.
Quinn se había desplomado sobre él, y todo lo que se podía oír era
su rápida respiración contra el cuello de Declan. Si Declan se
concentraba, pensó que podía sentir el corazón de Quinn latiendo cerca
del suyo.

Después, los dos yacían en silencio bajo las mantas. Quinn se

acurrucó más cerca y apoyó su cabeza en el pecho de Declan. A
cambio, Declan besó la parte superior de su cabeza y suavemente pasó
sus dedos por el cabello de Quinn.
Se estremeció ligeramente al tacto.
Quinn no estaba seguro de lo que le había pasado antes. En
realidad, sí lo sabía, pero no conocía el detonante. O tal vez fue una
combinación de cosas.
—¿Te he hecho daño? —preguntó suavemente.
—Nunca —Declan le dio un apretón y subió la pierna de Quinn por
el muslo de Declan—. Pero si mañana camino de forma extraña, no te
rías.
A pesar de sí mismo, Quinn sonrió somnliento. Luego besó el
pecho de Declan antes de volver a acostarse.
Algo tenía que ceder. Se querían demasiado para dejar que esto
fuera una... aventura de invierno o lo que sea. Demonios, Quinn podía
imaginar el resto de su vida con Declan. ¿Pero dónde?
¿Podría hacer las maletas y mudarse a Alaska? Era tan
condenadamente remota. Fría como la mierda. Oscura.
 Por supuesto, había ventajas. Se había enamorado de la sensación
acogedora de este lugar, de la comida que cocinaban juntos, de la
naturaleza, de los perros, y había hecho amigos. Pero temía la
claustrofobia, y sabía que a Declan no le gustaba Florida.
—¿Te gusta Anchorage? —preguntó Quinn en voz baja. Sólo había
pasado una noche allí porque le habían aconsejado no programar
vuelos de conexión el mismo día. El clima de Alaska era muy poco
fiable. Pero la ciudad, lo poco que vio, era hermosa. Las extensas
montañas formaban el fondo de la ciudad costera, y Quinn había
sacado un par de fotos con su teléfono.
Declan dejó escapar una risa somnolienta, sus dedos se
arrastraron distraídamente arriba y abajo del brazo de Quinn.
—Hay un viejo chiste que dice: “Lo mejor de Anchorage es que está
cerca de Alaska”.
—¿Qué? —Quinn se rió confundido y levantó la cabeza—. Es la
capital de Alaska, por el amor de Dios.
Declan levantó una ceja.
—En primer lugar, eso sería Juneau. Anchorage resulta ser la más
grande. En segundo lugar, Anchorage es maravilloso y horrible.
—¿Cómo es eso? —Quinn ignoró el pequeño rubor de vergüenza.
Realmente pensó que Anchorage era la capital.
—Horrible porque se ha convertido en una ciudad media americana
con cadenas de restaurantes y las mismas tiendas en cada esquina.
Maravilloso porque es conveniente en muchos sentidos, cerca de un
terreno, la naturaleza está en el patio trasero de la ciudad, y tienes que
amar a Costco10.
Quinn resopló y sonrió, pero aparentemente Declan hablaba en
serio sobre Costco. Explicó lo cara que era la comida y que un viaje a
Costco era como un orgasmo para cada billetera de Alaska.
—Eres jodidamente adorable a veces —se rió Quinn—. Vale, ¿qué
pasa con Juneau? ¿O Fairbanks? Esa también es una ciudad, ¿verdad?

10Costco Wholesale Corporation es la cadena tipo club de precios más grande en el mundo basada
en venta mayorista.
 Declan sonrió con curiosidad.
—¿Por qué?
¿Estaba Quinn preparado para deletrearlo? Tenía que hacerlo.
Tenían que intentar encontrar una solución. Soltó un suspiro y volvió a
apoyar la cabeza en el pecho de Declan. Era más fácil sin contacto
visual decir esto.
Aunque, en lugar de contestar a su pregunta, eligió otra dirección.
—¿Considerarías alguna vez dejar Alaska?
—Oh —Declan tenía que entenderlo ahora—. Bueno... —Suspiró, y
por un momento, Quinn estaba seguro que había molestado a Declan.
Pero el beso en su frente decía lo contrario—. Depende.
—¿De qué? —insistió Quinn.
—De si la persona por la que me mudo odia o no este lugar.
Quinn lo meditó y decidió que la respuesta le gustaba y le
disgustaba a la vez. Declan había sido sincero, lo cual era importante.
Honesto y realista. Y también había revelado que Declan no era
irracional; no era su manera o su camino. También estaría dispuesto a
hacer sacrificios.
—No quiero que terminemos, nene —susurró Declan.
Quinn cerró los ojos y abrazó a Declan un poco más fuerte.
—Yo tampoco. Simplemente no sé qué hacer.
Le había contado a Declan sobre el trabajo de informática que
había conseguido cuando regresara a Miami, y con Logan desempleado
por el momento, necesitaban el dinero para pagar su apartamento.
Además, ahora había un niño pequeño de por medio. Quinn no podía
abandonar a Logan, no después de todo lo que había hecho por él.
—No serías feliz en Miami —murmuró Quinn. Tampoco adoraba
particularmente Miami. Pero era mejor que vivir permanentemente en
medio de la nada donde la población era oficialmente cero.
—Soy feliz contigo —respondió Declan en voz baja.
 Quinn casi esperaba la respuesta, y podía decir lo mismo, pero esto
no era un cuento de hadas. En algún lugar del trayecto, sería
demasiado. Importaba dónde terminaran viviendo. Era el hogar del que
hablaban. Todos merecían amar el lugar donde vivían.
—¿Podemos cambiar el tema por ahora? —preguntó Quinn
débilmente.
Le estaba dando dolor de cabeza y le dolía el maldito corazón.
—Claro —Declan le quitó el brazo a Quinn y se bajó un poco para
que se pudieran quedar frente a frente. Ambos pusieron sus codos en el
colchón y apoyaron sus cabezas en sus manos—. Hmmm... cambio de
tema, cambio de tema… — Declan trató de quitarle importancia a las
cosas, lo que Quinn agradeció—. Oh, lo sé. Nunca me dijiste cómo me
localizaste.
Quinn parpadeó. No lo esperaba, aunque tenía sentido que Declan
sintiera curiosidad.
—No tenía mucho con lo que seguir —admitió Quinn—.
Definitivamente no podía preguntar si la tía Lynn sabía algo, pero mi
madre se ofreció a preguntar y ser sutil al respecto. No me sorprendió
que Lynn no supiera nada, pero sí sabía de tus padres.
Al igual que Quinn. Declan se lo había dicho cuando se conocieron
por primera vez. La salud de su madre se había deteriorado a una edad
temprana, así que su padre se había retirado de la Marina. Quinn no
recordaba los detalles, pero sabía que la madre de Declan había
muerto, y la mención de Lynn había despertado el recuerdo. La madre
de Declan fue enterrada aquí en Alaska. También lo estaba su padre,
que había sufrido un infarto mortal hacía apenas dos años. Pero no se
había enterado hasta que Declan se lo dijo hace unas semanas.
—Así que una vez que recordé que tu madre estaba enterrada
aquí, me pregunté si tal vez te habías acercado más a tu padre. —
Quinn se rascó la ceja—. También sabía que Patrick tenía algún tipo de
negocio de aventuras, pero por alguna razón me había equivocado.
Pensé que estaba en Washington. Pero de todos modos, busqué a
O'Connor en Alaska, y apareció el Retreat.
 Declan asintió y miró hacia abajo entre ellos, pareciendo perdido en
sus pensamientos.
—¿Cuándo fue esto?
—Justo el otoño pasado —murmuró Quinn—. Te escribí cien
correos electrónicos, pero nunca presioné enviar. —Frunció el ceño—.
Estábamos tan unidos... Me imaginé que como te fuiste sin decir una
palabra, lo hiciste a propósito. No habrías respondido, ¿verdad?
Declan sonrió con tristeza y se inclinó para juntar sus frentes.
—Lo siento. —Esa fue una respuesta suficiente—. No, no lo habría
hecho. Me habría acobardado. Habría leído cada palabra tantas veces
como dices que las escribiste, pero fuí muy bueno en hacerme sentir un
miserable.
Quinn asintió con un movimiento de su barbilla.
—Me lo imaginé. Así que cuando vi el anuncio de personal de
mantenimiento en la página web, fui a por él. Y el resto ya conoces la
historia.
—Me alegro de que lo hicieras —susurró Declan.
Yo también, pensó Quinn. Incluso si eso me lleva a que me rompan
el corazón.
 Capítulo Doce

El día anterior a la partida de Quinn llegó demasiado rápido.

A pesar de que nunca habían anunciado nada de forma directa,
todos tenían una idea sobre él y Declan, así que la última cena de la
noche anterior fue incómoda y llena de conversaciones forzadas.
Alex preguntó por qué una persona de mantenimiento se iba a casa
a trabajar en informática, lo que provocó que Declan le hiciera un
pequeño guiño a Quinn.
—No hay nada de malo en ser un experto de todos los oficios —
Kyle le sonrió irónicamente a Alex, y eso era cierto. Quinn se había
enterado de que Kyle se interesaba por muchas áreas. Además de ser
electricista, también era cazador de subsistencia, pescador y rescatista.
Quinn picoteo en su comida y le respondió a Alex.
—Tomé algunas clases cuando me mudé a Miami. Los
ordenadores siempre han sido fáciles para mí. Aunque es sólo un
trabajo temporal. Reemplazar a alguien que se va de baja por
maternidad la semana que viene.
No sintió la necesidad de decirles que no era realmente un manitas.
Las cabañas estaban listas, así que ¿por qué hablar de eso?
—Tenemos ordenadores en Alaska —mencionó Kyle casualmente.
Sí... La cosa era que Quinn se imaginaba mudándose a este estado
si podía vivir en una ciudad. Le encantaba estar aquí en la naturaleza,
pero no de forma permanente. Era antisocial según los estándares de
Miami, aunque aquí en medio de la nada, era más bien una mariposa
social.
—La temporada de construcción también se acerca —señaló John
—. Mucho trabajo.
Quinn se apretó la nariz.
 —¿Temporada de construcción?
Por alguna razón, todos se rieron.
Sarah continuó explicando.
—Hay dos estaciones aquí. El invierno y la temporada de
construcción. Son como tres meses del año en los que hace calor para
arreglar baches y construir casas.
Quinn sonrió y miró su comida. Por primera vez, era insípida.
Sus maletas estaban hechas en la cabaña de Declan.
Puedo visitarlo. Declan puede visitar Florida. ¿Pero cuánto tiempo
podría durar eso? Miles de millas se interponían entre ellos. Sería el hijo
de puta de las relaciones a larga distancia.
Quinn quería más que eso, pero sólo lo quería con Declan.
—Entonces, ¿estás emocionado por ver a tu hermano mañana? —
Quinn intentó entablar una conversación.
—Emocionado es una palabra fuerte. —Declan sonrió débilmente
—. Sin embargo, será bueno mostrarle las cabañas.
Quinn, John y Alex no estarían aquí para eso. Patrick y Nina se
bajarían del avión, y Quinn se subiría a él con los primos. Tendrían
tiempo suficiente para charlar unos minutos antes de que el piloto,
Mitch, o como se llame, se fuera con tres hombres, dos de los cuales
estaban ansiosos por volver a casa con sus esposas e hijos en
Anchorage.
Anchorage. ¿Por qué no podía Declan vivir allí en lugar de aquí?
—No os preocupéis, chicos. Estaré encantado de reclamar todo el
mérito—bromeó Kyle.
—Eres un comediante. —Alex dio una palmada a Kyle en la
espalda.
Quinn inclinó su cabeza. —¿Cuánto tiempo te vas a quedar? —
Había oído que a Kyle le habían pedido que hiciera algo de electricidad
en la cabaña principal.
 —Un par de semanas más —Kyle se encogió de hombros—.
Entonces volveremos a Barrow.
Otro silencio incómodo cubrió la cocina.

Esa noche, Declan pasó horas haciendo el amor con Quinn. Se

consolaron mutuamente con una charla vacía de llamadas y vistas
diarias. No es que Declan no creyera en los mensajes, pero no era lo
que querían.
Se durmieron por puro cansancio alrededor de las cinco de la
mañana, sólo para ser despertados por el despertador unas horas más
tarde.
Mientras se duchaban, Declan tuvo la idea de reservar un puto
billete a Florida. Mientras se vestían, quería sugerir que vivieran en
ambos estados. Seis meses en Florida, seis en Alaska. Luego hizo los
cálculos y supo que nunca podrían permitirse el lujo de volar de ida y
vuelta de esa manera. La distancia era demasiado grande. No era un
viaje rápido.
Llegó al mediodía y Quinn estaba sentado en el suelo con Kiery.
Declan quería decir que amaba a Quinn. Había querido decirlo
durante semanas, pero sentía que haría más daño que bien.
—Te echaré de menos, nena —susurró Quinn, besando el suave
pelaje de Kiery—. Pero volveré. Tan pronto como pueda.
¿Cuándo? Declan quería preguntar.
El sonido del motor de un avión hizo que ambos hombres se
miraran.
Esto fue todo.
 Quinn se levantó del suelo y miró su equipaje. Luego volvió a mirar
a Declan.
Declan cerró la distancia y tiró de Quinn para darle un fuerte
abrazo.
—Me mudaré contigo —dijo a gritos. Su propio corazón se congeló.
Pero a la mierda, no podía rendirse.
Quinn se puso rígido, aunque solo por un segundo. Dejó escapar
un suave suspiro y besó el cuello de Declan.
—No, no lo harás, cariño. —Se echó hacia atrás y miró a Declan a
los ojos, con las lágrimas brotando—. Tengo que pensar. ¿Está bien?
Ambos lo haremos.
Declan no confiaba en su voz, así que asintió una vez y le tocó las
mejillas a Quinn, besándolo con fuerza.

