Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Director
IVAN DARIO URIBE
UNIVERSIDAD DE LA SABANA
FACULTAD DE INGENIERIA
PROGRAMA DE INGENIERIA INDUSTRIAL
SANTAF DE BOGOTA, D.C.
2005
99
UNIVERISDAD DE LA SABANA
FACULTAD DE INGENIERIA
Coordinacin de Proyectos de Grado
Presentacin de Proyecto de Grado
Titulo:
Plan de Exportacin y Mercadeo de Panela Granulada en el Reino Unido.
Autor:
Laura Constanza Pardo Rueda.
Director De Proyecto:
Ivn Daro Uribe.
Nota de Aprobacin:
______________________ __________________
V.B Director Autor
100
Nota de aceptacin:
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
___________________________
Firma del presidente del jurado
___________________________
Firma del jurado
___________________________
Firma del jurado
101
CONTENIDO
Pg.
MARCO TEORICO
HIPOTESIS
INTRODUCCION 1
102
1.4.4 Organismos de apoyo al sector Panelero 23
1.4.5 Consumo aparente de la panela 24
1.6 PRECIOS 34
103
3. CALIDAD DEL PRODUCTO 60
3.2 REQUERIMIENTOS 70
3.2.1. Licencias de importacin 70
3.2.2. Cuotas 70
3.2.3. Certificado fitosanitario 71
3.2.4. Prohibiciones 71
4.3 TRANSPORTE 89
4.3.1. Transporte martimo 90
4.3.1.1. Servicios y tarifas 92
4.3.2. Transporte Areo 93
4.3.2.1. Servicios y tarifas 93
4.3.3. Transporte de muestra sin valor comercial 94
5. MODELO DE EXPORTACION 97
BIBLIOGRAFIA 111
ANEXOS 113
104
CARTA PRESENTACION 114
IMPORTADORES EN EL REINO UNIDO 115
PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR EL REINO UNIDO
AO 2003 117
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR EL REINO UNIDO
AO 2003 118
PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES 120
DIAGRAMA EXPLICATIVO DE LOS PASOS PARA EXPORTAR 122
EXPORTACION DE MUESTRAS SIN VALOR COMERCIAL 124
PRINCIPALES PAISES IMPORTADORES DE 170111 126
LISTA DE PAISES IMPORTADORES DEL PRODUCTO EN 2002 127
LISTA DE PAISES EXPORTADORES DEL PRODUCTO EN 2002 128
TABLA DE COMPORTAMIENTO DEL PRODUCTO 129
IMPORTACIONES MUNDIALES 130
LISTA DE MERCADO PROVEEDORES DE UN PRODUCTO IMPORTADO
POR EL REINO UNIDO EN 2002 131
LISTA DE MERCADO IMPORTADORES DE UN PRODUCTO IMPORTADO
POR EL REINO UNIDO EN 2002 132
LISTA DE MERCADO IMPORTADORES PARA UN PRODUCTO
EXPORTADO POR COLOMBIA EN 2002 133
PRODUCCION DE PANELA EN COLOMBIA 134
CONSUMO PERCAPITA DE PANELA EN COLOMBIA 135
EXPORTACIONES DESDE INDIA 136
EXPORTACIONES DESDE MAURITIUS 137
105
LISTA DE TABLAS
Pg.
106
Tabla 18. Comparacin de precios FOB por kilo 55
107
TABLA DE FIGURAS
Pg.
108
Figura 18. Dispensador de 25 sobres 85
109
MARCO TEORICO
Hay que conocer los consumidores de todo el mercado: los actuales para generar
retencin, los de la competencia para acapararlos ofrecindoles mayor valor
agregado y los potenciales, para motivarlos a consumir, ya sea ampliando los
usos del producto o facilitando el acceso.
Los ingredientes para orientar las empresas y por ende a los productos hacia el
cambiante mercado son:
Conocer muy bien al consumidor
Apropiarse de la tecnologa y de la informacin
Maximizar el impacto de la publicidad
Crear nuevos productos
Ofrecer servicio al cliente antes, durante y despus de la venta
Utilizar canales de distribucin creativos
Entender las caractersticas del nuevo mercado.
110
La elaboracin de cualquier producto se ve afectado directamente por la forma
como se est desempeando la economa del pas donde se est produciendo.
Las polticas de comercio exterior, fiscal, crediticio y monetario as como la
inflacin, el desempleo, el crecimiento, la taza de inters y los dems indicadores
econmicos repercuten sobre la produccin, comercializacin y el consumo de
cualquier producto nacional o internacional.
Era de esperarse que la economa iba a llegar a un ciclo recesivo post aperturista
por consecuencia de la forma como se manejo la internacionalizacin de la
economa colombiana.
Los industriales han tenido que comenzar a reducir costos, buscar mercados
externos, disear nuevos productos, incrementar la productividad, hace mercadeo
agresivo y reducir mrgenes. Sin embargo, hay muchas oportunidades de
mercado que estn sin aprovechar como el caso de la panela en polvo. Adems,
cuando el pas est en crisis, salen adelante los empresarios que hagan las cosas
bien, los empresarios que trabajen el doble para ocupar esas oportunidades que
a veces parecen agotarse, y es por eso que las decisiones se deben tomar
basadas en estudios serios, que estn acordes con la situacin del momento.
La caa para la produccin de panela est dispersa en todas las ecorregiones del
pas, debido al amplio rango de adaptacin de la especie, que le permite
desarrollarse en alturas comprendidas entre el nivel del mar y los 2000 m.s.n.m.
111
Cerca del 76% de las unidades finca-trapiche adoptaron alguna de las tecnologas
desarrolladas, la cual influye en ms del 80% de la produccin panelera de la
regin. En Cundinamarca, donde el trabajo de Corpoica fue ms reciente, se
observa que slo el 19% de los trapiches adoptaron alguna de las tecnologas
recomendadas y que stas influyen en el 22% de la produccin de la regin.
Los dueos de caa sin trapiche y los aparceros adoptaron tambin la tecnologa
de produccin, y el sistema de maquila que utilizan les permiti beneficiarse de las
instalaciones de los trapiches mejorados ya que les permiten reducir sus costos de
procesamiento y aumentar sus rendimientos. Por otro lado, debido a que a los
trabajadores de molienda, y en ciertos casos a los de cultivo, se les paga por
destajo (volmenes producidos), stos aumentaron sus ingresos
112
considerablemente al trabajar en trapiches con niveles altos de tecnologa, a pesar
de que en algunas actividades se aument la carga de trabajo.
113
El cultivo de la caa panelera genera 350 mil puestos de trabajo directos y un
milln de indirectos, adems de 25 millones de jornales, el segundo producto en
generacin de empleo rural despus del caf. Constituye la economa bsica de
236 municipios, en doce departamentos, y aporta 6.7% del producto agrcola de
Colombia. La panela corresponde al 2.18% del gasto en alimentos de los hogares
y est considerado dentro de los llamados bienes-salario, por su participacin en
el costo de sostenimiento de obreros y campesinos
119
paneleros del pas ya se encuentran trabajando este tipo de producto as que el
paso a seguir, ser la exportacin de panela granulada orgnica.
120
La panela se obtiene de la deshidratacin de jugos de caa, en el proceso de
elaboracin mantiene caractersticas propias que incluyen una alta composicin de
carbohidratos, as como cantidades notables de sales minerales de calcio, potasio,
magnesio, cobre, hierro, fsforo y trazas de flor y selenio, tambin contiene
vitaminas, protenas y grasas. Sus sustitutos a nivel comercial y alimentario se
consideran las azucares morenas.
121
El cultivo de la caa panelera genera 350 mil puestos de trabajo directos y un
milln de indirectos, adems de 25 millones de jornales, el segundo producto en
generacin de empleo rural despus del caf. Constituye la economa bsica de
236 municipios, en doce departamentos, y aporta 6.7% del producto agrcola de
Colombia. La panela corresponde al 2.18% del gasto en alimentos de los hogares
y est considerado dentro de los llamados bienes-salario, por su participacin en
el costo de sostenimiento de obreros y campesinos
119
paneleros del pas ya se encuentran trabajando este tipo de producto as que el
paso a seguir, ser la exportacin de panela granulada orgnica.
120
La panela se obtiene de la deshidratacin de jugos de caa, en el proceso de
elaboracin mantiene caractersticas propias que incluyen una alta composicin de
carbohidratos, as como cantidades notables de sales minerales de calcio, potasio,
magnesio, cobre, hierro, fsforo y trazas de flor y selenio, tambin contiene
vitaminas, protenas y grasas. Sus sustitutos a nivel comercial y alimentario se
consideran las azucares morenas.
121
panela orgnica, sin embargo este tipo de productos se rigen por nichos de
consumidores selectivos que establecen precios independientes.
Estas son algunas de las razones por las cuales ha sido difcil la incursin dentro
de los productores nacionales la panela orgnica. Sin embargo una vez el sistema
de produccin se estabiliza, los costos de produccin son menores, ya que al
realizar la fertilizacin con humus o cualquier tipo de materia orgnica se tiene un
remanente de nutrientes para la siguiente fertilizacin, por el hecho de que este
tipo de sustancias son de disponibilidad media a lenta para las plantas, adems la
deshierba mecnica y los rboles del estrato superior, generan aportes de
nutrientes al cultivo, que reducen las cantidades de abono a aplicar, adems de
mejorar la eficiencia en el ciclo de los nutrientes en las races. Lo mismo ocurre
para el manejo de problemas fitosanitarios que presentan costos inferiores
despus de la etapa de establecimiento.
122
Actualmente, es est comercializando la panela orgnica en el mercado nacional a
travs de la cadena de supermercados xito, pero el precio es igual o menor al de
la panela convencional.
123
importando azcar muscobado de Filipinas y azcar moreno de Nicaragua y
Costa Rica que se vende en las tiendas solidarias.
En el Reino Unido, Traidcraft importa azcar de caa sin refinar envasado por los
trabajadores de un taller para minusvlidos de Mauricio. Desde 1991 se han
importado entre 80 y 100 toneladas de muscobado o azcar no centrifugado,
utilizado en la elaboracin del chocolate Mascas hecho en Suiza, as como
tambin la cadena de supermercados la Coop. compra azcar refinada orgnica
con el sello de Comercio Justo a Otisa, exportador paraguayo. El ao pasado, Max
Havelaar y TransFair International empezaron a importar unas 120 toneladas de
azcar blanco refinado de una cooperativa de Costa Rica, Cospe Agre para los
fabricantes que venden el chocolate con el sello Max Havelaar en Suiza. En
Francia, Alter Eco lanzar azcar moreno orgnico en terrones, y Max Havelaar
lanzar azcar orgnico en bolsitas. En el mercado belga durante el ao 2002
lanzo azcar con el sello de Comercio Justo.
Uno de los nichos de mercado para panela orgnica son las cadenas naturistas y
tiendas de salud que pueden ser conquistadas gracias a la calidad del producto y
a la necesidad de los mercados tnicos de contar con sus productos conocidos y
sobre todo un gran apoyo promocional, que de a conocer sus caractersticas y
diferenciarlo con respecto al azcar orgnica y/o azcar morena.
124
Los productos orgnicos, ocupan casi el 1% del mercado alimentario, los
importadores los compran con 20 al 30 % de sobreprecio y el consumidor final los
adquiere con un costo del 30% al 100% por encima del valor respecto de los
productos estndar.
Teniendo en cuenta los informes con relacin a las ventas de productos orgnicos
en la UE, Estados Unidos y Japn que alcanzaron cifras alrededor de los $US
10.455 millones de dlares en 1997, se evidencia un gran potencial de expansin
en el mediano y largo plazo. Este crecimiento, alrededor del 20% anual, es
consecuencia entre otras, de la preocupacin de los consumidores de pases
desarrollados por su salud, la nutricin y el medio ambiente. Al relacionar esto con
las posibilidades de mercado para la panela orgnica se ven muchas
oportunidades ya que la demanda de productos de origen ecolgico es superior a
la oferta.
125
HIPOTESIS
126
Sin embargo, se ha empezado a cambiar la estructura y se puede ver como las
zonas de Cundinamarca y Boyac tienen en este momento una importante
participacin en el rea de cultivos.
Por otra parte, nuestro mercado objetivo es el Reino Unido, ya que existen
convenios de intercambio bilateral, y ventajas fuertes como lo son la
desagregacin de impuestos y la gran demanda de ste producto que el Reino
Unido Ofrece.
127
INTRODUCCION
Teniendo en cuenta esta nueva presentacin y todos los valores alimenticios que
este producto ofrece, as como las exigencias actuales del mercado internacional
en especial el Reino Unido, se realiza un estudio de mercado y un plan de
exportacin, que permita llevar un producto 100% natural que remplace el azcar
y aada valor nutricional a las comidas y bebidas. Para este fin se utiliza la imagen
y presentacin en empaque de la panela de la Corporacin panela Doa Panela,
sin embargo este estudio se realiza para toda clase de empresa del sector sin
vnculos especiales con ninguna de ellas.
5. MODELO DE EXPORTACION.
128
I. CARACTERISTICAS ESPECFICAS DEL PRODUCTO
129
Como un factor importante, que contribuya al posicionamiento de la panela, se
presentan sus caractersticas fisicoqumicas y microbiolgicas, as como su
calidad nutricional, factores que son muy importantes en los procesos donde se
utiliza como materia prima y en el consumo tradicional como bebida alimenticia.
Las muestras para los anlisis se tomaron en trapiches de las zonas paneleras de
Antioquia (San Roque), Cundinamarca (Villeta y Sasaima) y Hoya del ro Surez
(Barbosa y Santana). Los resultados corresponden al promedio de tres moliendas
y dos trapiches por regin, con excepcin de Antioquia, donde se tom un solo
trapiche.1
1
CIMPA 1998
130
ENPAQUE Y Panela en Cubos
PRESENTACIONES Panela pulverizada en sobres
Panela Pulverizada en bolsas
CONTROLES ESPECIALES Inspeccin visual para detectar hidratacin
DURANTE DISTRIBUCION Y y compactacin, presencia de hongos,
COMERCIALIZACION conservacin del empaque.
Fuente: Propia. Cuadro resumen del producto
1.1.2 Diagrama de flujo del proceso productivo. Este diagrama fue tomado del
proceso productivo de la corporacin panelera Doa Panela.
131
SIEMBRA
CORTE
TRANSPORTE
ACOPIO
MOLIENDA BAGAZO
FILTRACION TORTA
DESCACHAZADO CACHAZA
EVAPORACION AGUA
CONCENTRACION AGUA
BATIDO
ENFRIAMIENTO Y
BATIDO
PULVERIZADO
SECADO
EMPAQUE
132
1.2 PROPIEDADES FISICOQUMICAS DE LA PANELA GRANULADA
La Tabla 2 presenta los resultados de acidez inica, acidez titulable, humedad y
valor calrico para muestras de panela granulada.
133
adecuados para una conservacin del producto en buenas condiciones y, en el
caso de los de Cundinamarca se acercan a niveles ptimos.
PROTEIN AZUCARES, %
REGIN A,
SACARO- REDUCT GLUCOS FRUCTO-
mg/100g TOTALES
SA O-RES A SA
Cundinamar
740 85,8 5,7 91,5 3,3 2,4
ca
Hoya del ro
750 80,5 7,5 87,9 4,1 3,3
Surez
FUENTE: CIMPA (1998).
