Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DOCTRINAS Y PRINCIPIOS
CARTA DE ATENAS PARA LA GENERALES
RESTURACIÓN DE II. La Conferencia escuchó la exposición
MONUMENTOS de los principios generales y de las teorí-
as concernientes a la protección de mo-
HISTÓRICOS numentos. Observa que, a pesar de la
diversidad de casos especiales en los
que se pueden adoptar soluciones espe-
Adoptada por el Primer cificas, predomina en los diferentes Es-
Congreso Internacional de tados representados, la tendencia gene-
ral a abandonar las restituciones inte-
Arquitectos y Técnicos de grales y a evitar sus riesgos mediante la
institución de obras de mantenimiento
Monumentos Históricos, regular y permanente, aptos para ase-
Atenas, 1931 gurar la conservación de los edificios.
En los casos en que la restauración apa-
rezca indispensable después de degra-
I La conferencia, convencida de que la daciones o destrucciones, recomienda
conservación del patrimonio artístico y respetar la obra histórica y artística del
arqueológico de la humanidad interesa a pasado, sin menospreciar el estilo de
todos los estados defensores de la civili- ninguna época.
zación, desea que los Estados se presten La Conferencia recomienda mantener,
recíprocamente una colaboración cada cuando sea posible, la ocupación de los
vez más extensa y concreta para favore- monumentos que les aseguren la conti-
cer la conservación de los monumentos nuidad vital, siempre y cuando el desti-
artísticos e históricos, considera alta- no moderno sea tal que respete el ca-
mente deseable que las instituciones y rácter histórico y artístico.
los grupos calificados, sin menoscabo
del derecho público internacional, pue-
dan manifestar su interés para la salva- MEDIDAS LEGISLATIVAS Y
guardia de las obras maestras en las ADMINISTRATIVAS PARA
cuales la civilización ha encontrado su LA PROTECCIÓN DE LOS
más alta expresión y que aparecen ame-
MONUMENTOS
nazadas; hace votos para que las solici-
tudes a este efecto sean sometidas a la HISTÓRICOS
Comisión de la Cooperación Intelectual, III. La Conferencia escuchó la exposición
después de encuestas hechas por la Ofi- de las legislaciones promulgadas en
cina Internacional de Museos y después cada país con el fin de proteger a los
de ser presentadas a la atención de monumentos de interés histórico, artísti-
cada Estado. Corresponderá a la Comi- co o científico, y aprobó unánimemente
sión Internacional de la Cooperación In- la tendencia general que consagra en
telectual, después de las solicitudes he- esta materia un derecho de la colectivi-
chas por la Oficina Internacional de Mu- dad en contra del interés privado.
seos y después de haber obtenido de
sus organismos locales la información La Conferencia ha constatado que la di-
pertinente, dictaminar sobre la oportuni- ferencia entre estas legislaciones proce-
dad de las medidas a tomar y sobre los de de la dificultad de conciliar el dere-
procedimientos a seguir en cualquier cho público con el derecho privado y, en
caso particular consecuencia, si bien aprueba la tenden-
cia general, estima que estas legislacio-
1931, Carta de Atenas