Hoja de seguridad

Fecha: 28/04/2016, Versión 3, reemplaza a: 27/02/2015

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y FABRICANTE

1.1. Identificador del producto
Nombre comercial: Lurol 248
N.° de CAS: Mezcla/Patentado

1.2. Usos pertinentes de la sustancia/mezcla y usos desaconsejados

Uso del producto: Ensimaje textil
Usos desaconsejados: Ninguno conocido

1.3. Detalles del proveedor

Dirección: Goulston, P.O. Box 5025, Monroe, NC 28111, EE. UU.
Teléfono: +1-704-289-6464
Correo-e: safety@goulston.com

1.4. N.° de teléfono de emergencia

+1-352-323-3500 (InfoTrac)

2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
2.1. Clasificación de la sustancia/mezcla
Clasificación de acuerdo a la norma europea CE N.° 1272/2008:
Peligro por aspiración: Categoría 1
Toxicidad aguda por inhalación: Categoría 4 (SOLO PARA NIEBLA)
Peligros:
Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias (H304)
Dañino al ser inhalado (H332) (SOLO para niebla)

Clasificación de acuerdo a GHS

Peligro por aspiración: Categoría 1
Toxicidad aguda por inhalación: Categoría 4 (SOLO PARA NIEBLA)
Toxicidad cutánea aguda: Categoría 5
Irritación cutánea: Categoría 3

Efectos adversos para la salud humana y para el medio ambiente:

No se dispone de datos

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetado de acuerdo a GHS

Pictograma:

Palabra de advertencia: Peligro

Indicaciones de peligro:
Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respiratorias
(H304)
Dañino si se inhala (H332)
Puede ser dañino en contacto con la piel (H313)
Provoca irritación cutánea leve (H316)

700 N. Johnson St. | Monroe, NC 28110, EE. UU. Código de producto: 0248
Página 1 de 6
TELÉFONO +1-704-289-6464 | FAX +1-704-296-6400 | www.goulston.com REGF-20.0514
 Hoja de seguridad

Indicaciones de precaución: Si se INGIERE, llame de inmediato a un CENTRO DE CONTROL DE VENENOS o a un

médico (P301+P310)
Evite respirar la niebla/aspersión (P261)
Usar solo en exteriores o en un área bien ventilada (P271)
NO inducir el vómito (P331)
EN CASO DE INHALACIÓN: Llevar a la persona a tomar aire fresco y permitirle respirar
cómodamente (P304+P340)
Llamar a un CENTRO DE INTOXICACIONES/médico si no se siente bien (P312)
En caso de irritación cutánea: Buscar atención/asesoramiento médico (P332+P313)
Almacenar cerrado bajo llave (P405)
Desechar contenidos/recipiente en una planta aprobada de desecho de
desperdicios (P501)

2.3. Peligros
No se dispone de datos

2.4. Observaciones
Ninguna

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES PELIGROSOS

COMPONENTE N.° de CAS PORCENTAJE
Aceite mineral Patentado 75-95
Éster etoxilado Patentado 1-10
Antiestático aniónico Patentado 1-10

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de medidas de primeros auxilios
General:
Inhalación: Llevar a la víctima a un lugar abierto; si la víctima tiene dificultad para respirar, consiga atención
médica
Piel: Enjuagar con abundante cantidad de agua; conseguir atención médica en caso de que se desarrolle
irritación o erupción
Ojos: Enjuagar con abundante cantidad de agua; conseguir atención médica en caso de ardor o si persisten
los problemas de visión
Ingestión: No inducir el vómito; conseguir atención médica inmediata

4.2. Síntomas y efectos más importantes, tanto agudos como retrasados

Irritación respiratoria o distrés respiratorio

4.3. Indicación de cualquier asistencia médica inmediata y tratamiento especial necesario

Ninguno conocido

5. MEDIDAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS

5.1. Medios de extinción
Adecuados: Polvo químico seco, dióxido de carbono en espuma. Es posible utilizar agua para enfriar recipientes
expuestos al fuego.
No adecuados: Ninguno conocido

700 N. Johnson St. | Monroe, NC 28110, EE. UU. Código de producto: 0248
TELÉFONO +1-704-289-6464 | FAX +1-704-296-6400 | www.goulston.com Página 2 de 6
REGF-20.0514
 Hoja de seguridad