El vuelo a Nome fue casi tan espantoso como el del norte, y el

vuelo a Anchorage fue sólo un poco mejor.
No ayudó que John y Alex se rieran de Quinn cada vez que el avión
se sacudía, se hundía y rebotaba.
Quinn casi besó el suelo cuando aterrizaron.
Tenía una noche para matar en la ciudad antes de que su vuelo a
DC partiera mañana por la mañana, y aceptó agradecido que lo llevara
John, cuya esposa lo recogió a él y a Alex.
John plantó un feroz beso en la boca de su esposa y dijo:
—¡Maldición! Te extrañé, mujer.
 Fue divertido y dulce, pero también hizo que las tripas de Quinn se
revolvieran. Ni siquiera había dejado Alaska todavía, y ya estaba
enfermo de lo mucho que echaba de menos a Declan.
Egoístamente, Quinn quería ir a un bar o algo así y hablar con Alex
de todo, pero ya se había desahogado con Kyle esta mañana. El
hombre se había pasado por allí mientras Declan había ido a buscar el
desayuno a la cabaña del personal, y Quinn se había sorprendido al
recibir una disculpa de Kyle.
—Sólo quería decir que siento haber entrado tan fuerte.
Quinn había dicho que era agua pasada, y luego hablaron un poco
antes de que Declan regresara.
—Eres más que bienvenido a venir a cenar —dijo Alex, poniendo
un brazo alrededor de los hombros de Quinn—. Te dejaremos en tu
hotel, y también podemos recogerte.
Como él había dicho, egoístamente Quinn quería hablar más, sacar
todos estos malditos pensamientos, pero no pudo. Alex y John habían
estado alejados de sus familias durante tres meses.
Sonrió y negó con la cabeza. —Gracias por la oferta, pero no
deberías hacer de anfitrión esta noche. Debes estar con tu esposa e
hijos.
—¿Estás seguro? —Alex lo miró con escepticismo—. Mi esposa
hace el mejor akutaq. No querrás perdértelo.
Quinn había aprendido que akutaq era una especie de helado
esquimal extraño, y había visto la sustancia pegajosa de arándanos que
Kyle había hecho un día.
—Quizás la próxima vez —se rió Quinn—. Creo que voy a pasear
por la ciudad un rato.
 Esa noche, Declan invitó a Pat y Kyle a tomar unas copas en su
cabaña. Declan se agarraba a un clavo, así que terminó paseándose y
divagando durante una buena hora sobre todo, queriendo ayuda para
encontrar una forma de arreglar esta mierda.
Al final de su vómito verbal, su hermano y Kyle sólo lo miraban
fijamente. Se veían un poco conmocionados. Tal vez porque Declan
acababa de usar más palabras alrededor de Pat que en todo el año
pasado. Y Kyle estaba desconcertado porque... Bueno, Declan no
estaba seguro.
—Entonces, ¿qué os parece? —Declan los miró expectante, ambos
sentados en el sofá—. ¿Debería decir a la mierda y seguirlo a Miami?
No se sentía del todo bien, pero…
Kyle parpadeó.
—Uh. Hombre, soy el último al que deberías pedirle consejo. Nunca
he estado en una relación. —Se frotó la nuca y luego se encogió de
hombros— ¿Así que lo amas?
—Espera. —Pat se inclinó hacia adelante, jugueteando con la
etiqueta de su cerveza— ¿Conoces a Quinn de antes?
—Oh, sí. Eso. —Kyle chasqueó los dedos, asintiendo—. Responde
a éso primero. Creí que le habías conocido cuando vino a trabajar aquí.
—¿En eso te quieres concentrar? —Declan no podía creerlo. Se
frustró muchísimo, y su paciencia se estaba agotando—. ¿Qué tal si me
echas una puta mano y me ayudas en su lugar?
—Cuidado, hermanito. —Pat sonrió, aunque su ceño fruncido
significaba algo—. Todavía estoy procesando todo, sin mencionar que
es un shock saber que estás enamorado de un hombre.
Declan sabía que Pat tenía razón en una cosa; tenía que ser
paciente, pero puso los ojos en blanco con el último comentario.
—Sabes que prefiero a los hombres desde que éramos
adolescentes.
Pat asintió.
 —Pero las pocas veces que has mencionado a tus compañeros,
han sido mujeres. Quiero decir, no me importa con quién te establezcas
mientras seas feliz, pero sigue siendo una sorpresa, ¿de acuerdo?
—Bien, creo que estoy listo —dijo Kyle, enfrentándose a Declan—.
Pregunta real ahora. ¿Cómo puedes hablar de mudarte a Miami cuando
ni siquiera te mudas a Anchorage?
Eso hizo que Declan frunciera el ceño por la confusión.
—¿Qué?
—Quinn lo mencionó. —Kyle se encogió de hombros otra vez y
tomó un trago de su refresco—. Dijo que te había preguntado sobre
Anchorage, pero no te gustaba lo suficiente. Y estoy contigo en eso,
amigo, pero sería mucho mejor que Miami en mi opinión. Nunca dejaré
este estado.
Declan miró fijamente a Kyle mientras intentaba recordar la
conversación. Él y Quinn habían estado en la cama, y Declan recordó el
chiste que había contado sobre que Anchorage estaba cerca de Alaska.
Es a la vez horrible y maravilloso; había dicho. O algo parecido.
¿Había sido ese el intento de Quinn de comprometerse?
Declan se sintió como una mierda de repente e irritado por no
haber captado eso. No quería que Quinn en Florida creyera que Declan
no podía ser convencido. Bueno, Quinn no estaba en Florida ahora
mismo. Todavía estaba en Anchorage.
—¿Esto es en serio? —preguntó Pat—. Tú y Quinn, quiero decir.
¿Dejarías esto, tu trabajo, tu cabaña, todo lo que tienes aquí por él?
Declan lo haría.
—Te encanta este lugar —señaló Pat—. Y tengo que ser honesto
contigo, Dec. Te necesitamos aquí. Los invitados llegarán en unas
semanas, y siempre hay algo que necesita ser arreglado.
—Lo amo más —respondió Declan, pellizcándose el puente de la
nariz—.Sin embargo, no os abandonaría aquí.
Quinn tenía razón. Ambos necesitaban pensar.
 Quinn estaba casi muerto de pie. Con el tiempo de vuelo y la
diferencia horaria, ya casi no sabía qué día era. Sabía que no podría
tomar el último vuelo a Miami, así que se vio obligado a matar siete
horas en DC, sin dormir y con comida de mierda, y ahora estaba en el
primer vuelo de la mañana a casa.
Bostezó y subió al avión, metiendo su equipaje de mano debajo de
su asiento. Por supuesto, estaba sentado entre un roncador ruidoso que
no sabía lo que era el espacio personal y una mujer que estaba gritando
y gesticulando salvajemente a su novia en la fila de delante de ellos.
Haciendo a un lado su fastidio, Quinn localizó sus auriculares,
encontró una lista de reproducción en su teléfono, y cerró los ojos.
De nuevo, el sueño no lo encontró. Pero, al menos, fue una
navegación, o un vuelo, suave en comparación con los aviones de
transporte que eran habituales en Alaska. Y un par de horas y pico
después, estaba de vuelta en Florida.
Siguió al rebaño hasta la recogida de equipajes, y luego sus ojos se
fijaron en las señales de salida. Sácame de aquí. Ansiaba llenar sus
pulmones con aire de Florida y sentir el calor familiar.
Desafortunadamente, este aeropuerto fue la peor elección para
eso. El aire era sofocante, y el edificio estaba conectado al garaje al otro
lado de la calle, un techo de hormigón bloqueaba el sol.
Se subió a un taxi y le dio al conductor su dirección, dejando salir
un suspiro. Conozco este lugar. La música latina sonaba en la radio.
Las palmeras se alineaban en las carreteras. El conductor estaba al
teléfono, definitivamente no hablaba inglés. Obras en construcción por
todas partes. Vallas publicitarias en español, anuncios para abogados,
tráfico intenso.
 Quinn esperaba que la tensión en sus hombros se calmara, pero
cuando estaban conduciendo por la Pequeña Habana, sabía que algo
iba mal. Demasiadas cosas habían cambiado. No en Miami, pero si en
Quinn. Él había cambiado. Simplemente no sabía qué, específicamente.
Cuando los rascacielos empezaron a llenar el horizonte, le envió un
mensaje a su madre para decirle que ya casi estaba en casa y que
llamaría una vez que durmiera un poco. Había vuelto a Sarasota hace
un par de días, habiendo pasado tiempo ayudando a Logan con su hijo.
Muy pronto, Quinn estaba mirando el edificio donde compartía un
pequeño apartamento con Logan. Y Justin, supuso Quinn. Eso fue
extraño.
Pagó el taxi y levantó sus bolsas, llevándolas por el vestíbulo hacia
los ascensores. Tres meses de trabajo manual habían fortalecido cada
músculo de su cuerpo, así que su agotamiento provenía de la falta de
sueño, no del esfuerzo físico. Aunque su cuello había sufrido con los
días de viaje.
Al llegar al decimocuarto piso, Quinn sacó sus llaves y escuchó una
carcajada infantil que provenía de su apartamento.
Eso hizo que Quinn sonriera. Logan estaba asumiendo la
paternidad como un campeón.
Abrió la puerta y entró, viendo a su mejor amigo y a su hijo en el
sofá de la pequeña sala de estar.
—¡Bueno, mira quién es! —Logan abandonó el sofá cuando Quinn
dejó su equipaje en la entrada y cerró la puerta—. Siento que no
hayamos podido recogerte, pero hice lo siguiente mejor.
—¿Qué es eso? —Quinn sonrió completamente agotado, envuelto
en un abrazo de oso.
—Salimos a comprar el almuerzo —respondió Logan, y aún no
liberó a Quinn—. También he limpiado mi dormitorio. Ahora es tuyo.
—Eso no es necesario. —Quinn le dio una palmadita en la espalda.
Fue un poco extraño porque Logan no solía abrazar—. He dormido bien
en la sala de estar. —Había una cama en el rincón que era suya.
 —Olvídalo. —Al final, Logan terminó el abrazo y sonrió. Una
sonrisa familiar, fácil, despreocupada. Los hoyuelos se escondían detrás
de su barba bien recortada—. Justin y yo nos quedaremos en la sala de
estar ahora. Tienes que tener tu privacidad.
La única privacidad que le importaba a Quinn en este momento era
poder dejar el mundo fuera para poder dormir.
—Podemos hablar de eso más tarde —le dijo a Logan—. Por
ahora, preséntame a tu hijo. Luego me voy a dormir.
No había pantalones de nieve o chaqueta de invierno de los que
deshacerse, así que Quinn simplemente se quitó sus zapatillas y entró
en el apartamento. Hacía meses que no usaba vaqueros, ya que se
había puesto pantalones térmicos o utilitarios, y era un poco raro. No
eran tan suaves.
—Cariño, ¿recuerdas a mi amigo del que te hablé? —Logan se
puso en cuclillas delante de Justin en el sofá.
Justin miró con curiosidad a Quinn, que sonrió educadamente y se
sentó en el sofá.
—Se parece a ti, Logan. —Tenían el mismo pelo oscuro y ojos
marrones, y Quinn había visto muchas fotos de Logan de niño pequeño.
Demonios, una prueba de paternidad debe haber sido sólo para la
mierda legal—. Soy Quinn. Encantado de conocerte, nene. —Sonrió y
revolvió los suaves mechones de Justin.
Justin se encogió contra el cuerpo de Logan pero no parecía
asustado. Tal vez un poco nervioso.
—Hola. —Se metió el pulgar en la boca y puso un brazo alrededor
del cuello de Logan.
—Es lindo, de acuerdo —Quinn sonrió y se volvió hacia Logan—.
¿Está bien si nos ponemos al día más tarde? Estoy muerto de
cansancio.
—Por supuesto, hombre. —Logan asintió—. Sólo estamos pasando
el rato. Los dibujos animados y las solicitudes de trabajo están en la
agenda.
 Menos mal que Quinn ya tenía un trabajo preparado. Además, tenía
tres meses de sueldo de Alaska.
Aunque tendrían que hablar de eso más tarde. Quinn intercambió
unas palabras más con Logan, y luego llevó sus maletas al dormitorio.
Una docena de cajas con las cosas de Logan seguían allí, pero todo lo
que Quinn vio fue la cama.
Sin siquiera quitarse la ropa, se plantó boca abajo en el colchón y
sacó su teléfono para enviarle a Declan un mensaje de texto rápido.
Te echo de menos. He vuelto. Zzzz. Hablamos luego.
Mientras el sueño se apoderaba de él, dejó escapar un largo
suspiro. Una sensación de alivio finalmente lo golpeó.
Estaba en casa.
 Capítulo Trece

Declan pasó la semana siguiente intentando volver a la normalidad.

Arregló las cosas e hizo reparaciones donde se necesitaban, todo el
personal regresó, Pat y Nina trabajaron en la cabaña principal las
veinticuatro horas, Kyle ayudó con los planos de la nueva sauna que
construirían este verano, y Declan visitó a los perros un poco más de lo
habitual, su mirada siempre buscando a la pequeña Kiery.
Lola y los cachorros estaban con el resto de la manada ahora, y
estaban prosperando, los cachorros crecían cada día, y Quinn no
estaba aquí para verlo.
Declan sintió que estaba siendo asfixiado. Por primera vez, el
Retreat no ofrecía suficientes distracciones. Estaba...vacío. Y se sentía
increíblemente alejado de todo cada vez que hablaba con Quinn o
recibía un mensaje suyo.
Peor aún fue cuando el teléfono de Declan murió por la cobertura
de mierda.
—Echas de menos a papá mimándote, ¿verdad? —Le dio una
palmadita en la cabeza a Kiery a través de la valla—. Yo también le
echo de menos.
—Es un poco preocupante que estés hablando con los perros.
Declan sonrió con fuerza y se puso de pie para quedar cara a cara
con Kyle.
—Corrígeme si me equivoco, pero hablas mucho con Wolf.
A Kyle también le había gustado uno de los cachorros de Lola, y se
lo llevaría cuando se fuera después del fin de semana.
—Lo estoy entrenando —insistió Kyle—. Será mi compañero de
caza cuando crezca. Hay una diferencia, jefe.
 —Lo que tú digas —se rió Declan—. ¿Querías algo, o estás aquí
sólo para ser un grano en el culo?
Declan se esperaba un juego de palabras sucio, así que se
sorprendió cuando Kyle pareció dudar de repente.
—Sí... ¿podemos hablar más tarde esta noche?
Declan ladeó la cabeza, preguntándose qué podría causar ese
comportamiento. Kyle siempre estaba tan seguro de sí mismo.
—Claro. Siempre puedes encontrarme en mi cabaña con una
botella de lo que sea que pueda encontrar. —Era cierto. Desde que
Quinn se había ido, Declan había estado bebiendo demasiado. Sólo por
la noche, pero no solía beber mucho, así que sabía que tenía que
dejarlo cuanto antes.

Quinn odiaba su nuevo trabajo con pasión.

