Código PR-CO-BFN-01

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00

SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 1 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO DE ESCARPE
CONTROL DE DOCUMENTOS INGEL S.A.

Realizado: Revisado: Revisado: Aprobado:

Asesor en Prevención
Encargado de Calidad Supervisor General Adm. de Contrato
de Riesgos

Alfredo Vicuña Evelyn Klenner Nelson Avalos Fernando Soler

11-10-2017 13-10-2017 13-10-2017 13-10-2017

Firma Firma Firma Firma

DEPARTAMENTO NOMBRE FECHA FIRMA STATUS

DEPTO.

ITO O AITO

TOMA CONOCIMIENTO CLIENTE

 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 2 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

CONTENIDO

1.0 Propósito

2.0 Alcance

3.0 Responsabilidades

4.0 Documentos Relacionados

5.0 Definiciones

6.0 Equipos y Herramientas

7.0 Descripción del Proceso

8.0 Registros de Calidad

9.0 Anexos

10.0 Toma de conocimiento

11.0 Hoja control de cambios

1.0 PROPOSITO
 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 3 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

Consiste en el retiro de la capa vegetal, rocas, escombros y basura en caso de

ser necesario dejando las superficies lisas y limpias para la correcta ejecución y
desarrollo de la etapa de obra gruesa, todo esto estipulado en las
especificaciones técnicas de Arquitectura y Especialidad, ítems; 2.1.1 Escarpe
de terreno.

Este procedimiento establece las directrices para dar cumplimiento a las

exigencias del Proyecto “CONSTRUCCION BODEGA DE FARMACIA CAN”,
con el fin de minimizar y controlar los riesgos asociados a las actividades de
Escarpe, evitando así la ocurrencia de accidentes con lesiones a las personas,
ineficiencias operativas y daños a la propiedad.
 A demás dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 16.744 y en el
Decreto Supremo N° 40, artículo 21 sobre la obligación de informar de los
riesgos laborales.
 A la vez dar cumplimiento a las normas de seguridad establecidas en el
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad y toda otra disposición
sobre prevención de riesgos que señale la empresa.
 Y por último dar cumplimiento a las especificaciones técnicas del Proyecto,
para obtener un resultado eficiente y de calidad.

2.0 ALCANCE

El presente PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO DE ESCARPE

determina donde aplica, porque se aplica, hasta donde o en base a que se aplica
y es en forma obligatoria a todo el personal que preste funciones en el Proyecto
“CONSTRUCCION BODEGA DE FARMACIA CAN” y se basa en Antecedentes
Técnicos de propuesta tales como:
 Planos de construcción.
 Especificaciones técnicas de Arquitectura y Especialidades
 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 4 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

3.0 RESPONSABILIDADES

a. Administrador de Contrato

 Debe entregar todos los recursos humanos, materiales, elementos de

protección personal y equipos necesarios para ejecutar los trabajos que
permitan dar fiel cumplimiento al procedimiento establecido, además de
asegurar la integridad física y de salud a los trabajadores.

b. Supervisores de Obra

 Disponer de los métodos, materiales y equipos para ejecutar en forma

correcta las actividades y así mismo aplicar las diferentes técnicas para
realizar un trabajo seguro y de calidad.
 Respetar las normativas de INGEL S.A., como las del Proyecto
“CONSTRUCCION BODEGA DE FARMACIA CAN “Instruir al personal y
dejar registro escrito de las instrucciones que se entreguen referidas a este
procedimiento, además instruir sobre los riesgos asociados del trabajo a
realizar por medio del PTS (procedimiento de trabajo seguro) e AST
(análisis seguro del trabajo) y así poder asegurar el cumplimiento en
terreno del presente procedimiento.

c. Experto en Prevención de Riesgos

 Instruir sobre los riesgos específicos del trabajo a todos los trabajadores y
en todas las tareas que reciba a su cargo.
 Asesorar legalmente a la supervisión de la obra en todas las materias de
Prevención de Riesgos y Medio Ambiente y a su vez de los trabajos
descritos en este documento y hacer cumplir los procedimientos de
seguridad.
 Investigar y analizar la totalidad de los accidentes ocurridos en la obra en
conjunto con la línea de supervisión.
 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 5 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

d. Capataz

 Usar y exigir el uso de los elementos de protección personal.