5.2. Peligros especiales

Ninguno conocido
Productos de combustión: Los productos de la descomposición térmica pueden incluir, a título ilustrativo,
óxidos de carbono, silicio y fósforo

5.3. Advertencia para los bomberos

Prendas protectoras completas, incluyendo dispositivos de respiración autónomos de presión positiva o a demanda de
presión aprobados por NIOSH; no verter en alcantarillas/desagües

6. MEDIDAS ANTE LA LIBERACIÓN ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales
Evitar el contacto con el material; contactar al personal apropiado de limpieza de derrames

6.2. Precauciones ambientales

No permitir que el material llegue a cursos de agua naturales ni a alcantarillas/desagües

6.3. Métodos de limpieza

Usar material absorbente para recoger y desechar derrames de pequeña envergadura; para contener y remover
derrames más importantes, deben utilizarse diques y bombas de vacío

6.4. Referencia a otras secciones

Consultar las secciones 8 y 13

6.5. Código Hazchem

No corresponde

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Manipulación segura
No permitir el contacto con los ojos, la piel o las prendas; no respirar los vapores o nieblas; mantener el recipiente
cerrado; usar solo con ventilación adecuada; aplicar buenas prácticas de higiene personal; mantener alejado del calor
y de las llamas

7.2. Almacenamiento seguro

Almacenar en recipientes sellados, en un lugar fresco, seco y bien ventilado, lejos del calor o de fuentes de ignición
Almacenar a temperatura ambiental, lejos de la luz solar directa
Los recipientes vacíos pueden contener vapores o residuos combustibles o irritantes

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

8.1. Parámetros de control
Límites de exposición: Este producto contiene aceite mineral; OSHA y ACGIH han establecido 5 mg/m3
PEL/TLV para nieblas de aceite. Se deben tomar precauciones para asegurar que
no se exceda este límite.

8.2. Controles de exposición

Medidas especiales de ingeniería:
Protección de las manos:
Protección ocular:
Ninguna requerida
Guantes impermeables (también considerar su propia evaluación de riesgo; es
decir, tiempos de penetración, índices de difusión y degradación, tareas
realizadas)
Gafas o anteojos de seguridad para uso con productos químicos

700 N. Johnson St. | Monroe, NC 28110, EE. UU. Código de producto: 0248
TELÉFONO +1-704-289-6464 | FAX +1-704-296-6400 | www.goulston.com Página 3 de 6
REGF-20.0514
 Hoja de seguridad

Protección respiratoria: Por lo general, no es necesaria la protección respiratoria, siempre y cuando se

Información adicional:
mantenga una buena ventilación y no se excedan las recomendaciones de
exposición
Lavado ocular/ducha de seguridad; evitar el contacto con los ojos y la piel;
lavarse las manos antes y después de cualquier pausa e inmediatamente
después de manipular el producto; no permitir que el material llegue a
alcantarillas/desagües o cursos de agua naturales

9. PROPIEDADES FISICOQUÍMICAS
9.1. Propiedades básicas
Estado físico: Líquido
Color: Líquido amarillo transparente
Olor/umbral de olor: Olor característico/no se dispone de datos
pH, 5 %, a 25 °C: ~6.5
Punto de fusión, °C: Sin medición
Punto de solidificación, °C: Sin medición
Punto de ebullición, °C: Sin medición
Punto de ignición, °C: >100
Índice de evaporación relat.
comp. con acetato de butilo: N/A
Inflamabilidad (sólido, gas): N/A
Límites de explosión: No explosivo
Presión de vapor: Sin medición
Densidad de vapor relativa a 20 °C: Sin medición
Densidad relativa: Sin medición
Solubilidad en agua: Emulsificable/Erosionable
Coeficiente de reparto octanol-agua: No se dispone de datos
Temperatura de ignición espontánea: No se dispone de datos
Temperatura de descomposición: No se dispone de datos
Viscosidad, a 40 °C, cPs: 9.5-13.0
Propiedades explosivas: No explosivo
Propiedades oxidantes: No corresponde

9.2. Otras propiedades

Porcentaje de volátiles a 25 °C: ~1.2 (en forma de agua)

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD QUÍMICA

10.1. Reactividad
No se producirá una polimerización peligrosa

10.2. Estabilidad química

Estable en condiciones normales

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Ninguna en condiciones normales