Sentarse en un centro de llamadas trabajando como soporte
técnico y llevar una maldita corbata no era para él. Lo había hecho
antes, aunque no para una corporación elegante que insistía en un
maldito código de vestimenta para los subordinados que eran invisibles.
Pero pagaría las cuentas y permitiría a Logan no estresarse y tomar el
primer trabajo que pudiera encontrar. Esta semana se centró en
encontrar una buena guardería para su hijo, aunque siempre tenía
algunas solicitudes para enviar, también.
El murmullo de los saludos con guión y las sugerencias llenaban el
cerebro de Quinn. Se ajustó los auriculares y cogió la siguiente llamada,
deseando poder estar en cualquier sitio menos aquí. Vale, no en
cualquier sitio. El aire acondicionado era ruidoso y enfriaba el espacio
de trabajo, pero el aire seguía siendo pesado. Cada respiración le hacía
querer volver al mundo salvaje.
 No había apreciado el aire claro y fresco de Alaska cuando tuvo la
oportunidad.
Su teléfono vibraba en su bolsillo, y lo sacó para ver un mensaje de
texto de Declan. Se adjuntaba una foto de Kiery.
Te echamos de menos. Espero que tengas un buen día.
Quinn parpadeó ante la repentina emoción que se desató en él.
Mientras cambiaba la foto para que fuera el nuevo fondo de su teléfono,
deseaba que Declan también estuviera en la foto.
El alivio que había sentido Quinn en su primer día en casa se había
ido, y temía que se hubiera perdido. Le preocupaba que la sensación
hubiera sido causada por la cama que necesitaba desesperadamente
en ese momento y no necesariamente por estar de vuelta en Miami.
Al volver al trabajo, Quinn sufrió la pura estupidez de algunas
personas, y lo único que le ayudó a pasar el día fue el plan de salir a
cenar con Logan y Justin justo después.
Sólo el viaje en ascensor después del trabajo fue una miseria.
Estaba apiñado en la parte de atrás, y todo el mundo apestaba a sudor,
perfume y mal humor.
¿Y voy a volver aquí mañana y todos los días después de eso
durante dos meses?
Si no fuera por el hecho de que Logan y Quinn necesitarían más
dinero pronto, Quinn se habría preguntado por qué coño una madre
necesitaba dos meses sin trabajar después de tener un bebé. Cristo,
deja al niño en casa de los abuelos y vuelve al trabajo, señora.
Sería un padre genial, ¿verdad? Obviamente sabía que estaba
equivocado, pero culpó a este trabajo. Gimió cansado, salió del
ascensor y se tiró de la corbata.
Logan y Justin estaban esperando afuera, y el niño de dos años
saludó felizmente cuando Quinn salió al sol. Un sol abrasador.
—¡Hola! —La palabra favorita de Justin, sin duda. Dicho esto, a
Quinn le gustó que el chico se hubiera acostumbrado a él rápidamente.
Aunque Justin había sido abandonado, literalmente, por su madre, era
un chico alegre. Adoraba a Logan.
 —Hola, chico —Quinn entrecerró los ojos al sol y se limpió la frente
—. ¿Soy yo o hace calor?
Logan le dio una mirada extraña.
—¿Se te congeló el cerebro en Alaska o algo así?
Tal vez. Pero hoy estaba muy húmedo y sólo era principios de abril.
—Lo que sea. Vamos a comer. Estoy muerto de hambre.
—E irritable —bromeó Logan.

Llegó el fin de semana, y Declan seguía reflexionando sobre la

oferta de Kyle. Tenía hasta mañana para decidirse, y luego Kyle se iba.
Por ahora, el tipo estaba aquí en la cabaña de Declan, y los dos
estaban viendo un partido de hockey.
—Extrañé la televisión —dijo Kyle.
Declan se mostró indiferente al respecto. Ahorró dinero al tener
sólo Internet aquí durante los meses muertos, pero todo el mundo
estaba de vuelta ahora, y también el cable.
Cuando Quinn había estado aquí, habían visto películas de vez en
cuando, pero la verdad es que a ninguno de los dos les gustaba mucho
la televisión. La mayoría de las veces, se habían olvidado de lo que
estaba pasando y se habían perdido el uno en el otro. O simplemente
habían hablado.
—Lo extrañas mucho, ¿eh?
Declan asintió, manteniendo los ojos en la pantalla. No había
tomado a Kyle por ser tan observador.
—¿Qué te impide aceptar mi oferta? —preguntó Kyle.
 —No soy yo —admitió Declan—. Quiero hacerlo, pero me parece
presuntuoso.
—También sería una gran declaración. Un gran gesto —señaló
Kyle—. Además, te dije que está bien echarse atrás. Mi amigo te
ayudará.
—¿Por qué haces esto, Kyle? —Declan se volvió hacia él, curioso y
desconcertado—. No me debes nada. Lo sabes, ¿verdad?
Kyle asintió y se frotó la nuca.
—No lo sé. Todavía me siento mal por hacer que Quinn se sientiera
incómodo. Y tú estabas celoso. —Se rió de eso.
Declan resopló, pero seguro que no lo negó.
—Mira el juego, imbécil.

Llegó el domingo y Quinn quería esconderse en su habitación.

Había pasado el viernes y el sábado con Logan y Justin, y Quinn estaba
cansado. Quería dormir, tal vez Skype con Declan y esquivar las
llamadas de mamá. Pero en vez de eso, lo estaban engañando para
que fuera a la playa.
Justin era un maldito brujo. Una sonrisa con hoyuelos y un “pofavo”
bien colocado, y Quinn no podía decir que no.
Condujeron hasta South Beach y compraron comida en el camino;
Logan también compró un chaleco salvavidas, flotadores y juguetes
para Justin.
—¿Estás emocionado, cariño? —Logan miró hacia atrás a Justin
mientras Quinn conducía su viejo coche. Definitivamente no pertenecía
a South Beach.
—¡Sí! —Justin aplaudió.
 Logan se rió y volvió a mirar hacia delante.
—Gracias por acompañarnos, por cierto. Sé que estás agotado.
—Está bien. —Quinn sonrió y se bajó las gafas de sol desde la
parte superior de su cabeza—. Sin embargo, culparé a Justin si me
duermo cuando suene el despertador mañana.
Logan sonrió y apretó el muslo de Quinn.
—No te preocupes. Me aseguraré de que estés en el trabajo a
tiempo. Incluso puedo hacer de ama de casa y prepararte el almuerzo.
Y Quinn se rió a carcajadas. Logan no sabía cocinar una mierda, y
todos lo sabían.
Después de dar vueltas por el vecindario media docena de veces,
encontraron un lugar para estacionar, y los tres caminaron hacia la
playa. El nuevo traje de baño de Justin coincidía con los de Quinn, algo
que al chico le encantaba.
—Parece que hemos ganado a la multitud del brunch —dijo Logan.
Quinn asintió, y ellos extendieron sus toallas y se sentaron cerca del
agua—. Justin, ven aquí para que podamos ponernos esto. —Estaba
sosteniendo el chaleco salvavidas y los flotadores.
—Pero, papá... —Justin se quejó.
Quinn sonrió a su amigo y lo dejó, recostado y esperando que se
durmiera. Se habían puesto protector solar en casa, y Quinn se movía
mientras intentaba ponerse cómodo, la arena se pegaba a su piel
hidratada. Joder, estaba por todas partes. ¿Y por qué hacía tanto calor?
Tal vez debería meterse en el agua antes de intentar dormir la
siesta.
Irritado, se sentó de nuevo y se quitó la camiseta.
—Voy al agua. ¿Alguien viene conmigo? —Se levantó y se quitó la
arena de sus pantalones y pantorrillas. Entre sus malditos dedos.
Logan dijo que se quedaría en la orilla del agua para que Justin
pudiera jugar, dejando a Quinn en paz, lo cual no le importó en
absoluto. Se metió en el agua fría y se sumergió, su cuerpo se enfrió en
un instante.
 Mejor.
Justin estaba jugando con su cubo cuando Quinn volvió, y los ojos
de Logan nunca dejaron a su hijo.
—¿Cuánto tiempo crees que le llevaría a Justin llegar al agua? —
preguntó Logan—. Sería capaz de atraparlo, ¿verdad?
—Afloja, hombre. —Quinn le dio una palmadita en el hombro a
Logan—. No está ni siquiera cerca, y tendrías que estar atrapado en
una silla de ruedas antes de que pueda ganarte.
Logan pareció relajarse un poco.
Tomando un sorbo de agua, Quinn se puso sus gafas de sol otra
vez y se puso cómodo.
—Despiértame si ronco.
Se las arregló para soltar unas cuantas z, aunque el sol estaba
jodidamente ardiendo. Alaska era demasiado fría y ahora Miami era
demasiado caliente... ¿Cuándo diablos podría encontrar un término
medio feliz?
Algún tiempo después, se despertó cuando alguien bloqueó el sol.
—¡Ustedes tres son la familia más linda! —dijo un tipo.
Quinn no se movió, pero abrió los ojos detrás de las gafas para ver
la reacción de Logan a eso. A lo largo de los años, muchos los habían
tomado por una pareja, especialmente en South Beach, que era casi el
barrio gay capital de la costa este, y Logan siempre se había reído de
ello.
Sin embargo, ahora sonreía.
—Gracias.
¿Qué carajo?
 —Este es el último día, Dec —le advirtió Pat—. Los invitados llegan
mañana.
Declan lo sabía. Caminó por el espacioso apartamento una vez
más y lo miró con ojos críticos. Tenía un balcón con una vista
espectacular de la montaña, una gran ventaja, pero no estaba seguro
del tamaño. ¿Eran necesarios dos dormitorios?
—Es grande, ¿no? —Declan se volvió hacia su hermano.
Pat se encogió de hombros y miró a su alrededor.
—Sólo se ve así porque la sala de estar y la cocina están juntas. —
Golpeó el mostrador con una encimera de madera maciza que funcionó
como divisor para las dos áreas.
Declan prefería que fuera simple. Por eso, podía permitírselo con
su propio dinero, porque había ahorrado la mayor parte de su dinero de
seis años de trabajo en el Retreat. La paga no era enorme, pero no
tenía que pagar alquiler o servicios públicos o incluso comida de la que
preocuparse.
Anchorage era muy caro, sin embargo. Y a menos que dos
ingresos pudieran finalmente soportar esto, Declan no podría
mantenerlo para siempre. Además, no estaba seguro de que
necesitaran un segundo dormitorio.
—Te gusta este lugar —dijo Pat con firmeza—. Apenas has mirado
los otros apartamentos, pero has revisado este durante dos horas. Te
gusta. Sólo eres reticente. No pasa nada. Ahora, vamos a firmar
algunos papeles para que podamos volver al Retreat antes de que Nina
me haga llorar. Le dije que dos días, y ya han pasado tres.
—No voy a firmar nada —respondió Declan frunciendo el ceño—.
No hasta que Quinn lo haya visto.
 Ese era el trato. La amable oferta de Kyle. Declan podía decidir un
lugar, y luego tenía una semana para decirle al amigo agente
inmobiliario de Kyle si iba a preparar los papeles o no.
—Vale. —Pat cruzó los brazos sobre su pecho— ¿Y ahora qué?
¿Vas a volar en el próximo vuelo a Florida?
Declan se puso nervioso al pensarlo, pero ese era el siguiente
paso. ¿Quinn lo aceptaría? ¿Sería feliz aquí? Declan definitivamente se
veía viviendo aquí con Quinn. Lo que Declan había dicho sobre
Anchorage era cierto, y eso incluía las cosas buenas que había
mencionado.
Había hablado largo y tendido con Pat y Nina, y habían llegado a
un acuerdo en cuanto al trabajo. No era lo óptimo, pero si Quinn
aceptaba mudarse tan lejos por Declan, valía la pena.
Declan podría viajar de ida y vuelta, pasar unas semanas cada vez
en el Retreat, y luego volver a Anchorage hasta que lo necesitaran de
nuevo. También conseguiría un segundo trabajo aquí.
—Tengo que comprar los billetes de la aerolínea, también. —
Declan sacó su teléfono para buscar la aerolínea que tenía los mejores
vuelos entre Alaska y Florida. Como gesto, quería que los billetes le
hicieran saber a Quinn que podían visitar Florida cuando quisiera. Si
Declan tenía que trabajar horas extras, que así sea.
—Estoy bastante seguro de que puedes hacer eso en el
aeropuerto, hermanito.
—Claro. —Declan debería haber pensado en eso. Joder, estaba
nervioso.
—Es genial verte tan enamorado y toda esa mierda —dijo Pat
riéndose en voz baja—. Te sienta bien.
Declan le hizo una mueca, pero no pudo reprimir su sonrisa.
Había mucho en juego y mucho podría salir mal, pero estaba listo
para intentarlo ahora. Había pensado mucho en esto, y todo se redujo a
estar con Quinn. Tenía que hacerlo. Sin peros ni condiciones. Declan
haría todo lo posible por satisfacer los deseos de ambos, pero era más
fácil hacerlo cuando estaban juntos, y no separados por un maldito
país. Tres semanas habían sido demasiado, lo que probaba que Declan
lo quería todo con Quinn. Permanentemente.
—Está bien. Me gusta este sitio. —Declan asintió.
 Capítulo Catorce

Quinn tenía el apartamento para él solo por una vez el jueves.