Al comparar los anteriores datos con los resultados de un estudio efectuado por el
Laboratorio del Instituto Amboisse de Francia (500 mg/100g) y PROEXPORT de
Colombia (280 mg/100g), las muestras de panela granulada presentaron un mayor
contenido protenico en su composicin.
134
Los requerimientos de protenas se establecen en trminos de las necesidades
totales de nitrgeno y de las necesidades de aminocidos esenciales. Se
considera de gran importancia la calidad de la protena, la cual depende tanto del
contenido de aminocidos como de la digestibilidad de la protena misma.
La recomendacin de protena de alta calidad para adultos es de 1g/kg-da para
compensar la absorcin limitada de las protenas en condiciones de saneamiento
ambiental inadecuado; lo cual significa que la panela aporta unos niveles bajos
para suplir en forma absoluta las necesidades diarias de protena de alta calidad.
5
INSTITUTO COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR. Recomendaciones de consumo diario de caloras y
nutrientes. 1 ed. Bogot: ICBF, 1990. p. 29.
135
Tabla 4. CONTENIDO DE MINERALES EN MUESTRAS DE PANELA
GRANULADA
Mineral HOYA DEL RO
ANTIOQUIA CUNDINAMARCA
mg/100g SUREZ
Cenizas, g/100 g 1,15 1,72 2,05
Calcio 110 170 350
Cobre 0,1 0,6 0,3
Fsforo 42,7 133 51
Hierro 6,5 2,5 3,3
Magnesio 28,9 29,2 57,2
Potasio 365,4 535,2 600
Sodio 27,5 22,9 37,9
Zinc 1,4 2,8 1,1
FUENTE: Anlisis realizados en el Laboratorio de Control de Calidad de Alimentos,
Universidad J.T.L (1998)
6
Idem., p. 60.
136
relacin al contenido de cobre, la panela granulada de Cundinamarca present
mayor cantidad y la de Antioquia fue la menor; estos valores se ajustan al anlisis
del PROEXPORT Colombia (0,1-0,9 /100 g).
El cobre es un regulador de funciones, no forma parte de la hemoglobina, pero es
indispensable para que se utilice el hierro. El requerimiento para adultos es de 2 a
3 mg/da y para infantes y nios es de 0,05 a 0,1 mg/kg de peso. Las cifras
obtenidas de la caracterizacin de las muestras de panela granulada indican
valores adecuados del contenido de cobre.
1.3.3.3 Fsforo Otro elemento que aporta la panela granulada es el fsforo, pilar
importante de huesos, dientes y participante en el metabolismo de las grasas,
carbohidratos e intercambio de energa a travs de reacciones oxidativas de
fosforilacin. Su dficit en forma inorgnica acarrea una desmineralizacin de los
huesos, crecimiento escaso de la edad infantil, raquitismo y osteomalacia. La
panela granulada de Cundinamarca contiene el mayor valor de fsforo con
relacin a la panela granulada de la Hoya del ro Surez y Antioquia. Por la
relacin calcio-fsforo, la recomendacin diaria de fsforo es la misma que para el
calcio, excepto para los nios lactantes.
137
recomendacin de magnesio para adultos, nios mayores y adolescentes es de 75
mg/1000kcal/da.
138
Tabla 5. CONTENIDO DE SUSTANCIAS MINERALES EN MILIGRAMOS POR
100 GRAMOS
PANELA GRANULADA ***
AZCAR AZCAR
MINERALES ANTIOQUIA CUNDINAM HOYA DEL RO
BLANCO* MOSCABADO**
ARCA SUREZ
Fsforo (P) 0 3-5 42,7 133,0 51,0
Calcio (Ca) 0 70-90 110 170 350
Magnesio (Mg) 0 3-6 28,9 29,2 57,2
Potasio (K) 3-5 1.7-4 365,4 535,2 600,0
Hierro (Fe) 0,1 0,7-1 6,5 2,5 3,3
FUENTE: Tabla de Composicin de Alimentos, ICBF,1996.
** Laboratorio del Instituto Anboisser de Francia.
*** Anlisis realizados en el Laboratorio de Control de Calidad de Alimentos, Universidad J.T.L.
139
En las vitaminas hidrosolubles, se detectaron las vitaminas B1, B2 y Niacina, pero
estas fueron difciles de cuantificar. La vitamina C y el cido flico no se
detectaron en las muestras de panela granulada.
Las vitaminas se recomiendan en cantidades relativamente pequeas, debido a
que su funcin es primordialmente cataltica. La vitamina A y el Beta-caroteno, son
importantes en el mantenimiento y regeneracin del tejido seo, de los dientes, del
tejido epitelial y en la reproduccin. Se recomienda una cantidad de 33
ER/1000/Kcal. Aproximadamente para cubrir las necesidades del individuo y
permitir niveles de reserva normales en el hgado.
A pesar de las cantidades bajas de retinol y Beta-caroteno, las muestras de panela
granulada cumplen diferentes tareas a nivel metablico al aportar dichas
vitaminas.
Hay variabilidad en la composicin de las muestras de panela granulada
procedente de las tres regiones, respecto a sus constituyentes; sin embargo, estas
variaciones son ms cuantitativas que cualitativas, es decir, presenta los mismos
constituyentes pero en proporciones variables. El contenido de humedad de las
muestras de panela granulada no present grandes variaciones, cuyo valor
promedio fue 2,27%.
El buen nivel de azcares en las muestras de panela granulada, hace que estas
sean una buena fuente de caloras, proporcionando alrededor del 89,6% de
azcares totales.
El alto contenido de calcio, potasio, fsforo y magnesio, encontrados en la panela
granulada procedente de las tres regiones la ubica como un alimento rico en
minerales. Sin embargo el contenido de protena de las muestras de panela
granulada procedente de Antioquia, Cundinamarca y Hoya del ro Surez es bajo
(0,69; 0,74 y 0,75%) respectivamente, para que sea considerada como buena
fuente de protena.
Microbiolgicamente, las muestras de panela granulada se encontraron dentro de
los lmites permitidos, catalogndolas como productos sanos, aspticos y libres de
sustancias nocivas para su consumo. Entre las grandes razones, el consumo de
panela granulada se destaca por su potencial calrico, las trazas esenciales de
vitaminas, contenido en minerales, en natural, no contiene preservativos
artificiales ni agentes qumicos y finalmente por ser limpia y pura.
140
Los actores directos son los productores de caa panelera, los procesadores de
caa o beneficiaderos de la caa panelera (trapiches), los intermediarios del
sistema de transporte de la caa, y los llamados derretideros de azcar que es
panela falsificada.
141
Tabla 7: INDICADORES DE PANELA PARA COLOMBIA
(PERIODO 1991-2000)
Indicador Indicador Indicador
Indicador
Colombia Balanza Apertura Penetracin
Transabilidad
Comercial Exportadora Importaciones
1991 98,5% 0,1% 0,1% 0,0%
1992 100,0% 0,2% 0,2% 0,0%
1993 99,6% 0,1% 0,1% 0,0%
1994 100,0% 0,2% 0,2% 0,0%
1995 98,7% 0,2% 0,2% 0,0%
1996 99,0% 0,1% 0,1% 0,0%
1997 99,8% 0,1% 0,1% 0,0%
1998 -4,6% 0,0% 0,1% 0,1%
1999 -51,7% -0,2% 0,1% 0,3%
2000 10,8% 0,1% 0,4% 0,3%
1991-2000 -25,7% -0,29% 0,41% 0,70%
Fuente: Ministerio de Agricultura y DANE. Clculos Observatorio Agrocadenas.
142
antiguos, carencia de renovacin de socas, baja poblacin de tallos por unidad de
superficie, desconocimiento del manejo de diferentes variedades de caa,
problemas fitosanitarios, altos costos de corte, transporte y manejo de la caa,
bajos niveles de extraccin del jugo, subutilizacin de los trapiches, escasez de
mano de obra por causa de la alta emigracin, falta de crdito institucional e
intereses onerosos, altos precios de los insumos, incertidumbre del productor por
la acentuada fluctuacin de los precios de la panela y la ausencia de asistencia
tcnica. A ello se suma el que las zonas paneleras se caracterizan por su
inadecuada infraestructura vial, un altsimo dficit de servicios pblicos en el rea
rural y decenas de miles de personas con necesidades bsicas insatisfechas.
143
La fluctuacin de precios de la actividad panelera desanima la inversin, lo
cual no es favorable al desarrollo de soluciones que mejoren el nivel
tecnolgico.
4
DEL RIO H, Hugo. Gerente General corporacin Panelera Doa Panela.
144
1. Facilidad de uso.
2. Presentacin homognea en color, tamao de partcula, olor.
3. Empaque apropiado que conserve sus propiedades.
4. Diversas opciones de presentacin.
5. Producto completamente natural.
6. Libre de impurezas.
145
Figura 1: AREA, PRODCUCION Y RENDIMIENTO DE CAA PANELERA
TOTAL DEL TERRITORIO NACIONAL
1.800.000
1.600.000
1.400.000
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
146
Figura 3: RENDIMIENTO EN kg POR HECTAREA DE CAA PANELERA
TOTAL DEL TERRITORIO NACIONAL
6.600
6.400
6.200
6.000
5.800
5.600
5.400
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
La panela se produce en casi todos los departamentos del pas. Sin embargo, las
cuatro mayores regiones productoras son: La Hoya del Ro Surez,
Cundinamarca, Antioquia y Nario, que aportan ms del 70% de la produccin
nacional.
147
durante 2002. De hecho, con respecto al ao anterior el rea sembrada se
increment, 17% en Cundinamarca y 3,4% en Santander. La participacin en el
cultivo de departamentos como Antioquia y Boyac se ha estancado, presentando
incrementos marginales en la participacin y tasas de crecimiento del rea de
cultivo muy bajas. El Departamento que se presenta ms dinmico es Cauca toda
vez que pas de una participacin del 3% en 1990 a 7% en el 2002 y creci a una
tasa del 4,5% anual.
Los rendimientos obtenidos por hectrea cosechada son muy diversos debido a
las diferencias de los contextos socioeconmicos y tecnolgicos en que se
desarrolla la produccin. No obstante, seis Departamentos presentan rendimientos
por hectrea superiores al promedio nacional, que en el 2001 fue de 6 Tm/Ha.
Ellos son en su orden Santander con 14 Tm/Ha, Boyac, Bolvar, Huila, Quindo y
Nario.
148
1.4.3 Balanza comercial de la panela Con excepcin del ao 1999, durante la
dcada, la Balanza Comercial de panela ha sido superavitaria.
5
Fuente: Fedepanela, oct. 2003.
149
El Observatorio les permite a los productores o comercializadores conocer y
seguir los indicadores de las cadenas que reciben su apoyo y la poltica agrcola
internacional y sus instrumentos tanto de los socios comerciales como de los
principales competidores de la produccin nacional, y orientar bajo este
conocimiento sus propias medidas de poltica, as como su seguimiento y
evaluacin. Complementariamente, el sector pblico contar con mejores
herramientas para brindar orientacin y apoyos al sector privado, principalmente
en el marco de los acuerdos de competitividad. Con referencia al sector privado,
el Observatorio dar soporte a las cadenas productivas para identificar y
aprovechar de manera permanente, rentable y con beneficio social, las
oportunidades comerciales que ofrece el mercado globalizado, incorporando a
sus planes estratgicos el seguimiento a sus principales competidores.
FEDEPANELA y ASOPANELA son las entidades de controlar y proteger al
productor panelero, as mismo son los encargados de velar por el bienestar del
producto. FEDEPANELA ubicada en la Cr. 28 No 91-55 Telfono 6222066 esta
encargada de brindar todo el apoyo e informacin que el productor o el
comercializador panelero necesite.
CORPOICA tiene planes de fomento en diferentes sectores de la agricultura en
Colombia un de ellos es para la caa panelera, en este momento se encuentra el
Plan de Innovacin y Desarrollo Tecnolgico en Caa Panelera coordinado por
Cesar Villamizar CIMPA Barbosa Telfono (0977) 485820 - 486139; Fax:
486843 Corpoica (Bucaramanga-Santander).
6
Fuente: datos proporcionados por Asocaa. www.asocana.com.co
150
Tabla 9: ESTIMACION DEL CONSUMO APARENTE DE PANELA EN
COLOMBIA
Consumo Consumo
Produccin1 Importaciones2 Exportaciones2
Ao Aparente3 Percpita3
(Tm) (Tm) (Tm)
(Tm) (Kg/Hab)
1990 1.092.629
1991 1.092.551 9 1.198 1.091.363 30,6
1992 1.175.648 1.780 1.173.868 32,3
1993 1.236.794 3 1.224 1.235.573 33,3
1994 1.239.403 2.074 1.237.328 32,7
1995 1.254.779 19 2.814 1.251.983 32,5
1996 1.251.751 5 975 1.250.781 31,9
1997 1.289.515 2 1.333 1.288.184 32,2
1998 1.309.679 1.039 947 1.309.771 32,2
1999 1.301.946 4.315 1.373 1.304.888 31,5
2000 1.301.503 3.801 4.724 1.310.974 31,1
2001 1.436.838 5.434 1.431.405 33,4
Fuentes:
1. Anuario Estadstico 2000. Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.
2. Bases de Datos de Comercio Exterior. DANE.
3. Clculos Observatorio Agrocadenas.
La produccin corresponde a Caa Panela y no incluye material verde.
Un factor que explica la contraccin del mercado para la panela est referido a la
estructura de la demanda de este tipo de bienes. La panela es un bien inferior,
esto es, que el consumo se disminuye a medida que se incrementan los niveles de
ingreso reales del consumidor. La elasticidad ingreso de la demanda ha sido
calculada en 0,5% por un estudio de Corpoica y Fedepanela. Es decir, que ante
un aumento del 1% en el ingreso de los consumidores, su demanda disminuye en
0,5%. Adems, las deficiencias en la calidad de la panela y la falta de control
efectivo sobre el peso y sobre las caractersticas fisicoqumicas y microbiolgicas
de la misma limitan la expansin del mercado interno y la incursin en mercados
151
internacionales. Igualmente, las deficiencias en los sistemas de empaque,
transporte y almacenamiento ocasionan prdidas considerables por el evidente
deterioro de un producto perecedero como la panela.
1.5.1 Exportaciones
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Para el ao 2002 se reportaron 3.581 toneladas de panela, hasta Marzo del 2003
la cifra es de 5.345.
Aunque ha sido en los ltimos aos en los que ha tenido un notable aumento en
la cantidad, muestra un panorama bastante favorable para los exportadores de
este producto, es decir que en este momento se tiene los requerimientos de nivel
de produccin y calidad necesarios para exportar fuera de sur Amrica y hacia
Europa. El destino de estas exportaciones desde el 2002 es principalmente para
los pases de Estados Unidos con el 33.70%, Venezuela con el 52.85%, Espaa
4.33%, entre otros.7
7
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadstica DANE Clculos Proexport Colombia.
