EN CASO DE EMERGENCIA 7-37

Reemplazo de fusibles y relés

Cuando las luces no se enciendan o destellen, o el equipo del sistema eléctrico no
funcione, compruebe si existe algún fusible fundido.

AVISO
• No es necesario abrir ni cerrar la cubierta a menos que encuentre algún
problema.
• La estructura de la caja de fusibles y relés dificulta el ingreso de agua. Sin
embargo, si derramara agua o alguna bebida en la cubierta, séquela antes de
abrirla.
• El área alrededor de la cubierta se calentará cuando conduzca el vehículo,
pero esto no es anormal.

Ubicación de los fusibles y relés

Los fusibles y relés se encuentran dentro de la cabina y el compartimento del motor.
Al inspeccionar, sustiruir los fusibles o relés en la cabina, quite el pequeño bolsillo
de almacenamiento de artículos que se encuentran en la parte frontal izquierda del
compartimiento del motor.
En modelos con motor de Z24SED, un fusible principal está equipado en la sección
del terminal positivo de la batería. Para sustituir el fusible principal, por favor
póngase en contacto con un concesionario Chevrolet.

NOTA
• La disposición de fusibles se indica en el lado opuesto del compartimento para
objetos pequeños.

sec07_IN CASE OF EMERGENCY.indd 7-37 23/10/2012 17:20:04

 7-38 EN CASO DE EMERGENCIA

Método de desmontaje Extraer el compartimento para

objetos pequeños
Tire del compartimento para objetos
pequeños hacia usted para abrirlo.
Mientras está en la posición abierta, tire
hacia arriba hasta que salga de la bisagra
para desmontarlo.
Para instalar el compartimento para
Método de montaje objetos pequeños, siga el procedimiento
de desmontaje en sentido inverso.

Reemplazo de los fusibles

el 1. Antes de reemplazar los fusibles,
asegúrese de colocar el interruptor
de arranque en la posición "LOCK"
y jalar la palanca del freno de
estacionamiento.
2. Coloque el extractor de fusibles en
el fusible y jálelo. (El extractor de
)usible
fusibles está guardado en la caja de
fusibles dentro del compartimento del
motor.)

Extrac
)usible
tor

˜ el )usible

sec07_IN CASE OF EMERGENCY.indd 7-38 23/10/2012 17:20:04

 EN CASO DE EMERGENCIA 7-39
3. Si la apariencia del fusible se asemeja
a la de la derecha del diagrama que
está sobre la izquierda, el fusible
está fundido. Reemplácelo por un
fusible de repuesto. (Los fusibles de
repuesto están guardados en la caja
de fusibles dentro del compartimento
del motor.)
Normal Fundido

ADVERTENCIA
• Cuando realice reemplazos, utilice
fusibles con el mismo amperaje.
No utilice un fusible distinto de los
designados.
• Si utilizara fusibles distintos podría
provocar un incendio o daño al
equipo.
• Si los fusibles nuevos se funden
inmediatamente, póngase en
contacto con el concesionario
Chevrolet más cercano.

Reemplazo de relés
Cuando reemplace los relés, póngase en contacto con el concesionario Chevrolet más
cercano.

sec07_IN CASE OF EMERGENCY.indd 7-39 23/10/2012 17:20:04

 7-40 EN CASO DE EMERGENCIA

Ubicación de fusibles y relés

Ubicación de fusibles: compartimento del motor

  ! " % "
& #
# $ % & ' ! $
%
'     ! " # $

sec07_IN CASE OF EMERGENCY.indd 7-40 23/10/2012 17:20:05

 EN CASO DE EMERGENCIA 7-41
Modelos de motor 4JA1/4JJ1/4JK1

1 FARO DCH. LO 16 FARO DCH. ALTO

2 FARO IZQ. LO 17 LUZ TRASERA ILUM/IZQ.
3 CALEFACTOR PCV 18 LUZ TRASERA DCH.
4 MOTOR 19 A/C
5 LUZ ANTINIEBLA TRAS. PRINCIPAL (Modelo con
motor 4JA1)
6 REMOLQUE
20
7 ESC PRINCIPAL (Modelo con
8 LUZ ANTINIEBLA DEL. motor 4JJ1/4JK1)

9 VACIO 21 IG-2
10 LUZ DE PARADA 22 INCANDESCENCIA
11 LUZ DE ADV. PELIGRO 23 SOPLADOR
12 CLAXON 24 ABS_1/ESC_1
13 ACG(S) 25 ECM
14 TCM_B/DRM_B 26 ABS_2/ESC_2
15 FARO IZQ. ALTO 27 IG-1

Modelo motor Z24SED

1 FARO DCH. LO 16 FARO DCH. ALTO

2 FARO IZQ. LO 17 LUZ TRASERA ILUM/IZQ.
3 BOBINA IGNICIÓN 1 18 LUZ TRASERA DCH.
4 ECM 19 A/C
5 O2 CALEFACTOR 2 20 VACIO C
6 REMOLQUE 21 IGC-2
7 VACIO 22 VENTILADOR BAJO
8 LUZ ANTINIEBLA 23 BLOWER
9 BOBINA IGNICIÓN 2 24 ABS_1/ESC_1
10 LUZ DE PARADA 25 VENTILADOR ALTO
11 LUZ DE ADV. PELIGRO 26 ABS_2/ESC_2
12 CLAXON 27 IGC
13 ECM (+B) 28 FUSIBLE DE REPUESTO
14 O2 CALEFACTOR 1 29 FUSIBLE DE REPUESTO
15 FARO IZQ. ALTO 30 FUSIBLE DE REPUESTO