 Delimitar zonas de trabajo con la señalética adecuada con el fin de
disminuir los riesgos asociados a la faena.
 Realizar charla diaria y tomar firma para registro a cada uno de los
participantes.
 Dirigir el trabajo y preocuparse que previamente estén dadas las
condiciones seguras para los trabajadores, equipos y herramientas
empleadas para su ejecución.

e. Trabajadores

 Cumplir con las normas establecidas en el Reglamento Interno de Orden,

Higiene y Seguridad.
 Utilizar siempre y correctamente los elementos de protección personal
asignados.
 Informar inmediatamente a su superior de cualquier accidente, lesión,
peligro o daño que se detecten en las faenas, para ello se utilizarán
planillas de registro de incidentes o de detección de condiciones inseguras
de trabajo con el fin de mitigar dichas condiciones.
 Los procesos de trabajo deberán limitarse únicamente a los
procedimientos elaborados por la empresa.
 Obligación de asistir a las charlas operacionales diarias y análisis de
trabajo seguro de las faenas a realizar, dejando constancia escrita y
colocando en práctica los conceptos analizados en ellos.

4.0 DOCUMENTOS RELACIONADOS

 Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y

enfermedades profesionales.
 Circular 07 Establece normas para la prevención de infecciones asociadas
a modificaciones estructurales a modificaciones estructurales y otras
actividades que generan polvo ambiental en establecimientos
hospitalarios.
 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 6 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

5.0 DEFINICIONES

 Escarpe: Consiste en la extracción y retiro de la capa superficial del suelo

natural, o rellenos artificiales en el proyecto. Se deben realizar las
excavaciones necesarias para obtener el sello y situar base estabilizada.

6.0 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Equipos

 Retroexcavadora.
 Camión de volteo.
 Camión Aljibe.

Herramientas Manuales

 Palas
 Picota
 Chuzos
 Rastrillo
 Carretilla

6.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad.
 Lentes (claros y/o oscuros).
 Tapón auditivo desechable.
 Guantes de cabritilla.
 Zapatos de seguridad.
 Geólogo.
 Respirador desechable para partículas marca 3M (en caso de ser
necesario).
 Legionario.
 Protector solar.
 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 7 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

7.0 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

 El trabajo consiste en la extracción y retiro de la capa superficial del suelo

natural, o rellenos artificiales en el proyecto.
 Esta actividad puede ser de forma manual con herramientas o con
maquinaria, dependiendo de las solicitaciones establecidas en el lugar.
 Se deben realizar las excavaciones mínimas para obtener la cota
necesaria para situar base estabilizada.
 La primera acción a realizar será el revisar los planos y compatibilizarlos
con el área para trabajar, las especificaciones técnicas y especialmente el
estudio de mecánica de suelos, con el fin de definir cuál es la zona de
trabajo, realizar el replanteo del terreno y determinar la aplicación de
escarpe.
 Si en el área a escarpar hubiese depresiones naturales, se deberá retirar
todo el material suelto o con exceso de humedad, hasta dejar la depresión
limpia y ésta debe ser rellenada y compactada con materiales certificados
para dar una terminación superficial similar a la de las áreas adyacentes.
 Si el área a escarpar estuviera con materias extrañas, se debe realizar una
limpieza superficial del área.
 Estos materiales deberán ser llevados a botadero autorizados, para el
carguío se utilizarán Retroexcavadora y camiones que transportarán el
material resultante.
 El sello de las excavaciones de escarpe se perfilará de manera de obtener
una superficie relativamente plana.
 Se deberán indicar los volúmenes extraídos en formato Check list RC-
BFN-01 PROTOCOLO INSPECCION DE ESCARPE Ver Anexo N°3

7.1 MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 8 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

7.1.1 RIESGOS ASOCIADOS

Durante el desarrollo de los distintos tipos de trabajos se pueden presentar los

siguientes riesgos:

 Caídas de igual y distinto nivel por trabajos de escarpe y utilización de

maquinarias.
 Lesiones por mala manipulación de herramientas, por no contar con
superficies de trabajo adecuadas, por no usar adecuadamente los E.P.P.
 Atrapamiento por deslizamientos de tierra y/o maquinarias.
 Atropello por tránsito vehicular en el área.
 Colisión por congestión de vehículos y maquinarias en el área.
 Exposición a radiación UV.
 Exposición a ruido.
 Exposición a polvo.

7.1.2 MEDIDAS DE CONTROL DEL RIESGO ASOCIADO

Dado los riesgos asociados se deberán tomar las siguientes medidas de control:

 Se debe verificar a través de planos la presencia de ductos existentes en

el área a trabajar.
 Despejar el suelo de elementos o materiales que puedan provocar caídas.
 Se deberán delimitar las áreas con cinta de peligro y letreros de
advertencia.
 Se deberá instruir al personal en el correcto uso de éstas y realizar el
seguimiento de instrucción.
 Mantener áreas de trabajo limpias y ordenadas.
 Se prepararán superficies de trabajo de acuerdo a las necesidades
(rampas, accesos de entrada de vehículos y maquinas, acceso de
peatones, etc.)
 Uso correcto de EPP.
 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 9 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