152
Figura 6: DESTINO DE LAS EXPORTACIONES
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10 , 0 0 %
0,00%
A N TI L LA S
ES T A D OS
VEN EZ U EL A ES P A A M XI C O H OL A N D ES A I T A LI A OT R O
U N I D OS
S
153
JOYERIA Y PIEDRAS
378,720,245 417,420,584 712,292,491 5.44 615,503,911.38
PRECIOSAS
FLORES Y PLANTAS
612,705,156 667,265,025 681,370,727 5.20 642,769,359.24
VIVAS
QUIMICO 511,135,057 524,903,672 514,249,713 3.93 541,903,156.67
AGRICOLA 477,755,138 491,677,070 479,498,543 3.66 447,980,320.19
PLASTICO Y CAUCHO 317,204,984 378,517,890 466,092,269 3.56 604,253,090.78
FERRONIQUEL 235,229,642 272,464,281 414,693,979 3.17 569,528,535.17
EDITORIAL Y ARTES
382,084,053 353,723,410 381,818,752 2.92 401,541,053.74
GRAFICAS
METALMECANICA 374,302,249 326,219,923 352,212,321 2.69 498,668,099.75
MATERIALES DE
215,637,020 229,723,632 229,609,262 1.75 239,852,959.12
CONSTRUCCION
FARMACEUTICO 257,667,541 248,564,913 227,296,236 1.74 221,741,989.28
AUTOPARTES 203,727,962 151,979,316 152,159,965 1.16 189,126,576.48
VEHICULOS Y OTROS
MEDIOS DE 431,648,467 343,877,663 148,475,564 1.13 376,046,702.02
TRANSPORTE
CUERO
MANUFACTURAS DE 158,766,641 136,832,454 142,658,775 1.09 145,769,212.38
CUERO
ARTICULOS DE HOGAR,
OFICINA, HOTELES Y 189,352,260 140,487,971 127,981,947 0.98 167,309,432.99
HOSPITAL
ACUICOLA Y
147,098,343 131,407,340 120,776,160 0.92 96,242,437.16
PESQUERO
ENVASES/EMPAQUES 97,970,879 115,435,477 107,480,361 0.82 112,525,334.41
INSTRUMENTOS Y
108,546,374 121,553,003 104,716,087 0.80 135,739,308.51
APARATOS
MUEBLES Y MADERAS 76,795,128 74,502,355 99,937,248 0.76 83,636,184.31
MINERALES 8,218,054 18,126,488 77,447,021 0.59 124,213,516.09
ARTICULOS
66,469,203 73,696,415 60,759,652 0.46 85,772,153.62
INDUSTRIALES
ARTESANIAS 21,369,639 31,265,847 31,315,905 0.24 33,316,638.69
CALZADO 40,709,901 27,088,061 29,118,019 0.22 38,068,488.35
AUDIOVISUALES 21,949,201 22,249,246 28,482,434 0.22 16,825,405.11
JUGUETES Y
ARTICULOS 17,268,632 20,382,321 21,057,666 0.16 23,031,802.46
DEPORTIVOS
PECUARIO 54,847,742 24,373,518 20,609,794 0.16 193,396,437.91
SOFTWARE 12,351,162 10,541,654 8,087,547 0.06 7,827,614.35
OTROS SERVICIOS 108,078 88,853 70,206 0.00 94,990.39
TOTAL 12,329,896,346 11,938,882,155 13,092,219,684 100.00 14,937,749,877
154
Esta tabla nos muestra un panorama general de lo que e la capacidad exportadora
de Colombia con un total de USD$ 14.937.749.877 que en el transcurso de los
aos desde el 2001 ha venido creciendo notablemente.
Es importante destacar el sector Agroindustrial al cual pertenece la panela, aporto
a las exportaciones en el ao 2004 con USD$ 956, 234,495.30, este sector
tambin muestra un crecimiento desde el ao 2001, que para el ao 2003 tenia un
porcentaje de participacin del 6.74% siguiendo al petrleo y sus derivados con un
25.84% y al carbn con un 10.87%. Sin embargo esta por encima del caf que
tiene un porcentaje de 6.16% lo cual es muy bueno dado que es un solo producto
aunque en diferentes presentaciones y variedades, el que conforma este sector.
El sector que le sigue en el 2003 y que por los datos parciales del 2004 se ve que
lo sobre pasa, es el sector de textiles y confecciones que en el ultimo ao a tenido
un gran crecimiento.
155
DEMAS
INVERTEBRADOS
ACUATICOS
17 AZUCARES Y
ARTICULOS DE 344,099,781 340,848,988 352,671,078 342,330,689
CONFITERIA.
18 CACAO Y SUS
28,920,505 31,607,490 34,384,505 39,573,451
PREPARACIONES.
19 PREPARACIONES
A BASE DE
CEREALES,
HARINA, ALMIDON, 51,625,317 46,505,549 43,511,405 52,770,394
FECULA O LECHE;
PRODUCTOS DE
PASTELERIA.
20 PREPARACIONES
DE HORTALIZAS,
FRUTAS U OTROS
17,768,129 20,648,464 19,417,477 28,830,492
FRUTOS O DEMAS
PARTES DE
PLANTAS.
21 PREPARACIONES
ALIMENTICIAS 124,611,709 125,223,042 118,640,622 135,056,141
DIVERSAS
22 BEBIDAS,
LIQUIDOS
19,378,767 22,180,939 25,220,973 34,356,676
ALCOHOLICOS Y
VINAGRE.
23 RESIDUOS Y
DESPERDICIOS
DE LAS
INDUSTRIAS
14,873,007 6,595,442 7,025,705 4,216,025
ALIMENTARIAS;
ALIMENTOS
PREPARADOS
PARA ANIMALES.
24 TABACO Y
SUCEDANEOS
34,323,743 53,360,176 66,847,494 77,956,903
DEL TABACO,
ELABORADOS.
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadstica DANE - Clculos Proexport-
Colombia www.proexport.com.co
156
1.5.2 Importaciones
1.800
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
400
200
0
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
La figura 7 muestra la poca necesidad que tiene ahora Colombia de importar para
suplir con la demanda internacional y nacional, sin embargo se ve claramente que
en los aos del 1998 al 2000 el sector tubo una crisis de produccin que no se ha
presentado de nuevo, en ese momento el sector no estaba preparado para la
acogida que el producto empez a tener en el mbito internacional, ahora con el
aumento en los cultivos y la produccin es muy poco probable que este fenmeno
ocurrido entre los ao 1998, 1999 y 2000 se repita.
157
1.5.3 Balanza Comercial La balanza Comercial muestra la relacin entre las
exportaciones y las importaciones, en la medida que esta sea positiva indica que
las exportaciones han sido mayores que las importaciones. La balanza comercial
relativa es la relacin al comercio total y la balanza comercial este valor de una
manera ideal debe ser constante en 1.00, en la tabla 9 se vera que este es un
numero muy constante en los ltimos 10 aos.
158
Si Tij es mayor que cero, el sector se considera exportador, dado que existe un
exceso de oferta (Xij Mij>0), indicando que este es un producto competitivo
en el mercado interno. Si Tij es menor que cero, es un producto importable y en
consecuencia, se presume que no es competitivo en el mercado interno, dado
que existe un exceso de demanda (Xij Mij<0).
1.5.5 Mercados con esquemas preferenciales. Las exportaciones que han sido
realizadas utilizando los bloques comerciales o los sistemas preferenciales de
exportacin para la panela, son los siguientes en los ltimos 10 aos.
159
ACDE 606 786 717 751 823 1.055 1.522 1.445 1.465 1.329
ACEANIA 1
TNC 16
UE-15 128 115 137 125 171 158 187 215 367 183
Fuente: Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Agrocadenas
1.6 PRECIOS
160
1.400,0
1.200,0
1.000,0
800,0
600,0
400,0
200,0
0,0
Dic-94 Dic-95 Dic-96 Dic-96 Dic-97 Dic-98 Dic-99 Dic-00 Dic-01 Dic-02 Ene-
03
161
1.340,0
1.320,0
1.300,0
1.280,0
1.260,0
1.240,0
1.220,0
1.200,0
1.180,0
1.160,0
D 2
02
Ab 2
Ag 2
N 2
2
Ju 2
M 2
M 2
Se 2
O 2
02
-0
-0
l- 0
-0
-0
0
r-0
0
n-
e-
b-
ic-
o-
p-
ov
ar
ct
ay
Ju
En
Fe
No obstante, existen diferencias que tiene que ver con los gustos del
consumidor, las formas de presentacin, la calidad, el peso entre otras, que
hacen muy poco homognea la curva de precios.
Igualmente, existe un comportamiento cclico en los precios de panela que
obedece al perodo vegetativo de la caa panelera pero tambin al efecto
sustitucin entre panela y azcar.
162
Fcil acceso vial
Fcil manipulacin y transporte.
163
2.1 AMBIENTE CULTURAL Y ECONOMIA
164
Constitucional, el premier ministro es Tony Blair. La religin predominante es la
anglicana sin embargo por la cantidad de diferentes culturas que habitan este pas
tambin se encuentra variedad de religiones.
La moneda es la libra esterlina (), el PIB en dlares es USD$
1.796.907.351.164, el PIB per. capita es de USD$ 30.276 y el crecimiento de este
es del 2.10%. La tasa de devaluacin es del -9.62%, desempleo del 4.90% y con
una inflacin del 1.40%. 8
El cambio de la moneda es en dlares 1 = 0.61 y en pesos colombianos
1 = 4.699.05 aproximadamente, dato tomado a Julio del 2004.
8
Fuente: proexport, bases de datos 2004. www.proexport.com
** Sntesis y traduccin de informacin disponible UK Trade & Investment, y en el Inflation Report , february
2004, del Banco Central de Inglaterra. www.bankofengland.co.uk.
165
De mantenerse la fortaleza de la libra Esterlina, y con una buena dinmica de
inversin, exportaciones y consumo domstico, el 2004 podra ser otro buen ao
para las Exportaciones Colombianas a Reino Unido.9
El mercado objetivo al que esta dirigido este producto es a todos los colombianos
residentes en el Reino Unido y los ingleses que siempre estn buscando una
forma ms saludable de alimentarse.
En un censo en 1998 se reportaron 50.000 personas, sin embargo en este
momento Inglaterra cuenta aproximadamente con 150.000 colombianos10, que no
necesitan una campaa de promocin y posicionamiento, ya que estos conocen el
producto y sus posibles usos o aplicaciones.
Ellos ayudaran a que la rotacin en los almacenes de cadena empiecen y que se
le vea movimiento al producto mientras los Inglese se acostumbran y aprenden a
utilizarlo.
Es a los ingleses a quienes irn dirigidas todas las campaas de promocin y
posicionamiento mas adelante, ellos necesitan mayor trabajo y comprobar que es
un producto agradable al gusto y no muy costoso. Para esto se participara en
ferias de comida, en revistas especializadas y degustaciones en los almacenes.
9
Fuente: Notiexpot 11/2004
10
Roberto Arango D. Cnsul General. Consulado de Colombia en Londres 2004
166
(US$) (US$) (US$)
EXPORTACIONES 271,960,216,100 280,113,920,900 304,557,772,800
BALANZA
-54,402,621,300 -67,041,677,300 -88,007,784,000
COMERCIAL
167
Tabla 15: BALANZA COMERCIAL BILATERAL 2001 - 2003
2001 2002 2003
Intercambio Bilateral
(US$) (US$) (US$)
EXPORTACIONES
TOTALES FOB
293,091,536 159,312,136 182,678,319
COLOMBIANAS HACIA
REINO UNIDO
Exportaciones
211,692,366 87,969,395 84,891,491
Tradicionales
Exportaciones No
81,399,170 71,342,741 97,786,828
Tradicionales
IMPORTACIONES CIF
COLOMBIANAS DESDE 179,557,057 149,678,516 164,271,154
REINO UNIDO
BALANZA BILATERAL 113,534,479 9,633,620 18,407.165
Fuente: EXPORTACIONES (FOB): Departamento Administrativo Nacional de Estadstica - DANE. Tomado el
04/03/04. IMPORTACIONES (CIF): Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales - DIAN. Tomado el
04/03/04. BALANZA COMERCIAL: Clculos de Proexport con base en informacin de la Direccin de
Impuestos y Aduanas Nacionales - DIAN, y del Departamento Administrativo Nacional de Estadstica - DANE.
Tomado el 04/03/04. 25 PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS DESDE COLOMBIA (NO
TRADICIONALES): Clculos Proexport con base en informacin del Departamento Administrativo Nacional de
Estadstica - DANE. Tomado el 04/03/04
168
Para disear la poltica comercial diferencial se tiene en cuenta, entre otros,
criterios de proximidad geogrfica y econmica como es el caso de la Asociacin
Europea de Libre Comercio (AELC o EFTA) e Israel, y de sus ex - colonias, con la
denominada Convencin de Lom; la aceptacin de iniciativas multilaterales como
la definida en UNCTAD II con el diseo de un esquema para aplicar el Sistema
Generalizado de Preferencias (SGP); y, el criterio de ayuda a pases que
enfrentan dificultades por la lucha contra el trfico de sustancias ilcitas, como es
el caso del Sistema Generalizado de Preferencias Andino - SGPA.
169
principales normas laborales de la OIT por parte de los pases beneficiarios, de su
desempeo en la lucha contra las drogas y del aprovechamiento efectivo de las
preferencias durante el perodo 2002-04.
Dicha evaluacin estar a cargo de la Comisin Europea, la cual tendr presentes
para tal fin las conclusiones de los organismos internacionales competentes, sin
que los resultados de la misma afecten en grado alguno la aplicacin de las
preferencias durante el mencionado trienio.
Entre los productos ms favorecidos por el SPG Andino, se destacan:
170
Colombia a la UE no puedan ser graduadas a partir de enero de 2005. Las ventas
de nuestro pas cumplen con la nueva norma que establece que los pases
beneficiarios cuyas importaciones a la Comunidad durante al menos uno de tres
aos representen menos del 1% del total de las importaciones comunitarias de
productos cubiertos por el SGP, estarn exentos de la graduacin.
Adems, bajo esta propuesta, a nuestro pas se le reestablecen las preferencias
en el denominado sector V, que incluye flores, frutas y hortalizas, los cuales fueron
"graduados", es decir estn pagando aranceles desde el 1. de noviembre del
presente ao. Dicho restablecimiento de preferencias tendr lugar el 1 de enero
de 2005.
171
Informacin sobre ferias, exhibiciones y eventos comerciales en el Reino
Unido
11
Fuente: Traduccin y sntesis de Market Anlisis Services June 2004. www.p-map.org
172
Valor de la importaciones de HS 170111 (en miles de USD)
Anual %
crecimiento
Posicion Pas 1999 2000 2001 2002 2003
(1999-
2003)
Estimacin
5,046,000 4,137,000 5,237,000 4,404,000 4,463,000 -1.4
mundial
Federacin
1 1,134,743 690,244 1,206,007 850,936 854,187 -2.00
Rusa
Reino
2 701,339 580,031 580,938 600,832 684,738 0.11
Unido
Estados
3 596,682 510,025 525,894 543,160 575,719 0.37
Unidos
Republica
4 280,821 292,345 352,477 284,054 291,944 0.15
de Corea
5 Japn 274,616 302,983 361,384 270,103 287,896 -1.05
6 Canad 182,333 191,563 229,489 185,396 244,373 4.53
7 Malasia 255,844 253,630 286,120 257,073 236,789 -0.99
8 China 69,014 92,076 258,014 203,429 135,592 19.35
9 Algeria 11,810 12,354 16,972 39,192 103,109 96.77
10 Belarus 69,271 87,058 113,008 119,148 100,209 11.09
Fuente: Adaptado y traducido de: ITC calculations based on COMTRADE statistics
173
tramites y papeleos necesarios para realizar la importacin, adems que estas
personas pueden servir de mediadores entre el comprados y el vendedor.