En función del equipo instalado o el destino de los vehículos, los fusibles no puede
ser instalado en las ubicaciones de la tabla que se muestra en la tabla.
7-42 EN CASO DE EMERGENCIA

Ubicación de relés: compartimento del motor

8 9 10
5

6 11 12 13 14 2

1 3 4

Relé

Modelos de motor 4JA1/4JJ1/4JK1

1 CALEFACTOR 8 FARO
2 ECM PRINCIPAL 9 LUZ TRASERA
3 INCANDESCENCIA 10 LUZ ANTINIEBLA
4 MOTOR DE ARRANQUE 11 CLAXON
DRL1 12 COMPRESOR A/C
CORTE DE ARRANQUE 13
REGULADOR 14 LUZ ANTINIEBLA TRASERA

Modelo motor Z24SED

1 CALEFACTOR 8 FARO
2 PT 9 LUZ TRASERA
3 VENTILADOR ALTO 10 LUZ ANTINIEBLA
4 VENTILADOR BAJO 11 CLAXON
MOTOR DE ARRANQUE 12 COMPRESOR A/C
FUEL PUMP 13 VACÍO
REGULADOR 14 VACÍO
 EN CASO DE EMERGENCIA 7-43

Ubicación de fusibles y relés: panel de instrumentos

Relé Relé

1 2

3 4

1 9 19
29 31
2 10 20
3 11 21
4 12 22
5 13 23
Fusible 30 32
6 14 24
7 15 25
8 16 26
17 27
Relé
18 28

6 6
5
Volante a la derecha Volante a la izquierda

sec07_IN CASE OF EMERGENCY.indd 7-43 23/10/2012 17:20:05

7-44 EN CASO DE EMERGENCIA

Modelo motor 4JA1/4JJ1/4JK1

N˚ Nombre del relé

1 ENCHUFE ACC
2 DESEMPAÑADOR DERECHO
3 CORTE DEL CALEFACTOR/CORTE DEL MOTOR DE ARRANQUE
4 ELEVIDRIOS ELÉCTRICOS
5 TEMPORIZADOR DE DESEMPAÑADO
6 DISPOSITIVO DE ARRANQUE EN FRÍO

N˚ Nombre del fusible Régimen N˚ Nombre del fusible Régimen

1 INTERBLOQ. DE LLAVE 10A 17 SRS 10A
2 ENCENDEDOR DE CIGARILLOS 15A 18 DRL 10A
3 AUDIO 10A 19 ELEC. (IG1) 10A
4 ELEC (IGNICION2) 10A 20 ENCHUFE ACC 15A
5 NIVELADOR DE FARO 10A 21 BLOQUEO DE PUERTA 20A
6 LUZ DE GIRO 10A 22 VACÍO -
7 REMOLQUE 10A 23 MOTOR DE ARRANQUE 10A
8 CALEFACTOR DE ASIENTO 15A 24 BCM 10A
9 VACÍO - 25 AUDIO (+B) 15A
10 LUZ DE RETROCESO 15A 26 COMPARTIMIENTO 10A
11 MOTOR (IG) 10A 27 4WD (+B) 10A
12 MEDIDOR 10A 28 MEDIDOR (+B) 10A
13 TCM/BUJÍAS 15A 29 VACÍO
14 4WD 10A 30 ASIENTO ELÉCTRICO 20A
15 ABS 10A 31 DESEMPAÑADOR TRAS. 20A
16 LIMPIAPARAB. 20A 32 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS 30A

En función del equipo instalado o el

destino de los vehículos, los fusibles no
puede ser instalado en las ubicaciones
de la tabla que se muestra en la tabla
 EN CASO DE EMERGENCIA 7-45

Modelo motor Z24SED

N˚ Nombre del relé

1 ENCHUFE ACC
2 DESEMPAÑADOR DCH
3 CORTE DEL CALEFACTOR
4 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS

N˚ Nombre del fusible Régimen N˚ Nombre del fusible Régimen

1 ACC/WUP 10A 17 SRS 10A
2 ENCENDEDOR DE CIGARILLOS 15A 18 FUEL PUMP BOMBA DEL 20A
COMBUSTIBLE
3 AUDIO 10A 19 ELEC. (IG1) 10A
4 ELEC (2) 10A 20 ENCHUFE ACC 15A
5 VACÍO - 21 BLOQUEO DE PUERTA 20A
6 LUZ DE GIRO 10A 22 PIM 10A
7 VACÍO - 23 MOTOR DE ARRANQUE 10A
8 CALEFACTOR DE ASIENTO 15A 24 BCM 10A
9 VACÍO - 25 AUDIO (+B) 15A
10 LUZ DE RETROCESO 15A 26 COMPARTIMIENTO 10A
11 MOTOR (IG) 15A 27 TCM (+B) 15A
12 MEDIDOR 10A 28 MEDIDOR (+B) 10A
13 VACÍO - 29 TCCM (+B) 30A
14 4WD 10A 30 ASIENTO ELÉCTRICO 20A
15 VACÍO - 31 DESEMPAÑADOR TRAS. 20A
16 LIMPIAPARAB. 20A 32 ELEVALUNAS ELÉCTRICOS 30A

En función del equipo instalado o el

destino de los vehículos, los fusibles no
puede ser instalado en las ubicaciones
de la tabla que se muestra en la tabla

sec07_IN CASE OF EMERGENCY.indd 7-45 23/10/2012 17:20:05