 En las faenas se dispondrá de dispensadores de agua, para el consumo

de los trabajadores, evitando la deshidratación.
 Se deberá contar con puntero o señalero en las actividades que involucre
conducción de equipos y/o maquinarias.
 Ante la presencia de ductos, se deberán detener los trabajos e informar al
supervisor, con el fin de inspeccionar el terreno, quien dará la instrucción
para reiniciar las actividades de trabajo.
 Se delimitará el área de trabajo con cinta de peligro, conos, letreros de
advertencia para evitar el ingreso y cercanía de vehículos y maquinarias
en el área.
 Se mantendrá húmedo el material durante las actividades de escarpe para
evitar la generación de polvo, con camión aljibe.
 Para cada operación a realizar se deberá analizar los riesgos por
separado, puesto que el entorno y las condiciones propias de cada trabajo
varían entre sí. Este análisis lo deberá realizar el grupo de trabajo en
conjunto con el supervisor quien además organiza los trabajos y determina
las medidas preventivas de las tareas.

7.1.3 MEDIO AMBIENTE

 Excedentes de excavación: Los excedentes de la excavación se acopiarán

en el área para luego ser dispuestos en el patio de escombros autorizado
por el cliente.
 Polvo: Se mantendrá húmeda la zona de excavación o trabajo durante el
proceso de excavación y carguío para evitar el levantamiento de polvo.
 Emisiones al aire: Emisión de gases, partículas de polvo. Los motores de
equipos y vehículos deben contar con su revisión técnica al día.

8.- REGISTROS DE CALIDAD

 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 10 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

 RC-CA-BFN-01 PROTOCOLO INSPECCION DE ESCARPE Ver anexo

N°3.

Durante la ejecución y término de la actividad se deberá realizar el check list.

9.- ANEXOS
 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 11 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

Anexo Nº1: Charla de 5 minutos.

PROYECTO Rev.00

REGISTRO RC-HSE-BFN-01
Charla Integral
Relator : Capacitación
Reunión
Empresa : INGEL LTDA. Charla 5 minutos
Otro_______________________
____________________________
TEMAS TRATADOS:

Nº Nombre y Apellidos RUT Cargo Empresa Firma

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Total participantes : Fecha :

Duración : Total HHC :

Firma Relator

|
Anexo Nº2: Check List de vehículos y equipos móviles.
 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 12 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

Código CL-HSE-UMN-01
CHECK LIST VEHICULOS Y EQUIPOS Revisión 00
MOVILES Fecha 07/08/2017
Página 1 de 1

CONSTRUCCIÓN UNIDAD DE APOYO

DIAGNÓSTICO MEDICINA NUCLEAR EN N° CC 3043
COA

CENTRO DE TRABAJO: APROBADO POR:

REALIZADO POR: FECHA:

No. ITEM PARA REVISAR DEFICIENTE REGULAR BUENO OBSERVACION

01 Carrocería
02 Limpieza General
03 Vidrio Parabrisas
04 Vidrios Laterales Traseros
05 Espejos Retrovisores
06 Luces Principales
07 Luces de Freno, Reversa Traseras
08 Luces de Parqueo - Direccion
09 Llantas
10 Llanta de Repuesto
11 Sistema de Escape
12 Tanque de Combustible
13 Puerta de Salida
14 Salida de Emergencia
15 Luces de Tablero
16 Indicadores de Luces de Parqueo
17 Indicadores de Luces de Dirección
18 Indicadores de Luces de Altas
19 Indicadores de Nivel de Combustible
20 Indicadores de Temperatura
21 Indicador de Velocidad
22 Tacómetro
23 Plumillas Limpia Vidrios
24 Pito
25 Extintor de Incendios
26 Equipo de Carretera
27 Botiquín
28 Luces Interiores
29 Freno de Parqueo

16. Indicador Luces de Parqueo: Verificar que alumbre en el

1. Carrocería: Ajustada, sin roturas o partes filosas
tablero.
Limpieza General: Verificar el estado de aseo en 17. Indicador Luces de Dirección: Verificar que alumbre en el
2.
general tablero.
Vidrio Parabrisas: Sin roturas, manchas,
3. 18. Indicador Luces Altas: Verificar que alumbre en el tablero.
calcamonías que impidan la visibilidad
Vidrio Laterales traceros: Deben estar sin roturas 19. Indicador de Nivel de Combustible: Verificar que este
4.
y se deben poder abrir fácilmente operando.
Espejo Retrovisor: No deben tener manchas 20. Indicador de Nivel de Temperatura: Verificar que esté
5.
roturas que impidan la visibilidad. operando.
Luces Principales: Deben estar en buen estado
6. 21. Inidicador de Nivel de Velocidad: Verificar que esté operando.
atineadas
Luces de Freno, Reversa y Trasera: Deben
7. 22. Tacómetro: Verificar si está operando.
alumbrar al pisar el freno y ser de color rojo.
Luces de Parqueo - Direccionales: Delanteras y
8. 23. Plumillas y Llimpia Vidrios: Verificar funcionamiento.
traseras deben ser de color amarillo.
Llantas: Deben estar en buen estado, nunca lisas
9. 24. Pito: Compruebe su funcionamiento.
o con abolladuras.
Llanta de Repuesto: Debe tener llanta de
10. 25. Extintor de Incendios: Verificar, carga y fecha de vencimiento.
repuesto y estar en buen estado.
Sist. de Escape:No debe tener fugas y sobresalir 26. Equipo de Carretera: Verificar que este completo y en buen
11.
por lo menos 5cm en la parte trasera del vehículo. estado.
Tanque de Combustible: Sin fugas y con la tapa
12. 27. Botiquin: Dotación en estado.
correspondiente.
Puerta de Salida: En buen estado de
13. 28. Luces Internas: Compruebe su funcionamiento.
funcionamiento, sin obstáculos.
Salida de Emergencia: Con especificaciones de
14. 29. Freno de Parqueo: Compruebe su funcionamiento.
Seguridad
Luces del Tablero: Deben alumbrar todos los
15.
indicadores.

