Re 1626603

MINERA YANAQUIHUA SAC
Plan de Cierre Conceptual UP

Alpacay y Chalhuane
Proyecto No. 1-A-244-009
Agosto 2006
MINERA YANAQUIHUA S.A.C. AGOSTO 2006
PLAN DE CIERRE DE LA UP ALPACAY UP CHALHUANE
INDICE
1 INTRODUCCION .................................................................................................. 1
1.1 IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE.................................................................... 1

1.2 MARCO LEGAL .................................................................................................. 1
1.3 UBICACIÓN DEL PROYECTO ............................................................................. 23
1.4 HISTORIA DEL PROYECTO ................................................................................ 24
1.5 OBJETIVOS DEL CIERRE .................................................................................... 25
2 COMPONENTES DEL CIERRE ....................................................................... 30
2.1 MINA ............................................................................................................... 30

2.2 INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO .............................................................. 34
2.3 INSTALACIONES DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS ....................................... 36
2.4 INSTALACIONES DE MANEJO DE AGUA ............................................................ 41
2.5 ÁREAS DE MATERIAL DE PRÉSTAMO.-............................................................. 42
2.6 OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS CON EL PROYECTO .................... 42
2.7 VIVIENDA Y SERVICIOS PARA EL TRABAJADOR ............................................... 42
2.8 FUERZA DE TRABAJO Y OBTENCIÓN DE RECURSOS ......................................... 43
3 CONDICIONES AMBIENTALES DEL SITIO DEL PROYECTO............... 44
3.1 MEDIO AMBIENTE FÍSICO ................................................................................ 44

3.2 MEDIO AMBIENTE BIOLÓGICO......................................................................... 54
3.3 MEDIO AMBIENTE SOCIO-ECONÓMICO Y CULTURAL ...................................... 55
3.4 AMBIENTE DE INTERÉS CULTURAL .................................................................. 60
3.4.1 Restos Arqueológicos .............................................................................. 60
3.4.2 CIRA ........................................................................................................ 60
4 CONSULTAS DURANTE LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE CIERRE 61
4.1 IDENTIFICACIÓN DE GRUPOS DE INTERÉS ........................................................ 61

4.2 CONSULTAS ..................................................................................................... 61
1-A-244-009 Agosto 2006

5 ACTIVIDADES DE CIERRE ............................................................................. 62
5.1 CIERRE TEMPORAL .......................................................................................... 62

5.2 CIERRE PROGRESIVO ....................................................................................... 62
5.3 ESTABILIZACIÓN FÍSICA .................................................................................. 66
5.4 ESTABILIDAD GEOQUÍMICA ............................................................................. 68
5.5 ESTABILIZACIÓN HIDROLÓGICA ...................................................................... 68
5.6 CIERRE FINAL .................................................................................................. 69
5.7 INSTALACIONES INDUSTRIALES ....................................................................... 76
5.8 PROGRAMAS SOCIALES .................................................................................... 78
6 MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST CIERRE ................................. 79
6.1 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO POST-CIERRE DE UP ALPACAY Y

CHALHUANE.................................................................................................... 79
6.2 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO POST CIERRE ............................................ 80
6.3 ACTIVIDADES DE MONITOREO POST-CIERRE DE UP ALPACAY ....................... 81
6.3.1 Programa de monitoreo del caudal y la calidad de las aguas
superficiales............................................................................................. 81
6.3.2 Monitoreo Social ..................................................................................... 83
6.4 ACTIVIDADES DE MONITOREO POST-CIERRE DE UP CHALHUANE................... 83
6.4.1 Programa de monitoreo del caudal y la calidad de las aguas
superficiales............................................................................................. 84
6.4.2 Programa de Monitoreo de Componentes Biológicos ............................ 85
6.4.3 Monitoreo Social ..................................................................................... 85
7 CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y GARANTIA FINANCIERA ............ 86
7.1 CRONOGRAMA FÍSICO ..................................................................................... 86

7.2 PRESUPUESTO Y CRONOGRAMA FINANCIERO .................................................. 86
7.3 GARANTÍAS FINANCIERA ................................................................................. 86
1-A-244-009 Agosto 2006

LISTA DE TABLAS
Tabla 1.1 Niveles Máximos Permisibles para Efluentes de Unidades Minero-

Metalúrgicas Operativas y Nuevas
Tabla 1.1 Niveles Máximos Permisibles de Calidad de Aire
Tabla 1.1 Niveles Máximos Permisibles de Ruido
Tabla 1.1 Límites de Calidad de Agua, Ley General de Agua
Tabla 1.1 Estándares Ambientales de Calidad de Aire
Tabla 1.1 Estándares Ambientales de Calidad de Ruido
Tabla 1.7 Concesiones de Minera Yanaquihua SAC
Tabla 2.1 Extensión de las áreas donde se ha ido desarrollando las Operaciones
Mineras
Tabla 2.2 Bocaminas en la UP Alpacay y Chalhuane
Tabla 2.3 Depósitos Mayores de Material de Desmonte provenientes de las labores
Tabla 2.4 Granulometría del material de relave
Tabla 3.1 Registro de sismos más importantes en la zona
Tabla 3.2 Análisis evaluación hidrológica
Tabla 3.3 Estación Meteorológica de Yanaquihua – SENAMHI
Tabla 3.4 Calidad de las Aguas Superficiales en la UP Alpacay
ANEXOS
Anexo 1: Permisos
Anexo 2: Informe Especial de Fiscalización sobre Mineros Informales.
1-A-244-009 Agosto 2006

PLANOS
Plano No. 1: Plano de Ubicación de la U.P. Alpacay y Chalhuane.
Plano No. 2: Plano Catastral de Concesiones de Minera Yanaquihua.
Plano No. 3: Plano general de las minas en la UP Alpacay.
Plano No. 4: Plano general de las minas en la UP Chalhuane.
Plano No. 5: Plano de arreglo general de la Planta Concentradora Alpacay
Plano No. 6: Plano de Diagrama de Flujo de la Planta Alpacay Pl
Plano No. 7: Plano de arreglo general de la Infraestructura Industrial Alpacay.
Plano No. 8: Plano de la relavera 1 y 2.
Plano No. 9: Esquemas típicos de Cierre de Bocaminas y Chimeneas.
1-A-244-009 Agosto 2006

1 INTRODUCCION
Minera Yanaquihua SAC (MYSAC) ha preparado el Plan de Cierre a Nivel de Ingeniería

Conceptual de la Unidad de Producción Alpacay y Unidad de Producción Chalhuane, de
conformidad a lo establecido en el Art. 2 del Decreto Supremo No 045-2006-EM
publicado en el diario El Peruano del 15 de Agosto del 2006 y en el Reglamento para el
Plan de Cierre en la Actividad Minera, aprobado mediante Decreto Supremo N° 033-2005-
EM y publicado en el diario El Peruano el 15 de agosto de 2005.
El Plan de Cierre de MYSAC presenta las actividades de cierre y post-cierre que se han
programado a realizar en las labores mineras, en la planta piloto de beneficio, presa de
relave, depósitos de desmonte, así como en las instalaciones auxiliares de producción
ubicadas en los terrenos comprendidos dentro de las concesiones mineras de las Minera
Yanaquihua SAC.
La calidad de la información y las conclusiones incluidas en el presente documento están

basadas y son consistentes con la información que se encuentra disponible al momento de
su preparación.
1.1 Identificación del Proponente

El Plan de Cierre es presentado por Minera Yanaquihua SAC, titular de las UP Alapcay y
Chalhuane e identificado con RUC. N° 20497062781. El representante legal de MYSAC
para efectos de este Plan de Cierre es el Sr. Antonio Samaniego Alcántara, Gerente
General de la empresa. Las oficinas de MYSAC se ubican en la Calle Grimaldo del Solar
875, Miraflores , Lima, Perú.
1.2 Marco Legal

El marco legal para el Plan de Cierre Minas está constituido por una serie de normas
legales de diferente jerarquía que incluyen no solo las referidas al aspecto ambiental del
sector minero-metalúrgico sino también regulaciones a nivel nacional de otros sectores que
tienen que ver tanto directa e indirectamente con la protección del medio ambiente y la
conservación de los recursos naturales.
1-A-244-009 1
Autoridades Competentes
El Estado Peruano
Las atribuciones del Estado peruano en cuanto a la determinación de la Política Nacional
del Ambiente y la promoción del uso sostenible de los recursos naturales están claramente
definidas en los Arts. 66°, 67°, 68° y 69° de la Constitución Política del Perú de 1993, los
cuales establecen la importancia de la protección y conservación del medio ambiente y de
los recursos naturales a fin de hacer posible el desarrollo integral de la persona humana.
Este compromiso es reafirmado en el inciso 22 del Art. 2° con la consagración del derecho
de toda persona a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida.
El Consejo Nacional del Ambiente (CONAM)

Es la entidad responsable de la planificación y aplicación de la política ambiental del Perú.
Creado en diciembre de 1994 mediante Ley Nº 26410 como organismo público
descentralizado dependiente de la Presidencia del Consejo de Ministros, el CONAM es la
autoridad máxima ambiental nacional, organismo rector de la Política Nacional y Gestión
Ambiental y tiene como misión institucional promover el desarrollo sostenible,
garantizando un equilibrio entre el crecimiento económico, la protección del ambiente y el
bienestar social. Entre sus funciones están las de proponer, coordinar, dirigir y evaluar la
política nacional ambiental y el Plan Nacional de Acción Ambiental así como las de
establecer criterios y patrones generales de calidad ambiental como la fijación de los
límites permisibles para la protección ambiental.
El CONAM tiene por función central la de actuar como autoridad coordinadora, pues tiene
la facultad de promover la armonización de políticas ambientales con las autoridades del
país buscando establecer un sistema nacional de gestión ambiental. Propone que cada
Ministerio encargado de un sector industrial establezca su propia Dirección Ambiental con
el propósito de asegurar que las empresas que operen en el marco del sector cumplan con
la reglamentación ambiental, es decir, que el desarrollo de las actividades productivas
durante las etapas previas y posteriores a su instalación y operación y durante el cierre y
post-cierre se efectúen en armonía con el ambiente.
1-A-244-009 2
El CONAM, a través de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) y en concordancia

con los sectores ministeriales, estableció los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental
del Aire, Ruido y Radiaciones Electromagnéticas, que son valores referencia obligatoria en
el diseño y aplicación de las políticas ambientales y de las políticas, planes y programas
públicos en general.
De conformidad con la Ley General del Medio Ambiente, Ley N° 28611, es obligación del
CONAM, implementar, dentro del Sistema Nacional de Información Ambiental, un
Registro de Buenas Prácticas y de Infractores Ambientales, en el cual se registra a toda
persona, natural o jurídica que cumpla con sus compromisos ambientales y promueva
buenas prácticas ambientales, así como de aquéllos que no hayan cumplido con sus
obligaciones ambientales y cuya responsabilidad haya sido determinada por la autoridad
competente.
El Ministerio de Energía y Minas (MEM)

Para todas las actividades relacionadas con la minería, el procesamiento de minerales y la
generación y distribución de energía, la autoridad ambiental designada como responsable
de fijar las políticas y normas ambientales es el MEM. Por lo tanto, es la institución que
propone, aprueba y modifica los procedimientos y programas ambientales que deberán
seguir todos los titulares de actividad minera para asegurar el cumplimiento de los
reglamentos ambientales aplicables.
Hasta la fecha, el MEM ha demostrado ser la organización estatal más pro-activa entre los
demás sectores al aceptar este reto, habiendo establecido dentro de su estructura
administrativa una Dirección General de Asuntos Ambientales (DGAA)1 y aprobado una
serie de normas ambientales aplicables a todas las operaciones mineras y de procesamiento
de minerales. Posteriormente, en el año 2003, se aprobó el Reglamento de Organización y
Funciones (D.S No 025-2003-EM), el cual dividió las competencias ambientales de la
DGAA entre el sector minero y el energético creándose la Dirección General de Asuntos
Ambientales Mineros (DGAAM), dirección que tiene a su cargo desde esa fecha la
1
Creada mediante D.S. 008-92-EM/SG del 2 de marzo de 1992. Con esta norma se aprueba la Estructura
Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones del MEM, la cual fue ratificada posteriormente
por D.S. 027-93-EM del 19 de junio de 1993
1-A-244-009 3
revisión y aprobación de los estudios ambientales y de los Planes de Cierre de Mina

(PCM), entre otras funciones, mientras que la Dirección General de Minería (DGM) estará
a cargo de evaluar los aspectos económicos y financieros de los PCM, fiscalizar el
cumplimiento de los mismos, y de aplicar las sanciones correspondientes en caso de su
incumplimiento.
El Ministerio de Agricultura/Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)

Organismo público descentralizado del Ministerio de Agricultura, fue creado por Decreto
Ley Nº 25902 el 27 de noviembre de 1992 y es el encargado de velar por el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales renovables así como de cautelar la
gestión sostenible del medio ambiente rural y la biodiversidad silvestre. Como autoridad
nacional, debe realizar su trabajo en estrecha relación con gobiernos regionales y locales,
la sociedad civil organizada e instituciones públicas y privadas y como tal deberá emitir
opinión en los aspectos de su competencia en la evaluación de los PCM, de acuerdo a lo
establecido en el Reglamento de Cierre de Minas.
El Ministerio de Salud/Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA)

Es el órgano técnico-normativo encargado de regular, supervisar, controlar, evaluar y
concertar con los gobiernos regionales, locales y demás componentes del Sistema Nacional
de Salud en los aspectos relacionados al saneamiento básico, salud ocupacional, higiene
alimentaría, zoonosis y protección del ambiente. El Reglamento de Cierre de Minas
considera a DIGESA como una de las instituciones que deberá emitir opinión sobre el
documento de Plan de Cierre de Minas que se presente a la DGAAM.
El Fondo Nacional del Ambiente (FONAM)

El Fondo Nacional del Ambiente, es una institución creada en 1997 mediante la Ley
N° 26793 para promover la inversión privada y pública en los proyectos ambientales
prioritarios en el Perú, disponiendo además de diversas fuentes y mecanismos de
financiamiento para dichos proyectos ambientales, tales como: canje de deuda por medio
ambiente, fondos verdes, desarrollo limpio, donaciones y otros mecanismos de mercado en
distintas áreas tales como: energía, transportes, bosques, agua y residuos.
Normatividad Aplicable del Sector Energía y Minas

1-A-244-009 4
Marco general de normatividad del Sector Energía y Minas

Hasta el momento de publicarse la Ley General del Ambiente (Ley No 28611) el 14 de
octubre de 2005, el marco legal ambiental vigente para las operaciones minero-
metalúrgicas estuvo constituido por lo establecido en el Título Quince del TUO y las
disposiciones del Decreto Legislativo N° 613, también conocido como el Código del
Medio Ambiente y los Recursos Naturales, publicado el 7 de septiembre de 1990 y sus
enmiendas, en el cual se reconoce al MEM como la única autoridad a cargo de aplicar
dichas normas a la actividad minera.
En este sentido se considera como legislación básica aplicable a las actividades minero-
metalúrgicas la constituida por el Decreto Supremo Nº 014-92-EM, también conocido
como Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería (TUO), publicado el 3 de junio
de 1992, y modificado por los Decretos Leyes Nos. 25702 (publicado el 2 de septiembre de
1992), 25764 (publicado el 15 de octubre de 1992), 25998 (publicado el 24 de diciembre
de 1992) y 26121 (publicado el 30 de diciembre de 1992) y por los Decretos Supremos N°
33-94-EM (publicado el 9 de julio de 1994) y N° 35-94-EM (publicado el 16 de agosto de
1994).
En particular, el Título Quince del TUO (Arts. 219º al 226º ) estableció el marco para la
reglamentación ambiental aplicable a todas las actividades mineras y metalúrgicas. Así en
mayo de 1993 y dentro de este contexto se aprobó el Reglamento del Título Quince del
TUO o Reglamento para la Protección Ambiental en la Actividad Minero-Metalúrgica,
Decreto Supremo Nº 016-93-EM (publicado el 1 de mayo de 1993).
Este conjunto de normas legales específicas para la industria minera señala los
procedimientos generales que los titulares de actividades mineras deben seguir para
mejorar sus instalaciones industriales, de manera de asegurar que cumplan con las normas
ambientales establecidas por el MEM y las normas y pautas para controlar y monitorear
sus efectos sobre el ambiente.
La finalidad de esta legislación ambiental fue la de promover la introducción de las

mejores técnicas disponibles que permitan asegurar la reducción de efectos indeseables
sobre el ambiente humano, natural y social circundante. Algunas disposiciones contenidas
1-A-244-009 5
en dicho Reglamento fueron posteriormente modificadas a través del Decreto Supremo N°

059-93-EM promulgado en diciembre de 1993.
En 1996 se dictó la Resolución Directoral Nº 440-96-EM/DGM que obliga a los titulares

mineros a efectuar evaluaciones especiales de estabilidad de sus depósitos de relaves
operativos y a ejecutar las obras necesarias a fin de garantizar su estabilidad bajo
condiciones estáticas y pseudoestáticas.
También en 1996, el MEM publicó las Guías Ambientales a las que deben sujetarse los
titulares de la actividad minera, las mismas que fueron aprobadas mediante Resolución
Directoral Nº 002-96-EM-DGAA.
La legislación vigente exige a los titulares de la actividad minera el mantenimiento de

programas permanentes de prevención y control ambiental que comprendan muestreos
periódicos y análisis químicos y físicos que permitan realizar la debida evaluación y
control de efluentes, emisiones y niveles de ruido que resulten de los procesos industriales.
También exige a los titulares de la actividad minera que mantengan al día los archivos de
dichos programas y que los mismos estén a disposición del MEM para su inspección, por
lo que aquél asigna a cada uno de los titulares de operaciones mineros una empresa de
consultoría ambiental, inscrita en su registro como Empresa Auditora e Inspectora (EAI),
para que identifique los problemas potenciales existentes y/o previsibles, que sugiera
medidas de remediación y que controle la ejecución de planes de protección ambiental
establecidos por el titular minero.
Desde 1996, el MEM ha ido aprobando normas legales que establecen los procedimientos
referidos a la participación ciudadana en el proceso de gestionar autorizaciones
ambientales.
En 2003, y siguiendo los lineamientos del Decreto Supremo Nº 014-92-EM, se publicó la

Ley de Cierre de Minas, Ley Nº 28090, con el objeto de regular las obligaciones y
procedimientos de los titulares de la actividad minera mediante la presentación de un Plan
de Cierre que establezca las medidas destinadas a prevenir, atenuar y remediar los
impactos ambientales antes del término de sus operaciones y con posterioridad a éste.
1-A-244-009 6
El Plan de Cierre fue creado como un instrumento de gestión ambiental conformado por
acciones técnicas y legales de protección ambiental, que debe ser aprobado por el MEM y
que obliga al titular de la actividad minera que lo presenta. La ley establece que el Plan de
Cierre debe realizarse en forma progresiva durante la vida útil de la operación minera,
efectuando al final un cierre definitivo. El Plan de Cierre debe ser revisado para su
actualización, pudiendo ser modificado en caso que se produzcan cambios significativos y
la norma establece que al término del cierre de las instalaciones, el MEM entregará el
Certificado de Cierre correspondiente. El Reglamento del Plan de Cierre y su Anexo, D.S.
No. 033-2005-EM, publicados el 15 y 16 de agosto del 2005 respectivamente, concede un
plazo de un año para preparar dicho Plan de Cierre y un año más para constituir la garantía
que de él se pudiera derivarse.
Es necesario mencionar también aquí la Ley que Regula los Pasivos Ambientales de la
Actividad Minera, Ley Nº 28271, que fuera publicada el 6 de julio de 2004 y su
modificación Ley Nº 28526 del 25 de mayo de 2005, que establecen los lineamientos para
rehabilitar las áreas previamente alteradas, estando todavía pendiente la promulgación de
su Reglamento.
En este tema, el actual marco legal está constituido por las normas siguientes:
El Sistema Nacional de Gestión Ambiental (Ley No 28245), que señala como instrumento
de gestión y planificación ambiental los planes de recuperación de ambientes degradados
(Art. 6º inciso f) y
La Ley General del Ambiente, Ley No 28611, que señala que los titulares de todas las
actividades económicas deben garantizar que al cierre de actividades o instalaciones no
subsistan impactos ambientales negativos de carácter significativo, debiendo considerar tal
aspecto al diseñar y aplicar los instrumentos de gestión ambiental que les correspondan de
conformidad con el marco legal vigente (Art. 27º ). Igualmente señala que la Autoridad
Ambiental Nacional, en coordinación con las autoridades ambientales sectoriales, establece
disposiciones específicas sobre el cierre, abandono, post-cierre y post-abandono de
actividades o instalaciones, incluyendo el contenido de los respectivos planes y las
condiciones que garanticen su adecuada aplicación (Art. 27º ). Referente a los planes de
descontaminación y de tratamiento de pasivos ambientales indica que estas están dirigidos
1-A-244-009 7
a remediar impactos ambientales originados por uno o varios proyectos de inversión o

actividades, pasados o presentes. El Plan debe considerar su financiamiento y las
responsabilidades que correspondan a los titulares de las actividades contaminantes,
incluyendo la compensación por los daños generados, bajo el principio de responsabilidad
ambiental (Art. 30º ).
Es importante señalar que a través de la promulgación de la Ley General del Ambiente se

derogaron las siguientes normas fundamentales que conformaban el marco legal ambiental
expuesto en los párrafos anteriores:
El Código del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales (Decreto Legislativo Nº