Debido a la globalizacin y al aumento en la competencia Internacional, la cadena
de comercializacin se ha visto reducida a los tramitadores mnimos. Para el caso
de la Unin Europea en el sector de agroindustria, los canales de distribucin
estn manejados por una combinacin de comisionistas y compaas de
transporte martimo, broker (experto en el mercado de este producto, que acta
como intermediario entre el comprador y el vendedor), importadores /
distribuidores y procesadores industriales de materias primas y alimentos.
Los agentes comisionistas pueden estar presentes en casi todos los niveles de la
negociacin, trabajan con base en una comisin, de la cual se tienen tres
posibilidades: venta fija contra pedido, venta fija sin pedido y mercancas contra
comisin. Sin embargo como ya se menciono anteriormente la tendencia es
disminuir la cadena de comercializacin, y es por esto que los agentes ya no son
tan comunes y las compaas estn prefiriendo tramitar ellas mismas las
negociaciones desde principio a fin.
174
UNION ECONOMICA
2001
1 MAURICIO 0% LOM
2 ISLAS FIDJI 0% LOM
3 GUAYANA 0% LOM
4 JAMAICA 0% LOM
5 COLOMBIA 33.9 EUR. QN SGP ANDINO
Fuente: Elaboracin propia
EUR. QN: EUROS / 100Kg. Peso Neto. Adicional existe una inspeccin sanitaria
Segn el acuerdo comercial que tenga la UE con el pas de origen, los productos
pueden ser exentos de arancel, o tener una tarifa reducida, as como por otras
razones como si son muestras sin valor comercial, bienes para reparacin u otros
productos que sean de importacin temporal.
175
Adicionalmente hay que considerar que los impuestos en la UE para los productos
agrcolas se basan en sus ingredientes, estacin o segn el precio de entrada del
producto. Las condiciones de acceso ms abiertas se aplican para productos que
no son producidos en la UE, como el caf y el cacao.
12
Fuente: European VAT Refound Office
176
El nombre oficial del pas es Republica de India, la capital es Nueva Delhi con una
superficie de 3.287.590 Km y una poblacin de 1.029.991.145 (est. julio 2001).
Ingls es el idioma ms importante por ser el vehculo para las comunicaciones
polticas, comerciales, econmicas y culturales de la India. Hindi es la lengua
oficial nacional, est en uso comn para 30% de la poblacin de la nacin.
Snscrito (lengua muy antigua y clsica en uso acadmico). Adems, la
constitucin de la nacin design los 14 idiomas siguientes como lenguas oficiales
en sus respectivas regiones: Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urd, Gujarati,
Malayolam, Kannada, Oriya, Punjabi, Asams, Kashmires, Sindhi e Indostani (ste
ltimo es hablado en las regiones Septentrionales de la India). Ms an, existen
en uso activo cientos de idiomas y dialectos, adicionales que son hablados en
numerosas localidades en de todo el pas.
La India tiene destinado el 56% de su territorio para la agricultura en donde se
destacan las siguientes actividades: Arroz, trigo, aceite vegetal, algodn, yute, t,
caa de azcar, patatas; ganado vacuno, bfalos, ovejas, cabras, avicultura,
pescadera. Dentro de la industria los mas destacado son las telas y tejidos,
productos qumicos, industria de alimentos, acero, equipo para transporte,
cemento, minera diversificada, petrleo y maquinaria entre otros. Otros recursos
importantes de la India son los minerales como el carbn (mundialmente en cuarto
lugar), mineral de hierro, manganeso, mica, bauxita, titanio, cromo, gas natural,
diamantes, petrleo y la piedra caliza.13
Como se ha mencionado en el capitulo anterior la India es el primer productor de
panela, sin embargo la comercializacin que realiza este pas del producto no es
similar a la que se propone en este proyecto.
Esta panela de la India tiene la presentacin de bloque y liquida. El bloque es de
color caf claro, circular de aproximadamente 8.5 pulgadas de dimetro.
Otra presentacin es liquida en forma de jarabe en botellas.
13
Fuente: http://go.hrw.com/atlas/span_htm/india.htm
177
2.2 LB US$ 19.99
2.4.2 Mauricio
14
Fuente: I.S.M.A New Delhi, India. www.sugarindia.com
178
Nombre oficial Republica de Mauricio la capital es Port Louis (Puerto Luis) tiene un
superficie de 1.860 Km y una poblacin de 1.189.825 (est. julio 2001).
El idioma oficial es el Ingles, sin embargo dentro del pas se utilizan otras lenguas
como Creole, francs, Hindi, Urd, Hakka, Bojpoori segn la regin.
La isla de Mauricio tienes destinado un 49% del territorio a la agricultura en donde
se destacan los siguientes productos: Caa de azcar, t, maz, patatas, bananas,
legumbres, ganado, cabras, pesca. La industria la conforman la industria de
alimentos (en su mayora: azcar), telas y tejidos, ropa, productos qumicos,
productos de metal, equipo para uso en transportes, maquinaria mecnica y
manual y el turismo como gran fuente de ingresos.
Como se puede ver en las tablas y captulos anteriores uno de los mayores
exportadores es Mauricio, privilegiado con la carencia del arancel este pas
tambin exporta grandes cantidades de producto al Reino Unido como se puede
observar en el anexo Exportaciones desde Mauritius, USD$ 64.195.919,17
representados en una cantidad de 109.569.479 Kg, por lo tanto el valor FOB del
Kilogramo desde Mauricio es de USD$ 0.58.
Las presentaciones en que la panela es exportada son las mismas que la India y
las Islas Fiji.
2.4.3 Fiji
179
Nombre oficial Republica de Fiji la capital es Suva, tiene una superficie de 18.270
Km y una poblacin de 844.330 (est. julio 2001).
El idioma oficial es el Ingles, sin embargo se utiliza el idioma Fiji y el Indostani
segn la regin.
La isla de Fiji tiene destinado un 10% a la agricultura en donde se destacan Caa
de azcar, cocos, mandioca (para tapioca), arroz, patatas dulces, bananas;
ganado (leche y carne), cerdos, caballos, cabras; pescadera. Dentro de la
industria lo ms destacado es Turismo, azcar, ropa, copra, oro, plata, madera de
construccin, pequeas industrias de alimentos. Fiji cuenta con unos recursos que
le ayudan en su economa los cuales son Recursos forestales, pesca, oro, cobre,
potencial de reservas petroleras en aguas territoriales, hidroelectricidad.
Las exportaciones de Fiji de panela no estn discriminas del azular es por esto
que es un poco mas complicado hacer un anlisis mas detallado de las cantidades
y el precio de estas, sin embargo las exportaciones de azcar de este pas son de
F$ 230.7 millones de dlares Fiji. Esta cifra corresponde a USD$ 230.700 el total
de las exportaciones de Fiji es de USD$ 942.500, los cuales fueron USD$ 185.200
al Reino Unido, sin embargo la cantidad o el valor exacto que representa la panela
o el azcar no es discriminado.
180
CANTIDAD COLOMBIA INDIA MAURICIO
USD$ / Kg 0,50 0,40 0,58
Fuente: Propia
Beneficios
Exencin del IVA sobre las mercancas y servicios intermedios de la
produccin.
Sistemas Especiales de Importacin Exportacin. Plan Vallejo.
Servicios a travs de PROEXPORT y BANCOLDEX.
181
El Banco presta sus recursos mediante operaciones de redescuento, a travs de
los intermediarios financieros previamente autorizados. As mismo las solicitudes
de crdito se deben tramitar a travs de estos bancos nacionales, corporaciones
financieras, compaas de financiamiento comercial, y bancos del exterior.
El Banco de Comercio Exterior de Colombia - BANCOLDEX - es una entidad de
economa mixta vinculada al Ministerio de Comercio Exterior, creada con el
Decreto 2505 de 1991, cuya misin es contribuir significativamente a la expansin
sostenida y a la creciente competitividad de las exportaciones colombianas,
mediante la oferta y prestacin de servicios que satisfagan las necesidades de
financiacin de los sectores vinculados al proceso exportador.
182
2.5.3. Proexport. PROEXPORT, es la entidad que promueve las exportaciones
colombianas, con apoyo y asesora integral a los empresarios nacionales, en sus
actividades de mercadeo internacional, mediante servicios que facilitan el diseo y
ejecucin de un Plan Exportador. En cumplimiento de estos propsitos, contribuye
con el desarrollo de una cultura exportadora, con nfasis en la competitividad y la
productividad, de acuerdo con el Plan Estratgico Exportador del Ministerio de
Comercio Exterior.
A travs de sus Oficinas Comerciales en el exterior, acta como puente de
contacto entre los empresarios tanto en actividades de promocin comercial, como
de inversin.
183
Fondo Nacional De Productividad Y Competitividad FNPC. El Fondo fue
creado por: BANCOLDEX, nacin, sena, colciencias, IFI y FINAGRO, como un
instrumento financiero del estado colombiano para respaldar el Plan Estratgico
Exportador y la Poltica para la Productividad y Competitividad. En este sentido, el
objetivo del FNPC es suministrar financiacin en condiciones preferenciales e
incentivos a proyectos que tengan un alto impacto en mejorar la productividad y
competitividad de empresas exportadoras, potencialmente exportadoras, directas
o indirectas.
184
- Autorizacin global y permanente para realizar la inspeccin aduanera de las
mercancas a exportar, cuando a ella hubiere lugar, en las instalaciones del
usuario.
- Posibilidad de importar insumos y materias primas bajo la modalidad de
importacin temporal para procesamiento industrial, en los trminos previstos en el
decreto en mencin.
185
3. CALIDAD DEL PRODUCTO
186
es en la
etiqueta.
187
Aglomeracin Alta humedad del producto
Baja uniformidad de tamao Materiales no aptos
Materias extraas Altas concentraciones de
11- PULVERIZACION Y
reductores
CLASIFICACION
Humedad ambiental relativa
alta
Tiempos de residencia alta
Caramelizacin Tiempos y temperaturas de
Contaminacin por secado inapropiados
12- SECADO
sustancias extraas Tamao y color no uniforme
Materiales no apropiados
Humidificacin del producto Humedad del producto
Contaminacin microbiana Temperatura de empaque
13- EMPAQUE,
Calidad del empaque
ALMACENAMIENTO Y
Sitio de almacenamiento
DISTRIBUCION
Producto a la interperie
Mala rotacin del producto
Fuente: Propia. Datos proporcionados por la Corporacin panelera Doa Panela.
Esta tabla nos muestra los posibles peligros y factores de riesgo en todas las
etapas de produccin de la panela. En la tabla a continuacin se mostrara como
combatir estos peligros tambin en todas las etapas de produccin.
188
Contaminacin por Lograr la separacin en
6- DESCACHADO sedimentos tiempo ptimo de
descachazado
189
I. Esta etapa involucra un peligro de consideracin suficiente para requerir
que se garantice un control?
III. Se requiere ejercer control en esta etapa para garantizar la calidad del
producto?
ETAPA I II III IV
1- SIEMBRA SI SI SI NO
2- CORTE SI SI SI NO
3- TRANSPORTE Y ACOPIO SI SI SI NO
4- MOLIENDA SI SI SI NO
5- LIMPIEZA Y TRASIEGO SI SI SI NO
6- DESCACHADO SI SI SI NO
7- CLARIFICACION SI SI SI NO
8- EVAPORACION SI SI SI NO
9- CONCENTRACION SI SI SI NO
10- BATIDO SI SI SI SI
11- PULVERIZACION Y CLASIFICACION SI SI SI SI
12- SECADO SI SI SI SI
13- EMPAQUE, ALMACENAMIENTO Y
TRANSPORTE SI SI SI SI
Fuente: Propia
Si observamos este cuadro podemos concluir que los puntos crticos de control se
encuentran en la etapa de moldeo y empaque para lo cual se recomienda la
separacin y adecuacin de los cuartos de moldeo y empaque con sus
respectivas condiciones de temperatura y humedad as como los respectivos
programas de control e higiene y desinfeccin.
190
3.1 NORMAS DE CALIDAD
La produccin del producto esta debidamente analizada y cumple con las normas
y reglamentos impuestos en el pas a exportar.
Cumple con:
Resolucin 002284 del Ministerio de Salud.
Norma Icontec NTC 1311(Productos agrcolas, panela)
Norma Icontec NTC 282 (Anlisis fisicoqumico)
Norma Icontec NTC 452 (regulacin de empaque)
191
poseen las organizaciones o empresas Europeas, conscientes que el mercado
demanda cada vez ms, productos o servicios con las especificaciones y nivel de
calidad esperados. Los sistemas de calidad ISO, cubren las reas de compra,
materias primas, diseo, planeacin, produccin, tiempo de entrega, empaque,
garanta, presentacin, mercadeo, instrucciones de uso, servicio posventa, etc., y
por lo tanto se espera que sus proveedores, se encuentren igualmente dentro de
un sistema de control de calidad para su produccin y despachos. El nuevo
modelo ISO 9000, Serie 2000 es una mezcla del modelo de Michael Porter y el
EFQM (European Foundation of Quality Management), donde se comienza con la
normalizacin de la forma como la organizacin identifica las necesidades de sus
clientes y termina con la evaluacin de si el cliente realmente esta satisfecho con
el producto o servicio.
Con la nueva directiva de seguridad en los productos, se busca que solamente los
productos que cumplan con las normas de salud y seguridad puedan circular en la
UE.
192
Cada una de las directivas contiene la descripcin del grupo de productos o
fuentes de peligro a los que se refiere, al igual que una descripcin de los
requisitos esenciales relativos a los productos o fuentes de peligro en cuestin.
Las especificaciones detalladas de estas directivas quedan recogidas en las
normas emitidas por el Comit Europeo de Normalizacin (CEN).
Existe adems otra legislacin para los niveles mximos de pesticidas, metales, y
contaminacin microbiolgica o radiolgica.
3.1.1 HACCP. El Hazard analysis Critical Control Point (HACCP) se aplica para la
industria de alimentos. La directiva de la UE sobre higiene en los productos
alimenticios (93/43/EC), que se aplica desde Enero de 1996, establece que las
compaas de alimentos deben identificar cada etapa dentro de sus actividades,
en donde se establezca los procedimientos de seguridad establecidos para el
manejo de los alimentos, transporte, distribucin y comercializacin de los
mismos.
Los ingredientes para los alimentos se encuentran regulados bajo las directivas
para endulzantes (94/35/EC), colorantes (94/36/EC) y otros aditivos (94/2/EC).
193
Existe adems otra legislacin para los niveles mximos de pesticidas, metales y
contaminacin microbiolgica y radiolgica.
1. Que conozcan bien el proceso productivo y los riesgos a los cuales est
expuesto el producto a todo lo largo del mismo.
4. Que exista evidencia escrita de lo anterior, respaldada por las firmas de los
responsables de los procesos.
194
industrial a que es sometido con el fin de identificar los peligros potenciales
a nivel fsico, qumico o biolgico.
