Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
231-248
Resumen Abstract
El cáncer de mama es el tumor más fre- Breast cancer is the most frequent neoplasm
cuente en Europa. Según la Agencia Interna- in Europe. According to the International
cional de Investigación del Cáncer, en 2006 Agency for Research on Cancer, there were an
se diagnosticaron unos 429.900 casos nuevos estimated 429,900 cases diagnosed in Europe
de cáncer de mama en Europa, con una tasa in 2006, with an age-standardised incidence
estandarizada de incidencia de 110 casos por rate of 110 cases per 100,000 women.
100.000 mujeres. It is also the most frequent cancer in
También es la localización más frecuente en Spanish women, accounting for one forth
mujeres españolas: supone casi la cuarta parte of female cancer cases, and its incidence is
de los casos de cáncer femeninos, y su inciden- increasing around 2-3% per year. Changes
cia está aumentando entre un 2-3% anual. En- in reproductive behaviour and life style
tre las posibles causas de este incremento es- along with the introduction of hormone
tán los cambios en los patrones reproductivos replacement therapy are partially responsible
y en los hábitos de vida y la introducción de la of this trend. Our country, with an estimated
terapia hormonal sustitutiva. Nuestro país, con age-standardised incidence rate of 93.6 cases
una tasa de incidencia estandarizada estimada per 100,000 women-year in 2006, occupies
de 93,6 casos por 100.000 mujeres-año para an intermediate position between Western and
2006, ocupa una posición intermedia entre los Eastern European countries.
países de Europa occidental y los del este. This tumour also represents an important
Es también una importante causa de mor- cause of female mortality. In 2005, it caused
talidad femenina. En 2005 causó la muerte 5,703 deaths in Spanish women, with an age-
de 5.703 mujeres españolas, con una tasa de standardised mortality rate of 18.6 per 100,000
mortalidad estandarizada de 18,6 por 100.000 women-year. However, since the 90’s, breast
mujeres-año. Desde los años 90 la mortalidad cancer mortality is declining thanks to earlier
por cáncer de mama está descendiendo debido diagnosis derived from population screening
al diagnóstico precoz por programas de criba- programs and to therapeutical advances. In
do y a los avances terapéuticos. En España esta Spain this downward trend has started in 1993,
tendencia decreciente se observa a partir de declining a 2.4% per year.
1993, con un descenso de un 2,4% anual. In Europe, 5-year global survival is close
La supervivencia global en Europa a los 5 to 79%, lower than EEUU survival estimates
años es cercana al 79%, inferior a la observada (90%). Breast cancer survival has risen in recent
en EEUU (90%), y ha aumentado en los últimos years. In Spain, 5-year survival is around 83%,
años. En España, se sitúa en un 83%, significati- significantly higher than European average.
vamente más alta que la media europea.
Correspondencia:
Palabras claves: cáncer de mama, inciden- Key words: breast cancer, incidence,
cia, mortalidad, distribución geográfica, su- mortality, geographical pattern, survival, Spain.
pervivencia, España.
Fuente: J. Ferlay, F. Bray, P. Pisani and D.M. Parkin. GLOBOCAN 2002 Cancer Incidence, Mortality and Preva-
lence Worldwide IARC CancerBase No. 5, version 2.0. IARCPress, Lyon, 2004.
234 Marina Pollán et al.
con una tasa ajustada de 93,6 casos por nace hasta que cumple 85 años si es-
100.000 mujeres año ocupa el décimo tuviese sujeta a las tasas de incidencia
quinto lugar, en una posición interme- específicas por edad observadas en este
dia entre los Países Occidentales y la momento y suponiendo que no muera
Europa del Este. La comparación entre antes por otras causas. El riesgo acumu-
países está afectada por la puesta en lado es otra forma de estandarizar la in-
marcha de programas de cribado en di- cidencia por edad. Durante este perio-
ferentes momentos. El inicio de estos do (1991-1997), la mayor incidencia de
programas supone un incremento pun- cáncer de mama se registró en Gerona,
tual en la incidencia debido a los casos Navarra, Tarragona y Canarias, mientras
prevalentes detectados por el progra- que las tasas más bajas correspondie-
ma, como se ha puesto de manifiesto ron a los registros de Granada, Cuen-
en Inglaterra(4) y Suecia(5). ca y Asturias. A la hora de interpretar
En España se estima que se diagnos- estas tasas hay que tener en cuenta las
tican unos 16.000 casos nuevos cada diferencias en la población cubierta por
año(1,6). En la tabla 2 se presenta la inci- programas de cribado en ese momento
dencia de cáncer de mama proporciona- en España. El primer de estos programas
da por los registros españoles incluidos se puso en marcha en Navarra en 1990
en la última publicación Cancer Inciden- y las diferentes CCAA fueron iniciando
ce in Five Continents de la IARC(2). Se sus programas durante la década de los
presenta también el cálculo del riesgo 90, alcanzando de manera progresiva al
acumulado. El riesgo acumulado repre- total de la población diana(7).
senta la probabilidad de desarrollar cán- En la tabla 3 se detallan las tasas es-
cer de mama de una mujer desde que pecíficas por grupos de edad combi-
Tasas cruda, estandarizada por edad (población estándar europea) en casos/100.000 mujeres-año Riesgo
acumulado 0-84 años en %.