Logan y Justin salían con una madre soltera y su hija, y Quinn esperaba
que Logan tuviera sexo o al menos que le chuparan la polla. Porque el
tipo había estado actuando raro últimamente. De hecho, había estado
diferente desde que Quinn volvió a Miami hace casi tres semanas.
No podía poner un dedo en lo que era, pero... era casi como si
Logan estuviera tratando de acercarse. Y eso no tenía sentido. Logan
era más recto que una flecha.
¿Verdad?
Seguramente Logan se lo habría dicho a Quinn si eso hubiera
cambiado.
Dejando esos pensamientos a un lado por ahora, Quinn pasó por
los canales hasta que vio un oso polar. Por supuesto. Un documental
sobre la naturaleza salvaje de Alaska.
Se quejó y apoyó la cabeza en el respaldo del sofá. ¿Como si no
echara ya bastante de menos a Declan? Jesucristo, Quinn estaba
luchando todos los días. Y no sólo por extrañar a Declan, sino por
comparar constantemente Florida con Alaska.
Normalmente salían a comer a los restaurantes de aquí, pero en
Alaska era sobre todo comida casera. Gloriosas, ricas en sabor,
comidas caseras. La arena de la playa aquí se sentía bien entre los
dedos de los pies, pero él la odiaba en otros lugares. En Alaska,
¿podría incluso encontrar arena de playa?
La humedad estaba empezando a molestarle aquí, pero ¿era peor
que el frío en Alaska? Extrañaba el aire fresco. Y cómo la nieve crujía y
se apretaba bajo sus botas.
Conducir una moto de nieve era un puntazo. Los osos lo asustaron
mucho. El ruido y la contaminación de la ciudad de Miami le daban
dolores de cabeza hoy en día. Tal vez quería ir de excursión y llevar a
Lola y a Kiery. Y las armas. Porque, era Alaska.
Volviendo a centrar su atención en el documental, obtuvo su
respuesta sobre la playa. Había al menos una en Alaska porque vio
como la cámara enfocaba a un gran oso caminando por la playa. El
cielo nublado, el viento atravesando el pelaje del oso, la lluvia cayendo,
las olas rompiendo, la arena pegándose a sus patas.
Era un oso Kodiak, aprendió Quinn, ¿y no era una maldita
casualidad? Declan nació en Kodiak. La ciudad con el mismo nombre de
la isla en la que se encontraba.
Deslizando su teléfono junto a él, le envió un mensaje a Declan.
¿Sabías que el oso Kodiak es el único oso que se puede
comparar con los osos polares en tamaño?
Declan respondió con bastante rapidez. ¿Quizás no estaba
trabajando?
Lo sabía. Lo que no sé es qué haces preguntándome sobre los
osos desde Miami. ¿Todo bien, cariño?
—No, no todo está bien —dijo Quinn. A estas alturas, ya había
aprendido más del documental, así que respondió.
Estoy viendo un documental sobre la vida salvaje de Alaska.
¿Sabías que no hay hormigas en la isla para que coman los osos
Kodiak?
Cerró los ojos por un instante, imaginando que Declan lo llevaba a
visitar la isla en la que había nacido. Quinn sabía muy poco sobre ella,
excepto que Declan había dicho que la amabas o la odiabas. Y muchos
de los residentes de allí estaban de alguna manera conectados con la
Guardia Costera.
Imaginar cosas con Declan... por supuesto conducía a
pensamientos más lascivos. Quinn echaba de menos tocarle, que le
follaran, oír lo “dulce” que era Quinn por acoger la polla de Declan tan
perfectamente...
—Maldición —susurró. Su polla se engrosó, interesada en este
pensamiento.
 Había esperado ponerse salvaje sin Declan allí, pero había
sucedido lo contrario. Quinn estaba deprimido, y probablemente no se
había corrido más de un puñado de veces en las últimas tres semanas.
Sin embargo, ahora estaba duro como una roca. Si Declan tenía
tiempo, tal vez podrían masturbarse juntos en FaceTime 11. Eso sería
muy sexy. Así que abrió los ojos de nuevo y vio que le esperaba un
mensaje.
Yo también lo sabía. ¿Sabías que hay muchas playas y
campos de golf en Sarasota?
Ese capullo. Quinn se rió entre dientes y le dio a su polla una
perezosa caricia en sus pantalones cortos. Bien, punto tomado. Dejaría
de interrogar a Declan sobre el lugar que mejor conocía. En lugar de
escribir algo ingenioso, Quinn se bajó los pantalones cortos para revelar
su polla, y luego sonrió y tomó una foto.
Le envió la foto a Declan con la leyenda “Que te den por culo”.
—Meh, no está mal. —Quinn pensó que era bastante ingenioso, de
todos modos.
No pasaron ni diez segundos antes de que Declan llamara.
—¿Me estás guardando eso, cariño?
Quinn suspiró, excitándose más con sólo escuchar su voz de
hombre.
—Bueno, definitivamente te extraña. —Sus ojos se cerraron de
nuevo, y se permitió viajar de vuelta a la cabaña de Declan. Quinn
recordó el rico olor del lugar. Fuego, aceite de muebles, nieve, siempre
algún tipo de comida, jabón, sexo—. Mi trasero también te extraña. —
Pensó en sacar un vibrador o algo así, pero no sabía cuándo llegaría
Logan a casa, y francamente, se sentía demasiado perezoso para salir
del sofá.
—No tienes ni idea de cuánto te echo de menos… —La voz de
Declan se cortó con un sonido mecánico, seguido de un eco que decía
algo sobre el equipaje desatendido.

11FaceTime es una aplicación de telefonía con video para iPhone, iPad, Mac y iPod touch.
 Eso despejó la niebla llena de sexo en la que estaba Quinn, y se
sentó derecho.
—¿Dónde estás?
—Nome —respondió Declan con un bostezo—. Abastecimiento en
camino de regreso al Retreat ahora.
Oh... Quinn se hundió de nuevo en el sofá, e intentó empujar su
decepción. El zumbido de fondo parecía que pertenecía a un centro
más grande, pero sin duda se equivocó. La ilusión podría ser una perra
convincente.
Ciertamente había perdido la erección, así que metió su polla en
sus pantalones cortos y suspiró internamente.
—Lo siento —continuó Declan—. Probablemente no sea el mejor
lugar para el sexo telefónico.
—Está bien —dijo Quinn, aunque no lo estaba. De verdad, de
verdad que no lo estaba. Echaba tanto de menos a Declan que casi le
dolía. ¿Qué coño estaba haciendo Quinn? Miró a su alrededor en el
apartamento. Paredes vacías, muebles que no le pertenecían, y no se
sentía como en casa. ¿Lo había hecho alguna vez?
Cuando Quinn pensó en el hogar, su mente viajó a esa cabaña.
Con o sin riesgo de fiebre de cabaña 12, tenía que volver, ¿no? Tal vez
podría persuadir a Declan para que viajara a ciudades más grandes de
vez en cuando.
¿Verdad?
Las cosas no podían seguir como estaban, eso era seguro.
—Tengo que embarcar —dijo Declan en voz baja— ¿Te vas a la
cama pronto?
—Sí. —Si Quinn pudiera dormir—. Envía un mensaje de texto
cuando puedas y ten cuidado.

12El síndrome de la cabaña, también fiebre de la cabaña, se refiere a la angustiosa irritabilidad o

inquietud claustrofóbica que se experimenta cuando una persona o un grupo queda atrapado en un
lugar aislado o en un lugar cerrado, durante un período prolongado de tiempo, sintiéndose como en
una «prisión».
 Después de desconectar la llamada, permaneció inmóvil durante
mucho tiempo mientras su mente corría una milla por minuto.
Racionalizó sobre el clima, sabiendo que todo era cuestión de ajuste. Si
Miami era demasiado caluroso para él, sólo significaba que su cuerpo
aún estaba acostumbrado al frío de Alaska. La aversión a la humedad
de aquí se desvanecería en un par de semanas. Él prefería el clima de
aquí. Pero lo mismo ocurría con Alaska. Si se mudaba allí, se
acostumbraría. No siempre le molestaría, ¿verdad? Ni siquiera estaba
seguro de que le hubiera molestado en las últimas semanas antes de su
partida.
No podía dejar a Logan sin avisar, pero podía planear. Podía hablar
las cosas con Logan y fijar un tiempo.
Quinn echaría de menos a sus padres, pero cuando lo pensó... no
era como si los viera todo el tiempo. Incluso cuando vivían en el mismo
estado, a menudo pasaban meses entre visitas.
Tal vez podría encontrar un trabajo que le permitiera trabajar desde
casa, la cabaña.
El pulso de Quinn se aceleró un poco.
¿Realmente estaba haciendo esto?
Joder, sí.
Justo cuando se levantó del sofá, las llaves se movieron en la
puerta. Se abrió, y Logan entró con un Justin dormido en sus brazos. El
chico ya estaba en pijama, así que Quinn asumió que Logan lo había
preparado para ir a la cama en la casa de la mujer.
—Hola. —Logan sonrió cálidamente.
—Hola. ¿Cómo fue la cita? —Quinn se hizo a un lado para darles
espacio. Justin prefirió dormir en el sofá, y Logan usó la vieja cama de
Quinn en el rincón—. ¿Conseguiste algo?
—No fue una cita. —Logan le echó una mirada incrédula—. Sólo
quiero que Justin haga amigos.
Huh. Quinn levantó las cejas y se sentó en un taburete junto a la
barra de la cocina.
 —¿Sabía la madre soltera que no era una cita?
En ese momento, Logan adoptó una expresión avergonzada.
—Puede que haya habido un malentendido. —Besó a Justin en la
frente y tiró una sábana al sofá antes de dejar a su hijo en él—. ¿Qué
hiciste esta noche?
Me masturbé con los osos Kodiak.
Bueno, en realidad no.
—No mucho. —Quinn distraídamente se pasó el pulgar por el labio
inferior, pensando en irse a la cama. ¿O tal vez debería hablar de sus
planes ahora?—. Hablé un poco con Declan.
—Ah. —Algo tensó los rasgos a Logan—. Eres un verdadero amor,
Quinn, te mantienes en contacto con tus viejas relaciones de esa
manera.
Quinn se tambaleó un poco, sorprendido por el tono de Logan.
—¿Perdón? —No le había dicho toda la verdad a Logan, que
conocía todo el pasado de Declan pero no los detalles de cómo se
había desarrollado. Logan tampoco sabía exactamente lo serios que
eran Quinn y Declan en Alaska. No fue una maldita relacion. Pero
aunque lo hubiera sido, Logan tenía demasiado veneno en su voz para
el gusto de Quinn.
—Está bien, lo siento. Eso fue innecesario. —Logan cubrió a Justin
con una manta ligera antes de unirse a Quinn cerca de la cocina—. Es
que... —La frustración y algo parecido a la desesperación revoloteó por
el rostro de Logan.
Quinn se puso de pie para estar cara a cara, y estaba listo para
defenderse si llegaba a eso.
—Es sólo que… —Logan luchó con sus palabras, y luego se mojó
los labios nerviosamente. Y antes de que Quinn pudiera reaccionar,
Logan cerró la distancia e intentó besarlo.
En el último segundo, Quinn se las arregló para girar la cabeza, así
que Logan le besó la mandíbula.
 —¿Qué carajo, Logan? —Quinn no podía estar más sorprendido.
Miró fijamente a su amigo, un tipo que conocía desde hacía más de
veinte años. Un tipo que siempre había sido heterosexual.
La ira y la confusión se desplegaron en Quinn, y agarró el brazo de
Logan y lo arrastró al dormitorio para no despertar a Justin. Una vez que
la puerta se cerró detrás de ellos, Quinn se dio la vuelta y abrió los
brazos.
—¿Te importaría decirme qué demonios te pasa? —preguntó
incrédulo.
Logan hizo un gesto de dolor y miró al suelo, con la mandíbula en
tensión.
—Lo haría si pudiera. Estoy... confundido.
—Únete al club. —Quinn hizo lo que pudo para aplacar la ira
porque no estaba seguro de que Logan mereciera tanto. Después de
todo, el hombre no sabía que Quinn y Declan iban en serio el uno con el
otro—. ¿Por qué me besaste, Logan?
Logan no tuvo dificultad en responder a eso, aunque se negó a
mirar hacia arriba.
—Porque te vas a ir.
Quinn abrió la boca, sólo para volver a cerrarla.
—¿Q... qué?
—Te olvidas de que te conozco, Sawyer. —Logan resopló y cruzó
los brazos sobre su pecho—. Tampoco podrías mentir por nada. No
hace falta ser un genio para ver que estás completamente enamorado
de Declan. —Enarcó una ceja—. Lo vi cuando vivía en Sarasota, y lo
veo ahora.
Mierda. Quinn se pasó una mano por el pelo y se mordió el labio,
procesando. Pensó que había sido muy sigiloso en su día, manteniendo
en secreto su enamoramiento de un hombre heterosexual.
—Te vas a mudar allí, ¿no? —escupió Logan—. Vosotros dos os
lleváis mejor de lo que decís, y ahora te vas. ¿Qué demonios pasa con
Alaska?
 Quinn le lanzó una mirada irritada.
—Tranquilízate, por el amor de Dios. Si estás tan seguro de lo mío
con Declan, ¿por qué me tiraste los tejos? ¿Qué clase de movimiento
idiota es ese?
Eso cambió la expresión de Logan. Pasó de estar visiblemente
molesto a estar avergonzado.
—No estaba pensando con claridad. Lo siento. —Deslizándose por
la puerta, terminó en el suelo con las manos tirando de su pelo—. Me
alegro por ti. No puedo ni empezar a explicar lo agotado que estoy. No
sé qué coño estoy haciendo, Quinn. —Cuando levantó la vista, todo lo
que Quinn vio fue lo completamente perdido que estaba Logan—.
¿Sabes lo que hice después de que tu madre se fuera de aquí? Lloré
como un maldito niño en el baño.
La rabia persistente desapareció de Quinn en un instante, y se
puso en cuclillas delante de Logan.
—Deberías habérmelo dicho. —Sabía que era hipócrita, pero no le
importaba—. Eres un gran padre para él.
—No lo siento así. Ya no me siento yo mismo.
Quinn sospechaba que no sabía ni la mitad. No podía imaginar lo
que sería despertarse un día y de repente estar a cargo de otro ser
humano.
—Deberías aceptar la oferta de mis padres —murmuró—. Te
quieren tanto como a mí, Logan. Lo sabes, y quieren estar ahí para ti.
Logan hizo una mueca y se frotó la cara con cansancio.
—Entonces estaría en la misma calle que mis padres. Verlos en
vacaciones es una cosa, pero si viviera allí... Cristo, siempre
encontrarían un momento para quejarse de mí por ser una decepción.
Ah, sí. Los padres de Logan eran personas especiales. Ambos eran
médicos y siempre habían querido que su único hijo siguiera sus pasos.
Cuando él se dedicó a la construcción, les dio un ataque y básicamente
dejaron de preocuparse por él.
 —Déjale eso a mi mamá. —Quinn puso una mano en el hombro de
Logan—. En serio. Justin es el único nieto que tendrá. No dejaría que
tus padres lo arruinaran.
Logan se quejó.
—Después de lo que hice allá afuera, por favor no insinúes que soy
tu hermano, Quinn.
Eso seguro que alivió algo de la tensión, y Quinn sonrió.
—Pero, ¿lo pensarás? —preguntó—. Ya tienes una habitación allí,
y a mamá le encantaría ayudar con Justin mientras vuelves al trabajo.
¿Qué tenemos aquí, de todos modos? Ha sido un gran escape para los
dos, pero ya no lo necesitamos.
—Realmente te mudas a Alaska, ¿verdad? —Logan sonrió un
poco.
Quinn asintió vacilante.
—Sí. No hasta que puedas valerte por ti mismo, pero... lo amo.
Logan suspiró.
—Sé que lo amas. No puedo creer que haya intentado besarte.
—Sí, sobre eso. —Quinn se sentó correctamente y entrecerró los
ojos—. ¿Ha cambiado algo, o sólo tenías miedo de que me fuera?
Pasó mucho tiempo antes de que Logan respondiera. Parecía estar
muy pensativo, frunciendo el ceño. Luego un pequeño encogimiento de
hombros.
—Realmente no lo sé —dijo en voz baja—. Supongo... supongo
que he tenido pensamientos… —Respiró hondo y apartó los ojos del
suelo—. Cuando te mudaste, me pregunté cómo sería.
Quinn estaba aturdido. ¿Cómo no se había dado cuenta?
—¿Y ahora? —preguntó cuidadosamente.
—Contigo sería demasiado raro. —Logan sonrió un poco, y Quinn
se sintió sinceramente aliviado. Lo último que quería era que las cosas
se pusieran incómodas—. A la mierda si lo sé, Quinn. Veo a una mujer e
inmediatamente compruebo su pecho. Probablemente no sea nada. —
Se puso un poco despectivo al respecto.
Quinn, por una vez, vio que Logan le quitaba importancia a algo,
pero no quiso presionar.
—Bueno, estoy aquí si alguna vez quieres hablar —murmuró—. De
alguna manera, de algún modo. No te estoy abandonando. Lo sabes,
¿verdad? Quiero decir, incluso si estoy en Alaska...
—Sí. —Logan asintió—. Gracias, hombre.
—Cuando quieras. —Quinn también lo dijo en serio—. Oye, ¿qué
dices de actuar un poco precipitadamente mañana?
Logan parecía intrigado.
—¿Qué tienes en mente?
—Sarasota. —Quinn realmente creía que Logan se sentiría mejor
allí, y a diferencia de Quinn, a él le quedaban amigos en su ciudad natal
—. Mis padres han estado enviando mensajes y llamando sin parar
desde que volví. Quieren verme, y podrías comprobar las cosas. Un fin
de semana. Prueba un poco.
—Mañana es viernes —señaló Logan—. Tienes trabajo.
—A la mierda. Llamaré para decir que estoy enfermo. —Demonios,
Quinn tenía más de la mitad de la decisión de renunciar tomada por
completo. De repente estaba deseando salir de Miami—. Podemos salir
temprano y evitar el tráfico. Desayunar en el camino y estar en Sarasota
antes del almuerzo.
Logan lo estaba meditando, Quinn se dio cuenta. Parecía muy
tentado, lo que demostraba que Logan necesitaba escapar tanto como
Quinn.
—Nuestro contrato de arrendamiento está a punto de expirar —dijo
Logan pensativo.
Así fue como Quinn supo que Logan estaba a bordo. No sólo con el
fin de semana, sino también con mudarse a Sarasota. Logan estaba
listo para empezar de nuevo, y para el inmenso alivio de Quinn, no
estaría solo.
 No renovarían su contrato de arrendamiento esta vez.
Antes de que Quinn se fuera a la cama esa noche, le envió un
mensaje rápido a Declan.
Tengo buenas noticias, creo. Nos vamos a Sarasota mañana
por la mañana, pero llámame cuando puedas. Te quiero.
No fue hasta horas más tarde cuando despertó sobresaltado,
desorientado por el sueño y asustado por la realidad, que se dio cuenta
que acababa de decirle a Declan que lo amaba. Por primera vez. En un
maldito mensaje de texto.
Su corazón se aceleró mientras buscaba su teléfono en la
oscuridad. No había respuesta, y Quinn no sabía qué pensar de eso,
pero al menos le dio la oportunidad de disculparse.
Mierda, mierda, mierda.
El sueño todavía dominaba su cerebro, pero después de cuatro
intentos, envió un mensaje que no lo hizo temblar demasiado.
Lo siento mucho. No quise decírtelo de esa manera. Se sentía
natural. Soy tan idiota. Te amo. Te quiero mucho, pero desearía
habértelo dicho cara a cara.
Cayendo de nuevo contra el colchón, miró hacia el techo y se
maldijo a sí mismo hasta los abismos de fuego del infierno.
—Soy un maldito imbécil —murmuró.
 Capítulo Quince