195
fertilizantes, proteccin de cultivos, manejo de plagas, cosechas, seguridad y
salud de los trabajadores. Actualmente el GAP, est en proceso de prueba, pero
se espera que en un futuro cercano, los exportadores de frutas y vegetales frescos
que esperan suplir las cadenas de supermercados europeos, debern demostrar
que cumplen ciertas directrices.
3.2 REQUERIMIENTOS
196
4. DISTRIBUCIN FISICA INTERNACIONAL
197
Un empaque adecuado apunta a la diferenciacin del producto, lo ayuda a
presentarse a s mismo, y puede transmitir la impresin de que es mejor que el de
sus competidores. El empaque se convierte en su propio vendedor, y hace las
veces de nexo con el consumidor, puesto que anticipa al mismo lo que ste piensa
o espera del producto. Protagoniza una suerte de "meta-comunicacin" al
expresar lo que contiene o lo que se supone que contiene. En realidad, son
muchos los factores de orden psicolgico y visual que determinan la eleccin
apropiada del color, la forma y los materiales del envase, en funcin de la
estrategia de comercializacin adoptada. Estos factores se tornan da a da ms
importantes y, adems, varan segn las tradiciones culturales y los gustos de
cada sociedad.
Esto hace virtualmente obligatorio que como exportadores se tenga en cuenta las
necesidades y prcticas prevalecientes en el mercado al que apunta. Por otra
parte, la mayora de los pases han promulgado normas acerca de los empaques y
embalajes de las mercaderas importadas, y han adoptado estrictas medidas para
garantizar su cumplimiento.
Por otra parte, el auge de los supermercados e hipermercados, que surgen como
canales de distribucin masiva de alimentos, juntamente con el desarrollo de las
ventas por medio de los autoservicios, ha incrementado las exigencias de
comunicacin hacia el consumidor final. En consecuencia, se ha potenciado el
papel del empaque como el medio ms apto y menos oneroso para desarrollar la
funcin de comunicacin e instruccin que demandan los consumidores.
198
congruente con la publicidad y la distribucin del producto. Todo esto con el fin de
obtener un mejor y mayor posicionamiento del producto en los mercados metas.
199
4.2 EMPAQUE Y ETIQUETADO
200
El plstico es el material que ms se usa para empaque, es ligero y puede
moldearse en complicadas formas de muchos colores diferentes.
Para determinar las caractersticas que se requieren en un plstico para cubrir las
necesidades del producto se deben tomar en cuenta por lo menos los siguientes
puntos:
Resistencia al impacto
Rigidez
Impermeabilidad al vapor de oxgeno agua
Resistencia a agrietamientos
Punto de reblandecimiento
Facilidad de impresin
Olor
Su aplicacin.
201
contaminacin, y debe ser lo suficientemente slido para resistir toda accin
mecnica, qumica y trmica que pueda encontrar durante la distribucin normal.
Ausencia de toxinas.
Resistencia al manipuleo durante la carga.
Compatibilidad con los alimentos y descarga.
Proteccin sanitaria.
Resistencia a la compresin del peso.
Proteccin contra prdidas o asimilacin de otros contenedores de
humedad y grasas.
Inviolabilidad.
Proteccin contra prdidas o asimilacin.
Facilidad de desecho de gases y olores.
Apariencia y facilidad para ser impreso.
Proteccin contra la luz.
Limitaciones de tamao, forma y peso.
Transparencia.
Bajo costo.
Resistencia al impacto y vibracin durante el transporte.
202
4.2.2 Anlisis del producto a empacar y embalar. En muchas ocasiones
cuando se tiene sed y se quiere tomar algo fresco, llega a la mente la autctona
pero deliciosa agua de panela. Sin embargo, al momento de prepararla los
consumidores se encuentran con algunos obstculos que, en caso extremo, hacen
desistir de tomar aquel nutritivo producto. Las engorrosas presentaciones
tradicionales de la panela, ya sea redonda o cuadrada, no slo son problema de
quienes a diario la consumen, sino tambin de quienes las producen, pues su
tamao y difcil manipulacin la ponen en desventaja frente a otros endulzantes
como el azcar, el cual es ms fcil de utilizar.
Adems, estudios realizados por la Federacin Nacional de Productores de
Panela, FEDEPANELA, muestran que las panelas comunes en nuestro pas no
interesan a mercados importantes como los europeos, los cuales buscan cada da
formas ms prcticas y naturales de consumo de alimentos.
Por esta razn para penetrar en el mercado del Reino Unido, se determino
exportar panela granulada, la cual tiene las mismas condiciones nutricionales de la
panela comn. Es fcil de manipular, para ser preparada instantneamente fra o
caliente. Se tiene tres tipos diferentes de presentacin Panela en Cubos, Panela
Pulverizada en sobres de 10 gr. y Panela Pulverizada en Bolsas de 500gr.
203
4.2.3 Manipulacin del producto. Ya que el empaque es de sumo cuidado, el
embalaje es una caja de cartn corrugado impreso mostrando el tipo de producto,
el logo de la empresa, la cantidad y una breve descripcin de su contenido. Esta
se agrupa en los pallets que posteriormente sern transportados a su destino final
en un contenedor de 20".
204
La distribucin y comercializacin del producto debe realizarse en un vehculo que
lo proteja de las condiciones climticas, sin mezclarlo con otros productos que
puedan alterar sus propiedades fsico qumicas u organolpticas. En el punto de
venta se debe tener en cuenta la rotacin del producto, la higiene del sitio donde
se exhibe o almacena el producto y la ubicacin, no colocarlo cerca de otros
productos aromticos como ambientadores, jabones o detergentes.
El cartn presenta muchas ventajas: bajo costo, ecolgico (se puede reciclar
fcilmente), no es conductor trmico, tiene versatilidad y flexibilidad y puede recibir
recubrimiento de barniz; sin embargo, el cartn tiene casi nula barrera a gases y al
vapor de agua, no tiene resistencia qumica, es permeable al agua y a grasas y no
tienen mucha resistencia estructural. Desventajas que no superan las ventajas que
este material proporciona para el transporte y almacenamiento de la panela.
205
Figura 13: Etiqueta sobres de 6gr.
206
Figura 15: Etiqueta dispensadores de 25 sobres.
4.2.5 Empaque
207
Figura 16: Caja por 48 Cubos, el frente.
208
Figura 18: Dispensador de 25 sobres.
209
Figura 19: Bolsas de 500 gr.
210
Figura 20: Caja master
4.2.7 Embalaje
211
1000 x 1200 x 2050 mm. La altura del pallet debe ser de 150 mm. segn las
normas tcnicas ISO 1980, ISO 4117, ISO 3676 e ISO R4458.
Las dimensiones de la estiva para ser transportado por va martima, ser como se
muestra en el siguiente grafico.
2050 mm.
Panela Panela Panela
1200 mm.
1000 mm.
280 mm
360 mm
Una estiva de 100 x 120 mm. de cajas como las que se utilizaran de cartn
corrugado, tiene 6 cajas por nivel y segn el alto el pallet tendr 8 niveles, para
tener en total 72 cajas por estiva. Cada caja tiene un peso aproximado de 14.5 gr.
en las presentaciones de Panela en cubos y en bolsas, cada nivel tendr un peso
de 87 gr. y 696 gr. por estiva, en el caso de la panela en sobres ser de 36gr. por
nivel y de 288 por estiva.
El transporte se realizara en un contenedor de 20 pies el cual no necesita de
ningn tipo de refrigeracin ni trato especial (ver figura 23). En este contenedor se
212
pueden almacenar 10 pallet de los descritos anteriormente llevando as una
cantidad de 720 cajas con un peso aproximado para la presentacin de cubos y
bolsas de 6.960 gr., para los sobres su peso neto de exportacin de 2.880 gr.
segn los datos suministrados por la empresa Doa Panela su produccin da a
vasto para exportar un contenedor mensual lo cuan nos da un exportacin anual
de 8.640 cajas.
4.3 TRANSPORTE
213
petrleo, cemento, azcar, acero, vehculos, productos qumicos, fertilizantes,
minerales, maquinaria, manufacturas metlicas y de madera, entre otros.
Tipo de carga: Carga general con empaque, suelta o unitarizada, al granel, slida
o lquida; aclarando si requiere o no condiciones especiales de presin y
temperatura.
Magnitud del embarque: Esto es peso bruto; peso neto; volumen total; factor de
estiba y nmero de unidades.
En Irlanda del Norte se destaca Belfast como el centro portuario que mayor
cantidad de carga moviliza.
INGLATERRA
Felixstowe
Se sita al sudeste del Reino Unido. Este Puerto se constituye en la principal
puerta de entrada haca Inglaterra. Su ubicacin geogrfica le permite ofrecer
servicios de transbordo haca Portugal y Finlandia como tambin hacia Rusia,
pases del Mar Bltico, frica del Norte, el Mediterrneo, Medio Oriente y el Mar
Negro.
214
En Inglaterra, Felixstowe cubre la mayora de los servicios, ofreciendo opciones
para todo tipo de carga contenedorizada, desde all las navieras pueden extender
sus servicios por carretera o por ferrocarril al resto del territorio.
Southampton
Situado en Hampshire, al sur de Inglaterra, a la altura de Southampton Water (una
ensenada del canal de la Mancha), y a orillas de los ros Itchen y Test, es el mayor
puerto mercantil del sur. Cuenta con transbordadores o ferrys que parten hacia el
resto del continente.
Liverpool
Se ubica en el Este del Reino Unido, es el foco comercial de una extensa rea
metropolitana. Recibe importaciones de cereales y otros productos alimenticios,
madera, minerales no ferrosos y fibras textiles. Entre sus manufacturas destacan
los productos farmacuticos, equipos elctricos, azcar refinada, harina y artculos
de caucho (hule).
Thamesport
Considerado el puerto de carga contenedorizada con uno de los mayores
crecimientos en los ltimos tiempos en Europa. Su localizacin estratgica al Este
del Thames, cerca de Londres, permite un fcil acceso haca los centros
productivos y de distribucin del Reino Unido a travs de redes carreteras y
ferroviarias.
As mismo es considerado punto estratgico para el trasbordo de servicios desde
y hacia Amrica, Lejano y Medio Oriente, frica, Europa Continental y Mar
Bltico.
IRLANDA
Belfast
Ciudad y puerto martimo, capital de Irlanda del Norte, situado en el Noreste de
este pas, en el ro Lagan, (un brazo de mar del canal norte del Mar de Irlanda). Es
uno de los centros ms importantes de construccin y reparacin de buques de
Gran Bretaa, adems por este puerto ingresan productos como cereales, carbn,
qumicos, hierro y acero.
215
En general estos puertos, han especializado sus terminales para el manejo,
almacenamiento y transferencia de carga contenedorizada, perecedera, graneles
(minerales, carbn y granos), qumicos slidos y fluidos.
La opcin para carga suelta esta dada por dos consolidadores, va Miami con
tiempos de trnsito altos que oscilan entre 28-40 das.
Los niveles de tarifas ofrecidos para carga suelta fluctan entre US$190 -US$240
por Tonelada o Metro Cbico.
4.3.2 Transporte areo. El Reino Unido cuenta con una amplia infraestructura
aeroportuaria. Entre otros aeropuertos, disponen de servicio aduanero y
facilidades para el manejo de carga: Belfast, en Irlanda del Sur; Glasgow,
216
Edimburgo y Aberdeen, en Escocia; y London Heathrow/Gatwick, Birmingham,
Manchester, Bristol y Liverpool en Inglaterra.
217
Adicional a la tarifa bsica, se han establecido recargos: uno de ellos es el
denominado FS (fuel surcharge) o de combustible el cual vara de acuerdo al
precio del petrleo en el mercado internacional, en el caso de Colombia, su monto
se deriva de una frmula establecida por la autoridad aeronutica.
De otra parte, est el recargo por seguridad, el cual tambin debe ser registrado
ante la autoridad aeronutica.
Si es una empresa que realiza por primera vez una importacin necesita solicitar
el Traders Unique Reference Number (TURN). Este es un numero de doce
dgitos requerido por el HM Customs & Excise el cual le permitir a los
importadores obtener el visto bueno del Customs Handling of Import and Export
Freing (CHIEF), estos son las entidades gubernamentales del Reino Unido.
Para obtener el TURN si esta registrado ante el departamento de impuestos a las
ventas VAT, ser este mismo nmero mas tres nmeros adicionales. Si no esta
registrado con el VAT se expedir un nmero temporal para evacuar los productos
de los puertos, este nmero se llama Pseudo TURN.
Para conseguir este nmero contactar:
HM Customs & Excise
Custom House
Pier Head
Kings Dock
Swansea
SA1 8RY
Tel: +44 01792 634004, 634005, 634007
218
Qu documentos se deben presentar para el proceso de importacin?
Para pasar por Customs Control se debe presentar una copia de la forma de
importacin C88, tambin se recomienda una copia de la factura de venta, si no se
ha concretado la venta, se adjunta copia de una carta que confirme el buen estado
de la mercanca.
El C88 permite la declaracin legal de los bienes importados, este muestra toda la
informacin sobre el producto, el origen, y el proceso y medio de transporte que se
ser utilizado para la importacin.
219
5. MODELO DE EXPORTACION
Por otro lado, existen otras maneras en las que el exportador puede llevar el
producto a manos del consumidor final o de buscar otras maneras de
comercializar el producto. Una de ellas son las ferias y eventos especializados. A
lo largo del primer y tercer trimestre del ao, principalmente Europa congrega en
220
diferentes eventos a participantes de las industrias agrcolas y alimentara.
Cultivadores, productores, comercializadores y distribuidores de productos frescos
y procesados, as como de proveedores de maquinaria y servicios se dan cita en
diferentes eventos feriales y comerciales.
Para realizar un negocio exitoso, se necesitan seguir los siguientes pasos. Esto
da una base para empezar con el proceso de exportacin y los requerimientos
mnimos generales. Todo esto se analiza en el desarrollo del proyecto.
221
importador la solicitud previa de licencias o permisos de importacin y el
establecimiento del instrumento de pago a favor del exportador.
222
5. Factura Comercial
Es usado por las autoridades aduaneras del pas del importador como el
documento para determinar el valor en aduana de las mercancas sobre el cual se
aplicarn los derechos de importacin.
6. Lista de Empaque
Proporciona informacin sobre el embalaje, cantidades de bultos o cajas, su
contenido, su peso y volumen as como las condiciones de manejo y transporte de
las mismas.
223
El documento de exportacin o Declaracin de Exportacin, DEX, puede ser
utilizado en dos formas:
9.1. Como Autorizacin de Embarque
9.2. Como Declaracin Definitiva
224
cierre de algn mercado externo y se le asigna una cuota a Colombia,
MINCOMERCIO debe ejercer la vigilancia sobre su cumplimiento y autorizacin
de la cuota - parte a cada exportador.
Una vez presentado el DEX con sus anexos respectivos, si se encuentra bien
diligenciado y rene los requisitos exigidos, la Aduana acepta la solicitud de
autorizacin de embarque o la declaracin definitiva, segn el caso, procediendo
al aforo de la mercanca y autorizando su embarque. El DEX se presenta junto con
los siguientes documentos:
- Factura comercial,
225
La empresa tiene seis meses de plazo para realizar el reintegro de divisas una vez
se reciba la transferencia por medio de la entidad financiera.