613).
La Ley N° 26631 que dictó normas para efecto de formalizar denuncias por infracción de
la legislación ambiental.
La Ley Nº 26913 que modificó el Código del Medio Ambiente y de los Recursos
Naturales, elevándose el tope máximo de las multas aplicables por infracción de las
normas ambientales.
Los Arts. 221º, 222º, 223º, 224º y 225º de la Ley General de Minería, cuyo Texto Único
Ordenado había sido aprobado mediante Decreto Supremo Nº 014-92-EM.
El literal a) de la Primera Disposición Final de la Ley Marco para el crecimiento de la
Inversión Privada (Decreto Legislativo Nº 757).
La Ley contempla además, la convocatoria a un grupo técnico nacional que se encargará de

revisar las funciones y atribuciones legales de las entidades nacionales, sectoriales,
regionales y locales que suelen generar actuaciones concurrentes del Estado, a fin de
proponer las correcciones o precisiones legales correspondientes.
Mientras la autoridad sectorial no se pronuncie respecto a estos cambios se señala a

continuación las principales características de la normatividad legal de protección
ambiental con respecto a las operaciones minero – metalúrgicas dentro de las cuales las
empresas han venido realizando sus actividades hasta la fecha.
Asimismo cabe señalar que el MEM ha establecido varios convenios de Cooperación

Técnica Internacional especialmente con el gobierno canadiense, Proyecto Percan, el que
ha contribuido desde el año 1999 en el fortalecimiento del sector minero – metalúrgico y la
elaboración de diversas guías ambientales, entre las que se encuentra la actual Guía para la
1-A-244-009 8
Elaboración y Revisión de Planes de Cierre de Minas (PERCAN, 2005) de cual la

DGAAM ha utilizado como base para la elaboración de la actual Guía de Cierre de Minas.
Finalmente, el plan de cierre que aquí se presenta tiene carácter de conceptual en

concordancia con el articulo 2do del DS 045-2006-EM que Modifica Artículos del
Reglamento de la Ley de Cierre de Minas aprobado por DS No 033-2005-EM, publicado
en el diario El Peruano el día 15 de Agosto del 2006.
Niveles Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos

En enero de 1996, el MEM estableció los niveles máximos permisibles para efluentes
líquidos descargados por unidades minero-metalúrgicas en operación y otros para
proyectos nuevos (R.M. Nº 011-96-EM/VMM), ver Tabla 1.1.
Tabla 1.1: Niveles Máximos Permisibles para Efluentes de Unidades Minero-Metalúrgicas

Operativas y Nuevas
Unidades Operativas Unidades Nuevas
Valor en Valor Valor en Valor
Parámetro Cualquier Promedio Cualquier Promedio
Momento Anual Momento Anual
pH 6-9 6-9 6-9 6-9
Sólidos Suspendidos (mg/l) 100 50 50 25
Plomo* (m/l) 1.0 0.5 0.4 0.2
Cobre* (mg/l) 2.0 1.0 1.0 0.3
Zinc* (mg/l) 6.0 3.0 3.0 1.0
Fierro* (mg/l) 5.0 2.0 2.0 1.0
Arsénico* (mg/l) 1.0 0.5 1.0 0.5
Cianuro Total (mg/l)** 2.0 1.0 1.0 1.0
* Concentraciones de metales disueltos.
** 1.0 mg/l de cianuro total es equivalente a 0.1 mg/l CNlibre y 0.2 mg/l CNwad.
Fuente: R.M. Nº 011-96-EM/VMM
Límites Máximos Permisibles de Emisiones de Gases y Partículas

En julio de 1996, el MEM estableció los niveles máximos permisibles (NMP) de anhídrido
sulfuroso, partículas-PM10, plomo y arsénico presentes en las emisiones gaseosas
provenientes de las unidades minero-metalúrgicas (R.M. Nº 315-96-EM/VMM), fijando
los niveles máximos permisibles de partículas-PM10 en 100 mg/m3, de plomo en 25 mg/m3
y de arsénico en 25 mg/m3. Los niveles máximos permisibles de anhídrido sulfuroso (SO2)
están en función de la cantidad de azufre (S) que ingresa al proceso, siendo la emisión
máxima permitida de SO2 de 20 t/día para un total de azufre que ingresa al proceso menor
1-A-244-009 9
de 10 t/día y de 0.142 x (S) t/día para un total de azufre que ingresa al proceso mayor de
1500 t/día.
La misma resolución establece, en su disposición transitoria, los niveles máximos

permisibles de calidad de aire para parámetros de anhídrido sulfuroso, PM10, plomo y
arsénico, las que, tal como se indica, estarán vigentes hasta que se fijen los Estándares
Nacionales de Calidad de Aire.
Similarmente, el MEM estableció niveles máximos permisibles de calidad de aire para

monóxido de carbono y óxidos de nitrógeno para el sector de hidrocarburos.
De modo referencial, se indican en la Tabla 1.2 estos niveles máximos permisibles de

calidad de aire, que estuvieron vigentes hasta el 24 de julio de 2001.
Tabla 1.2: Niveles Máximos Permisibles de Calidad de Aire

Concentración
Media Media Media Promedio A corto
Parámetro aritmética aritmética geométrica mensual plazo
diaria anual anual
µg/m3 (ppm) µg/m3 (ppm) µg/m3 µg/m3 µg/m3
1
Anhídrido sulfuroso (SO2) 572 (0.2) 172 (0.06) - - -
Partículas en suspensión 3501 - 150 - -
(PM10)
Plomo - 0.5 - 1.5 -
Arsénico 6 - - - 301,2
Monóxido de carbono - - - - 35,0003
15,0004
Óxido de nitrógeno 200 - - - -
Notas: 1. No deben de excederse más de una vez al año
2. Concentración promedio en 30 minutos
3. Concentración promedio en una hora
4. Concentración promedio en 8 horas.
Fuente: Compilación de R.M. Nº 315-96-EM/VMM y D.S. Nº 046-93-EM y sus modificaciones.
Límites Máximos Permisibles de Ruido

Actualmente, el nivel de ruido está regulado solamente por el Reglamento de Seguridad e
Higiene Minera (D.S. No 046-2001-EM del 26/07/2001), el cual indica que se
proporcionará protección auditiva cuando el nivel de ruido o el tiempo de exposición sean
superiores a los valores mostrados en la Tabla 1.3.
1-A-244-009 10
Tabla 1.3 : Niveles Máximos Permisibles de Ruido

Nivel de ruido Exposición
(decibeles) (horas /día)
82 16
85 8
88 4
91 1½
94 1
97 ½
100 ¼
140 0.00
Normatividad relevante de otros sectores
Estándares Nacionales de Calidad de Agua

La Ley General de Aguas vigente, promulgada por D. Ley N° 17752, del 24 de junio de
1969, y sus reglamentos y modificaciones legislan sobre la materia dentro del ámbito
nacional, estableciendo que las aguas sin excepción alguna son de propiedad del Estado y
que su dominio es inalienable e imprescriptible, por lo que el uso racional y justificado del
agua sólo puede ser otorgado en armonía con el interés social y el desarrollo del país (Art.
1º ), formulando el Estado la política que rige su utilización y preservación (Art. 2º ).
También indica que “Ningún vertimiento de residuos sólidos, líquidos o gaseosos podrá ser
efectuado en las aguas marítimas o terrestres del país sin la previa autorización de la
Autoridad Sanitaria” (D.S. N° 261-69-AP, Art. 57º).
La Ley establece categorías de uso de las aguas de los cursos de agua sobre la base de
características fisicoquímicas que debían reunir las aguas para ser consideradas aptas para
el uso correspondiente (Arts. 81º y 82º). Dichas categorías fueron modificadas mediante el
D.S. N° 007-83-SA, definiendo 6 clases de usos y sus parámetros, mientras que el
D.S. N° 003-2003-SA incorporó los valores de concentración del cianuro, las que se
indican en la Tabla 1.4 que se incluye a continuación.
1-A-244-009 11
Tabla 1.4: Límites de Calidad de Agua, Ley General de Agua

Uso de Cursos de Agua
Parámetros Unid
I II III IV V VI
LIMITES BACTERIOLÓGICOS
NMP/100
Coliformes totales (1) 8.8 20 000 5 000 5 000 1 000 20 000
mL
NMP/100
Coliformes fecales (1) 0 4 000 1 000 1 000 200 4 000
mL
LIMITES DE DEMANDA BIOQUIMICA DE OXIGENO Y DE OXIGENO DISUELTO
D B O (2) mg/L 5 5 15 10 10 10
Oxígeno Disuelto mg/L 3 3 3 3 5 4
LIMITES DE SUSTANCIAS POTENCIALMENTE PELIGROSAS
Selenio mg/L 0.01 0.01 0.05 -- 0.005 0.01
Mercurio mg/L 0.002 0.002 0.01 -- 0.0001 0.0002
(3)
PCB mg/L 0.001 0.001 -- 0.002 0.002
Esteres estalatos mg/L 0.0003 0.0003 0.0003 -- 0.0003 0.0003
Cadmio mg/L 0.01 0.01 0.05 -- 0.0002 0.004
Cromo mg/L 0.05 0.05 1.0 -- 0.05 0.05
(3) (4)
Níquel mg/L 0.002 0.002 -- 0.002
(5)
Cobre mg/L 1.0 1.0 0.5 -- 0.01
Plomo mg/L 0.05 0.05 0.1 -- 0.01 0.03
(4)
Zinc mg/L 5.0 5.0 25.0 -- 0.02
Cianuros (CN) (6) mg/L 0.08 0.08 0.1 -- 0.022 0.022
(3)
Fenoles mg/L 0.0005 0.001 -- 0.001 0.1
(3)
Sulfuros mg/L 0.001 0.002 -- 0.002 0.002
Arsénico mg/L 0.1 0.1 0.2 -- 0.01 0.05
Nitratos (N) mg/L 0.01 0.01 0.1 -- N. A. N. A.
(7) (7) (7) (7) (7)
Pesticidas --
LIMITES DE SUSTANCIAS O PARAMETROS POTENCIALMENTE PERJUDICIALES
M E H (8) mg/L 1.5 1.5 0.5 0.2 -- --
S A A M (9) mg/L 0.5 0.5 1.0 0.5 -- --
C A E (10) mg/L 1.5 1.5 5.0 5.0 -- --
C C E (11) mg/L 0.3 0.3 1.0 1.0 -- --
Usos de Agua I Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección
Aguas de abastecimiento doméstico con tratamiento equivalente a procesos combinados de mezcla y
II
coagulación, sedimentación, filtración y coloración aprobados por el Ministerio de Salud
III Aguas de riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales
IV Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baños y similares)
V Aguas de zonas de pesca de mariscos bivalvos
VI Aguas de zonas de preservación de fauna acuática y pesca recreativa o comercial
Notas:
(1) Entendidos como valor máximo en 80% de 5 ó más muestras mensuales.
(2) Demanda bioquímica de oxígeno, 5 días, 20°C.
(3) Valores a ser determinados. En casos de sospechar su presencia se aplicará los valores de columna V provisionalmente.
(4) Pruebas de 96 horas multiplicadas por 0.02.
(5) Pruebas de 96 horas LC50 multiplicadas por 0.1.
(6) Los análisis a considerarse serán: Clases I, II y III CN Wad y las Clases V y VI CN Libre.
(7) Para cada uso se aplicará como límite de criterios de calidad de aguas establecidas por el Evironmental Protection Agency de
los Estados Unidos de Norteamerica.
(8) Material Extractable en Hexano (grasa principalmente).
(9) Sustancias activas de azul de Metileno (detergente principalmente).
(10) Extracto de columna de carbón activo por alcohol (según método de flujo lento).
(11) Extracto de columna de carbón activo por cloroformo (según método de flujo lento).
Fuente: Ley General de Aguas D.L. No. 17752, incluyendo las modificaciones de los Arts. 81 y 82 del Reglamento de los Títulos I, II y III,
según el D.S. No. 007-83-SA (11-03-83) y el D.S. 003-2003-SA (29-01-03).
Esta Ley muestra ciertas particularidades al establecer límites máximos permisibles para
nitratos y níquel bastante bajos, por debajo incluso de los límites internacionales. El límite
del nitrato, por ejemplo, es 1000 veces menor que aquél establecido en los reglamentos de
otros países. Esto podría explicarse por el hecho de que los límites originales establecidos
mediante D.S. N° 261-69-AP fueron expresados en mg/L, pero al ser éstos convertidos a
1-A-244-009 12
mg/m3 en las tablas modificadas publicadas en el D.S. N° 007-83-SA, todos los límites
fueron convertidos a las nuevas unidades, excepto el de nitratos, que fue cambiado de
100 mg/L a 100 mg/m3 (es decir 0.1 mg/L).
Por otro lado, el límite establecido para el contenido de níquel fue incorporado mediante el
D.S. N° 007-83-SA, estableciéndose un valor de 0.002 mg/L para todas las categorías de
usos, límite que es muy conservador si se considera, por ejemplo, que las normas
canadienses establecen un límite de 1.0 mg/L de níquel total para agua para consumo de
ganado, 0.2 mg/L para agua de irrigación 0.025 y 0.15 mg/L para la preservación de la vida
acuática, en función de la dureza del agua.
Estándares Nacionales de Calidad de Aire

El Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, D.S. N° 074-
2001-PCM (del 24 de junio de 2001) establece los valores de los Estándares Ambientales
para el dióxido de azufre (SO2), material particulado con diámetro menor o igual a
10 micrones (PM10), monóxido de carbono (CO), dióxido de nitrógeno (NO2), ozono (O3),
plomo (Pb) y sulfuro de hidrógeno (H2S) que se indican en la Tabla 1.5.
Tabla 1.5: Estándares Ambientales de Calidad de Aire
Valor
Parámetro Periodo Formato
µg/m3
Anual 80 Media aritmética anual
Dióxido de Azufre (SO2)
24 Horas 365 No más de 1 vez/año
Anual 50 Media aritmética anual
Partículas en Suspensión (PM10)
24 Horas 150 No más de 3 veces/año
8 Horas 10000 Promedio móvil
Monóxido de Carbono
1 Hora 30000 No más de 1 vez/año
Anual 100 Promedio aritmética anual
Dióxido de Nitrógeno
1 Hora 200 No más de 24 veces/año
Ozono 8 Horas 120 No más de 24 veces/año
Anual A determinarse
Plomo
Mensual 1.5 No más de 4 veces/año
Sulfuro de Hidrógeno 24 Horas A determinarse
Fuente: D.S. N° 074-2001-PCM
Cabe mencionar que estos valores son de referencia obligatoria en el diseño y aplicación de
las políticas ambientales y de las políticas, planes y programas públicos en general, y que
ninguna autoridad judicial o administrativa podrá hacer uso de los ECA con el objeto de
sancionar bajo forma alguna a personas jurídicas o naturales y que las directivas y normas
del monitoreo son aquellas directrices de Garantía de la Calidad para los Sistemas de
1-A-244-009 13
medición de la Contaminación del Aire (EPA) y para el sulfuro de hidrógeno, las del
Consejo de Recursos de Aire del Estado de California EE.UU.
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido

En la tabla 1.6 que se incluye a continuación se indican los niveles máximos de ruido en el
ambiente exterior que fueron incluidos en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental
de Ruido, D.S. N° 085-2003-PCM, publicado el 30 de octubre de 2003, los cuales no
deben excederse a fin de proteger la salud humana.. Estos valores corresponden a los
valores de presión sonora continua equivalente con ponderación A, siendo este el nivel de
presión sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo intervalo de tiempo
contiene la misma energía total que el sonido medido. El ruido en el ambiente exterior se
define como todos aquellos ruidos que pueden provocar molestias fuera del recinto o
propiedad que contiene a la fuente emisora.
Tabla 1.2: Estándares Ambientales de Calidad de Ruido

Valores expresados en LaeqT
Horario diurno Horario nocturno
Zonas de Aplicación Desde 07:01 h hasta las 22:00h Desde 22:01 h hasta las 07:00 h
Zona de protección especial 50 40
Zona residencial 60 50
Zona comercial 70 60
Zona industrial 80 70
Zona de Protección Especial: es aquella de alta sensibilidad acústica, que comprende los sectores
del territorio que requieren una protección especial contra el ruido donde se ubican establecimientos
de salud, educativos, asilos y orfanatos.
Zona Residencial: Área autorizada por el gobierno local correspondiente para el uso identificado
con viviendas o residencias, que permiten la presencia de altas, medias y bajas concentraciones
poblacionales.
Zona Comercial: Área autorizada por el gobierno local correspondiente para la realización de
actividades comerciales y de servicios.
Zona Industrial: Área autorizada por el gobierno local correspondiente para la realización de
actividades industriales.
Zonas Mixtas: Áreas donde colindan o se combinan en una misma manzana dos o más
zonificaciones, es decir: Residencial-Comercial, Residencial-Industrial y/o Comercial-Industrial
Cabe mencionar que los ECA-ruido constituyen un objetivo de política ambiental y de

referencia obligatoria en el diseño y aplicación de las políticas públicas, sin perjuicio de las
sanciones que se deriven de la aplicación del Reglamento correspondiente (art. 11) y que
su Disposición Complementaria Tercera indica que las Autoridades Ambientales dentro del
ámbito de su competencia propondrán los límites máximos permisibles o adecuarán los
1-A-244-009 14
existentes a los ECA para ruido en concordancia con el articulo 6º inciso e) del D.S. No.
044-98-PCM, en un plazo de dos (2) años de publicado el Decreto Supremo. Además,
señala como entidad encargada de establecer los límites máximos permisibles para las
actividades de generación, transferencia y distribución de energía eléctrica, minero-
metalúrgicas e hidrocarburos, al Ministerio de Energía y Minas.
Protección de los Recursos Naturales

a) AGENDA 21
El Perú suscribió la Agenda 21, formulada en Río de Janeiro el 5 de junio de 1992,

mediante la cual se comprometió a establecer áreas protegidas para la conservación de la
biodiversidad promoviendo la protección de los ecosistemas.
b) LEY Nº 27308 (Ley Forestal y de Fauna Silvestre)
Promulgada el 16 de julio de 2000, tiene como objetivo: “... normar, regular y supervisar el
uso sostenible y la conservación de los recursos forestales y de fauna silvestre del país,
compatibilizando su aprovechamiento con la valorización progresiva de los servicios
ambientales del bosque, en armonía con el interés social, económico y ambiental de la
Nación...”.
c) LEY Nº 26839 (Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad

Biológica)
Establece el marco general para la conservación de la diversidad biológica y la utilización

sostenible de sus componentes. Esta norma legal incluye disposiciones relativas a la
planificación, inventario y seguimiento, los mecanismos de conservación, las comunidades
campesinas y nativas y la investigación científica y tecnológica. Conjuntamente con su
Reglamento, aprobado por el D.S. N° 068-2001-PCM, forma la base de la Estrategia
Nacional de la Biodiversidad Biológica del Perú.
d) D.S. Nº 102-2001-PCM (Estrategia Nacional de la Biodiversidad Biológica del

Perú)
Aprobada mediante D.S. N° 102-2001-PCM el 5 de septiembre de 2001, tiene como visión

estratégica convertir al Perú para el año 2021 en el país que ha obtenido para su población
1-A-244-009 15
los mayores beneficios de su Diversidad Biológica conservando, usando sosteniblemente y

restaurando sus componentes para la satisfacción de las necesidades básicas, el bienestar y
la generación de riqueza para las actuales y futuras generaciones. Entre otros, indica como
objetivo estratégico para integrar el uso sostenible de la diversidad biológica en los
sectores productivos: “Fomentar el desarrollo de tecnologías y manejo amigable de la
Minería y Hidrocarburos” (objetivo estratégico 2.5).
e) LEY Nº 26821 (Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los

Recursos Naturales)
Emitida el 26 de junio de 1997, esta Ley regula el marco general para el aprovechamiento
sostenible de los recursos naturales, en tanto que éstos forman parte del patrimonio
nacional. Las principales disposiciones que contiene esta norma están referidas a la libertad
de acceso a los recursos naturales, el otorgamiento de derechos sobre ellos a particulares y
las condiciones de su aprovechamiento.
f) R.M. N° 01710-77-AG
Publicada el 7 de abril de 1977, establece la clasificación para las diversas especies de

fauna y flora silvestre del Perú en sus diferentes categorías (i) en vías de extinción,
ii) en situación vulnerable, iii) en situación rara y iv) en situación indeterminada.
En lo que respecta a la fauna, esta norma fue derogada por la R.M. N° 01082-90-AG del 14
de septiembre de 1990, manteniéndose vigente la clasificación para la flora. El 19 de junio
de 1999 se aprobó el D.S. Nº 013-99-AG, mediante el cual se prohibió la caza, extracción,
transporte y/o exportación con fines comerciales de especies silvestres no autorizadas por
INRENA, y se estableció la categorización de especies amenazadas de fauna silvestre.
g) D.S. Nº 014-2001-AG (Reglamento de la Ley Nº 27308, Ley Forestal y Fauna