Declan sonrió para sí mismo mientras releía los textos de Quinn.

Había recibido ambos cuando bajó del avión en Nueva York, pero pudo
ver que habían sido enviados con tres horas de diferencia.
Esas dos pequeñas palabras eran poderosas. Suficientemente
poderosas para superar el agotamiento y el momento de “oh, carajo, no
está ni siquiera en Miami”. No había habido un vuelo a Miami cuando
Declan lo necesitó, así que reservó uno en el cercano Fort Lauderdale.
Al pasar por la recogida de equipajes, cogió su única bolsa y buscó las
señales de alquiler de coches.
Llamó a su hermano en el camino, y estaban ocupados recibiendo
a los que llegaban temprano al Retreat. También le envió un mensaje a
Kyle para informarle y desearle buena suerte, porque era abril y la
temporada de caza de ballenas había comenzado. Kyle no debía zarpar
con los ancianos nativos indígenas hasta mañana, pero Declan no
confiaba en el servicio de telefonía móvil.
La respuesta de Kyle hizo que Declan se riera... y luego se
congelara en su camino.
Gracias por despertarme en medio de un sueño caliente. Por
eso, espero que te encuentres con tu ex en Sarasota. ¡Paz fuera!
—Maldita sea —murmuró Declan, entrando en la terminal de
alquiler de vehículos. Considerando que toda la familia Sawyer vivía en
el mismo vecindario, varios en la misma calle, sería raro que Declan no
se encontrara con algunos de ellos. Solo podía rezar para no tener que
ver a Lynn.
 —¿Todavía estás asustado? —Logan se rio—. Se lo tomará bien,
tío. Tranquilízate.
Quinn apretó sus labios en una línea sombría, deseando tener la
carretera o algo en lo que concentrarse. Pero Logan conducía, así que...
Y sí, Quinn seguía asustado por los mensajes. Declan no había
respondido, y era de mañana en Alaska. Ya estaría despierto, y siempre
comprobaba su teléfono antes de empezar el día.
—¿Papá? —preguntó Justin desde el asiento trasero—. Tengo
hambre.
—Ya casi estamos en casa de Nana y Pop, cariño —dijo Logan
mirando por el retrovisor—. Tendrán el almuerzo listo. —Le echó a
Quinn un breve vistazo—. Pam pidió que la llamara Nana.
—Por supuesto que lo hizo —dijo Quinn con una sonrisa fácil—.
Eres de la familia, y ella no recibirá ningún nieto de mi parte.
Logan pareció relajarse en su asiento, lo que confundió a Quinn.
Logan ya debería haberse acostumbrado a esto.
—¿No hay niños para ti y Declan, entonces? —preguntó Logan
mientras cambiaba de carril. Su salida se acercaba.
—No. —Quinn estaba agradecido de que su mejor amigo estuviera
bien con las cosas ahora—. Si todo va bien, tendremos dos perros en su
lugar. Echo de menos a esa niña más de lo que creía posible. —Le
había enseñado a Logan una foto de Kiery, y no podía esperar a verla
de nuevo— ¿Está mal que quiera a Declan todo para mí? Además,
tendremos a Justin para consentirlo cuando finalmente te convenza de
que vengas a visitarnos.
Logan se rió.
—¿Yo en Alaska? No verás ese día.
 Quinn se iba a asegurar de que ocurriera. Fin de la discusión.
Las puertas del vecindario de sus padres aparecieron, y pasaron un
pequeño lago antes de entrar en el terreno. Iba a ser muy agradable ver
a sus padres por un tiempo. Quinn los había extrañado, y estaba
particularmente agradecido por su estrecha relación en este momento.
—Diez dólares a que mamá espera en la entrada —le dijo a Logan.
Logan murmuró, pensando en ello. —No. Desde que se jubilaron el
año pasado, Hank disfruta del golf en horas de trabajo. Creo que acaba
de volver de una ronda, y Pam se está volcando en él.
Quinn no estaba de acuerdo, así que se dieron la mano.
Cuando tomaron la curva que lleva a su calle, parecía que Logan
iba a ganar. Mamá no estaba allí, pero salió de la casa antes de poder
ver el coche de Logan y Quinn.
—Amigo, yo gano. —Quinn sonrió con suficiencia.
—¡Que te den por culo! ¡Ella no estaba allí desde el principio!
—Pero salió antes de vernos —señaló Quinn.
Logan no se echó atrás, así que al final dijeron que encontrarían
otra apuesta. Y en ese momento, se detuvieron junto a mamá que
estaba radiante y juntando sus manos bajo su barbilla.
—¡Tardaron mucho en llegar! —regañó antes de abrazar a Quinn
—. Es tan bueno tenerte en casa, cariño. Déjame verte. —Ella dio un
paso atrás y lo valoró antes de sonreír ampliamente—. Has desarrollado
algunos músculos allá en Alaska. —Ella lo abrazó de nuevo—. Ya no
eres el chico de las patas de pollo de papá, ¿verdad?
Quinn sonrió y besó la parte superior de su cabeza.
—¿Cuándo me llamó alguna vez patas de pollo?
—Cuando no estabas escuchando. —Luego terminó con Quinn
porque Logan había ayudado a Justin a salir del coche, y el chico era la
nueva estrella del show— ¡Oh, ahí está mi pequeño!
 Para ser tan pequeña, tenía bastante fuerza en ella. Abrazó a
Logan y a Justin y les besó las mejillas mientras se quejaba de que
nunca los veia.
No importaba que se hubiera quedado recientemente en Miami
mientras Logan firmaba los papeles que sacaron a su ex de su vida.
Quinn y Logan se quedaron atrás para llevar su equipaje, y mamá
secuestró a Justin para entrar.
—Almuerzo en la piscina en diez minutos —gritó por encima de su
hombro— ¡No te olvides de lavarte!
Logan se rascó la ceja con la llave del coche.
—¿Has sido reemplazado, amigo?
Quinn asintió y revisó su teléfono. Joder, todavía no hay respuesta
de Declan. Se estaba poniendo ansioso.
—Yo no apostaría en contra, eso es seguro. —Y horas más tarde,
sabía muy bien que había sido reemplazado.
Mamá y papá escucharon con interés mientras Quinn les contaba
sus tres meses en Alaska, y tenían innumerables preguntas para cada
historia, pero Justin siempre estaba ahí. Tanto en el regazo de papá
como en el de mamá, él también tenía su atención.
A Quinn definitivamente no le importaba. Adoraba a Justin, y le
gustaba ver a sus padres siendo Nana y Pop.
Durante todo esto, parecía que nunca dejaban de comer. Primero el
almuerzo, luego el té helado y los panecillos dulces, luego un plato de
frutas, luego una prueba de sabor de las galletas que mamá llevaría a
su club de lectura la semana próxima, y por último era hora de preparar
la cena.
Papá estaba ocupado. Le dio a Justin un juego de palos de golf de
plástico de colores brillantes, así que se quedaron en el patio con
Logan.
Quinn quería dar la noticia sobre Declan con delicadeza, así que
siguió a su madre a la cocina. En el camino, comprobó si había algún
mensaje en su teléfono, pero no lo había.
 ¿Lo había jodido todo?
—Tengo que preguntarte algo, cariño —dijo mamá mientras
revisaba el pollo en el horno—. ¿Son buenos los campos de golf en
Alaska?
Qué pregunta tan extraña.
—Um… —Quinn frunció el ceño, y empezó con las judías verdes—.
No lo sabría... no vi ninguno. Pero no puedo imaginar que sean mejores
que los de aquí.
—Bien. Entonces no tengo que preocuparme de que tu padre
quiera subir allí pronto. —Ella se volvió hacia él después de sacar el
arroz de un armario— ¿Viste cómo se le iluminó la cara cuando
mencionaste la pesca?
Quinn lo hizo. Pensó que era una buena señal. A papá le gustaba ir
a pescar de vez en cuando, y era el sueño de un pescador ir a Alaska.
—¿Sería malo si quisiera ir de vacaciones allí? —preguntó Quinn,
probando las aguas.
—Por supuesto que no. Pero ya sabes lo que pienso de volar. —
Ella miró de reojo a Quinn. Prácticamente podía sentir la mirada—. Así
que antes de ir al grano, tengo que saber lo de Logan. Trajo más
equipaje del que se necesita para un fin de semana. Y tú también.
—¿Es eso un hecho? —Quinn no sonrió cuando puso las judías
verdes bajo el agua—. Puede que sí.
—¡Quinn Andrew Sawyer! —Encontró una espátula para golpearlo.
—¡Ay! —Quinn chilló y se frotó el codo. Jesús, su maldito codo. No
había ninguna protección para protegerlo del abuso—. ¡Te odio! —Le
frunció el ceño.
—Aún no has visto nada, hijo. —Su madre le puso las manos en las
caderas y enarcó una ceja—. Ahora deja de molestarme. ¿Logan
finalmente se mudará? Se lo preguntaría yo misma, pero no quiero que
me rompan el frágil corazón otra vez. —Resopló y apartó los ojos para
hacer efecto.
Quinn quiso poner los ojos en blanco, pero eso le daría otro golpe.
 —No me extraña que sea gay. Nací de la más dramática… —Se
calló sabiamente cuando mamá cogió la espátula—. Lo que quise decir
fue... Sí, mi dulce y maravillosa madre, lo más probable es que Logan
se esté mudando. —Mamá gritó de felicidad, y Quinn continuó—. Va a ir
a ver a unos viejos amigos y poner tanteos para trabajo.. Nuestro
apartamento es mes a mes, así que no esperes que se mude hoy, sino
pronto. ¿Mejor?
—Tanto —dijo con entusiamo—. Y voy a querer matarte en un
segundo, ¿no es así?
—¿Qué...? —La inteligente respuesta de Quinn reflejó lo que tenía
en su cabeza. Mamá seguía sonriendo por Logan, pero sus ojos habían
tomado un brillo maligno.
Ella asintió.
—Es hora de ir al grano. ¿Vas a dejar a tu mamá? —Mientras le
levantaba una fina ceja, trazó el largo de la espátula con una uña
perfectamente cuidada—. No creas que no me di cuenta de cómo
Declan estaba en todas las historias sobre Alaska. —Quinn tragó saliva
nervioso—. Una no puede evitar preguntarse si ese enamoramiento tuyo
fue correspondido. Además, dijiste que Logan se muda aquí, no tú. Sin
embargo, estás renunciando al apartamento.
No hay que dar la noticia, o simplemente plantear la idea, con
delicadeza. Su madre ya lo había descubierto.
—¿Lo has pensado bien, cariño? —preguntó mamá, su tono se
volvió suave y preocupado—. Sois personas muy diferentes.
No tan diferentes, quería decir Quinn.
—Ni siquiera confirmé que me correspondiera.
Mamá se rio. De todas las cosas.
—Oh, por favor. ¿Cómo podría no quererte? Mis amigas del club
siempre dicen que eres un pedazo de... culo caliente. —La última parte
fue susurrada, y Quinn soltó una risa incrédula—. Tú también eres un
encanto total.
Quinn negó con la cabeza, se divirtió y miró por la ventana de la
cocina para ver a uno de sus tíos dejando algo en el buzón. Lo que sólo
podía significar una cosa. La familia de la calle sabía que Quinn estaba
en la ciudad, y los locos religiosos querían ser de ayuda y dejar la última
propaganda de Cómo enderezar esa espina dorsal gay.
La locura era que antes de que la tía Lynn pusiera a la mayoría de
los miembros de la familia en su contra, toda esta gente que predicaba
siempre había sido dulce con él. Lo amaban a su manera y nunca lo
evitaron, pero insistieron en ayudar a “cambiarlo” para que pudiera
conocer a su creador en el Cielo algún día.
La madre de Quinn siguió su mirada.
—Ese hijo de puta —murmuró.
—Mamá. —Los ojos de Quinn se abrieron de par en par. Nunca la
había oído usar ese tipo de lenguaje. Ella y papá lo habían defendido
mucho a lo largo de los años, lo que provocó enfrentamientos a gritos
con la familia y portazos, pero nunca maldiciones.
—Bueno, estoy harta —dijo irritada—. No te pueden gustar los
hombres, pero él puede apostar su pensión y beber hasta el extremo...
¡Qué cristiano de su parte! —Se burló.
Quinn la abrazó y sonrió con el beso que le dio a un lado de la
cabeza.
—Eres increíble, mamá.
—Sí, sí, y me vas a echar de menos. —Ella le pellizcó el costado
pero no rompió el abrazo—. En serio, Quinn. ¿Estás seguro de esto? —
Ella lo miró—. Tú y Declan, quiero decir.
Él sonrió y le apartó un mechón de pelo de la frente.
—No puedo predecir el futuro, pero cinco mil millas no se
interpondrán en mi camino para estar con él.
Ella suspiró. —Romántico y embaucador como tu padre. Muy bien.
—Con una suave palmada en la mejilla, ella dio un paso atrás—.
Pero déjame decírselo a papá. Cree que Miami está demasiado lejos
para que su hijo viva. Imagina lo que pensará de Alaska.
Quinn estaba a punto de responder cuando un movimiento en el
rabillo del ojo le hizo prestar atención a la ventana de la cocina otra vez.
Un coche negro aparcado justo fuera de la casa, y se preguntaba si otra
tía o tío había comprado un nuevo vehículo y quería dejar más mierda
sobre por qué Adam y Steve estaban equivocados.
Pero no lo era. Un hombre salió del auto usando jeans, una
camiseta blanca y gafas de sol sexys. Quinn conocía ese cuerpo.
Conocía ese pelo despeinado. Conocía ese rostro.
Cielo santo.
Evidentemente, la madre de Quinn también lo conocía.
—¡Oh! ¿No es ése…?
Las piernas de Quinn ya se estaban moviendo. Su corazón no lo
estaba; estaba atascado en su garganta mientras en sus oídos sonaba
fuertemente, pero su cuerpo parecía reaccionar bien. Abrió la puerta en
el pasillo, y salió.
Declan lo vio, su boca se abrió en una cálida sonrisa, y justo
cuando Quinn voló hacia él, lo rodeó con sus brazos.
—Hola, cariño —susurró Declan.
—Estás aquí —dijo Quinn con voz ronca. Se agarró con fuerza,
sintiendo toda esa sólida fuerza al abrazarlo—. Estás realmente aquí. —
El olor... ese jodido olor familiar... era increíble—. Cristo, te he echado
de menos. —La barba de Declan arañó su mejilla, y Quinn se acercó
más donde el olor a hogar era más fuerte.
—Yo también te he echado de menos. —la voz ronca de Declan
hizo que Quinn se estremeciera—. Déjame mirarte. —Le palmeó la
mandíbula a Quinn y le pasó los pulgares por debajo de los ojos—.
Jodidamente hermoso.
Los dedos de Quinn se clavaron en las caderas de Declan,
temblando. Demonios, todo su ser estaba temblando. Era abrumador
ver a Declan, y Quinn necesitaba acercarse aún más. Esto no era
suficiente.
—¿Por qué estás aquí? —Quinn empezó a plantar besos por todas
partes. Las mejillas, la nariz, la mandíbula, el cuello, la boca de Declan
—. Espera… —Se le ocurrió algo—. No estabas en camino desde Nome
cuando hablamos, ¿verdad?