Entre corchetes se presentan los intervalos de confianza al 95%. Datos referidos al periodo 1991-1997.
236 Marina Pollán et al.
Tasa específica
Grupo de edad
Incidencia
20-24 0,97
25-29 5,47
30-34 21,6
35-39 52,31
40-44 96,96
45-49 144,82
50-54 149,21
55-59 162,49
60-64 184,8
65-69 169,44
70-74 188,7
75-79 194,95
80-84 192,14
85 y más 197,86
Fuente: D.M. Parkin, S.L. Whelan, J. Ferlay, L. Teppo, D.B. Thomas, eds (2002) Cancer Incidence in Five Continents, Vol. VIII. IARC Scientific Publications No. 155
Situación epidemiológica del cáncer de mama en España 237
Lyon, IARC.
238 Marina Pollán et al.
Fuente: Pollán M., Ramis R., Aragonés N., Pérez-Gómez B., Gómez Barroso D., López V., García-Pérez J., Carrasco J.M., García-Mendizabal M.J., López-Abente G.
Municipal distribution of breast cancer mortality among women in Spain. BMC Cancer 2007, 7:78 doi:10.1186/1471-2407-7-78.
Figura 5. Distribución municipal de la mortalidad por cáncer de mama en mujeres menores de 50 años en España
(1989-1998)
Fuente: Pollán M., Ramis R., Aragonés N., Pérez-Gómez B., Gómez Barroso D., López V., García-Pérez J., Carrasco J.M., García-Mendizabal M.J., López-Abente G.
Situación epidemiológica del cáncer de mama en España 241
Municipal distribution of breast cancer mortality among women in Spain. BMC Cancer 2007, 7:78 doi:10.1186/1471-2407-7-78.
242 Marina Pollán et al.
pero sí con la ruralidad(14). En otros paí- nales de cáncer que participan en estos
ses también se ha observado una dilu- estudios. Los últimos datos publicados
ción de las diferencias socioeconómicas se refieren a mujeres diagnosticadas en
en las mujeres jóvenes, posiblemente el periodo 2000-2002 (EUROCARE-4)(18).
debida a una mayor uniformidad en la En este estudio, la información para
distribución de los factores de riesgo en España se basa en los datos aportados
estas mujeres(15-17). La figura 5 muestra el por los registros de Albacete, Castellón
patrón geográfico de la mortalidad por y Gerona. La supervivencia global en
cáncer de mama en mujeres menores Europa a los 5 años, en estas mujeres,
de 50 años en España. El patrón es más fue del 79%, inferior a la observada en
difuminado, aunque de nuevo Canarias EEUU (90%)(18). Dentro de Europa, la su-
y Baleares aparecen con un aumento pervivencia fue significativamente ma-
de mortalidad. En estas mujeres, llama yor en los Países Nórdicos, Suiza, Italia,
la atención un exceso de mortalidad en Holanda, España y Austria. En España,
Andalucía sur-occidental, en el margen la supervivencia a 5 años se sitúa en un
izquierdo del Guadalquivir. 83%, significativamente más alta que la
media europea. La peor supervivencia
SUPERVIVENCIA se observa en los países del Este, lrlan-
da y Reino Unido. La supervivencia a 5
La supervivencia se refiere al porcen- años ha aumentado entre 1992 y 2002
taje de mujeres diagnosticadas de cán- un 1,6% anual y las diferencias entre los
cer de mama vivas tras un determinado distintos países europeos se van redu-
periodo de tiempo. El periodo más uti- ciendo.
lizado suelen ser 5 años. La superviven- Otra fuente de información en nues-
cia representa el principal indicador de tro país es el estudio “El Álamo”, desa-
interés para las pacientes, ya que refleja rrollado por el grupo GEICAM, que per-
la probabilidad de sobrevivir al menos mite disponer de información sobre la
5 años. Para establecer comparaciones supervivencia de las pacientes atendidas
entre países es importante tener en en los hospitales españoles participan-
cuenta la diferente contribución de la tes, con una representación geográfica
mortalidad por otras causas. Para elimi- más amplia(19). El Álamo II incluyó más
nar este problema se utiliza la supervi- de 10.000 mujeres españolas diagnosti-
vencia relativa, que se calcula dividien- cadas de cáncer de mama en hospitales
do la supervivencia observada por la españoles entre 1994 y 1997. La super-
supervivencia esperada en la población vivencia observada a los 5 años fue su-
general de igual sexo y edad. perior al 80%. Una comparación entre
Numerosos estudios de series clíni- los estudios Álamo I (mujeres diagnos-
cas proporcionan información sobre la ticadas en 1990-1993) y Álamo II (diag-
supervivencia observada, pero las co- nosticadas en 1994-1997) muestra un au-
hortes de casos clínicos pueden no ser mento estadísticamente significativo de
representativas del conjunto de pacien- la supervivencia en el segundo estudio
tes. Por este motivo, la mejor fuente de (83% a los 5 años) respecto al primero
información sobre supervivencia en (75%), debido en parte al incremento de
Europa procede de los estudios EURO- casos diagnosticados en estadio I, pero
CARE, que cuantifican la supervivencia también a mejoras terapéutica(19). Próxi-
observada y relativa para todos los ca- mamente estarán disponibles los datos
sos incluidos en los registros poblacio- del Álamo III.
Situación epidemiológica del cáncer de mama en España 243