Silvestre)
Esta norma establece un nuevo sistema de clasificación y designa al Ministerio de

Agricultura como la entidad encargada de clasificar las especies de flora y fauna silvestre,
conforme a la categorización siguiente:
1-A-244-009 16
Especie Presuntamente Extinta: Especie o taxón del que no existen reportes recientes de su
presencia en su rango de distribución natural, por lo que existen serias dudas sobre su
supervivencia.
Especie Extinta en su Hábitat Natural: Especie o taxón que sólo sobrevive en cautiverio o
como población naturalizada, completamente fuera de su rango de distribución natural.
Especie en Peligro Crítico: Especie o taxón que enfrenta un riesgo extremadamente alto de
extinción en estado silvestre, en el futuro inmediato.
Especie Amenazada de Extinción: Especie o taxón que sin estar en peligro crítico, enfrenta
un muy alto riesgo de desaparecer en estado silvestre en un futuro cercano.
Especie en Situación Vulnerable: Especie o taxón que corre un alto riesgo de extinguirse
en estado silvestre a mediano plazo o si los factores que determinan esta amenaza se
incrementan o continúan actuando.
Especie de Menor Riesgo: Especie o taxón que habiendo sido evaluado, no se encuentra en
ninguna de las categorías anteriores, ni en la categoría de Información Insuficiente. Están
incluidas aquí aquellas especies o taxa que son objeto de programas de conservación
específicos y cuya interrupción resultaría en una amenaza para la misma en el corto plazo.
Se incluyen también a aquellas especies que se aproximan a la condición de vulnerabilidad,
sin estar propiamente en esta categoría y que son susceptibles de pasar a la situación de
especies en vías de extinción debido a caza excesiva, destrucción de su hábitat y otros
motivos.
Especie Sin Información Suficiente: Especie o taxón sobre el cual la información

disponible resulta insuficiente para hacer una evaluación directa o indirecta de su riesgo de
extinción, sobre la base de su distribución y/o condición de la población.
Especie No Evaluada: Especie o taxón que todavía no ha sido contrastado con los criterios
de clasificación, pero que sin embargo requiere por cautela ser protegido para asegurar su
conservación.
El reglamento bajo comentario contempla que por Resolución Ministerial se establecerá la

lista de especies protegidas de la flora y de la fauna silvestre. Dado que hasta la fecha no
1-A-244-009 17
han sido publicadas las listas, las partes correspondientes de los D.S. Nº 158-77-AG y
013-99-AG siguen aún vigentes, los mismos que establecen la categorización siguiente:
Especies en vías de extinción: Aquéllas que están en peligro inmediato de desaparición y

cuya supervivencia es imposible, en caso que los factores causantes continúen actuando.
Especies vulnerables: Aquéllas que por exceso de caza, por destrucción del hábitat y por
otros factores, son susceptibles de pasar a la categoría de especies en vías de extinción.
Especies raras: Aquéllas cuyas poblaciones naturales son escasas por su carácter endémico
y otras razones y que podrían llegar a ser especies vulnerables.
Especies en situación indeterminada: Aquéllas cuya situación actual se desconoce con

exactitud, con relación a las categorías anteriores, pero que sin embargo requieren de la
debida protección.
h) Principales Convenciones Relacionadas a Biodiversidad
El Convenio sobre la Diversidad Biológica,

Convención Relativa a los Humedales,
La Convención sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora
Silvestre (CITES 2002),
La Convención sobre Especies Migratorias (CMS 2002),
La Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, y
El Protocolo Relativo a las Áreas y a la Flora y Fauna Silvestres Especialmente Protegidas.
Patrimonio Cultural
La Ley Nº 24047, Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación (del 03 de
enero de 1985), modificada por Ley Nº 24193 (del 19 de junio de 1985) y por
Ley Nº 26576 (del 16 de enero de 1996), establece los mecanismos de protección,
conservación y preservación del patrimonio cultural de la Nación.
El Art. 4º de esta Ley establece que los bienes culturales pueden ser muebles o inmuebles:
Los bienes culturales inmuebles son los sitios arqueológicos, los edificios y demás
construcciones de valor artístico, científico, histórico o técnico, y los conjuntos y
ambientes de construcciones, urbanos o rurales, que poseen valor cultural, aunque estén
constituidos por bienes de diversa antigüedad y destino. La protección de los bienes
1-A-244-009 18
inmuebles comprende el suelo y subsuelo en que se asientan, los aires y el marco

circundante, en una extensión técnicamente necesaria para cada caso.
Los bienes culturales muebles son los objetos, documentos, libros y otros que, teniendo la
condición jurídica mobiliaria, son calificados como tales por su importancia artística,
científica, histórica o técnica.
El Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, aprobado mediante Resolución Suprema

Nº 004-2000-ED, que sustituyó al Reglamento de Exploraciones y Excavaciones
Arqueológicas (Resolución Suprema Nº 559-89-ED del 16 de setiembre de 1985), define a
los Proyectos de Emergencia como aquellas investigaciones arqueológicas referidas a los
trabajos de recuperación de elementos e información arqueológica en peligro de ser
destruidos por acciones o desastres naturales y/o actividades humanas que los estén
dañando. Asimismo, estipula que la Comisión Nacional Técnica de Arqueología aprueba el
Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos, siendo éste expedido por la Dirección
Ejecutiva del Instituto Nacional de Cultura. Dependiendo del caso concreto, la expedición
del Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos será efectuada previa supervisión
de la Dirección General de Patrimonio Arqueológico del Instituto Nacional de Cultura si el
área es menor a 5 hectáreas, mientras que si el área supera este límite (como son líneas de
transmisión, eléctricas, tuberías, carreteras y otras obras semejantes) se requerirá un
proyecto presentado por un arqueólogo (Proyecto de Rescate Arqueológico).
Normatividad Ambiental Municipal

La Ley Orgánica de Municipalidades, aprobada por Ley Nº 27972, publicada el 27 de
mayo de 2003, norma la organización, autonomía, competencia, funciones y recursos de
las Municipalidades.
Conforme a la Ley de Municipalidades, corresponde a éstas, según sea el caso, planificar,

ejecutar e impulsar a través de organismos competentes, el conjunto de acciones destinadas
a proporcionar al ciudadano el ambiente adecuado para la satisfacción de sus necesidades
vitales de vivienda, salubridad, abastecimiento, educación, recreación, transporte y
comunicaciones (Art. 73º).
1-A-244-009 19
Entre las funciones de las Municipalidades, relacionadas con la protección del ambiente, se
incluyen las siguientes:
Formular, aprobar, ejecutar y monitorear los planes y políticas locales en materia

ambiental, en concordancia con las políticas, normas y planes regionales, sectoriales y
nacionales.
Proponer la creación de áreas de conservación ambiental.
Promover la educación e investigación ambiental en su localidad e incentivar la

participación ciudadana en todos sus niveles.
Participar y apoyar a las comisiones ambientales regionales en el cumplimiento de sus

funciones.
Coordinar con los diversos niveles de gobierno nacional, sectorial y regional la correcta
aplicación local de los instrumentos de planeamiento y de gestión ambiental, en el marco
del sistema nacional y regional de gestión ambiental.
Como puede verse, si bien la legislación vigente alienta a las autoridades locales a ejercer
cierto control sobre asuntos ambientales dentro de su propia jurisdicción, la filosofía de la
legislación ambiental peruana es la de permitir a los Ministerios de cada sector que generan
producción, regular y supervisar las operaciones industriales que están bajo su jurisdicción.
Autorización para la elaboración de estudios de Planes de Cierre
SVS Ingenieros S.A. fue acreditada por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) como
empresa autorizada para preparar Planes de Cierre mediante Resolución Directoral Nº 247-
2004-MEM/AAM del 19 de mayo de 2004.
Confidencialidad de la información
El proceso de cierre de instalaciones mineras se debe tratar con la debida confidencialidad,

asegurando el buen desarrollo de las actividades que conformen el cierre de las
instalaciones de MYSAC.
En este sentido MYSAC no autoriza el uso o la divulgación de la información que pudiera

conducir a situaciones de conflicto y que por lo tanto se considera de carácter
CONFIDENCIAL.
1-A-244-009 20
La siguiente información se considera de carácter confidencial:
Informes de auditoria,
Estudios de ingeniería de diseño,
Documentos de licitaciones y contrataciones,
Cálculo del costo de la implementación del plan de cierre,
Programación de las actividades de cierre de su Unidad Producción,
Tecnologías patentadas, y
Nuevas tecnologías patentables que surjan de la experiencia y desarrollo del plan de
cierre.
Por tal motivo, el uso o la divulgación de la información considerada aquí como

CONFIDENCIAL por cualquier persona natural o jurídica o autoridad política o
administrativa, requerirá obligatoriamente de una autorización expresa y por escrito del
operador, firmada por el apoderado legal de la empresa, reservándose ésta el derecho de
denunciar al infractor por el delito de apropiación ilícita y solicitar que sea sancionado
conforme a lo establecido por el Decreto Legislativo 365, Código Penal.
Se entiende que estarían exentos de la restricción de confidencialidad y, por tanto, de ser

denunciados, los funcionarios del Ministerio de Energía y Minas que participen en el
procedimiento de la evaluación del Plan de Cierre durante el proceso de la aprobación del
mismo, los que deberán mantener la reserva de confidencialidad de la información.
Asimismo, se levantará la restricción de confidencialidad para aquellas autoridades que

requieran revisar la información para prevenir o ante la ocurrencia de un siniestro, acto
terrorista o delito y/u otros que puedan considerarse como de caso fortuito o de fuerza
mayor.
Estado legal de la empresa
Minera Yanaquihua ( MYSAC) fue creada en el 2000 y es propietaria de yacimientos de oro en

vetas, ubicados en el sur del Perú, en la tabla 1.7 se muestra una relación de las concesiones
pertenecientes a MYSAC en los sectores de Alpacay y Chalhuane, las concesiones de Alpacay se
han venido explotando y explorando desde aproximadamente 1933 .
1-A-244-009 21
Tabla 1.7 Concesiones de Minera Yabnaquihua SAC
Concesión Propietario Ha Código
Asunción Uno YANAQUIHUA S.A.C. 130 01003823X01
Asunción Dos YANAQUIHUA S.A.C. 900 01003824X01
Asunción Tres YANAQUIHUA S.A.C. 1000 01003825X01
Asunción Cuatro YANAQUIHUA S.A.C. 720 01003827X01
Asunción Cinco YANAQUIHUA S.A.C. 280 01004271X01
Asunción Seis YANAQUIHUA S.A.C. 560 01004279X01
Asunción Siete YANAQUIHUA S.A.C. 360 01004280X01
Asunción Ocho YANAQUIHUA S.A.C. 800 01004281X01
Mina Encarna YANAQUIHUA S.A.C. 120 01003593X01
Moisés YANAQUIHUA S.A.C. 98 01004599X01
María Uno YANAQUIHUA S.A.C. 1000 01004604X01
María Elena YANAQUIHUA S.A.C. 5.8445 01004600X01
Amancaes YANAQUIHUA S.A.C. 205.826 01004603X01
Sofía Chalhuane Uno YANAQUIHUA S.A.C 621.285 01005498X01
Sofía Chalhuane Tres YANAQUIHUA S.A.C 964.3257 01005520X01
J.G. de Chalhuane YANAQUIHUA S.A.C 1000 01005278X01
Eva Hilda YANAQUIHUA S.A.C 290.21 01005516X01
Eva Hilda A YANAQUIHUA S.A.C 18.3861 0105516AX01
Eva Hilda Uno YANAQUIHUA S.A.C 1000 01005517X01
Planta Piloto Alpacay YANAQUIHUA S.A.C 6 PO106349
Ver Plano 2. Catastral de Superficie
1-A-244-009 22
1.3 Ubicación del Proyecto

Las propiedades de Minera Yanaquihua se ubican en dos sectores: Alpacay y Chalhuane.
Las concesiones de Alpacay se ubican 13 km al SW del pueblo de Yanaquihua, en una zona que
incluye los cerros Tiquimbro, San Antonio, Esperanza y Cerro Rico, a una altitud de 1500 msnm, la
zona más baja, llegando hasta los 2700 msnm en los afloramientos superiores.
La zona pertenece políticamente al distrito de Andaray, provincia de Condesuyos, departamento de

Arequipa.
El acceso por carretera a la zona de Alpacay se logra desde Arequipa vía Corire, Aplao,
Chuquibamba, Yanaquihua, desvío a Ispacas y Campamento y Planta Concentradora Alpacay,
haciendo un total aproximado de 308 km. La carretera es asfaltada en el tramo Arequipa -
Chuqibamba y desde allí hasta Alpacay es afirmada.
Las minas de Chalhuane se ubican en el sector medio de la quebrada Chalhuane, distrito de

Andaray, 12 km al Este de la mina San Juan de Chorunga, entre los 1,300 y 2,000 msnm.
El acceso por carretera a la zona de Chalhuane se logra desde Arequipa, Camaná, Quebrada
Chagerioc, Quebrada Estibilla y Chalhuane, haciendo un total de 297 km. La carretera es asfaltada
en el tramo Arequipa - Camaná y desde allí hasta Chalhuane es afirmada.
Actualmente la Municipalidad de Iquipi en coordinación con las Municipalidades de Andaray y

Yanaquihua están ejecutando un proyecto de carretera que unirá la zona de Churunga con Alpacay
, Esto permitirá unir Chalhuane con la planta Alpacay si construimos una carretera de
aproximadamente 10 Km. que una Chalhuane con un sector denominado La Capilla.
En el Plano 1 se adjunta el plano de ubicación acceso a la zona
En la zona de Alpacay se encuentra ubicada la planta piloto; a una distancia aproximada de

13 km –línea recta- al SW del pueblo de Yanaquihua.
Geográficamente está ubicada entre las coordenadas UTM:
Norte 8´250,000 m 8´256,000 m

Este 714,000 m 726,000 m
1-A-244-009 23
1.4 Historia del Proyecto

El descubrimiento del yacimiento aurífero de Alpacay data de la época de la colonia (año
1680). Los españoles extrajeron oro, principalmente de las vetas Andaray, Encarna y
Alpacay.
En 1815, se trabaja la veta “El Rey” conocida como el filón de labores profundas y buenas
metaladas.
Al retirarse las compañías explotadoras, las minas fueron invadidas por buscadores de oro
que trabajaron los desmontes hasta su agotamiento, a excepción de la zona de Alpacay
debido a la carencia de agua.
A partir de 1933, la Compañía Minera Alpacay S.A. logra cubicar 33,200 TM de mineral
con una ley de 17.33gr/TM, en la veta EL Rey. Esta empresa instaló la infraestructura
necesaria consistente en viviendas, carreteras, instalaciones de agua y un campo de
aterrizaje en la localidad de Ispacas, desde donde se construyó 17 km de carreteras hasta el
campamento. El agua para el uso doméstico e industrial fue transportada, por gravedad,
mediante una tubería de 11 km desde la quebrada Piñoc. Seis años después, con una planta
con dos circuitos, uno de cianuración y otro de flotación, para tratar relaves y minerales
oxidados exentos de cobre y minerales sulfurados con contenidos de hasta 3% de cobre y
14 gramos por Tm de oro, y la planta termoeléctrica de 600 HP, ampliada posteriormente
a 1000 HP. En 1945, la planta de flotación dejó de operar por un derrumbe en la mina, al
dejar de explotarse la veta El Rey, la cual era muy piritosa.
En 1948, una vez construida la cortada Cerro Rico se iniciaron los trabajos de desarrollo y
preparación en cuatro niveles llegando hasta las zonas de Esperanza y Gertrudis. En el año
1950, las minas trabajadas eran Gertrudis (33%), Esperanza (7%), Cerro Rico (55%) y San
José con el 5% de la producción.
Entre los años 1939 y 1949 se trabajaron 437,216 TMS de mineral con una producción de
3,834 kg de oro.
La Compañía Minera Alpacay S.A. paralizó sus operaciones aproximadamente en el año

1954.
1-A-244-009 24
En la década del 70 la Empresa Minera Cervantes S.A. instaló una pequeña planta de
amalgamación en la Mina Charco a 2 km al Oeste de Yanaquihua y cubre los denuncios de
la zona de Alpacay. Posteriormente, por razones de inversión se asocia con Barmine S.A.
quien es remplazada en 1980 por AURISUR S.A. empresa que a la vez compra la
participación de Cía. Cervantes S.A. y consolida el 100% de la propiedad minera.
Los mineros informales se instalaron en mayor número en 1995, año a partir del que se
estima que producen unos 12 kg Au/año, por lo que se concluye que este yacimiento a
producido no menos de 200,000 Oz Au con un potencial similar o mayor por demostrar en
el futuro. CEDIMIN, entre los años 1988 y 2000.
En el año 2000 se funda Minera Yanaquihua SAC, desde entonces se han realizado
estudios geológicos y geoquímicos y han ejecutado exploraciones mediante socavones y
chimeneas, logrando cubicar reservas minerales de 28,000 onz Au . Asimismo se han
logrado identificar recursos minerales del orden de 700,000 TMS con leyes de corte
económico entre los dos sectores.
Minera Yanaquihua ha instalado una planta piloto de Cianuración y Flotación con una
capacidad instalada de 20TMD que cuenta con todas sus licencias aprobadas y vigentes.
Además cuenta con la infraestructura de oficinas y campamentos, equipamiento de mina
que permiten continuar con una operación a escala reducida.
En abril del 2002 CEDIMIN transfiere sus acciones en Yanaquihua a los actuales
accionistas y como contraprestación se crea una regalías y se adquieren compromisos de
inversión.
1.5 Objetivos del cierre

MYSAC presenta su plan de cierre tomando en consideración el cierre y la rehabilitación
ambiental como componentes integrales del desarrollo y operación de su mina.
Inicialmente el proceso involucró una evaluación general de los requerimientos necesarios
para dicho proceso, seguido por la elaboración del diseño a nivel conceptual y finalmente,
la preparación del Plan de Cierre Final a nivel ejecutivo el cual esta en proceso de
elaboración y será presentada luego de obtener las observaciones del MEM de acuerdo a lo
dispuesto por el DS 045-2006-EM.
1-A-244-009 25
El objetivo de MYSAC es asegurar que una vez culminada las actividades de

rehabilitación de las UP Alpacay y Chalhuane, éstas satisfagan los requerimientos
establecidos por el plan de cierre y rehabilitación ambiental aprobados por el MEM. Esto
debe ocurrir sin que se requieran otras actividades de monitoreo y rehabilitación en el post-
cierre, y en una condición auto sostenible.
De conformidad con la Ley de Cierre de Minas y su modificación, Leyes Nos 28090 y

28234, MYSAC elaboró el presente Plan de Cierre, con la finalidad de informar al
Ministerio de Energía y Minas del cierre progresivo que se viene ejecutando y del que se
llevará a cabo en la etapa final de operación para alcanzar los siguientes objetivos sociales
y ambientales:
− Proteger la salud y la seguridad pública,
− Reducir o prevenir la degradación ambiental, y
− Permitir el uso del suelo del emplazamiento minero ya sea éste el original o un uso
alternativo compatible.
Para tal efecto se ha previsto la necesidad de:
− Cumplir las normas legales ambientales nacionales.