 Declan sonrió suavemente y negó con la cabeza.
—Estaba en Anchorage tratando de conseguir un vuelo. —Presionó
un beso entre las cejas de Quinn—. Y para responder a tu primera
pregunta, estoy aquí por tres cosas. —Mientras Quinn no podía dejar de
besar cada centímetro del rostro de Declan, Declan sacó su teléfono,
tocó la pantalla unas cuantas veces y lo sostuvo. Oh, mierda. Era la
hortera declaración de amor de Quinn—. Tengo que responder a esto,
por supuesto. —Sonrió y le robó un beso rápido—. Yo también te
quiero, Quinn. Más de lo que puedo describir.
Se sentía como si alguien hubiera exprimido el aire de los
pulmones de Quinn, pero estaba extrañamente eufórico. Mareado, más
feliz que nunca, y... bueno, ligeramente excitado, se inclinó y presionó
su nariz contra el cuello de Declan.
Declan se rió en voz baja.
—Sabes que puedo sentirte, ¿verdad?
—Cállate. Es tu culpa que me ponga duro —murmuró Quinn—. Tal
vez deberías castigarme o algo así.
Un gruñido bajo retumbó del pecho de Declan, y le susurró “No me
tientes, dulce niño” al oído de Quinn antes de volver al camino.
—Quiero mostrarte esto a continuación. —Su teléfono volvió a
aparecer y Quinn obligó a su mirada a seguirlo—. ¿Qué te parece?
Quinn frunció el ceño, no estaba seguro de lo que estaba mirando.
Era una foto de... ¿una sala de estar? Una habitación vacía. Suelos de
madera oscura, paredes blancas, desnudas. Parecía abrirse a otra área
también, tal vez una cocina. Había un largo mostrador donde iban los
taburetes, pero eso era todo. También había puertas correderas que
daban a un balcón. Entrecerrando los ojos ante la imagen algo borrosa
pensó que podía ver el contorno de las montañas, pero no estaba
seguro.
Entonces Declan cambió a otra foto. Vacía, otra vez. ¿Dormitorio?
Suelo de moqueta, las mismas paredes blancas. Y luego la siguiente
foto. Un baño. Simple, moderno, embaldosado. Y más fotos. Pasillo,
una segunda habitación, o dormitorio, cocina abierta que estaba unida a
la sala de estar.
 Quinn seguía confundido, pero una sensación de hormigueo se
deslizó por su columna vertebral. Esto significaba algo. Estas fotos eran
significativas, lo sabía. Una corazonada.
—¿Qué es esto? —preguntó en voz baja.
—Un apartamento en Anchorage. —Declan siguió escaneando las
fotos—. Pensé que nada podía superar la vida en el Retreat, pero
entonces este hombre increíble se fue, y el lugar se convirtió de repente
en un infierno en la tierra. —Levantó la mirada del teléfono para mirar a
Quinn a los ojos—. Me encanta la cabaña de mi hermano, pero desde
que volviste a mi vida, no puedo disfrutar del Retreat a menos que estés
allí conmigo.
—Sí puedes —dijo Quinn, con el corazón a flor de piel. Divagó
rápidamente por miedo a que no pudiera decir todas las palabras—. Hoy
le dije a mi madre que me mudo. Logan también lo sabe. Quiero estar
contigo, y esa cabaña es mi hogar ahora...
Pareciendo sorprendido, Declan aún así se las arregló para hacerlo
callar.
—Toma un respiro, cariño. —Le acarició la nuca y le quitó el
teléfono—. Aunque es... indescriptible... oír eso, te mereces más que la
Población Cero.
—Iba a sugerir que viajáramos de vez en cuando. —Quinn dejó
caer eso.
Declan se rió suavemente y le besó en la frente.
—Eres un encanto. Pero veo tu viaje de vez en cuando y te planteo
un hogar en Anchorage. Cuando vine aquí hoy, mi sugerencia era que
iba a ir y venir de vez en cuando para estar allí para Pat y Nina, y que
conseguiría un segundo trabajo en la ciudad.
—Eso es una locura, Declan. —Quinn negó con la cabeza—. No
estamos hablando de un viaje rápido al supermercado. Es un largo viaje
en una máquina de la muerte.
—Podemos ser flexibles, entonces —dijo Declan con una sonrisa
—. El verano es hermoso allí arriba. Diecinueve horas al día de tu
precioso sol... bueno, de luz del día al menos… —Soltó un suspiro y
golpeó suavemente sus frentes—. Lo que digo es que podemos dividir
nuestro tiempo. Vivir en ambos lugares. Tengo que estar allí durante los
meses sin actividad y el verano porque es cuando nos expandimos,
pero también hay primavera y otoño. Podríamos estar en Anchorage
entonces.
Se estaba haciendo difícil discutir. Quinn ni siquiera estaba seguro
de por qué seguía haciéndolo.
—Pero no te gusta Anchorage.
—No fui justo en eso. —Declan hizo un leve encogimiento de
hombros—. Cuando mencionaste Anchorage, no entendí la indirecta. No
sabía que me estabas tanteando. Lo que te dije es cierto, es mi opinión,
pero hubo una cosa en la que no pensé.
—¿Qué es? —El corazón de Quinn palpitó más rápido. Todo lo que
quería estaba al alcance de la mano ahora.
—Pasé un par de días allí con Pat —reveló Declan—. Quería
encontrar un lugar, y sólo te tenía a ti en mente. No dejaba de pensar en
lo que te gustaría, dónde te gustaría comer, dónde compraríamos
comida, qué barrio te convendría más. Y en algún lugar del camino,
empecé a imaginar nuestra vida allí. Nos vi yendo a un bar a tomar un
par de cervezas con John y Alex. Nos vi llevando a Kiery por los
senderos de las afueras de la ciudad. Nos imaginé como cualquier otra
pareja que sale a comprar comida y a cocinar juntos... La vida en la
ciudad de repente me atrajo mucho, también...
Quinn estaba convencido. Aplastó su boca contra la de Declan y lo
besó con fuerza.
—Te amo —murmuró en el beso—. Quiero eso, quiero vivir allí
contigo. —Separó sus labios y se encontró con la suave y húmeda
punta de la lengua de Declan con la suya—. Aunque me sorprende que
no hayas mencionado a Lola.
Declan sonrió y profundizó el beso.
—Está demasiado integrada en la manada y se volvería loca
viviendo en casa a todas horas. Pero Kiery puede ser nuestro cachorro
de ciudad.
 Se besaron durante varios minutos, separándose sólo para repetir
lo mucho que se habían echado de menos y para decir lo aliviados que
estaban. Especialmente Declan. Quinn se emocionó hasta el punto de
que terminó riéndose la última vez que Declan le agradeció a Quinn por
querer mudarse.
—Oh, casi lo olvido. —Declan se lamió los labios, respiró hondo y
sacó algo de su bolsillo trasero—. No es mucho todavía, pero es un
comienzo. Añadiré una tarjeta regalo siempre que pueda.
Quinn abrió la carpeta de papel arrugado para ver los vales de una
aerolínea.
Declan le pasó una mano por el pelo y le explicó.
—Cuando quieras ver a tu familia, podemos venir. O si quieres ir
por tu cuenta... tú decides. Quiero que tengas la opción.
—Cuando pensé que no podía amarte más... —Quinn negó con la
cabeza lentamente, asombrado por el hombre que estaba delante de él
—. Pero viajaremos juntos, ahorraremos juntos. iremos de vacaciones
juntos. Ese es el trato.
—Me parece justo. —Declan acarició brevemente la mejilla de
Quinn, y luego miró a su alrededor un poco—. Vale, no quiero asustarte,
cariño, pero tenemos público.
Quinn también levantó la vista y vio a un puñado de familiares en el
jardín de sus casas en la calle. Una mirada sobre su hombro le dijo que
sus padres, Logan y Justin también estaban aquí.
—Olvídate de asustarme —dijo Quinn al ver a la tía Lynn a tres
casas de distancia y al otro lado de la calle. Por lo que pudo ver, ella no
parecía feliz—. ¿Quieres saludar a tu ex?
Declan le echó un vistazo a eso.
A Quinn no le importó una mierda. Ahora sabía que no había hecho
nada malo para merecer el tratamiento de la tía Lynn, así que ya no
tenía que jugar limpio.
—¿Te importa si la pateo en la entrepierna? —preguntó Quinn,
esperanzado—. Hablando en sentido figurado, por supuesto.
 Declan entrecerró los ojos.
—No eres el tipo de hombre que hace un espectáculo.
No, Quinn normalmente no lo era. Pero estaba en la cima del
mundo ahora mismo. Tenía un futuro por delante con el hombre que
amaba, y ya era hora de desearle a su familia, sin contar a sus padres,
que te jodan sinceramente.
Quinn siempre había sido lo suficientemente inteligente como para
saber que los miembros de su familia que predicaban eran simplemente
demasiado estúpidos para seguir el programa. Así que, aparte del
humor, sólo había sentido lástima cuando empezaban con sus
gilipolleces. Pero divertirse un poco a su costa no estaba mal, ¿verdad?
—¡Hola, tía Lynn! —llamó Quinn, poniendo las manos a ambos
lados de la boca—. ¿Has hecho algo de esfuerzo o todos los días
pareces amargada?
Lynn dejó caer su mandíbula antes de que la rabia se apoderara de
ella.
—¡Cómo te atreves, Quinn! ¡Hank! ¿Vas a dejar que me hable así?
—Oh, querido. No puedo ver esto —murmuró mamá, y luego entró
con Justin.
—Te daré un informe completo, cariño —dijo papá. Luego se dirigió
a Lynn—. Miami ha convertido a Quinn en un verdadero salvaje,
hermana. Me temo que no hay nada que pueda hacer. —Con la
diversión iluminando sus ojos, le hizo señas a Quinn—. Continúa, hijo.
—No te preocupes, Lynn. —Quinn sonrió con suficiencia. Unió sus
dedos con los de Declan—. Puedo mantenerlo feliz. —Dicho esto, se
volvió hacia el resto de los miembros de la familia. Un puñado era ahora
una docena—. Recuerdan a Declan, ¿verdad? Ahora si nos disculpan,
vamos a ir a sodomizarnos el uno al otro. Pueden ir a aprender que la
tierra no es plana.
—¡No hagas esto, hijo! —gritó el tío George desde dos casas más
allá—. ¡Te queremos y no nos daremos por vencidos!
—Bah —dijo Quinn, poniendo una mueca—. Es como hablarle a
una pared de ladrillos. Vamos, entremos.
 —Estoy tan jodidamente contento de que vayamos a vivir a miles
de kilómetros de aquí. —Declan suspiró y sonrió con tristeza—. Estoy
dividido. Una parte de mí está orgullosa y la otra quiere ponerte el culo
rojo.
Quinn movió sus cejas.
Cuando entraron en la casa, todos los esperaban en la cocina.
—Es bueno verte de nuevo, Declan —dijo papá y extendió su
mano.
Declan la estrechó firmemente y asintió.
—A ti también, Hank.
Quinn vio a su madre frunciendo el ceño ante la ensalada que
estaba haciendo, así que se acercó.
—¿Estás enfadada, mamá?
Se burló.
—No.
—Pero... —la empujó suavemente.
Ella lo fulminó con la mirada antes de usar su cuchillo para cortar
los tomates con más fuerza de la necesaria.
—Sin peros. Se merecían que les dijeras dónde pueden meterse.
Es solo que tengo que verlos en la iglesia el domingo.
—Lo siento. —Le besó un lado de la cabeza—. Sin embargo, me
sintió bien. Deberías probarlo. —Le guiñó un ojo.
Eso le hizo sonreír.
—Puede que sí. Ya veremos.
—Oye, ¿Quinn? —preguntó Logan—. ¿Puedo hablar contigo un
segundo?
Quinn asintió y pasó a Declan con un beso rápido. Luego siguió a
Logan y Justin a la sala de estar.
—¿Qué pasa?
 Justin alcanzó a Quinn, quien lo levantó y lo colocó sobre su
cadera.
—Necesito un favor —admitió Logan. Parecía un poco nervioso—.
Es bueno verte con Declan, y lo que hiciste ahí fue jodidamente
increíble. Así que... ¿qué tal si no arruinamos el día diciéndole a Declan
que intenté besarte?
Quinn fingió estar sorprendido, y se volvió hacia Justin.
—Creo que papá me está pidiendo que mienta por él. —Riéndose
entre dientes, se enfrentó a Logan de nuevo y le puso un brazo
alrededor de los hombros—. ¿Qué te parece esto? —dijo, porque no
quería ocultarle nada a Declan—, cuando se lo diga, estaremos en
Alaska, y tendrá tiempo de enfriar su posesivo culo antes de que vengas
de visita.
—Tu sugerencia es una mierda —le dijo Logan con franqueza.
Quinn puso los ojos en blanco.
—Honestamente, no creo que se enfade en absoluto. Para
empezar, no has conseguido besarme. —No donde contaba, de todas
formas—. Por otra parte, las circunstancias te dan un pase. Declan sabe
por lo que estás pasando. Lo entenderá y espero que me dé una buena
vuelta en el dormitorio para asegurarse de que sepa que soy suyo.
—TMI13, amigo. —Logan hizo una mueca y cogió a Justin en
brazos.
Quinn se encogió de hombros.
—Entonces, ¿cuándo te vas? —preguntó Logan.
Quinn no tenía ni idea. Ayer estaba listo para subir a un avión, pero
cruzar el país requería más planificación que eso. Esperaba dejar su
trabajo y empezar la búsqueda de uno nuevo en Alaska, y luego
necesitaba despedirse de su familia y preparar las cosas que
necesitaban ser enviadas.
—Dudo que Declan se quede más tiempo que el fin de semana —
dijo pensativo—. Tiene un trabajo al que volver. Pero si todo va bien, lo
seguiré en un par de semanas más o menos. —Estudió a Logan para
13TMI siglas de Too Much Information que significa Demasiada Información.
detectar cualquier signo de consternación o preocupación, pero no
había ninguno—. ¿Estás de acuerdo con esto?
Logan sonrió con suficiencia.
—Estoy bien, Quinn. Siento haberme asustado ayer. Fue uno de
esos malos días. Me alegro por ti. Y tal vez el infierno se congele para
que pueda visitarte allá arriba.
—Es el lugar más hermoso que he visto nunca. —Quinn se
aseguraría de que Logan lo viera. Pronto—. Te acostumbras al frío.
Logan sonreía educadamente a algo que estaba detrás de Quinn,
así que se volvió y vio a Declan y a papá acercándose. Declan le seguía
la corriente con historias de pesca, aunque se detuvieron cuando
llegaron a Quinn y Logan.
—No has dicho mucho, papá —señaló Quinn. Después de todo, era
bastante obvio para cualquiera ahora que se estaba mudando, y mamá
había pedido decírselo a papá a solas.
Papá sonrió irónicamente.
—¿Sobre qué? ¿Sobre que te mudas a Alaska, o sobre que Declan
se mantiene en la familia?
Declan hizo un gesto de dolor.
—Esa es una imagen sin la que podría haber vivido, Hank.
Papá se rió bruscamente.
—No pasa nada, chico. —Revolvió el cabello de Quinn—. Claro
que me gustaría que vivieras aquí en Sarasota, pero supongo que no
hay nada mejor que la pesca en Alaska.
Sí... por eso Quinn se mudaba. Por la pesca.
 EPÍLOGO
Un año después