COMENTARIOS:

Firma Realizador Firma Aprobación

Anexo Nº3: Protocolo de Inspección de Escarpe.

 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 13 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

PROTOCOLO INSPECCION DE ESCARPE

OBRA: CONSTRUCCION BODEGA DE FARMACIA NORTE CAN
MANDANTE: SERVICIO DE SALUD
CODIGO OBRA: 4143
RC-BFN-01
FECHA: 11-10-2017

PARTIDA PLANO DE REFERENCIA

FUNDACIÓN REVISIÓN
VIDA DE FUNDACIÓN ZONA
ZANJA EJES NUMÉRICOS
CÁMARA EJES ALFABÉTICOS
ESCARPE COTA
RELLENO INTEGRAL OTROS
SUB-BASE GRANULAR
BASE GRANULAR
OTROS (indicar)..............................
C CUMPLE
NC NO CUMPLE
NA NO APLICA
REVISIÓN C NC NA OBSERVACIONES
Trazado Emplazamiento
Nivel
FECHA: Plomo
REV. POR Otro:................................

FIRMA Rebaje
Excavacion
Cota requerida
Excavacion Sello
Cuadratura de la excavación
Dimensiones
FECHA: Verticalidad
REV. POR Horizontabilidad
Perfilado
Sobre excavación (solo caso espec)
FIRMA Mejoramiento (solo caso espec)
Talud (caso especial)
Limpieza de sello de fundación
Aseo área de trabajo
Otro

NOMBRE NOMBRE

FIRMA FIRMA

CONSTRUCTORA INSPECCIÓN TÉCNICA

SEGUIMIENTO DE NO CONFORMIDADES SIMPLES

Listado de No Conformidades simples Fecha solución Firma constructora Firma ITO

Anexo Nº4: Análisis seguro de trabajo.

ACTIVIDAD RIESGO MEDIDA DE CONTROL
 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 14 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

ASOCIADO

 Lectura del presente

- Caídas al mismo Procedimiento.
nivel  Charla 5 minutos.
Despeje del área
de trabajo.  Inspección del área de trabajo.
- Exposición a
radiación UV  Uso de los EPP.
 Uso de Bloqueador solar.
 Precaución al transitar por el área,
- Caída distinto mantenerse retirado del área de
nivel. trabajo.
 Verificar estado de terreno.
- Caídas al mismo  Señalizar el área con conos y
Trazado y control
nivel. señaléticas.
de excavaciones.
 Chequeo de herramientas.
- Golpes.
 Check list de vehículos y equipos
- Exposición a móviles.
radiación UV  Uso correcto de los EPP.
 Uso de Bloqueador solar.
 Uso obligado de EPP.
- Atropello
 Capacitación del personal.
- Atrapamiento  Evaluar condiciones de terreno.
 Señalero dirigiendo maniobra.
- Volcamiento  No se puede realizar la actividad
Maquinaria en sin un supervisor a cargo.
movimiento - Exposición a
 Los vehículos y maquinarias deben
ruido
permanecer con luces encendidas.
- Exposición a  La velocidad máxima de vehículo
polvo liviano y maquinaria en plataforma
cera de 10km/hr.

10.0 TOMA DE CONOCIMIENTO

 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 15 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

Propósito de la Inducción, Recepción y/o Entrenamiento. Duración Fecha

Nº Nombre Rut Firma Fecha

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Nombre del Instructor Firma

11.0 HOJA CONTROL DE CAMBIO

 Código PR-CO-BFN-01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Revisión 00
SEGURO DE ESCARPE Fecha 11/10/2017
Página 16 de 16

CONSTRUCCIÓN BODEGA DE N° CC
4143
FARMACIA CAN

Rev. Modificación Realizada

00 Borrador Inicial.