− Optimizar el costo financiero / beneficio ambiental sobre la base de un análisis de
riesgo y de eficiencia para el cumplimiento de los demás objetivos.
− Asegurar que las actividades de cierre contemplen la prevención de accidentes.
− Asegurar la estabilidad física luego de la etapa de post-cierre, tanto para condiciones
estáticas como dinámicas, considerando para tal fin un periodo de retorno de 500 años.
− Asegurar la estabilidad química de la zona en el largo plazo, cumpliendo los
requerimientos de la reglamentación ambiental peruana con respecto a efluentes
provenientes de instalaciones mineras, asegurando la salud de las personas y evitando
la migración de efluentes producto de las actividades mineras que no cumplan con los
estándares de calidad ambiental establecidos en la legislación nacional.
− Prevenir la degradación de la calidad y cantidad de los cuerpos de agua, utilizando
como referencia las condiciones existentes en los cuerpos receptores aguas arriba de la
Unidad Producción o mediante comparación con cuerpos de agua naturales similares,
1-A-244-009 26
no afectados por el desarrollo minero, constituyendo éstos la línea base (o línea

referencial) Sin embargo. cabe mencionar que MYSAC no tiene vertimiento de
efluentes a cursos permanentes de agua.
− Devolver a los terrenos una condición compatible con el ambiente, considerando que
las tierras del área, en su mayor extensión, están clasificadas como Tierras de
Protección debido a su aridez, lo que restringe su capacidad de producción a una escasa
cobertura vegetal silvestre y estacional.
− Elaborar el Plan de Relaciones Comunitarias durante la etapa de operación, que
permita – luego del cierre - transferir la infraestructura fuera de uso a las comunidades
o municipios cercanos tales como Ispacas, Yanaquihua, Alpacay y Charco, para
permitir su uso posterior por parte de terceros y evitar que durante la etapa de cierre de
la mina, se incurra en un gasto innecesario.
− Llevar a cabo un cierre de operación de tal manera que la condición de post-cierre
corresponda a la de un cuidado pasivo, de manera que no se requiera de tratamientos
activos, ni de mantenimiento y/o monitoreo continuo.
− Avanzar y Terminar de concluir el plan de Formalización de mineros informales, que
con la intermediación de la Dirección General de Minería, venimos ejecutando con las
Asociaciones de Mineros Artesanales Base Central y Base Rey.
Optimización del costo
Es fundamental la optimización del costo financiero / beneficio ambiental sobre la base de

un análisis de riesgo y de eficiencia para el cumplimiento de los demás objetivos.
Cumplimiento de las normas legales ambientales nacionales
MYSAC hará todo lo que este a su alcance para satisfacer los requerimientos de la
reglamentación ambiental peruana con respecto a efluentes provenientes de instalaciones
mineras y la reglamentación aplicable de acuerdo a las características propias del entorno.
1-A-244-009 27
Mitigación de riesgos
Estabilidad Física
Siendo necesario asegurar la estabilidad física de las instalaciones mineras que podrían
permanecer en la etapa de post-cierre, y a la vez cumpliendo con las normas legales
nacionales para la estabilidad física se considerarán:
Los lugares donde el derrumbe de una estructura pudiera ocasionar perjuicios a la

población o causar un daño catastrófico, la estructura deberá ser modificada o reforzada
para que se mantenga estable en caso de ocurrir un Evento Máximo Probable o contemplar
acontecimientos con un intervalo de retorno de 10,000 años, por ser considerada esta zona
como de alta sismicidad..
Los lugares donde la presencia de una falla represente algún riesgo para la salud pública y
pudiera ocasionar un impacto económico o ambiental significativo, la estructura deberá ser
reforzada para los acontecimientos pronosticados con un periodo de retorno de 1,000 años
o más.
Donde no exista un impacto económico o ambiental significativo, ni peligro para la vida,

se podrá hacer el diseño contemplando un evento para un periodo de retorno de 200 años.
La vida normal prevista (según la guía de cierre) para una estructura de concreto y acero
deberá ser no menos de 50 años.
La legislación nacional establece que para las obras diseñadas para eventos con periodos
de recurrencia de hasta 10,000 años, si éstas representaran un riesgo para la salud humana
y de hasta 200 años, en caso de no existir un riesgo significativo.
Según se puede apreciar en el plano de ubicación, aguas abajo de la zona industrial, planta
concentradora , canchas de relaves y campamentos no existen ningún poblado en al menos
20 Km.
Estabilidad química
Se asegurará la estabilidad química de las instalaciones, manteniendo las variaciones entre
límites y con tendencias definidas, evitando que los efluentes provenientes de instalaciones
mineras sean descargados al ambiente sin ningún control, se evitará la migración de
1-A-244-009 28
efluentes mineros que no cumplan con los estándares de calidad nacional, de esta forma se
podrá garantizar la salud de las personas. Cabe indicar que en la zona el agua es muy
escasa y además se trata de un clima semi-desértico por lo que la posibilidad de generación
de aguas ácidas es mínima.
Uso post cierre de las tierras
Se procurará que el uso post cierre de las tierras y su estética sean compatibles con el
entorno y con las condiciones del área por rehabilitar.
Las unidades de producción Alpacay y Chalhuane , están ubicadas dentro de suelos de

transición desértica con textura superficial franco arenosa con poca cohesión, áspera con
formación de costras y grietas, no registra concentración de nutrientes adecuados para su
aprovechamiento agrícola.
Plan de relaciones comunitarias
Durante la etapa de operación, MYSC elaborará un Plan de Relaciones Comunitarias, que

permita luego del cierre la transferencia de la infraestructura que ya no sea necesaria para
la empresa, a las comunidades o municipios cercanos, con la finalidad de permitir su uso
posterior por parte de terceros.
Condición de Post-Cierre
La condición de post-cierre corresponderá a la de cuidado pasivo, siendo aquélla en la que

no se requerirán de la aplicación de tratamientos activos, ni de mantenimiento y/o
monitoreo continuo.
Criterios del Cierre
El escenario de cierre que se aplicará al PDC de la UP Alpacay y Chalhuane será el de

cuidado pasivo, dado que una vez que la producción del mineral termine en los tajeos y el
beneficio del oro en la planta de concentrados de Alpacay, se requerirá el monitoreo a post-
cierre de los efluentes líquidos, condiciones fisicoquímicas de los depósitos de desmonte y
el componente socioeconómico.
1-A-244-009 29
2 COMPONENTES DEL CIERRE
2.1 Mina
Minera Yanaquihua cuenta con dos áreas de trabajo, UP Alpacay y UP Chalhuane, la zona
de Alpacay se encuentra en producción y cuenta con la planta piloto de 20TMD y en la
zona de Chalhuane solo se esta explorando y ejecutando desarrollos. MYSAC en la zona
de Alpacay ha realizado estudios geológicos y de prospección minera en la totalidad de sus
denuncios sin embargo la exploración, preparación y desarrollo se ha realizado
principalmente en las siguientes zonas o vetas Encarna, Consuelo Vilca - Huáscar, Niño
Jesús, Arauro, Fatima La explotación en si se concentra en las vetas denominadas: Santa
Teresa, Esperanza, Gertrudis y San Antonio y San Jose ubicados en los parajes del mismo
nombre, distantes de aproximadamente 8 kms de la Planta Alpacay. En el plano 2 se
muestra el Plano Catastral de las UP Alpacay y UP Chalhuane donde se muestra la
ubicación de las zonas actuales de trabajo.
Es importante mencionar que en la zona también trabajan numerosos mineros artesanales

cuya presencia data del año 1995 en tres zonas denominadas: El Rey, La Central, Invasión
Victoria y Cerro Tiquimbro y Arauro Viejo, todos ubicados en el sector Sur de las
concesiones, dentro de los derechos mineros de MYSA. Los mineros informales están
extrayendo mineral de los pilares dejados por la anterior compañía y de los afloramientos
de las vetas del mismo nombre.
Cerca de las áreas donde trabaja MYSAC existen innumerables labores mineras
pertenecientes a la desaparecida Compañía Minera Alpacay, que opero en esta zona entre
los años 1925 y 1953, año en que cerraron las operaciones. Producto de este trabajo han
quedado numerosas vetas intensamente explotadas e inaccesibles en la actualidad.
El lugar donde estuvo ubicada la antigua planta de beneficio, zona denominada El Rey,
esta rodeada por las viviendas de los mineros artesanales, el depósito de relaves es casi
inexistente, ya que fue destruido por un huayco hace mas de 20 años y lo que quedo ha
sido retratado por los mineros informales en pozas artesanales de cianuración.
La extensión sobre la cual MYSAC desarrolla sus operaciones en estas áreas se indica en
1-A-244-009 30
la Tabla 2.1. En el plano 3 se muestran las principales zonas de trabajo de Minera

Yanaquihua correspondientes a la UP Alpacay. Y en el plano 4 las principales zonas de
trabajo de Chalhuane.
Las operaciones de minado se realizan mediante métodos convencionales de explotación y

acarreo aplicando como método de minado el de corte y relleno con material proveniente
de las cajas.
Tabla 2.1: Extensión de las áreas donde se ha ido desarrollando las operaciones
mineras
Componente Àrea (ha) % del área ocupado

Zona Industrial Planta Alpacay 6.00 16.19%
Sector Teresa 15.20 41.03%
Mina San Antonio 4.80 12.96%
Mina Huascar 1.60 4.32%
Mina Niño Jesús 1.20 3.24%
Carreteras 8.25 22.26%
Área total ocupada 37.05 100.00%
El mineral se extrae manualmente de los tajeos y es trasportado hasta las bocaminas en

carros mineros U35 de 1.6 TM de capacidad o carros mineros sobre llantas neumáticas de
0.80 TM de capacidad en forma manual, luego desde las tolvas ubicadas en las bocaminas
mediante volquetes es transportado hasta la planta piloto Alpacay.
El material de desmonte proveniente de las minas ha sido acumulado en las canchas

ubicadas directamente en las bocaminas.
El mineral es procesado en la planta de cianuración “Alpacay”, tiene una capacidad

instalada de 20 TMD y procesa mineral oxidado. La planta emplea el método convencional
de chancado y molienda, clasificación mediante el empleo de ciclones, seguido de
cianuración por medio de tanques agitadores con carbón en pulpa. Este carbón es el que
absorbe el oro disuelto por acción del Cianuro de Sodio
El relave proveniente del proceso de cianuración es trasladado directamente al deposito de

relaves con un porcentaje de sólidos de 30 al 35 %, donde se deposita por gravedad, en el
1-A-244-009 31
deposito de relaves está ubicado en una terraza, del paraje Alpacay, a una distancia de 50
m de la planta de beneficio. Los depósitos de relaves estan recubiertos con geomembranas
y un sistema para la recirculación de los efluentes hacia la planta de beneficio.
A continuación se describe cada uno de los componentes que deben ser considerados para
la determinación de las obras de cierre.
Bocaminas
La tabla 2.2 se indica las bocaminas que dan acceso a las labores subterráneas que trabaja
MYSAC en la UP Alpacay. y Chalhuane. Las dimensiones de las bocaminas varían entre
1.20 x 1.80 m y 2.5 x 2.5 m.
1-A-244-009 32
Tabla 2-2: Bocaminas en la UP Alpacay y Chalhuane
Bocamina Presencia de Agua

Alpacay:
Cerro Rico Nv. 1780 Seco
Teresa Nv. 2286 Seco
La “U” Nv. 2243 Seco
San Antonio Nv. 2040 Seco
Nv.2078
Seco
Nv 2108 Seco
Seco
Esperanza Nv 2053
Seco
Gertrudis Nv 2170
Seco
Santa Teresa Nv 2086
Seco
Nv 2084
Seco
Nv 2240
Seco
Niño Jesús Nv. 2150
Seco
Huáscar Nv. 2250
Arauro Nv. 2454 Seco
San Jose Nv 2430
Seco
Fatima Nv 2350
Seco
Encarna Nv 2400
Seco
Arauro Nv 2454
Seco
Chalhuane:
Buenos Aires Nv 1590

Seco
Buenos Aires Nv 1550
Seco
La Jolpa Nv 1425
Seco
1-A-244-009 33
Chimeneas en superficie
Por tratarse una zona extensa donde se ha desarrollado minería de pequeña a mediana
escala desde el año 1925, se desconoce la cantidad total de chimeneas que afloran en
superficie. Por otro lado en la zona después hubo actividad informal, que restringe en gran
medida ejecutar un adecuado sistema de control e identificación de cada uno de las
chimeneas. En la zona donde actualmente MYSAC desarrolla sus actividades existen un
numero reducido de chimeneas que van hasta la superficie y que se utilizan para ventilar
los niveles inferiores.
Trincheras
Dentro de las áreas de concesión se han encontrado innumerables trincheras, producto de

las operaciones de los antiguos propietarios de la unidad minera y de los mineros
artesanales, las cuales a la fecha están siendo evaluadas e identificadas por MYSAC, esto
se esta realizando de manera paulatina en la medida que el programa de formalización de
mineros artesanales, que venimos desarrollando con participación del MEM, lo permite
por lo que no es posible integrarlos en este momento al plan de cierre.
Cateos
Dado que se práctica la minería artesanal en esta zona se realiza desde el año 1992, hay
vestigios de cateos antiguos y actuales esparcidos por toda el área, desconociéndose la
totalidad de labores. Muchas de estas operaciones continúan ejerciéndose dentro de las
concesiones de MYSAC, sin haber celebrado un contrato o convenio con MYSAC en
conformidad con la Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y la
Minería Artesanal, Ley N° 27651, y su Reglamento D.S. N° 013-2002-EM o en un pasivo
ambiental en acuerdo con la Ley que Regula los Pasivos Ambientales de la Actividad
Minera, Ley Nº 28271.
2.2 Instalaciones de Procesamiento

Planta de Cianuración
La planta piloto de beneficio “Alpacay” tiene una capacidad de tratamiento de 20 TMD.

Esta planta de beneficio está constituida por las siguientes secciones: recepción de
minerales, chancado, molienda, clasificación y lixiviación
1-A-244-009 34
La maquinaria comprende en general, equipos apropiados para el chancado, la molienda,

la cianuración y la precipitación, es decir chancadoras, zarandas vibratorias, molinos,
agitadores, y tanques metálicos para reactivos tanto sólidos como líquidos, etc. El producto
final del proceso es el carbón activado, el cual es transportado para que se realice la
extracción del oro en plantas procesadoras de terceros en la ciudad de Lima.
Existe una sección de flotación para procesar exclusivamente mineral de piques muy
profundos de la anterior compañía, mineral que es extraído por mineros artesanales
principalmente en el sector denominado Invasión Victoria. En el plano 5 se muestra el
arreglo general de la planta concentradora y en el plano 6 se muestra el diagrama de flujo.
Asimismo dentro del programa de formalización de los mineros informales MYSAC ha

instalado una pequeña sección de molienda y quimbaletes en el área de la planta piloto,
donde los mineros artesanales muelen y amalgaman mineral extraído de nuestras
concesiones, el residuo de este proceso es luego transportado a la planta y tratado por
lixiviación.
Infraestructura industrial
La infraestructura adicional, como consta en el Plano 7 Plano de Infraestructura Industrial,

lo constituyen las siguientes instalaciones:
- Oficinas de administración, topografía, geología y operaciones mineras

- Planta generadora de energía
- Tuberías principales
- Áreas de mantenimiento de planta y de equipos mineros tales como: Talleres y
Soldadura
- Almacenes
- Polvorín
- Tanque de agua contra incendios
- Abastecimiento de agua de para uso industrial y doméstico.
- Zona de almacenamiento de deshechos sólidos comercializables o reciclables (chatarra,
tubería, llantas, etc.)
- Relleno sanitario de residuos domésticos
- Laboratorio
- Tanques de almacenamiento de combustibles
1-A-244-009 35
- Caminos de acceso
- Garitas de seguridad
2.3 Instalaciones de Manejo de Residuos Sólidos

Material de Desmonte
En cuanto a los depósitos de desmonte habría que diferenciar los que son manejados por la
empresa MYSAC y los que son manejados por los mineros artesanales de la zona.
a) En cuanto al desmonte producido en las labores de explotación de MYSAC, éste se

acumula en los sectores adyacentes a las bocaminas.
b) En cuanto al desmonte producido en las labores explotadas por los mineros artesanales
dado el sistema selectivo de explotación se puede decir que una gran parte de ellos lo
utilizan como relleno de tajeos antiguos, mientras que otros lo acumulan en las
quebradas adyacentes.
En la tabla 2.3 se indica la ubicación de los depósitos de desmontes de MYSAC:
El material de desmonte proveniente de las minas ha sido acumulado en las bocaminas, y

allí permanece debido a la casi total ausencia de lluvias en la zona y de deslizamientos
debido a la estabilidad del terreno.
1-A-244-009 36
Tabla 2-3: Depósitos Mayores de Material de Desmonte proveniente de las labores
Coordenadas UTM
No. Nombre
Norte Este
1 SAN ANTONIO PISO 716,957 8’251,970
2 SAN ANTONIO TECHO 716,945 8’251,925
3 ESPERANZA 717,747 8’251,953
4 CERTRUDIS N 718,550 8’252,380
5 CERTRUDIS S 718,550 8’252,365
6 U 718,575 8’252,595
7 TERESA 718,578 8’252,668
8 CHAPACO 718,603 8’252,763
9 CAMANEJO 1 718,603 8’252,680
10 CAMANEJO 2 718,700 8’252,725
11 PILAR 718,220 8’252,800
12 Cx 16 718,461 8’252,685
13 MELISA 718,715 8’252,674
14 HUASCAR 719,555 8’252,525
15 NIÑO JESÚS I 717,450 8’252,680
16 NIÑO JESÚS M 717,520 8’252,702
17 NIÑO JESÚS S 717,548 8’250,712
18 NAZARENO 717,582 8’252,805
19 NICOLL 719,960 8’252,325
20 ZONA INDUSTRIAL 722,496 8’254,260
21 ARAURO 720,380 8’254,250
22 ENCARNA 721,650 8’252,950
23 CERRO RICO 716,400 8’252,500
No existe a la fecha un inventario total del material de desmonte dejado por la antigua
compañía durante el periodo de explotación principalmente por que hay lugares donde los
mineros informales se encuentran trabajando y dificultan esta tarea.
1-A-244-009 37
Cabe mencionar que además de los depósitos mencionados existen aquellos, producto de la
actividad de explotación por mineros artesanales, constituyéndose una co-responsabilidad
con dicho minero artesanal, en acuerdo con la Ley de Formalización y Promoción de la
Pequeña Minería y la Minería Artesanal, Ley N° 27651, y su Reglamento, D.S. N° 013-
2002-EM o en un pasivo ambiental en acuerdo con la Ley que Regula los Pasivos
Ambientales de la Actividad Minera, Ley Nº 28271.
Material de Relave
El depósito de relaves de la Planta Alpacay está ubicado en una terraza en el paraje Calera.
Hidrográficamente se ubica en el flanco oriental de la cuenca del río Ocoña a unos 15
kilómetros de este, se ubica cerca de la divisoria de una sub cuenca por lo que la capacidad
de almacenar agua de escorrentía en un evento es muy baja. El depósito de relaves cubre
un área de 2500 m2 y tiene un volumen de 16730 m3 , cuenta con dos sectores uno para
relaves de flotación y otro para relaves de cianuración, ambos estan totalmente revestidos
con geomembrana. El deposito fue inicialmente diseñado en el año 2001 para una
capacidad de almacenamiento de hasta 28,400 TM de relaves, es decir, el equivalente a 4.7
años de producción de la planta Alpacay a un ritmo de 20 TMD de relaves, en la actualidad
el sector 1 de la cancha esta cercano a su fin y el sector 2 tiene una capacidad restante de
1500 m3. En el Plano 8 se muestra un plano superficial de la relavera 1 y 2.
Según los ensayos de laboratorio los relaves tienen una densidad de 1.7 gr/cm³, por efecto
de la consolidación, y tienen las siguientes características granulométricas las mismas que
se resumen en la tabla siguiente.
1-A-244-009 38
Tabla 2-4: Granulometría del material de relave