Anchorage era hermoso en mayo, pero no fueron las montañas o el

cielo rosado y anaranjado que se veía a través de la ventana lo que le
robó el aliento a Declan esta mañana. Fue el hombre que se retorcía
debajo de él.
—¿Por qué siempre tienes que burlarte de mí? —gimió Quinn en la
almohada.
—Porque es divertido. — Declan estaba a horcajadas sobre la parte
posterior de los muslos de Quinn, con las manos separando sus
perfectas nalgas, y observando cómo la cabeza de su polla desaparecía
dentro de Quinn.
En esta posición, Declan empujaba a Quinn hacia el colchón, pero
no podía soltar esas nalgas. Las amasaba con firmeza mientras entraba
y salía de ese estrecho agujero, resbaladizo por el lubricante.
—Siempre te desesperas cuando me burlo de ti —murmuró Declan
—. Tan desesperado como para despertarme preparado—. Eso era
exactamente lo que había pasado. Quinn lo había despertado con
besos húmedos y unas cuantas lamidas golosas en su polla. Luego
había presentado su culo a Declan, ya lubricado. Si eso no era
desesperado y malditamente glorioso, Declan no sabía lo que era.
Al salir, Declan deslizó su polla a lo largo de la grieta de Quinn.
Luego se burló un poco más pasando la punta a través de la abertura,
viendo como se filtraba pre-semen.
—Pero —jadeó Quinn—, no tenemos mucho tiempo, ¿recuerdas?
Dios mío, por favor, jódeme.
Ante la súplica lo hizo. Declan empujó hacia adelante, y esta vez no
se detuvo hasta que quedó completamente enterrado dentro de Quinn.
Ambos gimieron, y Declan lo hizo retroceder, para que Quinn se pusiera
a cuatro patas. De esa forma, Declan pudo poner sus manos en la polla
de Quinn.
—Oh, joder… —Quinn agachó la cabeza y se enfrentó a todos los
empujones, gemidos y temblores—. ¡Más... oh, joder, joder! —Sus
manos golpearon las sábanas con fuerza—. Mierda, te quiero.
Declan soltó una risa tensa, entrecortada y ronca. —Menos mal que
has aceptado casarte conmigo, entonces.
Después de un oscuro invierno lleno de trabajo en el Retreat,
Declan había comprado un viaje a Key West donde le había hecho la
pregunta a Quinn. También había arreglado que Pam y Hank vinieran
para una cena de celebración.
Quinn se rió, aunque se convirtió en un gemido cuando Declan se
retiró y volvió a entrar.
—Te me adelantaste por una maldita semana.
Una prueba más de que eran perfectos el uno para el otro. Quinn
aparentemente había planeado proponerle matrimonio la semana en
que Declan le mostrara dónde creció en Kodiak. Pero el viaje a Key
West había tenido lugar antes.
—Te quiero. —Declan se inclinó sobre Quinn y le besó el cuello.
Podía sentir que Quinn estaba cerca, con su polla palpitando en la
mano de Declan—. No hagas un desastre en las sábanas. —Después
de todo, se iban a ir a primera hora de la mañana—. ¿Quieres follarme
el culo o la boca, chico dulce?
Quinn se estremeció.
—Por favor. Tu boca, joder.
—Está bien. Espera. —Soltó la polla de Quinn y persiguió su propio
orgasmo. Al chocar con el culo apretado de Quinn por detrás, Declan
sintió que los músculos de su espalda agitarse con cada empujón—.
Déjame alimentar a este hermoso culo con mi semen.
—Dámelo —gimió Quinn—. Lo necesito.
 Declan gimió, más allá de la excitación, y aceleró sus movimientos.
Se sintió febril y listo para explotar.
—Aprieta mi polla, Quinn.
Quinn obedeció y apretó sus ya tensos músculos alrededor de la
erección de Declan.
Segundos después, Declan se rindió a su clímax y se vació dentro
de Quinn.
Joder, Declan estaba agotado. Se cayó hacia adelante e intentó
recuperar el aliento, pero su prometido debajo de él lo necesitaba, sus
prioridades cambiaron. Que le den a la respiración. Sacó su polla blanda
y luego giró a Quinn y se acomodó entre sus muslos.
Quinn se apoyó sobre los codos y miró a través de sus ojos
entornados mientras Declan lo succionaba. Por un instante, Quinn echó
la cabeza hacia atrás con placer y gimió.
Declan ronroneó alrededor de la cálida y pesada polla, disfrutando
de su sabor. Sus ojos se cerraron cuando giró su lengua alrededor de la
cabeza recubierta de semen.
—Dedos —jadeó Quinn—. Por favor, los necesito.
Declan estaba feliz de complacerle, y no tardó mucho en encontrar
la próstata de Quinn. La acarició suavemente con dos dedos y apretó
los labios para chupar más fuerte a Quinn.
Un gemido se le escapó a Declan. El olor del sexo matutino, la
sensación del culo empapado de Quinn alrededor de sus dedos y el
sabor de su polla en la lengua de Declan fueron suficientes para hacer
que su propia polla quisiera más.
Habría tiempo para eso esta noche o mañana cuando llegaran al
Retreat.
—Ahora —Quinn gimió. Después de eso, su cuerpo se puso rígido,
y Declan se tragó su liberación con avidez—. Oh, joder...
Declan deseaba que pudieran pasar todo el día en la cama, pero
tenían mucho que hacer. Mientras Quinn se derrumbaba en el colchón y
jadeaba pesadamente, Declan besaba el cuerpo de Quinn hasta que
sus bocas se encontraron.
—¿Te duchas conmigo? —murmuró Declan.
Quinn suspiró y mordisqueó el labio inferior de Declan. —Diablos,
sí.

Cuando sonó el timbre, Declan salió de la cocina, se limpió

felizmente las manos en un paño de cocina, y se dirigió al pasillo.
Abriendo la puerta, vio tres caras familiares que se habían
convertido en un accesorio permanente para cada invierno en el
Retreat.
—¡Hey, hombre! —Alex se apresuró a entregar una botella de un
buen whisky—. La señora te manda saludos.
—Maldición, no tenías que traer nada. Pasad, chicos. —Declan
abrió la puerta de par en par para dejar entrar a John, Alex y Kyle.
Ahora que Declan y Quinn pasaban casi la mitad del tiempo en
Anchorage, veían a los primos con bastante frecuencia. Declan incluso
trabajaba con John en la construcción de vez en cuando, y a veces
cenaban juntos. Pero sólo veían a Kyle para las ampliaciones en el
Retreat.
—¿Dónde está Wolf? —preguntó Declan, refiriéndose al hermano
de Kiery. Los dos cachorros, aunque ya eran adultos, estaban
demasiado lejos del Retreat para ser parte de la manada, así que Wolf y
Kiery se quedaban juntos cuando se veían.
—Barrow. Mi padre quería llevárselo para una cacería —respondió
Kyle—. Lo traeré la próxima vez. —Se agachó para acariciar a Kiery—
¿Y dónde está la futura bola y cadena?
 —Recogiendo a su amigo en el aeropuerto —respondió Declan—.
Toma, déjame recoger tu bolso. ¿Acabas de llegar?
Kyle asintió.
—El hijo de Mitch tenía negocios en Barrow, así que volé con él.
Entonces, hubo muchas idas y venidas para él. A partir de mañana,
disfrutarían de una semana en el Retreat, pero por primera vez como
invitados. Declan y Quinn tenían su cabaña como siempre, pero Pat y
Nina ponían a los demás en cabañas esta vez también. Fue un regalo
de compromiso. Una semana, Declan y Quinn con sus más cercanos.
—Bueno, vamos a tomar una copa. —Declan valoró la botella de
whisky con una sonrisa—. La cena está casi lista, y Quinn y Logan
pueden ponerse al día cuando lleguen.
Logan probablemente la necesitaría. Declan no lo había visto desde
el año pasado, pero se saludaban de pasada cada vez que Quinn y
Logan hablaban por Skype. No es mentira, Declan se había enfadado
cuando se enteró del beso, pero fue bastante fácil olvidarlo. Logan lo
estaba haciendo mejor, pero todavía tenía mucho que hacer. El tipo
necesitaba estas vacaciones.
A diferencia de Quinn, Logan no tenía miedo a volar, pero
necesitaba un trago por otra razón. Era la primera vez que se alejaba de
su hijo, que se iba a quedar con Pam y Hank durante la semana.
Los padres de Quinn habían sido invitados, pero como habían
celebrado con ellos en Key West, pensaron que era el momento
perfecto para llevar a Justin a Disney World.
—Vaya. Miren esto, todo hogareño y acogedor. —Kyle sonrió
mientras miraba la sala de estar. La última vez que estuvo aquí, el
apartamento estaba todavía bastante vacío.
Poco a poco, Declan y Quinn habían creado su segundo hogar con
facilidad. Muebles, construidos por Declan o comprados. Libros,
películas, fotos en las paredes... La esposa de John había pasado un
día con cortinas, alfombras, cojines y mantas decorativas. Dijo que era
necesario.
John se rió y empujó la única planta de la mesa de café.
 —Me sorprende que ésta siga viva.
—Ha estado a punto de desaparecer algunas veces —admitió
Declan. No llegaría al verano. Después de sus vacaciones, Declan y
Quinn se quedaban hasta septiembre. Mucho trabajo por hacer, y Quinn
alternaría entre ser personal de mantenimiento y trabajar en su nuevo
negocio de marketing online. Ya había hecho maravillas con el sitio web
del Retreat.
Revisando el salmón, Declan preguntó si habían decidido dónde se
quedaría Kyle esta noche. Era bienvenido aquí, pero Logan también
pasaría la noche aquí. Pero había espacio para los dos: una cama extra
en el cuarto de invitados y un sofá cama en la sala de estar.
—Me quedaré aquí si no te importa —dijo Kyle—. El único niño que
puedo soportar es mi sobrina.
—Dolorosamente cierto. —Alex se rió mientras sacaba tres vasos
de un armario—. La última vez que durmió en el cuarto de huéspedes,
casi tuvo un ataque de pánico cuando mis chicos quisieron jugar a Go
Fish14 con él.
—Oye, no conozco el maldito protocolo —se defendió Kyle,
tomando una Coca-Cola en lugar de whisky—. ¿Les dejo ganar, les
gano y les enseño que no siempre pueden ganar, si lloran me joden, me
disparo si lloran? Era demasiado. —Negó con la cabeza, aparentemente
con la intención de ignorar a los otros tres que se reían de él—. John,
tus hijos son peores. Preadolescentes. —Se estremeció.
Declan se rió y sacó las patatas del fogón, vertiendo el agua para
poder hacerlas puré.
—Bueno, no hay niños aquí esta vez. —El objetivo final de Quinn
era que Logan se mudara aquí también, y sabía que Justin era la clave.
Si Quinn podía hacer que un niño se enamorara del país, tal vez Logan
lo seguiría.
—¿Dónde guardas los platos? —preguntó Alex, deslizando un vaso
de whisky a Declan.