226
mandando una muestra preliminar completa, en medio magntico; de tal forma
que el importador puede conocer el producto desde su fabricacin hasta verlo
como producto terminado, despus de esto si e de su agrado se mandara la
muestra fsica. As la empresa se evita un gasto innecesario mandando muestras
a compaas no interesadas en el producto.
Para el envo de muestras al Reino Unido se deben tener en cuenta los siguientes
aspectos:
Su nica funcin debe ser la de promocionar o dar publicidad, y en
ningn momento puede ser comercializada.
Se debe sealar su valor en la factura para efectos de aduana.
Debe venir junto con el certificado de origen.
No se pueden enviar ms de diez muestras de un mismo producto. Si
esto se hace es necesario expedir una licencia de importacin en
dicho pas.
Adicionalmente se deber tener en cuenta las siguientes consideraciones:
EXW
La empresa cumplir con la responsabilidad de entrega cuando ha puesto la
mercanca, en su establecimiento (almacn), a disposicin del comprador
(importador), sin despacharla para la exportacin ni efectuar la carga en el
227
vehculo proporcionado por el comprador, culminando con nuestra
responsabilidad.
FCA
Nuestra responsabilidad finalizar en la entrega de la mercanca al transportista
sin pago del flete.
228
Los datos presentados anteriormente corresponden precios suministrados por la
corporacin panelera Doa Panela, por polticas de la empresa los datos
anteriores para llegar a estos no pueden ser pblicos.
Cada caja tendra un costo de USD 29.97, lo que equivale que cada presentacin
individual es de USD 0.99, eso en libras esterlinas es de 1.8 este es un precio
muy competitivo para un producto 100% natural.
229
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
230
Producto 100% natural con un gran valor alimenticio y nutricional, que a su vez
no produce ningn residuo ni contaminante, ya que los resultantes en el proceso
de transformacin, son todos reutilizables ya sea como combustible o como
abono orgnico.
El arancel que tiene este producto con respecto a los dems pases
exportadores es alto sin embargo para enero del 2005 se espera que este sea
cero o por lo menos del 50% de lo que es hasta el momento.
231
comerciales con importadores, as como la presentacin del producto ante HM
Custom and Excise entidad encargada en Inglaterra de relaciones exteriores.
ASOPANELA debera tener una pagina Web para este caso especifico debe
estar en el idioma ingles y adems para incursiones en el mercado Europeo debe
tener la opcin de Francs y Alemn, as cualquier persona o importador puede
acceder a ella y conocer los diferentes productos y presentaciones.
232
BIBLIOGRAFIA
Exporting to the European Union, August 1999, Centre for the Promotion of
Imports from developing countries, CBI. Trade Policy and Agreements. Tradeport,
STAT-USA/NTDB; European VAT Refund Office.
Exporting to the European Union, August 1999, Centre for the Promotion of
Imports from developing countries. Regulations and Market Requirements.
HM CUSTOMS AND EXCISE, New Kings Beam House, 22 Upper Ground, London
SE1 9PJ
Linea Directa 08459-600-130, conmutador 0207-620-1313
233
LERMA, K. Alejandro. Comercio Internacional. Metodologa para la formulacin
de estudios de competitividad. Ediciones contables, administrativas y fiscales S.A.
Mxico. 2000
NFPA (1992). HACCP and total quality management. Winning concepts for the
90s: a review. Journal of Food Protection, Vol 55pp.459-462
PROEXPORT LONDRES, 2Street 6Th floor. London W1S 2XB. Linea Directa 44
207 4914295
www.agrocadenas.gov.co/panela.htm
www.apeda.com
www.asocana.com.co
www.ciat.cgiar.org
www.colciencias.gov.co
www.colnodo.apc.org/semillas
www.corpoica.org.co
www.mincomex.gov.co
www.moir.org.co/tribuna/TR86/paneleros.htm
234
www.nuestracolombia.org.co/colombiasabrosa.php
www.p-maps.org
www.proexport.com.co
www.sugarindia.com
www.univalle.edu.co/panela.html
www.colombobritanica.com
http://statsmauritius.gov.mu
www.statinja.com
www.mcci.org
235
ANEXOS
Why have sugar when you can have Panela??
236
Manufacturing process
Raw sugarcane juice is slowly simmered in copper pans and the water
content is progressively evaporated. Clarification is done using natural
vegetable clarificants. Scooping the boiling juice from one copper pan
to another until the liquid starts to go hard carries out this process. The
complete process is hygienic, untouched by hands, and most
importantly.100% chemical-free!
Manufacturing Statement
All ingredients conform to internationally laid regulations. Products are
manufactured under strict quality control and good sanitary conditions
Our Products:
VALUE TOTAL
PRODUCT PRESENTATION
UNITARI VALUE FOB
237
Master box X 48 Display USD 40,80
Powder Panela 500gr. Master box 30 bags USD 0,50 USD 15,00
238
IMPORTADORES EN EL REINO UNIDO
100
Starron International Ltd. Research Hs. Fraser Rd. Perivale, Middlesex UB6 7AQ Lucille Morgan 20 88108105 20 88108106
Terry U.K. Group 15 Crown Ct. Crown Road Twicken Hom. Middx TW1 3ES Terrence Quickfall 20 88928075 20 88928075
Transasia Holdings 3 Daven Ham Ave. North wood, Middlesex HA6 Sandeep Chosh 1923 824053 1923 821920
Tropic Agro Products Ltd. 3, Mountington Park Close Kenton, Middlesex HA3 0NW 20 890794428 20 89091661
Venture Loshand 4, Scott close, Farham Common Bucks, SL2 3HD S.L. Sharma 1753 645889 20 89601189
Worech International Limited 20, Marchmont Rd. Edimburg EH9 1HZ M.H. Worech 131 2282744 131 2211197
Worldwide Enterprises 15 Ajax Street Rochdale, Lancs Ol11 3HN P. Marwatta 170 633138 161 2286542
* Indicativo para Inglaterra es 44
Fuente: Propia, Datos Proexport Colombia.
101
PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS POR EL REINO UNIDO
Ao 2003
Posicin Valor CIF Participac.
Puesto Descripcin del producto
Arancelaria (US$) (%)
MOTOR CARS AND OTHER MOTOR VEHICLES
PRINCIPALLY DESIGNED FOR THE TRANSPORT OF
PERSONS (OTHER THAN THOSE OF HEADING NR.
1 87032319 87.02), INCLUDING STATION WAGONS AND RACING 16,254,988,252 4.14
CARS, WITH SPARK-IGNITION INTERNAL
COMBUSTION RECIPROCATING PISTON ENGINE,
OF A CYLINDER CA
PETROLEUM OILS AND OILS OBTAINED FROM
2 27090090 BITUMINOUS MINERALS, CRUDE (EXCL. NATURAL 9,647,177,222 2.46
GAS CONDENSATES)
GOLD, INCLUDING GOLD PLATED WITH PLATINUM,
3 71081200 UNWROUGHT, FOR NON-MONETARY PURPOSES 7,458,381,810 1.90
(EXCL. GOLD IN POWDER FORM)
CIVIL AIRCRAFT OF AN UNLADEN WEIGHT
4 88024010 6,818,593,336 1.74
EXCEEDING 1500
PARTS AND ACCESSORIES OF MOTOR VEHICLES
5 87089998 OF 8701.10-10 TO 8705.90-90, (EXCL. 8708.10-10 TO 5,578,433,700 1.42
8708.99-92)
MOTOR CARS AND OTHER MOTOR VEHICLES,
WITH DIESEL OR SEMI-DIESEL ENGINES,
PRINCIPALLY DESIGNED FOR THE TRANSPORT OF
6 87033219 PERSONS, (EXCL. THOSE OF 87.02), INCLUDING 5,482,934,349 1.40
STATION WAGONS, OF A CYLINDER CAPACITY >1
500 CC BUT =<2 500 CC, NEW, (EXCL. 8703.10-10
AND 8703
NON-INDUSTRIAL DIAMONDS UNWORKED OR
7 71023100 SIMPLY SAWN, CLEAVED OR BRUTED (EXCL. 5,213,754,808 1.33
INDUSTRIAL DIAMONDS)
MEDICAMENTS CONSISTING OF MIXED OR
UNMIXED PRODUCTS FOR THERAPEUTIC OR
PROPHYLACTIC PURPOSES, PUT UP FOR RETAIL
8 30049019 SALE (EXCL. ANTIBIOTICS CONTAINING 4,857,871,598 1.24
HORMONES OR STEROIDS USED AS HORMONES,
BUT NOT CONTAINING ANTIBIOTICS, ALKALOIDS
OR DERIVATES THEREOF, HORM
TRANSMISSION APPARATUS, INCORPORATING
RECEPTION APPARATUS, FOR CELLULAR
NETWORKS `MOBILE TELEPHONES` (EXCL. THAT
9 85252091 4,545,408,133 1.16
FOR RADIO-TELEPHONY AND RADIO-TELEGRAPHY
FOR CIVIL AIRCRAFT OF SUBHEADING NO 8525.20-
10)
MOTOR CARS AND OTHER MOTOR VEHICLES
PRINCIPALLY DESIGNED FOR THE TRANSPORT OF
PERSONS, INCLUDING STATION WAGONS AND
10 87032210 RACING CARS, WITH SPARK-IGNITION INTERNAL 3,797,119,989 0.97
COMBUSTION RECIPROCATING PISTON ENGINE
OF A CYLINDER CAPACITY > 1 000 CC BUT =< 1.500
CC, NEW (E
PARTS AND ACCESSORIES FOR AUTOMATIC
DATA-PROCESSING MACHINES OR FOR OTHER
11 84733090 3,776,015,644 0.96
MACHINES OF HEADING 8471, N.E.S. (EXCL.
ELECTRONIC ASSEMBLIES)
MEDICAMENTS CONSISTING OF MIXED OR
UNMIXED PRODUCTS FOR THERAPEUTIC OR
PROPHYLACTIC PURPOSES, IN MEASURED DOSES
12 30049099 (EXCL. ANTIBIOTICS CONTAINING HORMONES OR 3,407,496,973 0.87
STEROIDS USED AS HORMONES, BUT NOT
CONTAINING ANTIBIOTICS, ALKALOIDS OR
DERIVATES THEREOF, HORMONES
ELECTRONIC ASSEMBLIES FOR AUTOMATIC
13 84733010 DATA-PROCESSING MACHINES OR FOR OTHER 3,166,959,950 0.81
MACHINES OF HEADING 8471, N.E.S.
ARTICLES OF JEWELLERY AND PARTS THEREOF,
OF PRECIOUS METAL OTHER THAN SILVER,
14 71131900 2,383,211,474 0.61
WHETHER OR NOT PLATED OR CLAD WITH
PRECIOUS METAL (EXCL. ARTICLES > 100 YEARS
102
OLD)
PARTS OF TURBO-JETS OR TURBO-PROPELLERS
15 84119190 2,222,247,940 0.57
N.E.S.
MOTOR VEHICLES FOR THE TRANSPORT OF
GOODS, WITH COMPRESSION-IGNITION INTERNAL
COMBUSTION PISTON ENGINES, OF A GROSS
16 87042191 VEHICLE WEIGHT =< 5 TONNES, OF A CYLINDER 2,188,620,611 0.56
CAPACITY =< 2 500 CC, NEW (EXCL. DUMPERS FOR
OFF-HIGHWAY USE OF SUBHEADING NO 8704.10,
SPECIAL P
DATA-PROCESSING MACHINES, AUTOMATIC,
DIGITAL, PORTABLE, WEIGHING <= 10 KG,
17 84713000 CONSISTING OF AT LEAST A CENTRAL 2,060,589,404 0.52
PROCESSING UNIT, A KEYBOARD AND A DISPLAY
(EXCL. PERIPHERAL UNITS)
INPUT OR OUTPUT UNITS FOR DIGITAL
AUTOMATIC DATA-PROCESSING MACHINES,
WHETHER OR NOT CONTAINING STORAGE UNITS
18 84716090 1,997,585,373 0.51
IN THE SAME HOUSING (EXCL. FOR USE IN CIVIL
AIRCRAFT OF SUBHEADING NO 8471.60-10,
PRINTERS AND KEYBOARDS)
HARD DISK STORAGE DRIVES FOR DIGITAL
AUTOMATIC DATA-PROCESSING MACHINES,
19 84717053 NEITHER OPTICAL NOR MAGNETO-OPTICAL (EXCL. 1,987,941,198 0.51
FOR USE IN CIVIL AIRCRAFT OF SUBHEADING NO
8471.70-10 AND CENTRAL STORAGE UNITS)
MOTOR CARS AND OTHER MOTOR VEHICLES
PRINCIPALLY DESIGNED FOR THE TRANSPORT OF
PERSONS, INCLUDING STATION WAGONS AND
20 87032410 RACING CARS, WITH SPARK-IGNITION INTERNAL 1,984,815,956 0.51
COMBUSTION RECIPROCATING PISTON ENGINE
OF A CYLINDER CAPACITY > 3 000 CC, NEW (EXCL.
VEHICLES FO
APPARATUS FOR DIGITAL LINE SYSTEMS, FOR
LINE TELEPHONY OR LINE TELEGRAPHY (EXCL.
21 85175090 TELEPHONE SETS, VIDEOPHONES, FACSIMILE 1,793,694,788 0.46
MACHINES, TELEPRINTERS AND SWITCHING
APPARATUS)
DATA-PROCESSING MACHINES, AUTOMATIC,
DIGITAL, COMPRISING IN THE SAME HOUSING AT
LEAST A CENTRAL PROCESSING UNIT, PLUS ONE
22 84714190 INPUT UNIT AND ONE OUTPUT UNIT, WHETHER OR 1,777,504,020 0.45
NOT COMBINED (EXCL. FOR USE IN CIVIL
AIRCRAFT OF SUBHEADING NO 8471.41-10,
PORTABLE WEIGH
23 85422145 MICROPROCESSORS (MOS TECHNOLOGY). 1,775,328,062 0.45
24 27101921 KEROSENE JET FUEL 1,685,261,041 0.43
PAINTINGS, E.G. OIL PAINTINGS, WATERCOLOURS
AND PASTELS, AND DRAWINGS EXECUTED
ENTIRELY BY HAND (EXCL. TECHNICAL DRAWINGS
25 97011000 1,657,890,001 0.42
AND THE LIKE OF HEADING 4906, AND HAND-
PAINTED OR HAND-DECORATED MANUFACTURED
ARTICLES)
SUBTOTAL 25 PRODUCTOS 103,519,825,632 26.37
OTROS PRODUCTOS 289,045,731,168 73.63
TOTAL IMPORTACIONES 392,565,556,800 100.00
103
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS POR EL REINO UNIDO
Ao 2003
Posicin Valor FOB Particip.