MALLA Diámetro de la % ACUMULADO
ASTM # apertura QUE PASA
20 100.00
40 99.71
100 87.55
200 66.32
0.028 mm 31.62
0.021 mm 23.42
0.015 mm 19.70
0.011 mm 16.72
0.008 mm 14.48
0.006 mm 12.25
0.004 mm 10.01
0.003 mm 8.52
0.001 mm 7.03
Actualmente MYSAC esta elaborando un proyecto para espesar y filtrar sus relaves de
manera de optimizar el aprovechamiento del área que dispone.
El sistema de drenaje de la relavera es por medio de 2 tuberías de decantación, las aguas

colectadas del depósito de relaves son dirigidas y captadas en tanques de almacenamiento
en el pie de la presa y de ahí son recicladas hacia la planta.
El depósito de relaves fue construido según el siguiente diseño:
La presa de Material de Préstamo, tiene por finalidad el de delimitar y proteger el

depósito en toda la etapa de operación. Además, cumple con ofrecer una estructura de
confinamiento en la parte mas baja del depósito y puesto que se encuentra revestida
totalmente con geomenbrana.
La presa así diseñada, construida con material de préstamo, ha sido compactado en capas
de 0.3 m de espesor hasta alcanzar 95% Proctor Modificado. Material extraído del área
contigua.
1-A-244-009 39
Las características geométricas de la presa de relaves:
Altura : 15m.
Ancho berma : 3.5.0m
Longitud : 180.0m
Talud Aguas Abajo : H:V,2:1
Talud Aguas Arriba : H:V,2:1
Cota Final de Coronamiento : 2,654.5 msnm
Volumen : 16,730.0 m3
La presa de relaves ha sido diseñada con la capacidad necesaria para cubrir los
requerimientos de operación en pilotaje de la mina Yanaquihua. Se ha estimado que para
los futuros años, la capacidad de producción se mantendrá en 20 TPD, para un periodo de
1.5 años.
La falta de agua en la zona ha permitido realizar un uso óptimo del recurso recirculándose
todos los efluentes de la planta y los relaves, en los procesos de la planta de beneficio.
El sistema de agua recirculada hacia la planta, se iniciará en las quenas de evacuación de

agua clara, ubicadas en la cubeta del depósito, y han sido construidos con una tubería de
perforada de HDPE de 4” de diámetro recubierta con geotextil.
El agua clara que penetra a la quena será evacuada por una tubería de fondo con un
diámetro exterior de 4” HDPE-PN-10 Y longitud 40m; esta tubería operará en acueducto,
conduciendo el agua hasta la cámara de inspección y el tanque de agua recuperada, ambas
ubicadas al pie del talud del Muro de Préstamo.
Esta estación impulsa el agua a la Planta de Beneficio a través de una tubería de PVC CL
–10 de 2” diámetro y 70 m de longitud.
Finalmente el agua recuperada llegará a los estanques receptores de agua industrial

ubicados en la parte superior de la planta de Beneficio desde donde es reutilizada
Se han construido canales de coronación, los que han sido diseñados según la evaluación y
análisis de las precipitaciones de la zona: se ubicará contorneando la curva 2,655 m, cuyas
sección será: 0.30 x 0.20 m trapezoidal y de 60 m. Canales sin revestimiento, excavado en
suelo natural y roca meteorizada (suelo residual).
1-A-244-009 40
En el área interna de todo el depósito de Relaves ha sido impermeabilizado con

geomembranas para evitar la contaminación por infiltración.
Cochas de material de relave
Las denominadas “cochas” son pozas construidas con dimensiones de 4x5x1m , habilitadas
en la zona de la planta de amalgamacion para almacenar temporalmente los relaves que se
producen por el tratamiento de mineral por los mineros artesanales, las cochas son
utilizadas para decantar el agua del relave que luego es recirculada en el proceso. Cada mes
estos relaves son trasportados a la planta piloto y tratados, los relaves que se generan van a
la cancha de relaves revestida con geomembrana.
Sin embargo, cabe mencionar que en la zona de Central y El Rey los mineros artesanales
construyen pozas de cianuración y de manera irresponsable echan el relave a su costado,
Estas pozas y relave son equivalentes a lo que se llaman “cochas”. Estas cochas se
encuentran esparcidas por toda la zona, constituyéndo una responsabilidad del minero
artesanal que opera en acuerdo con la Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña
Minería y la Minería Artesanal, Ley N° 27651, y su Reglamento, D.S. N° 013-2002-EM o
en un pasivo ambiental en acuerdo con la Ley que Regula los Pasivos Ambientales de la
Actividad Minera, Ley Nº 28271.
2.4 Instalaciones de Manejo de Agua

Abastecimiento de Agua Doméstica e Industrial
La fuente de abastecimiento de agua tanto para consumo industrial proviene de del rió
Piñog distante 9km de la planta y para uso doméstico del manantial Socosani a 1km del
campamento. El agua del Piñog es trasportada con camiones cisterna y el de Socosani por
medio de una tubería de HDPE de 2” de diámetro.
Efluentes Domésticos e Industriales
Debido a escasez de precipitaciones en el área operaciones, MYSAC no cuenta con

efluentes de sus instalaciones. Las aguas de depósito de relaves son reutilizadas en la
planta en su totalidad.
Los efluentes domésticos son tratados en un pozo séptico donde se sedimentan los sólidos,
1-A-244-009 41
para convertir su materia orgánica en sólidos estables, reducir la masa y volumen de agua
y destruir las bacterias dañinas, se trata con cal como bactericida y exponerlo al sol para
evaporar su agua. Al final los pozos se cubren con suelo natural y puede revegetarse con
especies no comestibles – forestales.
2.5 Áreas de Material de Préstamo.-

El principal material de préstamo para la construcción de la relavera consistió de suelo
coluvial que proviene de una cantera al costado de la carretera a Ispacas a 1.7 km de la
presa de relaves. En la actualidad la cantera ya no se usa y se prevé que para el plan de
cierre se tenga que volver a utilizar la misma cantera con la finalidad de obtener material
para hacer la cobertura seca.
2.6 Otras Infraestructuras Relacionadas con el Proyecto

No aplicable
2.7 Vivienda y Servicios para el Trabajador

Infraestructura doméstica
MYSAC cuenta con un hospedaje con una capacidad para 24 empleados ubicado junto a la
zona industrial. Dicha instalación contiene dormitorios, comedor y servicios higiénicos.
La edificación fue construida con material prefabricado de madera y techo de calamina..
Los obreros que trabajan en las instalaciones y minas de MYSAC habitan en las
poblaciones aledañas de Ispacas, Yanaquihua y Charco.
Instalaciones de seguridad
El personal de seguridad se encuentra supervisando la U.P. Alpacay y Chalhuane las 24

horas al día, labor que continuará hasta el fin de rehabilitación de esta área minera. Existen
garitas ubicadas en distintos puntos en el área, principalmente en los accesos a zonas
importantes de operación y explotación.
1-A-244-009 42
2.8 Fuerza de Trabajo y Obtención de Recursos

MYSAC cuenta dentro de su planilla y personal de contrato con lo siguiente:
Personal Profesional y Empleados: 6
Personal Administrativo: 2
Personal de Operaciones: 22
Personal de Contratistas: 130
1-A-244-009 43
3 CONDICIONES AMBIENTALES DEL SITIO DEL PROYECTO
El capitulo siguiente describe el ambiente del entorno y los datos a los que se refiere fueron
tomados de los estudios ambientales de las Operaciones Minero Metalúrgicas a Escala de
Pilotaje de la Mina Alpacay (COPERSA S.Ltda.- 1999), el Diagnóstico Ambiental de la
Zona de Alpacay (Tecnología XXI S.A. – 1999), Estudio de Ampliación del Depósito de
relaves de la Planta Piloto Alpacay (COPERSA S.Ltda. – 2001) y Reconocimiento
Hidrogeológico e Hidrogeológico destinado a determinaron las posibilidades de obtención
de agua para la utilización en el Proyecto Minas Alpacay (CEDIMIN S.A. – 2000) e
informes de fiscalización anual.
3.1 Medio Ambiente Físico

Topografía y Paisaje
El modelado de la cuenca por acción fluvial nos indica que la mayor parte de su extensión
se encuentra en el estado juvenil, con fuertes pendientes y desarrollo de valles en “V” y
valles encañonados.
La topografía está circundada por los contrafuertes de los cerros: Cañaccahua,

Huallcapampa, Apacheta, Yurajallpa, Aarauro, Sunca, Cañipaco y Jachamallja. Dentro del
área están ubicadas las elevaciones de los cerros Quiroz, Apacheta, Rico, Esperanza, El
Rey, Chiuca, San Antonio y Tiquimbro.
En el área de las minas, la configuración topográfica es dominantemente accidentada y

pronunciada con pendientes mayores al 70%, alternando con algunas áreas de suave
topografía.
Todos estos cerros han formado las quebradas de Chiuca, San Antonio, San Antoñito,
Consuelo y El Rey, que descienden hacia el Oeste y son parte del río Ocoña; en tanto que,
la quebrada de Piñog drena hacia el río Churunga que también es un afluente del río
Ocoña.
Panorámicamente en la zona se observan tres tipos de valles:
a) valles de los ríos Cotahuasi y Arma;
1-A-244-009 44
b) valle del río Churunga y quebradas aledañas; y,
c) valles de los ríos Chuquibamba, Pampacolca y Viraco.
Los valles de los ríos Churunga y quebradas aledañas, drenan hacia el Oeste y son
afluentes del río Ocoña, se caracterizan por su pendiente moderada de talweg (camino de
valle) y su clima desértico.
El paisaje es típico de un ecosistema que incluye terrenos con escasa presencia de pastos y
cactáceas en forma bastante aislada.
Geología
En los cuadrángulos de Chuquibamba y Cotahuasi la actividad magmpatica está

comprendida por eventos plutónicos y subvolcánicos. Las rocas resultantes de los
primeros se distribuyen con mayor amplitud al Sur y Oeste del cuadrángulo de
Chuquibamba y en la esquina Sureoeste del cuadrángulo de Cotahuasi.
Los intrusivos plutónicos son mayormente granodioritas-tonalitas del batolito de la costa

emplazadas durante el cretáceo terciario; constituyen el basamento sobre el cual se
depositaron secuencias de roca sedimentarias y volcánicas durante el terciario y
cuaternario reciente y están representadas por la formación Moquegua (terciario superior-
plioceno), volcánico sencca (terciario superior-plioceno medio a superior) y volcánico
barroso (terciario superior-pleistoceno). También, se encuentra tonalitas-dioritas, así
como, algunos subvolcánicos andesíticos. Además, existen algunos afloramientos del
complejo bella unión que son anteriores a los intrusivos del batolito.
La familia sencca, ocurre en forma limitada al NE de Yanaquihua en las quebradas de

Piñoc, La Tranca, Lucmayoc y Tacopacha. Las rocas que constituyen esta unidad son
esencialmente piroclásticas; compuestas por tobas dacíticas y riodacíticas cuyo color
predominante es el gris que puede variar a blanco amarillento y rosado.
Las numerosas formaciones rocosas se encuentran atravesadas por numerosos diques

ácidos y básicos.
Es evidente la existencia de un fracturamiento de rumbo NE-SW, relacionado a las

estructuras mineralizadas.
1-A-244-009 45
Geología Estructural
Presenta una relación morfológica con amplio movimiento tectónico relacionado con los
ciclos precámbrico y andino.
Grandes fracturas atraviesan el área con dirección NW-SE y ENE-WSW, sobre todo en el
cuadrángulo de Chuquibamba, las cuales han servido como zona de debilidad para el
emplazamiento de numerosos volcanes como el de Andahua.
Existen grandes fallas con dirección NW-SE, una de ellas en Pampacolca, tiene un
emplazamiento vertical considerable donde el bloque Sur ha subido y ha puesto en
contacto a las rocas metamórficas del complejo basal con las formaciones Murco –
Arcuquina de edad cetácea, ésta falla continua hasta los cuadrángulos de Huambo y
Cotahuasi.
La segunda es, la falla de Chuquibamba que afecta las rocas ígneas y metamórficas, es una
falla antigua que presenta reactivación en el cuaternario.
La tercera falla de Feoy Pampa, estrechamente relacionada a las dos primeras.
Geología Económica
Alcpacay es un yacimiento filoniano de oro de origen hidrotermal constituido por

estructuras mineralizadas de orientación NE-SW, con buzamiento vertical a subvertical
(70° - 80°) al NW, emplazado en rocas intrusivas de composición granodiorítica-diorítica
del batolito costanero considerado dentro de la faja aurífera Nazca – Ocoña.
La mineralogía observada visualmente, en los minerales alterados contiene

aproximadamente la siguiente proporción: cuarzo 70%, óxidos de fierro y cobre 25%,
cloritas, trazas de pirita y calcopirita 5%, las vetas presentan ensanchamiento y
adelgazamiento típicos de este tipo de mineralización en rosario, formando clavos o lentes
ricos y zonas estériles. Se observa también lazos cimoides.
En el área de los cuadrángulos de Chuquibamaba y Cotahuasi, la actividad minera es

limitada. Existen algunas minas que operan a escala de pequeña minería, como las minas
de Arirahua y Pararapa, que también son productoras de oro.
1-A-244-009 46
Actualmente no existe un estudio de detalle, en el aspecto geológico y minero de las

labores abandonadas y en actual operación para determinar el verdadero potencial aurífero.
MYSAC se encuentra realizando cartografía geológica y mapeo subterráneo de todas las
labores comprendidas dentro de la concesión minera, a fin de poder evaluar con mayor
precisión el potencial económico del área.
Tectónica y Sismicidad
Debido a la tectónica que afectó al Sur del país y que corresponde a Arequipa, se puede
concluir que el área de influencia de las operaciones de Minera Yanaquihua presenta el
mismo patrón general de distribución espacial que el resto del territorio peruano, es decir,
la mayor actividad sísmica se concentra en el mar, paralelo a la costa, distinguiéndose de la
Placa de Nazca.
Esta inestabilidad se traduce en una creación, modificación y redistribución de esfuerzos,

cuya liberación después de cierto tiempo de acumulación da lugar los movimientos
símicos, cuya frecuencia y magnitud evidencia el grado de dinamismo de la interacción de
estas dos capas.
El cálculo de sismicidad, permite establecer los parámetros para el cálculo de las

estructuras bajo la acción sísmica. Para este fin fue necesario analizar el historial sísmico
del área de las operaciones, para el cual se investigo el primer terremoto documentado en
Arequipa ocurrió el 2 de julio de 1582, y desde esa fecha hasta la actualidad la región ha
sido sacudida 43 veces por mediana y alta energía, que ha ocasionado destrucción.
En la tabla 3-1 se aprecia las relación de los sismos registrados a la fecha en el

departamento de Arequipa, donde se pueden observar aquellos movimiento símicos más
significativos que afectaron la zona.
El la región también se han registrado erupciones volcánicas de Huayna Putina ocurrido el

19 de febrero de 1600, afectando el departamento de Arequipa con sismos consecuentes.
Las operaciones de la MYSAC están ubicadas en una zona de actividad sísmica alta.
1-A-244-009 47
Tabla 3-1: Registro de sismos más importantes en la zona

Hora
Fecha IM (MM) Localidades Afectadas
Local
22-01-1555 11:30 VII - IX Arequipa y Víctor
24-11-1604 13:30 X Arequipa, Moquegua y Tacna
21-10-1687 06:30 VIII – IX Arequipa, Siguas y Majes
22-08-1715 19:00 VII – VIII Arequipa, Moquegua y Tacna
13-05-1784 07:36 VIII – IX Arequipa y Camaná
10-07-1821 08:00 VIII – IX Camaná, Ocoña, Caravelí, Chuquibamba y
Majes
13-08-1868 16:45 XI Arequipa, Moquegua, Tacna y Tarata
11-10-1922 09:50 VII Caravelí, Arequipa y Mollendo
11-05-1948 03:50 VII Moquegua, Arequipa y Puno
15-01-1958 14:04 VII – VIII Arequipa, Camaná y deslizamiento de las
laderas del Misti
15-01-1960 04:30 VI – VII Arequipa, Chuquibamba, Caravelí,
Cotahuasi y Moquegua
16-02-1979 05:09 VI – VII Arequipa, Pampacolca y Viraco
03-04-1999 VI Arequipa
23-06-2001 3:45 VII Arequipa, Moquegua y Tacna
Hidrología
La instalaciones de Minera Yanaquihua estan ubicada en una depresión rodeada de cerros

áridos de tipo intrusivo por donde disectan pequeñas quebradas secas. La orografía
correspondiente a la zona donde se ubica la relavera no existe una cuenca hidrográfica.
De acuerdo a los análisis para máximas avenidas de recurrencia de caudales en un periodo

de retorno de 100 a 500 años, valor probabilístico que resulta del análisis de las
precipitaciones máximas en 24 horas registradas en la estación meteorológica de
Yanaquihua donde se ha observado una precipitación mensual promedio de 18.65 mm , y
la de Chuquibamba de 16.67 mm, las cuales arrojan un promedio de 19.16 mm. Con
respecto a la precipitación máximas en 24 horas, el promedio es de 7.0 mm. En la
siguiente tabla se hace un resumen de los análisis realizados.
1-A-244-009 48
Tabla 3-2: Análisis evaluación hidrológica
T.R Años MDN MDL MMC-I MVR-I
2 30.80 44.10 61.63 40.14

5 41.99 21.29 59.36 41.32
10 47.85 83.40 57.86 42.10
20 52.68 80.26 56.42 42.85
25 54.09 47.35 55.97 43.09
50 58.12 41.58 56.70 43.83
100 61.75 82.36 58.10 44.55
200 65.05 -- 59.49 45.28
500 69.11 -- 61.33 46.24
MDN : Método de Distribución Normal
MDL : Método de Distribución Logarítmica
MMC-I: Máxima Precipitación Estimada Según el Método de Gumbel o
Distribución de Valores Extremos Tipo I, Método de los Mínimos
Cuadrados.
MVR-I: Máxima Precipitación Estimada Según el Método de Gumbel o
Distribución de Valores Extremos Tipo I, Método de Variable
Reducida.
Clima y Meteorología
Minera Yanaquihua desarrolla sus operaciones en una zona caracterizada por presentar un
clima desértico, que difiere en su posición geográfica y en relación con el nivel de mar. La
Temperatura media anual máxima es de 16.4ºC. el promedio máximo de la precipitación
total anual es de 102.2 mm y el promedio mínimo es de 63.5 mm. La evapotranspiración
potencial total varía entre 8 y 16 veces la precipitación.
Esta información meteorológica ha sido obtenida del SENAMHI correspondiente a las

estaciones de Yanaquihua y Chuquibamba.
En el área de MYSAC, al Sur-Oeste de los nevados de Coropuna y Solimana, predomina

zonas cuyas altitudes se encuentran entre 1,500 a 2,700 msnm.
1-A-244-009 49
Tabla 3-3: Estación Meteorológica de Yanaquihua – SENAMHI
Parámetro Valores
Dirección del viento predominante NW
Velocidad del viento promedio 6 m/s
Temperatura promedio anual máximo 21.9° C
Temperatura promedio anual mínimo 9.0° C
Precipitación pluvial promedio anual 30.95 mm
Promedio de precipitación anual –meses de enero, 82.2 mm
febrero y marzo.
Calidad del Aire
Los informes trimestrales de Monitoreo de Emisiones y Calidad de Aire de la Minera

Yanaquihua SAC al Ministerio de Energía y Minas incluyen los resultados de mediciones
de calidad de aire en dos estaciones ubicadas dentro de las instalaciones de la unidad
minera con referencia a los parámetros siguientes: partículas totales en suspensión (PTS),
partículas menores a 10 micrones (PM10)., la concentración de arsénico y plomo a manera
de partículas en suspensión.
Los resultados del monitoreo obtenidos en MYSAC muestran valores por debajo de los
niveles máximos permisibles para la calidad ambiental del aire establecido por el MEM y
de los estándares de calidad ambiental de aire fijados por el Ministerio de la Presidencia,
en todos los casos los valores registrados se encuentran por debajo de éstos.
Los valores registrado para el plomo (Pb) son 11.4 µg/cm3 y 8.3 µg/cm3, Arsénico (As) 3.2
µg/cm3 y 2.8 µg/cm3 y las partículas totales en suspensión (PTS) 113.22 µg/cm3.
Otro de los factores medidos en MYSAC ha sido el ruido que se generan en las
instalaciones y distintos lugares del área de estudio, los niveles registrados no superan los
75 dB, dentro de las operaciones y fuera de ella es menor a 60 dB.
Calidad del Agua Superficial
En las inmediaciones de la planta piloto y en las bocaminas que trabaja MYSAC no existen
cursos de agua permanente, las aguas superficiales están representadas en gran porcentaje
1-A-244-009 50
por la precipitaciones que discurren por las quebradas:, San Antonio, Consuelo y El Rey
en los pocos días al año que existe precipitación.
El recurso hídrico permanente y cuyo caudal aumenta en épocas de precipitaciones
(diciembre a marzo), es el que discurre por la quebrada Piñog, y Chiuca. El Piñog que
aguas abajo cambia de nombre por el de Churunga, el que desemboca en el río Ocoña. El
Chiuca que también es estacional se une con el rio Ocoña aproximadamente 10 km aguas
abajo de la mina.
Su origen se atribuye a los deshielos del nevado Coropuna, discurriendo luego mediante un
drenaje predominantemente subparalelo, característicos de rocas ígneas. Dentro de la
quebrada no se han identificado estructuras hidráulicas. El nivel de precipitaciones y
caudales registrados hacen casi imposible posibilidades de inundación en la zona.
Uso y calidad del agua superficial

El uso que se le da actualmente a las aguas del río Piñog, ubicado a aproximadamente 9 km
de la planta piloto, es de consumo humano y para irrigación de cultivos. Los parámetros
analizados en laboratorio para la calidad de sus aguas registra valores inferiores a los de los
límites máximos permisibles, estipulados por la Ley General de Aguas –Ley 17752 y sus
modificatorias para los Usos I y III. MYSAC se abastece de agua de la quebrada Piñog
transportando el agua con cisternas.
Aguas Subterráneas
Existe un pequeño manantial en Socosani, junto a la carretera que une Yanaquihua con la
mina (altura a la ex hacienda Alpacay), con un caudal de 0.5 L/seg.
Existe también aguas en labores subterráneas que son bombeadas por mineros artesanales
para sus operaciones en la zona.
Monitoreos de Agua
Durante los estudios realizados se han analizados 4 muestras de agua, los que han sido
obtenidos teniendo en cuenta los métodos de establecidos y aprobados por el MEM.
1-A-244-009 51
Tabla 3-4: Calidad de las Aguas Superficiales en la UP Alpacay

Muestras Ley General de Aguas RM
Parámetros
Ag-01 Ag-02 Ag-03 Ag-04 Uso I Uso III 011-96
pH 20°C 7.29 7.77 7.24 7.5 - - 5.5-10.5