14¡Pesca! es un juego de naipes sencillo. El número de jugadores es variable y está comprendido

entre dos y seis. Se utiliza una baraja francesa a la que se le retiran los comodines.
 —Aquí. —Declan abrió un armario antes de tomar un sorbo de su
bebida—. Iré a buscar los otros taburetes. —Ahora sólo había cuatro en
la barra de la cocina, así que fue al armario del pasillo y sacó dos más.
Los hombres casi habían terminado su primer trago cuando Kiery
ladró y corrió hacia la puerta. Dos segundos más tarde, las llaves se
movieron en la puerta y llegaron Quinn y Logan.
—Ahí está mi chica —Declan oyó a Quinn saludar a Kiery— ¿No
extrañaste a papá? Sí, lo hiciste.
—¡Es la bola y la cadena! —Kyle levantó su vaso.
Declan sonrió mientras Quinn salió, encogiéndose de hombros con
su sudadera.
—Yo puedo ser la cadena. Alguien más puede ser la bola —dijo
Quinn—. Maldición, algo huele muy bien aquí. —Se dirigió a Declan y le
dio un beso antes de empezar a saludar a sus amigos. Y una vez hecho
eso, Logan también apareció por el pasillo—. Entonces, Logan. Son
John y Alex, son primos, viven aquí en la ciudad y trabajan con nosotros
en el Retreat a veces. Y ese es Kyle; vive en el norte, es el orgulloso
dueño del hermano de Kiery, y si no está cazando caza mayor, es
electricista. Todos, este es Logan. Un floridano que empacó de más y
trajo siete bufandas y gorros.
—Obviamente. Hace un frío de cojones aquí —murmuró Logan. Se
quitó el gorro y se estremeció—. ¿Se supone que esto es en mayo?
—Te acostumbras —se rió Quinn—. Y esto no es tan frío. Se está
bien afuera.
Declan se divirtió. No habría podido pagarle a Quinn para que dijera
eso hace un año.
—Te revoco la ciudadanía de Florida —dijo Logan, negando con la
cabeza. Luego sonrió educadamente y se enfrentó a los demás—.
Encantado de conoceros a todos. Quinn me ha hablado mucho de
vosotros.
—Somos peores que eso —Alex sonrió con suficiencia—.
¿Whisky?
 Después de la cena, los chistes y las cervezas, los hombres
decidieron ir a un bar. Declan y Quinn se habían convertido en
habituales en un pub británico de su barrio, así que era la elección
obvia. Al abrir la puerta, Declan dejó entrar a Quinn primero, y el resto le
siguió.
Se pidieron bebidas y aperitivos, y encontraron un reservado lo
suficientemente grande como para sentar a todos.
—Me alegro de que estemos todos reunidos —dijo Quinn para que
sólo Declan lo oyera.
Declan asintió y colocó su brazo en la parte trasera de la cabina,
detrás de Quinn.
—Definitivamente. Más testigos para ver aparecer al achispado
Quinn. — Le guiñó un ojo y le dio un beso en la mejilla a Quinn.
—¿Dónde está el baño? —preguntó Logan.
John respondió mientras Quinn le decía a Declan que era un
borracho discreto. ¿Y no fue esa la mentira del año?
—Si tú lo dices, nene —se rió Declan.
—¿Qué están susurrando los tortolitos? —Alex sonrió.
—Declan da a entender que soy un borracho salvaje —dijo Quinn
con un resoplido.
Declan frunció los labios.
—Yo no diría salvaje. Sólo adorable y divertido como la hostia .
Mejillas sonrojadas, ojos vidriosos, y tiendes a reírte.
—¡Oh, sí! Recuerdo eso —Alex se rió.
 —Pero eso es aún peor —dijo Kyle, deslizándose fuera del
reservado—. Borracho y con una erección por Declan, aún así nos ganó
en natación. —A Quinn le pareció gracioso y asintió. Kyle se rio—.
Volveré, tengo que ir a mear.
Desapareció, y Declan se volvió para ver a Quinn sonriéndole.
—No me has ganado —le recordó Declan.
Eso hizo que su prometido frunciera el ceño.
—¡Hiciste trampa!
—Eso otra vez no —gimió John riendo—. Cuando lleguemos allí
mañana, deberíamos tener la revancha.
Declan y Quinn discutieron una y otra vez sobre cómo Declan había
ganado su carrera, pero al final, la sugerencia de John fue la mejor.
Tendrían que hacerlo de nuevo, y Declan simplemente idearía una
nueva forma de ganar.
—Cuenta conmigo. —Quinn tomó un trago de su cerveza y miró a
Declan enarcando una ceja—. ¿Crees que puedes soportar el calor,
cariño?
El chico iba a caer.
—Puedes apostar.
—Escucho 'apuesta' y vengo corriendo. —Kyle había regresado, y
se deslizó en su asiento de nuevo y alcanzó una botella de agua—. ¿A
qué estamos apostando?
—La revancha en la natación —respondió Alex, sonriendo.
—Oh, yo también estoy dentro —dijo Kyle seriamente.
Logan reapareció de nuevo también, y Declan no estaba seguro de
si era la luz tenue del pub, pero parecía que Logan estaba nervioso.
Quinn no se dio cuenta, así que tal vez estaba en la cabeza de Declan.
—Vale, un brindis —John levantó su cerveza—. Por Declan y
Quinn, enhorabuena por vuestro compromiso, y por un gran momento
en nuestras vacaciones.
 Declan y Quinn intercambiaron una amplia sonrisa y un rápido beso
mientras los demás chocaban los vasos para brindar.
—¡Muy bien, vamos a emborracharnos, chicos! —Alex repartió los
tragos de una bandeja en el medio de la mesa—. Si tenemos suerte,
Quinn dormirá todo el camino para que no tengamos que oírle decir que
vamos a morir.
Quinn lo rechazó, pero se rio.
—No me emborraches demasiado, a menos que quieras llevarme
al aeropuerto mañana por la mañana.
Alex sólo señaló a Declan.
—Ese es tu trabajo ahora, amigo.
—En las buenas y en las malas. —Declan se encogió de hombros y
sonrió—. Él se mudó a través de todo el país por mí. Creo que puedo
cambiar la antesala del día de nuestra boda por una terminal en el
aeropuerto.
Los chicos se rieron a carcajadas, y Quinn agarró la mandíbula de
Declan y dijo:
—¿No es el más dulce? —Le dio un fuerte beso en los labios. Y
luego se acercó a la oreja de Declan—. Te quiero hasta la estupidez,
pero no podemos dejar que pienses que todo es por ti. —Declan sonrió
entre ellos, sabiendo lo que vendría después. Quinn lo había dicho
antes—. Vine por el hombre y me quedé por él y por el norte.
Eso era exactamente lo que Declan quería. El amor puede llevarte
miles de kilómetros, pero ¿por qué hacer el viaje si no disfrutas del
destino?

Fin
 EXTRACTO DE NORTHLAND

Quinn y Declan regresan en Northland, la historia de Logan y Kyle.

Extracto 1
—No, está bien. Yo me encargo de esto —aseguró Quinn a Logan.
—Justin y yo vamos a ser los mejores amigos este invierno. ¿No es así,
amigo?
—Sí —Justin se rió y mordió una patata frita.
Logan trató de relajarse. Lo que Quinn había dicho era cierto.
Resultó ser un manitas decente, lo que sorprendió un poco a Logan,
pero mucho del trabajo de este año requería más que eso. Así que
Quinn se encargaría de tareas más ligeras mientras vigilaba a Justin.
—Come, relájate —le dijo Quinn a Logan de forma contundente.
Luego miró algo detrás de Logan, y resultó ser Declan—. No pareces
feliz.
—No. —Declan se sentó y suspiró fuertemente—. Uno de nuestros
pedidos no se aprueba en Anchorage, y no puedo volar para
comprobarlo. Tengo tres envíos más que aprobar aquí, y Pat no puede
dejar el Retreat.
—¿Qué clase de envío es? —preguntó Logan.
Declan recogió su hamburguesa, aunque no parecía muy
hambriento.
—Calderas y madera.
—Puedo hacerlo — ofreció Logan encogiéndose de hombros.
Quinn era una de las pocas personas con las que se sentía cómodo
para dejar a Justin, y parecía un viaje rápido. Podría volar hasta allí
ahora, y luego estar en el primer vuelo de vuelta a Nome mañana por la
mañana—. A menos que quieras enviar al chico del Valium allí. —Le dio
un tirón de orejas a Quinn.
—Mi dedo medio. Imagínatelo —dijo Quinn de plano—. ¿Y cuándo
la gente se va a enterar de que sólo los aeroplanos no me gustan? No
me veis quejándome cuando vamos de Nome a Anchorage. Así que
perdonadme si me doy el gusto de tomar la más mínima cantidad de
medicación mágica cuando volamos con Mitch.
—Tranquilo, nene —se rió Declan—. Estás de suerte. El hijo de
Mitch nos llevará más tarde, y su avión es más grande. Si no, no cabría
la carga. —A continuación, deslizó su mirada hacia Logan—. Te
agradecería mucho si pudieras ir con Kyle.
Espera, carajo.
—¿Kyle? —De repente se sintió como si Logan tuviera una soga
alrededor de su cuello.

Extracto 2
—Vamos, por ahí. —Kyle llevó a Lani hacia la mesa de Declan, y lo
vieron cuando estaban a una docena de pies de distancia.
—¡Mira quién es! —Quinn estaba... despreocupado y feliz.
Kyle sonrió débilmente y le frunció el ceño a Declan.
—¿Ya está tomando Valium?
—Por el amor de… —Quinn se quejó.
—No, pero hizo su café irlandés —dijo Declan con una sonrisa—.
Me alegro de verte, Kyle. ¿Esta es tu sobrina, supongo?
—Sí… —Kyle puso una mano sobre su cabeza—. Lani aquí como
que me sostuvo a punta de pistola. —Eso hizo que Lani se riera y el
resto se riera—. De todos modos, sé que nos vamos a Anchorage, pero
ella no se interpondrá y le compraré un billete extra.
Declan lo saludó con la mano.
 —No te preocupes por eso. Recuerdas a Logan, ¿verdad? Irás con
él en su lugar. —Explicó la situación y por qué Declan no podía
acompañarlo, y Kyle asintió y estrechó la mano de Logan.
Logan Ward no había cambiado mucho. Seguía siendo muy sexy,
con bordes duros y colores cálidos. Kyle no podía decidir si le gustaba
más la barba recortada o los ojos marrones, pero no importaba.
Cuando se conocieron, todos habían salido a un pub después de
cenar en casa de Declan y Quinn, y Kyle y Logan habían terminado
yendo al baño al mismo tiempo. Allí, Kyle había preguntado
casualmente si Logan esperaba con ansias las vacaciones en el
Retreat, y la respuesta de Logan había sido gruñir algo ininteligible y
tropezar en un puesto.
Durante sus vacaciones, cada vez que Kyle decía algo, Logan solo
había ofrecido respuestas breves y escapadas apresuradas. Lo que sea
que Logan tuviera contra él no era problema de Kyle.
—Declan y yo nos iremos tan pronto como los envíos hayan sido
despejados —dijo Quinn—. Traeremos a Justin con nosotros, y Lani es
bienvenida a unirse a nosotros, también. Y Wolf, lo has traído, ¿verdad?
—Está fuera —respondió Kyle con un asentimiento. Miró a Lani—.
Depende de ti, muñeca. O vienes conmigo a la ciudad, o vas al Retreat.
—¿Puedo ir a pescar? —preguntó Lani con esperanza.
—No —respondió Kyle con una risa tranquila—. Nada de eso hasta
que llegue allí.
Ella frunció los labios, pensándolo bien.
—Creo que nos instalaremos y tal vez pasemos algún tiempo con
los perros. —Quinn le sonrió—. Hay nuevos cachorros si eso importa.
—Oh, eso importa —dijo Lani—. Definitivamente me gustaría
unirme a vosotros, por favor. Gracias por ofrecerte.
Ella podría ser amable con los demás, ¿eh?
—Es una monada. —Quinn le sonrió a Kyle.
—Dices eso porque no eres su tío —respondió Kyle secamente.
 —Bien, entonces está decidido. —Declan sacó un juego de llaves
—. Puedes quedarte en nuestra cabaña, por supuesto. Iré al aeropuerto
contigo. Con suerte, nuestra comida está allí ahora, y tengo que
conseguir los billetes también.
—¿Estás seguro de esto? —le preguntó Logan a Quinn, pareciendo
nervioso.
Podría ser una de dos razones, según Kyle. Una, estaba incómodo
dejando a su hijo. Dos, no quería viajar con Kyle.
Kyle no tenía nada que hacer, así que fue a la caja registradora a
pedir comida para llevar.