10.4. Condiciones que se deben evitar

Ninguna conocida

10.5. Materiales incompatibles

Bases, ácidos fuertes; agentes oxidantes/reductores

700 N. Johnson St. | Monroe, NC 28110, EE. UU. Código de producto: 0248
TELÉFONO +1-704-289-6464 | FAX +1-704-296-6400 | www.goulston.com Página 4 de 6
REGF-20.0514
 Hoja de seguridad

10.6. Productos de descomposición peligrosos

Productos de descomposición: Los productos de la combustión térmica pueden incluir óxidos de carbono, silicio y
fosforo.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda: Producto no probado. Mezcla clasificada como Toxicidad por inhalación: Categoría 4, si el
producto produce NIEBLA. Si se utiliza respetando el asesoramiento técnico, no debería
producirse niebla. Clasificado para Toxicidad cutánea: Categoría 5. Mezcla clasificada como
peligro de aspiración: Categoría 1.
NO ingerir.
Irritación: Producto no probado. Clasificado por el GHS como irritación cutánea - Categoría 3
Corrosividad: Sin clasificación
Sensibilización: Sin clasificación
Toxicidad a
dosis repetidas: Sin clasificación
Carcinogenicidad: Sin clasificación
Mutagenicidad: Sin clasificación
Toxicidad reproductiva: Sin clasificación

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. Toxicidad
Ecología en general: Este producto no está clasificado como dañino para el medio ambiente
Toxicidad acuática: No se dispone de datos

12.2. Persistencia y degradabilidad

En función de la química del componente, el producto no se biodegrada fácilmente

12.3. Potencial de bioacumulación

No se dispone de información

12.4. Movilidad en el suelo

Un derrame accidental puede ocasionar una penetración en el suelo y el agua subterránea; no se dispone de
información acerca de la movilidad en el suelo

12.5. Resultados de la valoración PBT y vPvB

No se dispone de esta información

12.6. Otros efectos adversos

No se dispone de información

13. CONSIDERACIONES PARA SU DESECHO

13.1. Recomendaciones para el desecho de desperdicios
No permitir que el material se vierta en desagües/suministros de agua; no contaminar los estanques, cursos de agua
o acequias
Utilizar directrices apropiadas para desechar los recipientes

13.2. Código de residuo

Debe asignarlo el usuario

700 N. Johnson St. | Monroe, NC 28110, EE. UU. Código de producto: 0248
TELÉFONO +1-704-289-6464 | FAX +1-704-296-6400 | www.goulston.com Página 5 de 6
REGF-20.0514
 Hoja de seguridad

13.3. Información adicional

Los recipientes vacíos deben ser enviados a reciclaje, recuperación o desecho de acuerdo a la norma local

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

49 CFR-DOT No está regulado
Número ONU: Clase de peligro: Grupo de embalaje:
Nombre de envío correcto ONU:

IATA No está regulado

Número ONU: Clase de peligro: Grupo de embalaje:
Nombre de envío correcto ONU:

IMDG No está regulado

Número ONU: Clase de peligro: Grupo de embalaje:
Nombre de envío correcto ONU:

ADR No está regulado

Número ONU: Clase de peligro: Grupo de embalaje:
Nombre de envío correcto ONU:

RID No está regulado

Número ONU: Clase de peligro: Grupo de embalaje:
Nombre de envío correcto ONU:

ADN No está regulado

Número ONU: Clase de peligro: Grupo de embalaje:
Nombre de envío correcto ONU:

15. INFORMACIÓN REGULATORIA

15.1. Clasificación alemana del agua: No se dispone de información

15.2. Normas estadounidenses

Estado de inventario: Todos los componentes se encuentran en el inventario TSCA o cumplen con una de
sus exenciones

16. INFORMACIÓN ADICIONAL

Cambios y/o agregados: Sección 2

La información brindada en esta Hoja de datos de seguridad es correcta a nuestro leal saber y entender a la fecha
de su publicación. La información brindada se ofrece solo como una guía para la seguridad en la manipulación, uso,
procesamiento, almacenamiento, transporte, desecho y liberación. No debe considerarse como una garantía o una
especificación de calidad. La información se relaciona solo con el material específico mencionado y puede no ser
válida si tal material es utilizado en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso, a menos que se
especifique en el texto.

700 N. Johnson St. | Monroe, NC 28110, EE. UU. Código de producto: 0248
TELÉFONO +1-704-289-6464 | FAX +1-704-296-6400 | www.goulston.com Página 6 de 6
REGF-20.0514