Cond. Electrica (µS/cm) 480 420 110 1040 - - -
STS (mg/L) ND ND 30 ND - - -
Arsénico (mg/L) ND ND ND ND 0.1 0.02 1
Zinc (mg/L) 0.02 0.01 0.02 0.02 5 25 3
Cobre (mg/L) 0.03 0.02 ND 0.01 1 0.5 1
Hierro (mg/L) 0.05 0.05 0.18 0.05 - - 2
Plomo (mg/L) 0.06 ND 0.02 0.06 0.05 0.1 0.5
Mercurio (mg/L) ND ND ND ND 0.002 0.01 -
Cianuro Total (mg/L) 0.005 ND 0.005 0.005 0.2 - 1
Ag-1: Área donde se construyó la planta piloto.
Ag-2: Poza de almacenamiento abandonado – agua empozada y abandonada por antiguos propietarios
Ag-3: Quebrada Piñog – Hacienda Alpacay
Ag-4Veta Gertrudis Nv 2050 – agua subterránea
En todos los casos los niveles de concentración no superan los niveles máximos
permisibles establecidos por las normas peruanas: Ley General de Aguas D.L. No. 17752,
incluyendo las modificaciones de los Arts. 81 y 82 del Reglamento de los Títulos I, II y III,
según el D.S. No. 007-83-SA (11-03-83) y el D.S. 003-2003-SA (29-01-03) y la
Resolución Ministerial No.011-96-EM/VMM.
Suelos y Capacidad de Uso Mayor
Se han identificado suelos dedicados a la agricultura y aquellas zonas donde los suelos no
pueden ser aprovechados para estos propósitos.
Áreas No Agrícolas.- El río Piñog, que posee importante fuentes de alimentación, no

forma un valle agrícola, de acuerdo al volumen de sus aguas, debido a que discurre
mayormente por gargantas de mayor o menor longitud.
1-A-244-009 52
El área de operaciones de MYSAC se caracteriza por presentar una mayor extensión de

zonas no aptas para la agricultura.
La capacidad de uso de estas áreas las hace no aptas para cualquier desarrollo de
actividades agrícolas, esencialmente por la carencia de recursos hídricos.
Áreas Agrícolas.- La áreas agrícolas en la zona se encuentran representadas por tierras de

escasa vegetación sólo observadas en épocas de estiaje. Es notoria la presencia de
cactáceas y gramíneas, en forma muy aislada.
El área agrícola más representativa lo constituye la Hacienda Alpacay, de

aproximadamente 54 ha donde se cultivan artículos de pan llevar y de consumo interno
como la manzana, durazno, zanahoria, cebolla, palta, etc.; actividades desarrolladas
distante al área de operaciones de MYSAC y se encuentran en la vertiente del rio Piñog ly
y la totalidad de operaciones de MYSAC pertenecen a la vertiente del rio Chiuca que
pertenece a la cuenca del rió Ocoña.
Fuera de las áreas de operaciones están las comunidades de Ispacas y Anexos, Yanaquihua
y Andaray, donde también existen zonas agrícolas que son limitadas por las condiciones
climáticas y fisiográficas de la zona.
Evaluación de los suelos

Según los análisis realizados en la zona de MYSAC, los suelos presentan de acuerdo a su
textura, se clasifica como Franco Arenoso por ser muy ásperas, mientras que los suelos
dentro de las operaciones presentan una clase textural Franco.
El potencial de hidrógeno reporta valores de 8.20 y 8.86; la conductividad es de 3060 y

5000 Mohm-m confirmando la presencia de sales en las muestras de suelo. Mientras que
la Fertilidad expresada por la cantidad de elementos básicos como el N, P, K, Ca, Mg, Fe,
Mn, Cu, Zn, B, Mo y Co que se presentan en proporciones muy bajas, especialmente en el
área de operaciones que no son aptas para actividades agrícolas.
La presencia de metales como el Zn, Cu, Fe, Mg y As en las muestras de suelos indican la
baja capacidad de los suelos para uso agrícola que son el producto de las operaciones
informales en la zona y transformándose en pasivos ambientales a largo plazo.
1-A-244-009 53
3.2 Medio Ambiente Biológico

Se ha recopilado la información evaluada en la zona que abarcan diversas especies de
fauna y flora.
Ecosistemas Terrestres
En la zona de operaciones Yanaquihua-Alpacay se encuentra en la formación Matorral

Desértico Montano Bajo, presentando las siguientes características:
El clima de esta formación es de tipo árido y templado, con tendencia a semi-árido en los
niveles más altos; la precipitación promedio anual es de 200 mm, oscilando entre los 150
mm en el nivel altitudinal inferior y 250 mm en el nivel más alto. Las temperaturas
mínimas promedio son bajas, lo cual hace suponer temperaturas críticas o de congelación
en los meses de mayor intensidad invernal en las partes altas.
Los ecosistemas son unidades funcionales compuestas por elementos abióticoas y bióticos,
en equilibrio natural teniendo en cuenta su estructura completa.
Fauna
Durante las evaluaciones realizadas en la zona se han identificado especies propias y con
adaptaciones especiales a los factores ambientales de la zona. Entre los que se han
identificado: Dusiciyon culpaeus (Zorro), Satenes cactarum (Canastero de Cactus),
Nothoprocta pentiandil (Perdiz), Passer domesticus (Gorrión Europeo), Mus muscutusw
(Ratón), Tatus rattus (Rata), Buho virginiamus (Buho), Speotyto cunicularia (Lechuza de
Arenales), Tropidus ssp.( Lagartija), Zonotrichia capensis (Gorrión Americano), Bufo
spinulosos (Sapo), Coragyps atratus, Lagiglum peruanum, Chicepaga melamptera,
Phenicpterus chilensis, entre otros.
Flora
Dentro de la zona de influencia de MYSAC se ha podido observar especies vegetales

como: Salís sp (Sauce), Schinus molle (Molle), Spartum junceum (Retama), Acacia sp .
(Huarango), Salicomia sp.(Grama), Opuntia mycrodacis (Cactus), Fiuruya andina
(Cabuya), Opuntia tuna (Tuna), Eucalyptus globulus (Eucalipto), Bromus lannatus
(Cebadilla), Trifolum ambile (Trebol), Liccha, Cayacasi, Huancanv, entre otros.
1-A-244-009 54
Áreas Naturales Protegidas
De acuerdo al SINANPE –INRENA (Sistema nacional de Áreas Naturales Protegidas por

el Estado – Instituto Nacional de Recursos Naturales), el área de influencia de la unidad
minera no involucra zonas de protección o protegidas establecidas por el estado.
Especies Amenazadas y Endémicas
De las listas de especies encontradas se han contrastado con la lista oficial de especies
amenazadas (D.S. 013-99-AG), observando que no existen especies en algún grado de
amenaza.
3.3 Medio Ambiente Socio-Económico y Cultural

La actividad minera en la zona data desde la época muy antigua, lo que ha dado lugar a que
los pobladores de Yanaquihua y zonas adyacentes a este, mantengan actividades agrícolas
y mineras de manera artesanal.
El mineral extraído por los pobladores proviene de labores antiguas como recientes,
producto –en menor escala- es comercializado ha MYSAC mientras la gran mayoría los
procesan mediante la amalgamación y la cianuración artesanal y venden a terceros.
Los procesos de amalgamación y cianuración artesanal hace imposible ejecutar cualquier

control y destino de las sustancias tóxicas involucradas y por lo general, dado las
modalidades en cual trabajan, atentan contra la salud de los trabajadores, pobladores y el
ambiente que los rodea.
Desde la promulgación de la Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y

la Minería Artesanal, Ley N° 27651, del 21 de enero de 2002, y su Reglamento, D.S. N°
013-2002-EM, del 19 de abril de 2002, MYSAC ha ido celebrando contratos con los
mineros locales, formalizándose como productores mineros artesanales y pequeños
productores mineros.
La Minería Informal
De acuerdo al informe de Inspección Especial de Seguridad e Higiene Minera y Medio

Ambiente ordenada por la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas
1-A-244-009 55
en la UP Alpacay y Minera Yanaquihua SAC, preparado por el Ing Ernesto Gutiérrez

Gouro (Abril, 2003), concluye que:
El titular de las concesiones mineras Asunción Tres, Asunción Cuatro y Amancaes, donde
vienen trabajando desde 1992 los mineros artesanales informales de la autodenominada
Comunidad Minera Cerro Rico, es Minera Yanaquihua SAC.
Los mineros artesanales informales vienen desarrollando actividades de explotación en las

zonas: El Rey, Arauro, Tiquimbro y Encarna, entre otras, en las que se realizan trabajos de
cortadas, piques inclinados, galerías de veta y recuperación de pilares y puentes de labores
antiguas. Esta agrupación alcanza una fuerza laboral de 900 mineros informales que no
cuentan con acuerdos o convenidos con MYSAC.
En la autodenominada Comunidad Minera Cerro Rico se aprecia 2 sectores:
a) Uno conformado por la gran mayoría de mineros informales de escasa

condición económica y se dedican a la extracción de mineral aurífero, son los
que tienen la intención de formalizarse.
b) El otro sector lo conforman algunos de los que tienen cargos de dirigentes y

cuentan con poder económico, negocios y plantas de amalgamación quienes se
oponen a la formalización por no convenir a sus intereses económicos.
Las viviendas de los mineros informales de Cerro Rico son construidas de esteras, bolsas
de yute y plásticos no cuentan con servicios higiénicos, agua potable, desagüe etc, viviendo
en condiciones de extrema pobreza.
Se ha verificado que los mineros informales vienen efectuando labores de desarrollo,

preparación y explotación formados en grupos de 2 hasta 26 mineros. Estos trabajos se
realizan sin la debida dirección técnica, el planeamiento y sistemas de seguridad. La
iluminación de sus labores lo realiza con lámparas de carburo.
La producción obtenida durante la semana o quincena es acumulada en sacos de 70 kg

cada uno y es transportada en acémilas hasta las trochas carrozables, para luego ser
transportado en camiones hasta el campamento central para su tratamiento.
El mineral aurífero extraído por los mineros informales de Cerro Rico es tratados en la
planta de amalgamación de MYSAC y en pequeñas plantas artesanales. Estos últimos
1-A-244-009 56
pertenecen a distintas personas que se dedican a brindar un servicio exclusivo de

tratamiento por amalgamación de los mineros informales. Las actividades de los
informales ha ocasionado la existencia de relaves de amalgamación recientemente
producidos como también los relaves antiguos de cianuración.
Los mineros artesanales desconocen las ventajas que pueden obtener de la Ley de
Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y la Minería Artesanal Ley 27651 y su
Reglamento N° 013-2002-EM. Así como, la falta de conocimiento sobre las normas de
Seguridad e Higiene Minera y Asuntos Ambientales.
En la autodenominada “comunidad Minera Cerro Rico existe voluntad de parte de los

mineros informales para formalizarse y trabajar en acuerdo con la Empresa Minera, con
excepción de pocas personas dedicadas al tratamiento de minerales y de personas que
tiene procesos ante la justicia, por hechos suscitados en el pasado.
Se adjunta en el Anexo 2 extractos del informe del Ing. Gutiérrez del MEM, que incluye
entre otros la relación de mineros independientes y contratistas que han formalizado
mediante convenios y contratos con MYSAC y la relación de productores mineros
informales de Cerro Rico.
Característica de la población
La actividad humana se desarrolla mayoritariamente en los valles hasta una altitud

promedio de 3800 msnm, donde los pobladores se dedican a la agricultura y la ganadería
que son transformados en queso, mantequilla y fabricación de leche evaporada.
En el distrito de Yanaquihua y sus anexos Lachaca, Chojena, Charco, Cañaccahua y Santa

Cruz y el poblado de Andaray se dedican a la agricultura de auto consumo de intercambio
de productos.
Los artículos de consumo procesados (ropa, alimentos, combustibles y otros) proceden de

Chuquibamba y en mayor grado de Arequipa.
Actividad Económica en el Proceso Minero
En la zona de MYSAC, los recursos son controlados por las empresa minera, los
propietarios de las pequeñas plantas y los compradores de oro refogado.
1-A-244-009 57
Se encuentran operativas pequeñas plantas de beneficio artesanales de amalgamación y en

algunos casos con operaciones de cianuración.
La minería formal controla a los mineros informales brindándoles servicios de molienda y

amalgamación; para lo cual, el minero entrega el mineral a la planta para su molienda y
amalgamación, luego el dueño de la planta, cobra al minero, el mercurio y el agua
utilizando en las operaciones, quedándose con la arenilla (relaves o residuos de la
amalgamación) para su posterior tratamiento por cianuración.
Características de la Vivienda
Las viviendas de los mineros informales son precarias y construidas con cartones, bolsas
de yute, latas y plásticos para el techo y paredes, en algunos casos las paredes son muros
de piedra.
Las áreas habitadas son menores de 4 m2 (invasión Victoria), este tipo de vivienda es más
frecuente junto a las operaciones mineras, no cuentan con energía eléctrica. En las zonas de
El Rey, Consuelo y Campamento Central, las viviendas están construidas de esteras; sin
embargo, algunos cuentan con antenas parabólicas de televisión operadas por pequeños
generadores de energía eléctrica a petróleo. Existen tiendas comerciales que son atendidas
más por mujeres, donde se comercializa el mercurio bajo la modalidad de alquiler.
Servicios Básicos
Agua
El agua es comercializada por lo dueños de las miniplantas, quienes transportan el líquido
elemento desde el lugar denominado puente Piñog mediante camiones hasta los usuarios.
Alimentación
Los alimentos y artículos de primera necesidad provienen de los pequeños pueblos vecinos
y en mejor de los casos de Chuquibamba y Arequipa, abastecidos directamente por los
mismos mineros o sus familiares. La preparación d elos alimentos la hacen las esposas y en
casos de mineros que se encuentran solos recurren a las viviendas donde se da pensión o en
casos se juntan varios y preparan una olla común. Existen tiendas de abarrotes donde los
precios de los productos son altos, sin embargo son requeridos por la opción del crédito.
1-A-244-009 58
Salud
A la fecha no se cuenta con información real de las consecuencias sobre la salud de las
personas directamente involucradas y la de sus familiares debido al manejo inadecuado de
los reactivos utilizados en el beneficio de los minerales de oro – mercurio y cianuro.
El poblado de Yanaquihua, cercano a las minas, cuenta con un centro de salud que depende
del Ministerio de Salud y está a cargo de un profesional del área.
De acuerdo a la información obtenida, las enfermedades más recurrentes son: diarréicas,

infecciones respiratorias agudas, dermatológicas, herpéticas, fracturas, luxaciones y
urgencias cortantes.
Relleno Sanitario y Salubridad

La población minera informal carece de los servicios higiénicos básicos, algunos que otros
tienen silo, los demás utilizan áreas de las quebradas aledañas para sus necesidades
fisiológicas.
Dentro del área no existen rellenos sanitarios, en la zona de Centran donde vive la mayoría
de mineros informales ellos arrojan sus desperdicios a las laderas de las quebradas
aledañas y áreas muy próximas a las viviendas originando malos olores intensos y
presencia de moscas que transmiten diferentes enfermedades.
MYSAC cuenta con un relleno sanitario en la zona industrial y en la zona de las minas y
realiza un programa de limpieza continuamente.
Aspectos Institucionales
En el distrito de Yanaquihua existe un Municipio Distrital, Puesto Policial y Centro
Médico.
Dentro de la zona de operaciones mineras –Campamento Central existe una autoridad solo
esta el presidente del asentamiento humano además existe un Centro Educativo de Nivel
Primario.
1-A-244-009 59
Recursos Culturales
El área de directamente impactada por el desarrollo de las operaciones no presenta restos
de valor cultural.
3.4 Ambiente de Interés Cultural
3.4.1 Restos Arqueológicos
No se han identificado áreas de interés cultural en la zona de la mina, salvo en una zona
colindante con la Concesión Asunción Seis denominada Zona de Protección Arqueológica
de la Quebrada Chiuca, y otra zona colindante con la planta concentradora con la Zona
Arqueológica de la Calera, tal como se desprende del certificado del Instituto Nacional de
Cultura, de tal manera que el proyecto respetara los linderos de manera de no comprometer
ambientes de interés humano.
3.4.2 CIRA
El Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos fue expedido el 14 de junio del año

2000, se adjunta copia en el Anexo 1.
1-A-244-009 60
4 CONSULTAS DURANTE LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE CIERRE
4.1 Identificación de Grupos de Interés
En proceso de estudio
4.2 Consultas
En proceso de estudio
1-A-244-009 61
5 ACTIVIDADES DE CIERRE
Para la realización de las actividades de cierre se han clasificado en: cierres temporales,
progresivos y finales; habiéndose considerado las siguientes definiciones:
Cierre temporal: son las actividades que el titular realizará con la finalidad de mantener
ciertos recursos para las siguientes etapas, como por ejemplo los suelos orgánicos.
Cierre progresivo: conjunto de actividades relacionadas con el cierre, que están siendo
implementadas en forma progresiva, durante la etapa de operación.
Cierre final: conjunto de actividades relacionadas con el cierre que se implementarán

luego de concluir definitivamente todas las operaciones mineras en el área.
Actualmente, las actividades mineras aún se encuentran en operación y está en un futuro

cercano conforme las exploraciones se consoliden se prevé una ampliación de las mismas.
La configuración actual de las instalaciones se muestra en el los Planos 3 , 4 y 7,
Instalaciones Mineras de MYSAC. Cabe señalar que las actividades de cierre presentadas
en este informe se realizarán progresivamente, en la medida posible, conforme vayan
culminando sus operaciones.
A continuación se indica las actividades a realizar.
5.1 Cierre Temporal
Las unidades de producción Alpacay y Chalhuane no cuentan con áreas que puedan ser
mantenidas con cierre temporal.
5.2 Cierre Progresivo
Mina
En interior mina, se evaluaron las salidas a superficie tanto de bocaminas, inclinados

(media barreta) y chimeneas que se encuentran abandonadas y/o colapsadas y aquellas que
pertenecen a labores que aún se encuentran en estado de operación. Sin embargo, dentro
del cierre progresivo solo se considerarán aquellas que se encuentren abandonadas o
colapsadas (Ver Tabla 2.2 para bocaminas y chimeneas tanto en UP Alpacay y Chalhuane).
1-A-244-009 62
Debido al estado de este tipo de labores y que no cuentan con equipos o infraestructura por
recuperar, el cierre consistirá en el bloqueo paulatino de los accesos mediante la
construccion de tapones de concreto o muros de piedra. En tal sentido, el cierre de estos
accesos estaría condicionado a una serie de factores como se indican a continuación:
- Calidad y tipo de la roca
- Tipo de sostenimiento
- Fracturamiento del macizo rocoso
- Ubicación topográfica y seguridad frente a eventos geodinámicos
A las bocaminas y chimeneas que se consideren como operativas o que no formen parte del
cierre progresivo, se les aplicará las medidas de seguridad normales de toda operación
minera para impedir el ingreso o caída de personas o animales a este tipo de labores.
Instalaciones de Manejo de Residuos
• Depósito de Relaves
Para el cierre progresivo se iniciará con el depósito de relaves No 1 que MYSAC realizará
una vez culminada su vida útil las siguientes actividades:
- Remoción y retiro de todo suelo que haya sido impactado por derrames de relaves.
La superficie impactada están sobre las laderas inmediatas al depósito por donde es
descargada el material, cubre una superficie aproximada de 40 m2.
- Se evitará cualquier ingreso de agua de escorrentía mediante la construcción de

canales de coronación que bordeen las relaveras y puedan evacuar rápidamente el
agua de lluvia hacia los cauces naturales.
- Se reconformará la superficie del talud de los depósitos de relaves de manera que

mantenga su estabilidad física y se integre al relieve natural del ambiente
circundante, promoviendo además el escurrimiento de las aguas de escorrentía.
(basándose en los análisis de estabilidad física utilizando la aceleración máxima
horizontal con un periodo de retorno de 500 años o más)
1-A-244-009 63
- Se reconformará la superficie horizontal tal que mantenga una inclinación del 2%

que promueva el escurrimiento del agua debida a precipitaciones para eliminar la
posibilidad de empozamiento.
- Se cubrirá con material inerte (geomembrana) toda la superficie de los depósitos,

para limitar la infiltración del agua de lluvias o de escorrentía. Las geomembranas a
su vez deberán estar protegidas por material geosintético como el caso del
geomantas para la superficie del talud y geotextil para la superficie horizontal.
- Se cubrirá la superficie con suelo de la zona, con un espesor no menor de 0.20 m

que deberá ser compactado y conformado según la inclinación de las paredes del
talud y con una pendiente del 2% en la superficie del depósito, para el caso de
escorrentía. Este suelo a su vez permitirá promover y restablecer la vegetación en la
zona, con esto prevenir la erosión eólica pluvial de la fracción fina de los relaves.
• Depósitos de Desmonte
Dentro del área de MYSAC, se cuenta con botaderos de desmonte, cuyo listado lo
podemos ver en la Tabla 2.3
Estos depósitos de desmonte tendrán un tratamiento de cierre que estará en función de su

ubicación, en general los depósitos para el cierre deberán mantener ciertas condiciones que
les permita una estabilidad a largo plazo.
• Desmontes en Quebradas
Comprende las desmonteras ubicadas en la zona de explotación Santa Teresa, donde