Puesto Descripcin
Arancelaria (US$) (%)
PETROLEUM OILS AND OILS OBTAINED
1 27090090 FROM BITUMINOUS MINERALS, CRUDE 14,867,284,052 4.88
(EXCL. NATURAL GAS CONDENSATES)
MEDICAMENTS CONSISTING OF MIXED OR
UNMIXED PRODUCTS FOR THERAPEUTIC
OR PROPHYLACTIC PURPOSES, PUT UP
FOR RETAIL SALE (EXCL. ANTIBIOTICS
2 30049019 10,195,594,730 3.35
CONTAINING HORMONES OR STEROIDS
USED AS HORMONES, BUT NOT
CONTAINING ANTIBIOTICS, ALKALOIDS OR
DERIVATES THEREOF, HORM
MOTOR CARS AND OTHER MOTOR
VEHICLES PRINCIPALLY DESIGNED FOR
THE TRANSPORT OF PERSONS (OTHER
THAN THOSE OF HEADING NR. 87.02),
3 87032319 9,543,801,048 3.13
INCLUDING STATION WAGONS AND RACING
CARS, WITH SPARK-IGNITION INTERNAL
COMBUSTION RECIPROCATING PISTON
ENGINE, OF A CYLINDER CA
TRANSMISSION APPARATUS,
INCORPORATING RECEPTION APPARATUS,
FOR CELLULAR NETWORKS `MOBILE
4 85252091 TELEPHONES` (EXCL. THAT FOR RADIO- 6,814,270,919 2.24
TELEPHONY AND RADIO-TELEGRAPHY FOR
CIVIL AIRCRAFT OF SUBHEADING NO
8525.20-10)
NON-INDUSTRIAL DIAMONDS UNWORKED
5 71023100 OR SIMPLY SAWN, CLEAVED OR BRUTED 6,052,143,963 1.99
(EXCL. INDUSTRIAL DIAMONDS)
OTHER PARTS OF AEROPLANES OR
6 88033010 5,281,505,605 1.73
HELICOPTERS FOR USE I
TURBO-JETS OF A THRUST > 132 KN, FOR
7 84111219 4,545,133,186 1.49
CIVIL AIRCRAFT
ELECTRONIC ASSEMBLIES FOR
AUTOMATIC DATA-PROCESSING MACHINES
8 84733010 3,533,092,198 1.16
OR FOR OTHER MACHINES OF HEADING
8471, N.E.S.
MOTOR CARS AND OTHER MOTOR
VEHICLES, WITH DIESEL OR SEMI-DIESEL
ENGINES, PRINCIPALLY DESIGNED FOR
THE TRANSPORT OF PERSONS, (EXCL.
9 87033219 3,356,439,734 1.10
THOSE OF 87.02), INCLUDING STATION
WAGONS, OF A CYLINDER CAPACITY >1 500
CC BUT =<2 500 CC, NEW, (EXCL. 8703.10-10
AND 8703
MOTOR CARS AND OTHER MOTOR
VEHICLES PRINCIPALLY DESIGNED FOR
THE TRANSPORT OF PERSONS, INCLUDING
STATION WAGONS AND RACING CARS,
10 87032410 3,248,125,347 1.07
WITH SPARK-IGNITION INTERNAL
COMBUSTION RECIPROCATING PISTON
ENGINE OF A CYLINDER CAPACITY > 3 000
CC, NEW (EXCL. VEHICLES FO
11 30049099 MEDICAMENTS CONSISTING OF MIXED OR 3,030,588,450 1.00
104
UNMIXED PRODUCTS FOR THERAPEUTIC
OR PROPHYLACTIC PURPOSES, IN
MEASURED DOSES (EXCL. ANTIBIOTICS
CONTAINING HORMONES OR STEROIDS
USED AS HORMONES, BUT NOT
CONTAINING ANTIBIOTICS, ALKALOIDS OR
DERIVATES THEREOF, HORMONES
PARTS AND ACCESSORIES OF MOTOR
12 87089998 VEHICLES OF 8701.10-10 TO 8705.90-90, 2,791,010,775 0.92
(EXCL. 8708.10-10 TO 8708.99-92)
PROCESSING UNITS FOR AUTOMATIC
DATA-PROCESSING MACHINES, DIGITAL,
WHETHER OR NOT CONTAINING IN THE
SAME HOUSING ONE OR TWO OF THE
13 84715090 2,171,562,668 0.71
FOLLOWING TYPES OF UNIT: STORAGE
UNITS, INPUT UNITS, OUTPUT UNITS (EXCL.
FOR USE IN CIVIL AIRCRAFT OF
SUBHEADING NO 8471.50-
OTHER PARTS OF AEROPLANES OR
14 88033090 2,167,101,902 0.71
HELICOPTERS O/T CIVIL
PAINTINGS, E.G. OIL PAINTINGS,
WATERCOLOURS AND PASTELS, AND
DRAWINGS EXECUTED ENTIRELY BY HAND
15 97011000 (EXCL. TECHNICAL DRAWINGS AND THE 2,130,232,082 0.70
LIKE OF HEADING 4906, AND HAND-
PAINTED OR HAND-DECORATED
MANUFACTURED ARTICLES)
PARTS OF TURBO-JETS OR TURBO-
16 84119110 1,978,614,378 0.65
PROPELLERS, FOR CIVIL AIRCRAFT N.E.S.
SPARK-IGNITION RECIPROCATING PISTON
ENGINES, OF A KIND USED FOR VEHICLES
OF CHAPTER 87, NEW, OF A CYLINDER
CAPACITY > 1 500 CC (EXCL. THOSE USED
17 84073499 1,939,307,742 0.64
FOR THE INDUSTRIAL ASSEMBLY OF
PEDESTRIAN-CONTROLLED TRACTORS OF
SUBHEADING NO 8701.10, MOTOR
VEHICLES OF HEA
ARTICLES OF JEWELLERY AND PARTS
THEREOF, OF PRECIOUS METAL OTHER
18 71131900 THAN SILVER, WHETHER OR NOT PLATED 1,624,358,935 0.53
OR CLAD WITH PRECIOUS METAL (EXCL.
ARTICLES > 100 YEARS OLD)
PARTS OF TURBO-JETS OR TURBO-
19 84119190 1,561,644,944 0.51
PROPELLERS N.E.S.
20 84119990 PARTS OF GAS TURBINES N.E.S. 1,461,434,690 0.48
PARTS AND ACCESSORIES FOR
AUTOMATIC DATA-PROCESSING MACHINES
21 84733090 OR FOR OTHER MACHINES OF HEADING 1,376,425,085 0.45
8471, N.E.S. (EXCL. ELECTRONIC
ASSEMBLIES)
22 27112100 NATURAL GAS IN GASEOUS STATE 1,371,744,637 0.45
INPUT OR OUTPUT UNITS FOR DIGITAL
AUTOMATIC DATA-PROCESSING
MACHINES, WHETHER OR NOT CONTAINING
23 84716090 STORAGE UNITS IN THE SAME HOUSING 1,298,901,653 0.43
(EXCL. FOR USE IN CIVIL AIRCRAFT OF
SUBHEADING NO 8471.60-10, PRINTERS
AND KEYBOARDS)
TURBO-JETS OF A THRUST > 44 KN BUT =<
24 84111213 1,187,426,142 0.39
132 KN, FOR CIVIL AIRCRAFT
25 85422145 MICROPROCESSORS (MOS TECHNOLOGY). 1,126,923,108 0.37
SUBTOTAL 25 PRODUCTOS 94,654,667,973 31.08
OTROS PRODUCTOS 209,903,104,827 68.92
TOTAL EXPORTACIONES 304,557,772,800 100.00
105
PRINCIPALES SOCIOS COMERCIALES
HOLANDA (PAISES
24,858,395,949 6.33
BAJOS)
CHINA, REPUBLICA
13,898,674,782 3.54
POPULAR
TOTAL
392,565,556,800 100
IMPORTACIONES
Valor Particip.
Pas
(US$) (%)
ESTADOS UNIDOS 47,061,070,510 15.45
HOLANDA (PAISES
21,288,096,834 6.99
BAJOS)
106
BLGICA 17,275,225,528 5.67
TOTAL
304,557,772,800 100
EXPORTACIONES
107
1. Estudio de mercado y localizacin de la demanda
108
8. El exportador adquiere y diligencia la Declaracin de Exportacin
9. El exportador solicita el
visto bueno ante la autoridad
correspondiente
109
EXPORTACION MUESTRAS SIN VALOR COMERCIAL
110
1. El exportador tramita en caso de requerirse registro sanitario, autorizacin expresa o
inscripcin ante la entidad correspondiente.
111
7. El exportador presenta la declaracin simplificada de exportacin en la
administracin de aduana y adjunta: el documento de identidad o el que acredite su
autorizacin a la sociedad de intermediacin aduanera, el documento de transporte, la
factura comercial y en caso de requerirse el registro sanitario, autorizacin expresa o
inscripciones ante la entidad correspondiente.
112
PRINCIPALES PAICES IMPORTADORES
Valor de la importaciones de HS 170111 (en miles de USD)
Anual %
crecimiento
Posicion Pas 1999 2000 2001 2002 2003
(1999-
2003)
Estimacin
5,046,000 4,137,000 5,237,000 4,404,000 4,463,000 -1.4
mundial
Federacin
1 1,134,743 690,244 1,206,007 850,936 854,187 -2.00
Rusa
Reino
2 701,339 580,031 580,938 600,832 684,738 0.11
Unido
Estados
3 596,682 510,025 525,894 543,160 575,719 0.37
Unidos
Republica
4 280,821 292,345 352,477 284,054 291,944 0.15
de Corea
5 Japn 274,616 302,983 361,384 270,103 287,896 -1.05
6 Canad 182,333 191,563 229,489 185,396 244,373 4.53
7 Malasia 255,844 253,630 286,120 257,073 236,789 -0.99
8 China 69,014 92,076 258,014 203,429 135,592 19.35
9 Algeria 11,810 12,354 16,972 39,192 103,109 96.77
10 Belarus 69,271 87,058 113,008 119,148 100,209 11.09
Fuente: Traduccin de ITC calculations based on COMTRADE statistics
113
Lista de pases importadores del producto seleccionado en 2002
Producto : 170111 Raw sugar, cane
Valor
Cantidad Crecimiento anual Creciemento anual Crecimiento anual Participacin en
importado en Valor
Importadores importada en Unidad en valor entre en cantidad entre en valor entre importaciones del
2002, en USD (USD/unidad)
2002 1998-2002, % 1998-2002, % 2001-2002, % mundo, %
Miles
El Mundo 4,917,194 21,668,390 Tons 227 -4 2 -16 100
Federacin
850,936 4,441,000 Tons 192 -4 3 -29 17
Rusa
Reino Unido 600,832 1,270,061 Tons 473 -7 -1 3 12
Estado Unidos
543,160 1,274,482 Tons 426 -8 -10 3 11
de Amrica
Republica de
284,054 1,526,134 Tons 186 -3 3 -19 5
Corea
Japn 270,103 1,474,471 Tons 183 -5 -1 -25 5
Malasia 257,462 1,933,839 Tons 133 0 14 -10 5
China 203,429 1,061,834 Tons 192 27 34 -21 4
Canad 185,396 1,146,955 Tons 162 -2 7 -19 3
Irn (Republica
152,823 818,452 Tons 187 -11 -7 -17 3
Islmica de)
Portugal 144,711 308,841 Tons 469 -1 2 14 2
Moroco 142,582 567,661 Tons 251 2
Belarus 119,148 587,461 Tons 203 12 17 5 2
Indonesia 117,347 618,643 Tons 190 -22 -7 -33 2
Francia 84,750 186,603 Tons 454 -1 5 67 1
Rumania 79,448 405,133 Tons 196 21 25 -36 1
Ucrania 71,466 37,845 Tons 1,888 -2 1
Egipto 71,212 501,341 Tons 142 18 17 11 1
Venezuela 53,520 247,040 Tons 217 -6 -5 -42 1
Fuente: Traduccin de ITC calculations based on COMTRADE statistics
1
Lista de pases exportadores del producto seleccionado en 2002
Producto : 170111 Raw sugar, cane
Valor
Cantidad Crecimiento anual Creciemento anual Crecimiento anual participacin en
exportado en Valor
Exportadores exportada en Unidad en valor entre en cantidad entre en valor entre exportaciones del
2002, en USD (USD/unidad)
2002 1998-2002, % 1998-2002, % 2001-2002, % mundo, %
Miles
El Mundo 3,773,303 18,130,820 Tons 208 -2 5 -16 100
Brasil 1,111,343 7,630,323 Tons 146 2 9 -21 29
Cuba 512,617 2,593,724 Tons 198 -4 2 -23 13
Tailandia 349,116 1,831,674 Tons 191 -5 5 -26 9
Mauritius 284,971 0 - -6 2 7
Guatemala 227,091 1,360,282 Tons 167 -6 0 7 6
Sur frica 131,936 802,185 Tons 164 -44 3
Colombia 108,600 656,415 Tons 165 -6 2 -28 2
Fiji 108,162 286,952 Tons 377 2
Guyana 89,776 293,483 Tons 306 -10 4 2 2
Republica
76,437 169,556 Tons 451 -8 -10 8 2
Dominicana
Jamaica 54,200 112,060 Tons 484 1
Suiza 47,235 197,436 Tons 239 -24 1
El Salvador 44,405 221,280 Tons 201 -1 9 -37 1
India 40,777 189,456 Tons 215 140 163 -54 1
Mxico 38,634 64,190 Tons 602 -10 -28 45 1
Filipinas 36,572 89,432 Tons 409 58 0
Malawi 33,061 72,424 Tons 456 12 14 2 0
Emiratos rabes
32,626 177,723 Tons 184 46 61 39 0
Unidos
Zambia 32,166 103,917 Tons 310 25 22 -12 0
Fuente: Traduccin de ITC calculations based on COMTRADE statistics
2
Tabla de comportamiento del producto Brazil Colombia Fiji Guyana Jamaica Mauritius
Indicadores Valor Posicin Valor Posicin Valor Posicin Valor Posicin Valor Posicin Valor Posicin
G1 Valor de la exportaciones, en miles de USD 2,401,043 342,879 102,331 127,384 72,818 283,484
G2 Tendencia de las exportaciones (1997-2001) p.a. 0.4% 27 1.6% 24 -1.9% 47 -0.1% 29 -7.5% 59 -5.7% 56
G3 Participacin en exportaciones nacionales 4.4% 3% 20.7% 21.9% 6.2% 18.7%
Esquema General G4 Participacin de Importaciones nacionales 0.1% 0.3% 0.7% 0.8% 1.4% 0.5%
G5 Promedio anual de cambio en exportaciones 5.6% 10 1.3% 17 -5.5% 44 -1.3% 24 -5.8% 46 -4.7% 40
G6 Valor por unidad relativo (Promedio mundial = 1) 1.1 0.92 1.53 1.76 0 2.01
G7 Cambio del promedio anual en relacin al valor unitario 9.8% 4.6% 2.6% 2.3% 0% 3.1%
P1 Valor de exportaciones neta, en miles de USD 2,362,092 1 307,144 7 99,138 13 125,015 12 43,159 22 274,953 8
P2 Exportaciones Per capita (USD por habitante) 14.11 19 8.10 34 125.25 3 147.95 2 28.19 12 244.59 1
P3 Participacin en el mercado del mundo 16.1% 1 2.3% 13 0.7% 27 0.9% 24 0.5% 35 1.9% 15
Posicin in 2001
P4a Diversificacin del producto (N de productos equivalentes) 2 33 3 18 1 56 1 59 1 62 1 57
(ndice Actual)
P4b Propagacin del producto (concentracin) 27 23 59 60 61 56
P5a Diversificacin del mercado (N de mercados equivalentes) 8 17 5 31 1 51 2 46 1 61 1 54
P5b Propagacin del mercado (concentracin) 9 26 57 55 59 50
Podentaje de participacion en el mercado mundial (p.a.) 9.2% 5.5% -1.9% 0.3% -1.4% -2.2%
Efecto Competitivo p.a. 4.8% 13 5.5% 10 1% 30 3.1% 20 1.3% 27 0.6% 34
Cambio 1997-2001 C1 Especializacin geogrfica inicial p.a. 2.7% 14 0.4% 30 -0.5% 46 -0.3% 44 -0.3% 43 -0.1% 39
Fuentes
(Cambio del ndice) Especializacin del producto inicial p.a. -0.2% 29 0.1% 27 -2.1% 45 -2.1% 46 -2.4% 47 -1.4% 40
Adaptacin p.a. 1.9% 6 -0.5% 28 -0.4% 26 -0.4% 25 -0.1% 22 -1.4% 37
C2 Tendencia de cobertura de importaciones por las exportaciones 22.6% 6 -8.2% 43 -0.8% 27 13.4% 8 -0.5% 25 7.6% 13
Current Index 4 10 30 26 45 21
ndice Compuesto
Change index 33 49 45 19 52 41
Fuente: Traduccin de ITC calculations based on COMTRADE statistics
3
IMPORTACIONES MUNDIALES, valor en millones de USD
Comportamiento en pases
(Participacin en Importaciones mundiales de productos de pases
PRODUCTO ( tem) en desarrollo
en desarrollo en %)
Cambio Cambio
% de cambio Cuadr
anual anual
en la ante
en en
CODIG DESCRIPCIO % DE participacin de
1999 2000 2001 2002 2003 valor Volume
O (HS) N GRUPO del mercado compo
entre n entre
entre 1999- rtamie
1999- 1999- nto
2003
2003 2003
5046 5237
4137 4404 4463 Decay
170111 Raw sugar, cane 27.7 (84.8 (84.5 -1.4 -1.9 -0.1
(79 %) (83.6 %) (83.5 %) endo
%) %)
14515 14761
12716 14526 16112
Total del grupo 100% (46.5 (46.1 3.6 2.4
(43 %) (44.9 %) (43.2 %)
%) %)
4
Lista de mercados proveedores de un producto importado por el Reino Unido en 2002
Producto : 170111 Raw sugar, cane
Las importaciones del Reino Unido representan el 12% de las importaciones mundiales, El puesto en las
importaciones mundiales es el 2
Tendencia Tendencia Crecimiento Crecimiento
Posicin de Participacin
Valor Participacion de de de total de las
pases de pases
Importado en las Cantidad Valor exportacin exportacin exportacin importaciones
compaeros compaeros
Exportadores 2002 en importaciones Importada Unidad unitario en valor en cantidad en valor de los pases
en las en las
miles de del Reino 2002 (USD/ton) entre entre entre compaeros
importaciones importaciones
USD Unido, % 1998-2002, 1998-2002, 2001-2002, entre 1998-
mundiales, % mundiales, %
%, p.a. %, p.a. %, p.a. 2002, %, p.a.