no existen precipitaciones, pero que sin embargo las obras en ejecución y
programadas, estarán diseñadas para soportar la descarga correspondiente a una
tormenta de 200 años de período medio de recurrencia.
El método de cierre consistirá en el reconformado del talud lateral de las desmonteras

de manera que se garantice la estabilidad física ante amenazas de agentes o
fenómenos externos ya sea avenidas, deslizamientos, erosión pluvial, actividad
sísmica, etc.
1-A-244-009 64
Existen desmonteras en operación, donde las técnicas de cierre propuestas serán

aplicadas una vez finalizadas las operaciones de mina en la zona.
Siendo las desmonteras no generadoras de aguas ácidas, escasa precipitación, para la

cobertura se colocará y compactará material de la zona en una capa de 0.20 m de
espesor en la superficie horizontal, dando a esta una inclinación del 2% para limitar
la infiltración del agua de lluvias o de escorrentía. Para el caso de las paredes del
talud de las desmonteras, donde lo permita la pendiente se colocará y compactará una
capa de material de la zona de 0.20 m de espesor, la compactación se dará según la
pendiente del talud.
La protección de la estabilidad física de los taludes cercanos al fondo de una

quebrada consistirá en la construcción de muros de gaviones a pie del talud de cada
desmontera, o muros de errocado para lo cual será necesario la preparación previa del
terreno y la excavación del mismo para el colocado de los elementos de refuerzo.
En la zona superior de las desmonteras, se construirán canales de coronación con

materiales de la zona simple.
• Desmontes en Laderas
Las desmonteras en laderas la mayoria de las bocaminas en operación que

descargan sus desmontes sobre las laderas) son ampliamente esparcidos sobre taludes
muy empinados, en los que resulta extremadamente difícil y probablemente muy
costoso realizar obras de estabilización y protección; sin embargo, para aquellas
desmonteras que se encuentran al pie de las laderas y en las que es posible realizar las
actividades de cierre, el procedimiento será el mismo que el programando para las
que se ubican en las quebradas, dado que las desmonteras no generan drenaje ácido
permanecerán en los taludes en que se encuentran actualmente sin implicar un riesgo
de seguridad ni ambiental.
Vivienda y Servicio al Personal
MYSAC cuenta con instalaciones de vivienda para su personal los que a la fecha se
encuentran operativas. No se prevé cierre temporal de estas estructuras.
1-A-244-009 65
Demolición, Salvamento y Disposición
No existen instalaciones que se consideren dentro del cierre progresivo, puesto que las
áreas operativas de MYSAC como viviendas, servicios, minas, caminos, depósitos de
relaves, etc. se encuentran operativos. Las instalaciones existentes en el area de
explotación minera pertenecen a las cinco empresas especializadas que cuentan con
viviendas de madera y techos de calamina. Finalizada las operaciones, cada empresa
especializada será la encargada de retirar sus equipos e instalaciones.
Es importante mencionar que en la zona de Central y el Rey los mineros informales han
construido viviendas precarias con material tales como madera, esteras, carton y plastico.
5.3 Estabilización Física
Mina
Para labores subterráneas el cierre es principalmente el taponeo de las labores que afloran
en la superficie, como son las bocaminas y chimeneas (incluidas los piques inclinados),
cuyo acceso representa un potencial riesgo de seguridad
Bocaminas.- Tomando en consideración las carácterísticas, se ha considerado para el

cierre de las bocaminas que la mejor alternativa es el sellado mediante tapones de concreto
o mampostería de piedra. Dentro del área de operaciones se cuenta con aproximadamente
21 bocaminas. Todas las bocaminas son secas es decir no existe registro de descarga de
agua de mina.
Para el cierre se deberá considerar un cierre mediante un relleno de material local colocado
a lo ancho de 3.0 m en la coronación, de los cuales 2.5 m se ubican dentro de la galería y
los 0.5 m restantes en la cara de la bocamina. Los taludes del relleno serán de 1.5:1.0, tanto
en la cara exterior como en la interior. El relleno exterior deberá contener una mayor
cantidad de finos para permitir el crecimiento natural de vegetación, donde el clima lo
permite, pues como se menciona en el capitulo 3, el area de la mina es arida semi desertica.
En casos de galerías secas con rocas muy alteradas, se deberá construir un sistema de cierre
doble. El primer elemento de cierre, consistirá en un tapón construido de concreto ciclópeo
(f´c=175 kg/cm2) de 0.5 m de espesor. Este tapón será instalado dentro de la galería, en
una sección de roca medianamente competente y no sujeta a colapso. El segundo elemento
1-A-244-009 66
del cierre será de similares características que el anterior y evitará el ingreso de personas al
tramo inicial de la galería, además de reconformar el portal a condiciones compatibles con
el paisaje natural en la zona. En el plano 9 muestra los esquemas típicos de cierre de
bocaminas y chimeneas.
Chimeneas (Incluidas los piques inclinados).- Se han proyectado dos alternativas de

cierre para las chimeneas, que toma en consideración el estado de la roca, ya sea esta
competente o alterada. Dado que las chimeneas propuestas en el cierre progresivo
corresponden a chimeneas en estado de abandono o colapsadas de roca alterada o suelta, se
prevé la construcción de una losa de concreto armado (f´c=210 kg/cm2), con base de apoyo
significativamente más amplia que la que se usa para roca competente que para este caso
será de 1 m como ancho de apoyo, para lo cual previamente se deberá excavar y disponer
el suelo dando una inclinación no menor de 1:1. La losa, de 0.25 m de espesor, se ubicará
a no menos de 2 m bajo la superficie del terreno.
Sobre la losa se colocará un relleno de material local, en que la capa superior, de 0.3 m de
espesor tendrá un mayor contenido de finos que facilite el desarrollo de vegetación natural
en el mismo. El relleno consistirá en material de la zona y se colocará de tal manera que
siga las líneas de la topografía natural del área.
Depósitos de Relave.- Para el cierre del depósito se analizarán la estabilidad estática,

pseudo-estática y de post-licuación; empleando la teoría de equilibrio límite. Para los casos
estático y pseudo-estático se empleará el método de Bishop modificado, con generación
aleatoria de superficies de falla; en el caso de Post-licuación se emplearáel método de
Jambu con superficies tipo bloque. Todos los análisis se efectuaran empleando el programa
XSTABL.
Según los resultados de los estudios de Estabilidad Física, se implementarán las medidas
necesarias como el reconformado de los taludes.
El material de préstamo con el que se hará el reconformado de los taludes, deberá brindar
protección contra la erosión eólica y pluvial al promover la revegetación natural del
entorno.
1-A-244-009 67
La superficie de los relaves mantendrá una inclinación del 2% con la que promoverá la
escorrentía debida a lluvias; esta superficie estará compuesta por suelo de la zona con una
cobertura interior de geomembrana que impida la infiltración protegida a su vez por un
geotextil.
Depósitos de Desmonte.- Para el estudio de estabilidad física estática y pseudo estática se

empleara la teoría de equilibrio límite, usando el método de Bishop modificado, para la
generación de superficies de falla. Los resultados de este estudio nos indican que: Los
depósitos son estables, pero que es necesario reforzarlos contra posibles avenidas de agua
en el cause de las quebradas. Se analizara caso por caso para cada depósito de desmonte
existente que se planea incluir en el cierre temporal.
5.4 Estabilidad Geoquímica
En base a los extensos estudios geologicos y geoquimicos y tomando en cuenta la

caracterización geológica y geoquímica del material de desmonte, con la finalidad de
determinar el potencial de generación de agua ácida de los desmontes de mina se observa
una escasa presencia de minerales sulfurosos, por tanto el material de desmonte no será
propenso a producir descargas de agua ácida, principalmente por lo arido del clima.
Sin embargo, estas conclusiones deberan ser verificados con las respectivas pruebas ABA
y de encontrarse algunos resultados con la denominación de Incierto, será necesario
corroborar con estudios cinéticos, la certeza de que los desmontes no generan agua acida
5.5 Estabilización Hidrológica
No existen efluentes de mina ni de depósito de relaves por lo que no sera necesario aplicar
la estabilización hidrologica.
Se diseñaran y construirán los canales de drenaje superficial para las desmonteras y

deposito de relaves para evitar que las aguas de lluvias, que son bastante escasas tal como
se indica en el capitulo 3, dañen las estructuras.
Con respecto a los efluentes de los campamentos, debido a lo árido del clima y la
naturaleza permeable de los suelos los posos sépticos percolan rápidamente y los sólidos
remanentes son tratados con cal antes de ser clausurados.
1-A-244-009 68
5.6 Cierre Final
Desmantelamiento
Mina
Algunas de las chimeneas y bocaminas que se deberán tener en cuenta en el cierre final se
encuentran en estado de abandono y no cuentan ya con equipos o infraestructura por
recuperar; el resto de ellas se mantienen operativas hasta el momento del cierre.
Para el caso de chimeneas y bocaminas en estado de abandono, el cierre consistirá en el

taponeo de los accesos, aplicando los mismos conceptos de cierre que en el caso del cierre
progresivo.
El resto de chimeneas y bocaminas tomadas para el cierre final que se encuentran

operativas, cuentan con equipos tales como mangas de ventilación, tuberías de aire
comprimido y agua para la perforación, energía eléctrica; cada uno de los cuales deberá
seguir el siguiente procedimiento:
- Limpieza y descontaminación de posibles zonas afectadas trasladando el desecho

de los mismos a las relaveras.
- En el caso de aceites y grasa estos serán retirados por empresas especializadas

autorizadas por la autoridad competente.
- Se procederá al desenergizado de las redes de ventilación y energía eléctrica, así

como las de abastecimiento de agua.
- Retiro de los equipos y maquinaria así como; estructuras, rieles y sistemas de izaje
que agruparán fuera del área de labores de la mina, para su traslado a la zona de
acopio en las inmediaciones de la planta concentradora Alpacay.
- En el interior de la mina los equipos y maquinarias de los talleres de mantenimiento

y servicio serán retirados a la zona de acopio en las inmediaciones de la planta
concentradora Alpacay.
1-A-244-009 69
Habiendo desmantelado la mina, se procederá el cerrado de los accesos para los cuales se
ha planteado distintos diseños de cierre según características de las bocaminas y
chimeneas. Los diseños de cierre de instalaciones se adjuntan en el Plano 9.
Instalaciones de procesamiento
Las instalaciones de procesamiento la comprenden únicamente la Planta Piloto Alpacay,

siendo el procedimiento de cierre como se describe a continuación:
Previo al desmantelamiento se realizará un inventario de todos los materiales químicos

peligrosos que se utilizaron en el área, así como la identificación de los recipientes o áreas
donde haya contaminación de materiales químicos peligrosos para retirarlos y
transportarlos de manera adecuada conforme a Ley General de Residuos Sólidos, Ley Nº
27314 y el Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos, Decreto Supremo Nº 057-
2004-PCM.
El desmantelamiento consistirá en el retiro de equipos y materiales de las instalaciones de

modo que se cumplan los objetivos de cierre. Al no ser vendidos estos elementos serán
tratados y dispuestos como desecho.
En general el desmantelamiento de las instalaciones de de la U.P. Alpacay comprenderá las

actividades que se describen a continuación:
a. Preparación de un inventario de todos los materiales químicos peligrosos que se

utilizaron en el área con el objeto de dirigir los monitoreos que se realicen
posteriores al cierre hacia los componentes que efectivamente fueron utilizados.
b. Retiro, traslado y/o venta de todos los componentes químicos o materiales de

proceso que se encuentren almacenados.
c. Descontaminación y retiro de todos los equipos móviles y fijos, dejando solamente

los equipos necesarios para implementar las actividades de post-cierre.
d. Remoción de estructuras que puedan ser recuperadas, tales como estructuras

metálicas, cobertura de techo, material prefabricado de pared y techo, etc.
e. Purga, limpieza y retiro de tanques, tuberías y sistemas de proceso. Las tuberías de

proceso que se encuentren enterradas serán selladas en ambos extremos o retiradas.
1-A-244-009 70
f. Desenergizado y retiro de líneas eléctricas.
g. Las tuberías y bombas que conforman el sistema de lixiviación serán purgados

antes de ser desmantelados.
h. Los canales de derivación serán evaluados hidrológicamente para determinar su

adecuación para su función luego del cese de las operaciones.
i. En principio se considera el desmantelamiento de todas las instalaciones e

infraestructuras relacionadas a las operaciones que se desarrollan en la U.P.
Alpacay y Chalhuane; de tal manera que se devuelva al área y el entorno una
condición compatible con su entorno natural.
j. Como parte del desmantelamiento, potencialmente existirán áreas que han sido
degradadas producto de derrames de elementos químicos o de productos del
petróleo. Para ello, una vez retiradas las estructuras, se efectuarán muestreos y
pruebas para determinar la condición de los suelos. Los suelos degradados serán
excavados y tratadas o dispuestos en conformidad a los componentes químicos
detectados. Las áreas excavadas serán reniveladas o llenadas con suelos naturales
limpios conformando una superficie que se integra en el del entorno. Como
alternativa, los suelos con hidrocarburos podrán ser rehabilitados en el sitio
mezclándolos con fertilizante y agua, y permitiendo que los hidrocarburos se
biodegraden en el tiempo.
k. Al fin de las actividades de desmantelamiento, no quedarán en el área equipos,

edificios o estructuras pertenecientes a MYSAC que pudieran generar degradación
del medio ambiente. Sólo quedarán las estructuras que por su condición no
pudieron ser removidas y que pasarán por el proceso de demolición.
l. Las estructuras, equipos y materiales retirados del área que estén en condiciones de
ser reutilizados, serán vendidos o devueltos a proveedores. Aquellos que no puedan
ser reutilizados, serán dispuestos como material de desecho.
1-A-244-009 71
Instalaciones de manejo de Residuos
• Depósitos de Relaves:
Las canchas de relaves deben ser provistas de un recubrimiento y sellado de las superficie
superior, construcción de elentos de contención en las márgenes, zonas propensas a la
erosión por la acción erosiva de las aguas de las quebradas y/o lluvias totalmente inusuales
que pueden ayudar a colapsar estas estructuras y transportar los elementos de estos
depósitos hasta aguas abajo promoviendo la contaminación.
La Relavera 1 sera tratada dentro del cierre progresivo, quedando el deposito Relaves Nº 2,
para el cierre final, sin embargo los métodos y las medidas a considerar siguen el mismo
procedimiento que se detalló en el cierre progresivo, con la salvedad que previo al
colocado de la geomembrana en la superficie horizontal se deberá hacer el nivelado del
terreno de los escombros de la demolición.
• Depósitos de Desmonte:
. Para el estudio de estabilidad física estática y pseudo estática se empleara la teoría de
equilibrio límite, usando el método de Bishop modificado, para la generación de
superficies de falla. Los resultados de este estudio nos indican que: Los depósitos son
estables, pero que es necesario reforzarlos contra posibles avenidas de agua en el cause de
las quebradas. Se analizara caso por caso para cada depósito de desmonte existente que se
planea incluir en el cierre final.
Otras infraestructuras relacionadas con el Proyecto
Dentro de las instalaciones industriales pertenecientes a la U.P Alpacay estan mencionadas

en el capitulo 2, Para cada una de ellas se deberá tener en cuenta las siguientes actividades:
− Limpieza y descontaminación de las instalaciones y equipos, de manera que no se

produzcan derrames de químicos, combustibles o de aceites.
− Los residuos sólidos y líquidos deben ser evacuados, transportados y dispuestos de

manera adecuada conforme a la reglamentación peruana.
− Reconocimiento e inventario de las instalaciones, equipos y estructuras a dar de baja

que tengan la posibilidad de ser vendidas.
1-A-244-009 72
− Reconocimiento e inventario de los materiales reciclables o reutilizables.
− Acondicionar y retirar de las instalaciones, los equipos y estructuras listadas en el

inventario mencionado previamente, los cuales serán trasportados fuera del área.
Otras Instalaciones Industriales:
a. Talleres. – Se deberán desmantelar y trasladar los materiales no utilizables

como material de desecho. Asimismo, se deberá descontaminar los suelos del
taller y sus alrededores.
b. Depósitos de combustibles.- Los depósitos en el exterior deberían tratarse en

igual forma que los talleres y los depósitos en túnel cerrarse en forma similar a
las bocaminas sin drenaje, después de descontaminar el suelo.
c. Relleno sanitario industrial no peligroso y relleno sanitario doméstico.- Se

deberá nivelar y cubrir con suelo impermeable (arcilla de la zona), además de
proveérseles de drenaje perimetral para evitar el ingreso de agua de escorrentía
a los mismos.
d. Polvorín.- Se cerrará de forma similar a las bocaminas sin drenaje.
e. Vías de acceso.- Las vías cuya utilización sea solicitada por la Comunidad de
Ispacas, Yanaquihua y/o Charco o por la autoridades locales serían transferidas
a estas.
Las vías que no sean de interés para la comunidad o las autoridades locales,
deberían ser preparadas para el cierre mediante destrucción de la superficie de
rodadura, construcción de zanjas revestidas de drenaje transversal y
construcción de rellenos que impidan la circulación. Los taludes inestables,
existentes a lo largo de los caminos deberían ser tendidos para su estabilización.
Vivienda y servicios al personal
En este grupo de instalaciones tenemos:
Campamentos (Alpacay, Santa Teresa, Gertrudis)
Oficinas
1-A-244-009 73
Guardianía
Laboratorios
Vestuarios
Comedores
Posta médica.
Caminos y vías
Para las cuales se deberá iniciar con el desenergizado de los sistemas eléctricos y la
desactivación de abastecimiento de agua y desagüe.
El desmantelamiento consistirá en el retiro de máquinas y materiales que puedan ser

reciclados, tales como coberturas de techo o material prefabricado.
Las instalaciones han sido construidas indistintamente con material noble, tapial y
prefabricado, los que requieren cuidados aplicados en cualquier obra civil convencional,
con excepción de los equipos de laboratorio donde se debe tener especial cuidado y deberá
ser desmantelado por personas especializadas.
Desmantelamiento de las instalaciones
El desmantelamiento comprenderá el retiro de equipos y materiales de las instalaciones de

modo que se cumplan los objetivos de cierre. Inicialmente se establecerá convenios con los
mineros formalizados de la zona o autoridades para hacer entrega algunos activos, como
los caminos de acceso, viviendas, etc. para su uso por los pobladores de la zona; equipos y
maquinas serán vendidas y aquellas infraestructuras que no sean requeridas serán derruidas
y tratadas antes de ser trasladadas a los depósitos de desechos industriales.
En general, el retiro de las instalaciones de MYSAC consistirá:
a) Preparación de un inventario de todos los materiales químicos peligrosos que se
utilizaron en el área con el objeto de dirigir los monitoreos que se realicen
posteriores al cierre hacia los componentes que efectivamente fueron utilizados.
b) Retiro, traslado y/o venta de todos los componentes químicos o materiales de
proceso que se encuentren almacenados.
1-A-244-009 74
c) Descontaminación y retiro de todos los equipos móviles y fijos, dejando solamente

los equipos necesarios para implementar las actividades de post-cierre.
d) Remoción de edificios o estructuras de su propiedad, con excepción de los edificios
y estructuras que se requieren para las actividades de cierre y post-cierre.
e) Purga, limpieza y retiro de tanques, tuberías y sistemas de proceso. Las tuberías de
proceso que se encuentren enterradas serán selladas en ambos extremos o retiradas.
f) Desenergizado y retiro de líneas eléctricas (cables y postes) que quedan obsoletas.
g) Las tuberías y bombas que conforman el sistema de lixiviación serán purgados
antes de ser desmantelados.
h) Los canales de derivación serán evaluados hidrológicamente para determinar su
adecuación a los cauces naturales luego del cese de las operaciones.
i) En principio se considera desmantelar todas las instalaciones e infraestructuras
relacionadas a las operaciones que se desarrollan en la U.P Alpacay de tal manera
que se devuelva a la zona una condición compatible con su entorno natural.
j) Durante el desmantelamiento existirán áreas degradadas producto de derrames de
sustancias químicas o petróleo, para ello se efectuarán muestreos y análisis que
permita determinar las condición de los suelos; si los niveles de contaminación
están por encima de los NMP los suelos serán recogidos y tratados de acuerdo a la
sustancia presente. Luego, las superficies alteradas serán recuperdadas con material
limpio y conformando una superficie que se integra a su entorno. Como alternativa,
los suelos con hidrocarburos podrán ser rehabilitados en el sitio mezclándolos con
fertilizante y agua, y permitiendo que los hidrocarburos se biodegraden en el
tiempo.
k) Al final de las actividades de desmantelamiento MYSAC no permitirá que el área
queden equipos, edificios o estructuras que pudieran ocasionar una degradación en
el ambiente, sólo quedarán infraestructura que permita cumplir con el objetivo del
plan de cierre.
l) Las estructuras, equipos y materiales retirados del área que estén en condiciones de
ser reutilizados, serán vendidos o devueltos a proveedores. Aquellos que no puedan
ser reutilizados, serán dispuestos finalmente en los lugares autorizados a tal efecto
1-A-244-009 75
que posee MYSAC o entregados a terceros operadores que cuenten con las
autorizaciones pertinentes para proceder a su disposición final.
m) Adicionalmente, MYSAC estará evaluando las posibles transferencias de algunas
estructuras, equipos o vivendas a las comunidades locales.
Trincheras
El material de desmonte de las minas y cateos abandonados se transportará para rellenar

todas las trincheras hasta alcanzar la topografía de los terrenos afectados.
5.7 Instalaciones industriales
Planta de Beneficio
Se prevén dos posibles opciones para la planta de beneficio:

a) Desmontaje total y venta o traslado de los equipos fuera del área de la mina.
b) Transferencia de estas instalaciones a los mineros artesanales que operan en la zona
o a alguna entidad o empresa interesada en proveer servicios de tratamiento de
minerales a los mineros artesanales.
Otras instalaciones industriales
a) Talleres.– Se deberán desmontar y enterrar los materiales no utilizables. Asimismo,

descontaminar los suelos del taller y sus alrededores.
b) Depósitos de combustibles.- Los depósitos en el exterior deberían tratarse en igual
forma que los talleres y los depósitos en túnel cerrarse en forma similar a las
bocaminas sin drenaje, después de descontaminar el suelo.
c) Relleno sanitario industrial no peligroso y relleno sanitario.- Se deberían nivelar y
cubrir con materiales compatibles con el entorno, además de proveérseles de
drenaje perimetral para evitar el ingreso de agua de escorrentía a los mismos.
d) Polvorín.- Se debería cerrar en forma similar a las bocaminas sin drenaje.
e) Residuos peligrosos.- Se deberán eliminar por intermedio de una empresa
autorizada (EPS).
f) Vías de acceso.- Las vías cuya utilización sea solicitada por la Comunidad o por la
autoridades locales serían transferidas a estas.
1-A-244-009 76
Las vías que no sean de interés para la comunidad o las autoridades locales,
deberían ser preparadas para el cierre mediante destrucción de la superficie de
rodadura, construcción de zanjas revestidas de drenaje transversal y construcción
de rellenos que impidan la circulación. Los taludes inestables, existentes a lo largo
de los caminos deberían ser tendidos y/o re vegetados para su estabilización..
Instalaciones domésticas
Parte de estas instalaciones podría ser transferidos a los pobladores o autoridades locales y
otra parte debería ser necesariamente considerada para su cierre:
a) Campamentos.- Se considera la posibilidad de transferir todo o parte de estas
instalaciones a la Comunidad y en caso de no ser solicitado por estas, proceder al
desmantelamiento y enterramiento de los materiales no utilizables de los
campamentos. En cualquier caso, debería procederse a la eliminación de cualquier
suelo contaminado que pudiera encontrarse dentro de estas instalaciones y
reconformarse la superficie del terreno a condiciones compatibles con el entorno.
b) Redes de agua.- Estas instalaciones podrán ser transferidas a la Comunidad o
autoridades locales o desmanteladas y enterradas.
En caso de no ser solicitada su transferencia, las instalaciones deberán ser demolidas y
enterrados los materiales no utilizables, además de reconformarse el área a condiciones
compatibles con su entorno.
Establecimiento de la forma del terreno y rehabilitación de hábitat
En la medida posible, se acondiciona el terreno para propiciar las condiciones necesarias

para que los hábitat naturales del entorno se establezcan en las áreas alteradas de manera
compatible con las características propias del área rehabilitada..
Las actividades de revegetación consistirán en la preparación del terreno de modo que
pueda soportar la vegetación correspondiente al hábitat que se quiere restablecer.
Estas actividades contemplan:
a) Nivelación, proporcionando una superficie estable y que soporte la erosión.
b) Escarificación de caminos o áreas de tránsito.
c) Preparación de la superficie acondicionando el substrato.
1-A-244-009 77
d) Sembrado con una mezcla de semillas compuestas por especies de plantas que se
adapten a las condiciones edáficas y climáticas del sitio, que sean autosostenibles, y
que resulten en una comunidad de plantas similar a los del entorno.
Por ser un área eriaza, donde las condiciones climáticas son adversas a cualquier programa
de revegetación, MYSAC no realizará programas de revegetación. Sin embargo, se
propone el establecimiento de cubiertas de suelo vegetal que permita un crecimiento
natural de las especies nativas del lugar.
5.8 Programas sociales
MYSAC participa en variados programas de relaciones con la comunidad que promueven

el desarrollo económico y social en la zona tales como mantenimiento de canales de
regadío de la comunidad de Alpacay, por lo que se espera que el cierre no produzca efectos
no previsibles significativos sobre el ambiente socioeconómico en las comunidades
cercanas. Estos programas tienen un alcance de largo plazo, promoviendo el desarrollo de
nuevas actividades económicas así como el mejoramiento y modernización de las
actividades existentes, con miras a generar empleos y actividades sustentables luego que se
produzca el cierre de las operaciones mineras en la unidad productiva.
Por último, las políticas de empleo de MYSAC que consideran la contratación de mano de
obra local como parte de las condiciones contractuales con terceros, seguirán vigentes en la
etapa de cierre.
1-A-244-009 78
6 MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST-CIERRE
Después de concluidos los trabajos de rehabilitación final, MYSAC llevará a cabo labores
de monitoreo y mantenimiento durante por lo menos cinco años, o hasta que se demuestre
que se cumple con los objetivos de cierre sin necesidad de realizar actividades de
mantenimiento.
Dependiendo de los resultados del monitoreo correspondiente al periodo de cierre, será

necesario realizar inspecciones al post-cierre, inmediatamente al cierre, con el fin de
verificar la permanencia de la estabilidad física y química de las estructuras de post-cierre
y las áreas rehabilitadas, a menos que durante las actividades de cierre se logre alcanzar y
demostrar que dicha estabilidad ya ha sido alcanzada. Resulta difícil determinar los tipos
específicos de inspecciones y monitoreo post-cierre que se requerirán para ese momento,
aunque las inspecciones potenciales podrán incluir labores de mantenimiento y monitoreo
de post-cierre tendrán por objeto evaluar la efectividad de las medidas de rehabilitación del
lugar y para reparar o mitigar cualquier problema que se identifique del tipo seguridad
general, sistemas de drenaje y control de sedimentos, estabilidad de superficies
rehabilitadas, calidad y cantidad de agua subterránea y superficial, vegetación. Se
diseñarán programas específicos de monitoreo como parte del plan de rehabilitación final.
6.1 Actividades de Mantenimiento Post-Cierre de UP Alpacay y Chalhuane.
En el post-cierre, las instalaciones estarán sujetas a condiciones de ningún cuidado o

cuidado pasivo. Estas condiciones serán determinadas por las condiciones en que quedarán
las instalaciones una vez concluidas las actividades de cierre descritas. Estas condiciones
se definen como sigue:
Las actividades de cuidado pasivo que se contemplan en el post-cierre para las U.P
Alpacay y Chalhuane son:
a) Inspecciones de las bocaminas y chimeneas. Luego, en base a los resultados de las

inspecciones, se establecerá un cronograma y procedimientos de mantenimiento de
las mismas.
1-A-244-009 79
b) Inspecciones de la estabilidad de los depósitos de desmonte y de relaves, de

acuerdo a un cronograma y procedimientos definidos.
c) Inspecciones de edificaciones e infraestructura que queden en el post-cierre.
d) Inspecciones de coberturas en las áreas rehabilitadas, especialmente los depósitos

de relave y los depósitos de desmonte.
e) Inspecciones de los sistemas de canalización de aguas, cunetas de coronación etc.
f) Control de accesos a las áreas para prevenir perturbación de las actividades de post-
cierre y para proteger al público.
Los cronogramas y procedimientos de inspección y control se definirán durante la

rehabilitación final.
Adicionalmente, como parte del plan de rehabilitación final se desarrollarán planes de

contingencia específicos para:
a) Detectar inestabilidad de los depósitos de desmonte.
b) Detectar inestabilidad de los depósitos de relaves.
c) Detectar fallas en las coberturas sobre los depósitos de relaves y depósito de

desmonte potencialmente generadores de drenaje ácido de roca.
d) Detectar fallas en los canales o sistemas de conducción de aguas.
e) Detectar cambios en la calidad de las aguas superficiales.
6.2 Actividades de mantenimiento Post Cierre
Durante la etapa de post cierre se tiene previsto, en vista de que sólo se requerirá un
monitoreo pasivo, de tener personal debidamente capacitado para llevar a cabo las tareas
de monitoreo y se mantenimiento para el caso se presentase un imprevisto o daño a alguna
de las instalaciones de protección. El costo de mantener este personal ha sido previsto en
los presupuestos.
1-A-244-009 80
Mantenimiento Físico
Consistirá en tomar las acciones necesarias para que las instalaciones previstas funcionen
adecuadamente, permitiendo el correcto drenaje de las aguas superficiales y la estabilidad
de los taludes.
Mantenimiento Geoquímico
Tomando en cuenta que los desmontes de mina no tienen un potencial de producir drenaje
ácido, la atención se concentrará en los depósitos de relave. De la misma manera, en vista
que de la mina no se producen vertimientos de aguas ácidas, se vigilará que esta situación
no cambie.
Mantenimiento Hidrológico
Se tendrá cuidado de mantener las obras de derivación de aguas fuera de las instalaciones
como son depósitos de relave y desmonteras en buenas condiciones. Al mismo tiempo, se
constatará que no se produzcan cambios en los flujos de agua que son alumbradas por las
labores mineras cerradas y con instalación de drenaje, viendo simultáneamente de verificar
su calidad.
6.3 Actividades de Monitoreo Post-Cierre de UP Alpacay
Para el planteamiento del programa de monitoreo, se han tomado en cuenta los resultados
obtenidos a lo largo de período de monitoreo, la frecuencia será semestral durante cinco
años hasta lograr la estabilidad en la calidad de los cuerpos receptores como en los
efluentes.
Los parámetros considerados para el monitoreo de los cuerpos receptores son los indicados
en la Ley General de Aguas. Para el monitoreo de efluentes se han considerado los
parámetros establecidos por el MEM.
6.3.1 Programa de monitoreo del caudal y la calidad de las aguas superficiales
Cuerpos Receptores
a) Calidad de las aguas de la Qda. Piñog y Chiuca:
H - Quebrada Piñog
1-A-244-009 81
G – Quebrada Chiuca
b) Calidad de las aguas del Río Ocoña:
I - Rio Ocoña - aguas arriba interseccion co la Qda Chiuca

J - Rio Ocoña - aguas abajo interseccion con la Qda Chiuca
Tabla 6.1: Frecuencia de Monitoreo – Cuerpos Receptores
Estaciónes Parámetros Período Frecuencia

H Flujo (m3/dia) 5 años Semestral
G pH
Sólidos suspendidos
Plomo
Cobre
Zinc
Fierro
Arsénico
Cianuro total
Grasas y Aceite
(mg/l)
I pH 5 años Anual
J Sólidos suspendidos
Plomo
Cobre
Zinc
Fierro
Arsénico
Cianuro total
Grasas y Aceite
(mg/l)
Efluentes Líquidos
Las estaciones de monitoreo consideradas para el post cierre son las siguientes:
a) Efluentes de Mina:
A – Bocamina Esperanza
B – Bocamina Invasión Victoria
C – Campamentos Mina
b) Drenajes de depósitos de relave:
D- Depósito de Relaves N° 1
1-A-244-009 82
E- Depósito de Relaves N° 2
Tabla 6.2-2: Frecuencia de Monitoreo – Efluentes Líquidos
Estaciónes Parámetros Período Frecuencia

3
A Flujo (m /dia) 5 años Semestral
B pH
C Sólidos suspendidos
D Plomo
E Cobre
Zinc
Fierro
Arsénico
Mercurio
Cianuro total
Grasas y Aceite
(mg/l)
6.3.2 Monitoreo Social
El Monitoreo Social corresponde a las actividades destinadas a hacer un seguimiento de las

actividades programadas en los planes de cierre. Con la participación ciudadana de los
grupos de interés en los talleres informativos, se diseñarán los objetivos y metas del plan
final de cierre, así como los roles y requerimientos del monitoreo y los mecanismos de
validación de los resultados del Programa de Monitoreo y los plazos en que se ejecutarán.
El Monitoreo tendrá que ser tanto interno como externo.
Para el monitoreo interno sería conveniente desarrollar un programa de Monitores

Comunales quienes conocedores de las actividades programadas en el Plan de Cierre,
deberán hacer el seguimiento del cumplimiento de las mismas según la programación
realizada.
El monitoreo externo será ejecutado por instancias ajenas a MYSAC
6.4 Actividades de Monitoreo Post-Cierre de UP Chalhuane
El Plan de Monitoreo Ambiental Post-Cierre estará conformado por un conjunto de

acciones organizadas, en tiempos y recursos, cuyos objetivos son verificar el resultado de
las acciones de la rehabilitación ambiental efectuada durante esta etapa de operación y
1-A-244-009 83
cierre de la UP Chalhuane.
El Plan de Monitoreo Ambiental considerará los componentes siguientes:
Parámetros o indicadores
Estaciones de monitoreo
Frecuencia de monitoreo
A continuación se indican las actividades de monitoreo de post-cierre que se efectuarán en

la UP Chalhuane:
6.4.1 Programa de monitoreo del caudal y la calidad de las aguas superficiales
El monitoreo se focalizará en estaciones que se establecerán en los ríos Chalhuane y las

Quebradas San José y Quebrada Purimarca, que constituyen el área inmediata a las
operaciones de exploración y desarrollo que se realizan en Chalhuane.
La frecuencia del monitoreo será a lo menos semestral en los cinco (5) primeros años de
post-cierre hasta que se estabilice la calidad de los efluentes o hasta que las autoridades lo
consideren necesario.
Las muestras serán analizadas según los requerimientos de calidad de efluentes

establecidos por el MEM y según parámetros indicadores de calidad de agua de los cuerpos
receptores establecidos en la Ley General de Aguas, por el tiempo que se estime necesario.
Los parámetros de calidad del agua a monitorear serán identificados luego de un análisis de
los siguientes parámetros:
Características Generales y Físicas
Aniones principales
Cationes principales
Nutrientes; y
Trazas de Elementos/Metales (concentraciones disueltas).
1-A-244-009 84
6.4.2 Programa de Monitoreo de Componentes Biológicos
El programa de monitoreo de los componentes biológicos, a partir del seguimiento y

evaluación de especies y caracterización de poblaciones, permite documentar la
direccionalidad del ecosistema en sentido de desorganización o de tendencia al equilibrio.
Esta información también será tomada en cuenta para evaluar la recuperación o
degradación de los ecosistemas perturbados, y posteriormente, rehabilitados.
El programa de monitoreo de la revegetación se iniciará tan pronto se complete la

rehabilitación ambiental del minado. La información obtenida permitirá verificar el éxito
de las técnicas y especies utilizadas, como también modificar o corregir los procedimientos
de revegetación empleados.
El muestreo y evaluación serán anuales y se mantendrá por lo menos cincos años para
asegurar que la revegetación cumpla con los objetivos deseados, aunque se ha mencionado
que la zona de la mina es bastante árida y lo mas probable es que solo se puedan
rehabilitar con cactáceas.
Vida silvestre: Algunos de los parámetros importantes de seguimiento serán distribución,

tamaño de la población, frecuencia relativa de individuos y calidad del hábitat (destrucción
o modificación del mismo). El programa de monitoreo de vida silvestre tendrá una
duración de a lo menos cinco años.
6.4.3 Monitoreo Social
En el Plan de Cierre Final se determinarán los mecanismos de participación de la

comunidad en el monitoreo y en la toma de decisiones durante el post-cierre. Durante la
rehabilitación final se establecerán procedimientos en relación a la frecuencia de
recolección de datos.
1-A-244-009 85
7 CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y GARANTÍA FINANCIERA
7.1 Cronograma Físico
En base a la alternativa de cierre seleccionada se prepararan tablas donde se mostraran los

cronogramas con los estimados de tiempos para el cierre progresivo y cierre final. Se
encuentra en preparación de acuerdo al Art. 2 del DS 045-2006-EM
7.2 Presupuesto y Cronograma Financiero
Presupuesto para la rehabilitación progresiva
Se encuentra en preparación de acuerdo al Art. 2 del DS 045-2006-EM
Presupuesto para la rehabilitación final
Presupuesto para el post cierre
Cronograma financiero
7.3 Garantías Financiera
En lo que respecta al tipo de garantía que utilizará para asegurar la cobertura del costo del
plan de cierre, Minera Yanaquihua se encuentra actualmente evaluando todas las opciones
contempladas en la Ley 28090 que regula el Cierre de Minas, pero en principio estaría
considerando el uso de cartas fianza, las mismas que serían renovadas anualmente.
1-A-244-009 86

Re 1626603

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Re 1626603

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MINERA YANAQUIHUA SAC

Plan de Cierre Conceptual UP

Proyecto No. 1-A-244-009

1.1 IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE.................................................................... 1

2 COMPONENTES DEL CIERRE ....................................................................... 30

2.1 MINA ............................................................................................................... 30

3 CONDICIONES AMBIENTALES DEL SITIO DEL PROYECTO............... 44

3.1 MEDIO AMBIENTE FÍSICO ................................................................................ 44

4 CONSULTAS DURANTE LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE CIERRE 61

4.1 IDENTIFICACIÓN DE GRUPOS DE INTERÉS ........................................................ 61

1-A-244-009 Agosto 2006

5 ACTIVIDADES DE CIERRE ............................................................................. 62

5.1 CIERRE TEMPORAL .......................................................................................... 62

6 MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST CIERRE ................................. 79

6.1 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO POST-CIERRE DE UP ALPACAY Y

7 CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y GARANTIA FINANCIERA ............ 86

7.1 CRONOGRAMA FÍSICO ..................................................................................... 86

1-A-244-009 Agosto 2006

Tabla 1.1 Niveles Máximos Permisibles para Efluentes de Unidades Minero-

Tabla 1.1 Niveles Máximos Permisibles de Calidad de Aire

Tabla 1.1 Niveles Máximos Permisibles de Ruido

Tabla 1.1 Límites de Calidad de Agua, Ley General de Agua

Tabla 1.1 Estándares Ambientales de Calidad de Aire

Tabla 1.1 Estándares Ambientales de Calidad de Ruido

Tabla 1.7 Concesiones de Minera Yanaquihua SAC

Tabla 2.2 Bocaminas en la UP Alpacay y Chalhuane

Tabla 2.3 Depósitos Mayores de Material de Desmonte provenientes de las labores

Tabla 2.4 Granulometría del material de relave

Tabla 3.1 Registro de sismos más importantes en la zona

Tabla 3.2 Análisis evaluación hidrológica

Tabla 3.3 Estación Meteorológica de Yanaquihua – SENAMHI

Tabla 3.4 Calidad de las Aguas Superficiales en la UP Alpacay

Anexo 2: Informe Especial de Fiscalización sobre Mineros Informales.

1-A-244-009 Agosto 2006

Plano No. 1: Plano de Ubicación de la U.P. Alpacay y Chalhuane.

Plano No. 2: Plano Catastral de Concesiones de Minera Yanaquihua.

Plano No. 3: Plano general de las minas en la UP Alpacay.

Plano No. 4: Plano general de las minas en la UP Chalhuane.

Plano No. 5: Plano de arreglo general de la Planta Concentradora Alpacay

Plano No. 6: Plano de Diagrama de Flujo de la Planta Alpacay Pl

Plano No. 7: Plano de arreglo general de la Infraestructura Industrial Alpacay.

Plano No. 8: Plano de la relavera 1 y 2.

Plano No. 9: Esquemas típicos de Cierre de Bocaminas y Chimeneas.

1-A-244-009 Agosto 2006

Minera Yanaquihua SAC (MYSAC) ha preparado el Plan de Cierre a Nivel de Ingeniería

La calidad de la información y las conclusiones incluidas en el presente documento están

1.1 Identificación del Proponente

1.2 Marco Legal

El Consejo Nacional del Ambiente (CONAM)

El CONAM, a través de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) y en concordancia

El Ministerio de Energía y Minas (MEM)

revisión y aprobación de los estudios ambientales y de los Planes de Cierre de Mina

El Ministerio de Agricultura/Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA)

El Ministerio de Salud/Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA)

El Fondo Nacional del Ambiente (FONAM)

Normatividad Aplicable del Sector Energía y Minas

Marco general de normatividad del Sector Energía y Minas

La finalidad de esta legislación ambiental fue la de promover la introducción de las

en dicho Reglamento fueron posteriormente modificadas a través del Decreto Supremo N°

En 1996 se dictó la Resolución Directoral Nº 440-96-EM/DGM que obliga a los titulares

La legislación vigente exige a los titulares de la actividad minera el mantenimiento de

En 2003, y siguiendo los lineamientos del Decreto Supremo Nº 014-92-EM, se publicó la