World 600,832 100 1,270,061 Tons 473 -7 -1 3 -2
Mauricio 250,443 42 500,215 Tons 501 -4 1 7 4 7 -6
Fiji 70,475 12 144,900 Tons 486 -11 -5 -2 8 2
Guyana 63,682 11 129,626 Tons 491 -11 -6 -13 9 2 -10
Jamaica 59,790 10 122,416 Tons 488 -9 -5 5 11 1
Belice 25,306 4 53,627 Tons 472 -4 3 35 20 0 33
Trinidad y
22,726 4 47,050 Tons 483 -1 5 10 23 0 -12
Tobago
Barbados 19,574 3 39,459 Tons 496 -7 -1 -15 26 0
Zimbabwe 16,097 3 32,051 Tons 502 -5 -1 12 29 0
Tanzania,
Republica 10,276 2 22,120 Tons 465 -6 2 69 36 0 -6
Unida de
Malawi 6,638 1 9,792 Tons 678 43 49 -8 17 0 12
Saint Kitts y
5,660 1 11,656 Tons 486 -9 -4 -43 37 0 -9
Nevis
Blgica 4,783 1 5,287 Tons 905 42 29 109 41 0 5
Francia 3,103 1 4,669 Tons 665 -15 -11 -20 24 0 -8
Brasil 2,330 0 4,851 Tons 480 117 140 -1 1 29 2
Fuente: Traduccin de ITC calculations based on COMTRADE statistics
5
Lista de mercado Importadores de un producto exportado por el Reino Unido en 2002
Producto : 170111 Raw sugar, cane
Las exportaciones del Reino Unido representan el 0% de las exportaciones mundiales de este producto,
El puesto de exportaciones para este pas es el 38
Tendencia Tendencia Crecimiento Crecimiento
Posicin de Participacin
Valor Participacin de de de total de las
pases de pases
exportado en las Cantidad Valor por exportacin exportacin exportacin importaciones
compaeros compaeros
Importadores 2002 en exportaciones Exportada Unidad Unidad en valor en cantidad en valor de los pases
en las en las
miles de del Reino 2002 (USD/ton) entre entre entre compaeros
importaciones importaciones
USD Unido, % 1998-2002, 1998-2002, 2001-2002, entre 1998-
mundiales, % mundiales, %
%, p.a. %, p.a. %, p.a. 2002, %, p.a.
El Mundo 9,905 100 10,012 Tons 989 7 15 29 -4
Francia 3,582 36 4,381 Tons 818 64 88 77 14 1 -1
Italia 2,233 23 1,958 Tons 1,140 9 8 13 31 0 4
Irlanda 1,008 10 795 Tons 1,268 6 5 17 65 0 53
Alemania 635 6 582 Tons 1,091 -1 8 9 41 0 5
Dinamarca 381 4 369 Tons 1,033 -10 2 3 72 0 -7
Suecia 310 3 371 Tons 836 191 287 135 47 0 87
Finlandia 235 2 280 Tons 839 270 384 -43 35 0 -14
Eslovenia 164 2 138 Tons 1,188 13 15 23 54 0 39
Espaa 160 2 91 Tons 1,758 -27 -30 60 32 0 29
Nueva
119 1 98 Tons 1,214 10 18 59 22 0 -1
Zelanda
Croacia 110 1 90 Tons 1,222 54 60 47 45 0 679
Portugal 110 1 88 Tons 1,250 19 20 51 10 2 -1
Singapur 102 1 91 Tons 1,121 -6 3 11 33 0 -17
Lbano 79 1 66 Tons 1,197 75 75 119 81 0 44
Grecia 72 1 79 Tons 911 23 44 -21 96 0 7
Federacin
70 1 62 Tons 1,129 -23 1 17 -4
Rusa
6
Fuente: Traduccin de ITC calculations based on COMTRADE statistics
Lista de Mercados Importadores para un producto exportado por Colombia en 2002
Producto : 170111 Raw sugar, cane
Las exportaciones colombianas representan el 2% de las exportaciones mundiales de este producto,
El puesto en las exportaciones mundiales es el 7
Tendencia Tendencia Crecimiento
Posicin de Participacin
Valor Participacin de de Crecimiento total de
pases de pases
exportado en Cantidad Valor por exportacin exportacin exportacin importaciones
compaeros compaeros
Importadores 2002 en exportaciones exportada Unidad unidad en valor en cantidad entre 2001- de los pases
en las en las
miles de colombianas, 2002 (USD/Ton) entre 1998- entre 1998- 2002, %, compaeros
importaciones importaciones
USD % 2002, %, 2002, %, p.a. entre 1998-
mundiales, % mundiales, %
p.a. p.a. 2002, %, p.a.
El Mundo 108,600 100 656,415 Tons 165 -6 2 -28 -4
Venezuela 51,355 47 294,961 Tons 174 -8 -1 -41 18 1 -6
Federacin
16,726 15 104,750 Tons 160 29 39 -43 1 17 -4
Rusa
Hait 14,115 13 84,012 Tons 168 17 27 48 27 0 9
Estados
Unidos de 12,688 12 88,590 Tons 143 -24 -12 -26 3 11 -8
Amrica
Republica
Islmica de 4,638 4 30,000 Tons 155 9 3 -11
Irn
Canad 2,848 3 18,400 Tons 155 48 8 3 -2
Antillas
835 1 3,905 Tons 214 90 93 397 85 0 38
Neerlandesas
Per 546 1 3,323 Tons 164 -20 -14 -75 86 0 -37
Republica
321 0 2,000 Tons 161 61 0
Dominicana
Alemania 133 0 201 Tons 662 25 37 66 41 0 5
Espaa 132 0 148 Tons 892 159 201 169 32 0 29
Yemen 126 0 643 Tons 196 49 0 293
Italia 90 0 130 Tons 692 5 14 11 31 0 4
Fuente: Traduccin de ITC calculations based on COMTRADE statistics.
7
1
PRODUCCION DE PANELA EN EL MUNDO (Tm)
2 2
PUESTO PAS 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Part. (%) Crecim. (%)
1 India 9.097.000 9.452.000 8.642.000 7.020.000 9.307.000 9.857.000 9.276.000 8.525.000 66,6% 0,7%
2 Colombia 1.236.790 1.239.400 1.254.779 1.251.751 1.274.720 1.309.680 1.301.950 1.311.900 10,3% 1,8%
3 Pakistn 626.000 355.000 823.000 1.027.000 852.000 430.000 670.000 740.000 5,8% -2,4%
4 Myanmar 281.700 233.800 189.300 263.200 345.100 442.700 478.000 498.800 3,9% 11,0%
5 Bangladesh 479.000 411.000 447.000 430.000 451.000 443.000 417.000 415.000 3,2% -0,7%
6 China 480.077 480.086 480.000 458.080 383.200 456.000 456.000 400.000 3,1% -1,3%
7 Brasil 240.000 240.000 240.000 240.000 240.000 240.000 170.000 350.000 2,7% 0,5%
8 Indonesia 35.000 99.000 129.500 136.500 23.500 225.500 293.000 209.500 1,6% 20,7%
9 Filipinas 106.000 115.000 82.000 108.000 98.000 81.000 110.000 91.000 0,7% -0,3%
10 Guatemala 56.000 56.000 56.000 56.000 56.000 46.000 46.000 46.000 0,4% -1,2%
11 Mxico 51.000 51.000 51.000 51.000 51.000 36.500 36.500 36.500 0,3% -3,0%
12 Per 25.000 25.000 25.500 25.500 25.000 25.000 25.000 25.000 0,2% 0,4%
13 Kenya 26.000 22.000 25.000 26.000 26.000 25.000 25.000 22.000 0,2% -1,1%
14 Honduras 34.450 34.450 34.450 31.800 31.800 26.500 19.163 18.850 0,1% -4,2%
15 Nigeria 24.000 16.000 16.000 16.000 16.000 16.000 16.000 15.200 0,1% -2,5%
16 Uganda 13.000 13.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 0,1% 2,5%
17 Hait 39.000 36.600 36.600 32.400 26.400 24.000 24.000 15.000 0,1% -7,2%
18 El Salvador 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 0,1% -0,9%
19 Costa Rica 11.500 11.500 11.500 11.500 11.500 11.500 11.500 11.500 0,1% 0,5%
20 Nicaragua 9.800 9.800 9.800 9.800 9.800 9.800 9.800 9.800 0,1% 0,0%
MUNDO 12.909.275 12.940.699 12.607.055 11.246.186 13.285.201 13.761.615 13.441.899 12.798.335 100,0% 0,9%
Fuente: FAO. Clculos Observatorio Agrocadenas.
Notas:
1, La FAO registra la panela como "azcar no centrifugado".
2. Puesto: indica el lugar que ocupa el pas como productor en el mundo.
3. Part.(%): Tasa de participacin sobre el total mundial en 2000.
8
4. Crecim.(%): Tasa de crecimiento logartmico de toda la dcada.
2
PUESTO PAS 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Crecim. (%)
1 Colombia 33,3 32,8 32,6 31,9 31,9 32,2 31,4 31,2 0,0%
2 Myanmar 6,6 5,4 4,3 5,8 7,5 9,5 10,1 10,4 9,3%
3 India 10,2 10,4 9,3 7,4 9,7 10,1 9,3 8,4 -1,1%
4 Pakistn 5,3 2,9 6,7 8,1 6,5 3,2 4,9 5,2 -5,0%
5 Guatemala 5,9 5,8 5,6 5,5 5,3 4,3 4,1 4,0 -3,8%
6 Bangladesh 4,1 3,4 3,6 3,4 3,5 3,4 3,1 3,0 -3,0%
7 Honduras 6,5 6,3 6,1 5,5 5,4 4,3 3,1 2,9 -7,0%
8 Costa Rica 3,4 3,3 3,2 3,1 3,1 3,0 2,9 2,9 -2,3%
9 El Salvador 2,4 2,3 2,3 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1 -3,0%
10 Brasil 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,0 2,1 -0,9%
11 Nicaragua 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,0 2,0 1,9 -2,8%
12 Hait 5,4 4,9 4,9 4,2 3,4 3,0 3,0 1,8 -8,8%
13 Panam 1,3 1,3 1,0 0,9 1,0 1,0 1,6 1,7 5,3%
14 Filipinas 1,6 1,7 1,2 1,5 1,4 1,1 1,5 1,2 -2,5%
15 Indonesia 0,2 0,5 0,7 0,7 0,1 1,1 1,4 1,0 19,2%
16 Per 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 -1,4%
17 Kenya 1,0 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,7 -3,8%
18 Uganda 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 -0,5%
19 Mxico 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4 0,4 -4,8%
20 Venezuela, Rep Boliv de 0,3 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 -2,3%
MUNDO 2,3 2,3 2,2 2,0 2,3 2,3 2,2 2,1 -0,6%
Fuente: FAO. Clculos Observatorio Agrocadenas.
Notas:
1. Puesto: indica el lugar que ocupa el pas dentro del mundo en el consumo percpita.
2. Crecim.(%): Tasa de crecimiento logartmico de toda la dcada.
9
EXPORTACION DESDE LA INDIA
EXPORTACIONES DE PRODUCTOS AGRICOLAS O PRECESADOS.
----------------------------------------------------------------------------
10
----------------------------------------------------------------------------
PRODUCTO TOTAL : 83.965.331 1`084.216.437 179.999.827 2`097.160.555 103.738.539 1`071.401.228
----------------------------------------------------------------------------
Moneda en India es Indian Rupee
11
17011100 0611100 Raw cane sugar, in solid form, not flavoured or coloured SLOVENIA 21.072 228.464
17011100 0611100 Raw cane sugar, in solid form, not flavoured or coloured SWEDEN 57.961 1.332.490
17011100 0611100 Raw cane sugar, in solid form, not flavoured or coloured SWITZERLAND 884.311 7.876.620
17011100 0611100 Raw cane sugar, in solid form, not flavoured or coloured UAE 42.154 458.195
17011100 0611100 Raw cane sugar, in solid form, not flavoured or coloured UK 109.569.479 1.798.708.859
17011100 0611100 Raw cane sugar, in solid form, not flavoured or coloured USA 634.119 9.112.312
Moneda Mauritian Rupees 1 MUR = 0,03569 USD
12